Donderdag 20 December 1934.
EERSTE BLAD.
HET VLOOTVERDRAG.
No. 20828
Volkenbond.
87ste iaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53li.
BUITENLAND
Wordt op 26 December a.s. door Japan opgezegd.
Een verklaring van de Londensche commissie.
Ten aanzien van het besluit van den.
Japanselien geheimen raad over de opzeg
ging van het verdrag van Washington door
Japan, wordt medegedeeld', dat de ambais-
sadenr te Washington, Saito, op 26 Decem
ber a.s. aan. den Amerikaanschen staats
secretaris Huü de nota zal overhandigen,
■waarin de opzegging -van het verdrag een
feit wordt.
Morgen komt het Japansehe kabinet hij
een. Het zal een boodschap aan het Ja
pansehe volk publiceeren, waarin de re
denen voor de opzegging bekend' zullen,
worden gemaakt.
Kaar verluidt, zal het Japanscshe ministe
rie van buitenlandsche zaken bij de opzeg
ging van het verdrag van Washington een
klaring publiceeren, volgens welke de vloot-
verhouding van dat verdrag de verzorging
der nationale defensie voor Japaan moei
lijk maakt. In de verklaring zal er verder
de nadruk op gelegd' worden, dat Japan
het sluiten van een nieuw vlootverdrag
zeer wensehelijk acht, indien in dat ver
drag op redelijke wijze woid't gestreefd naar
vermindering der bewapening.
De te Londen aanwezige delegaties voor
de voorbereidende vlootbesprekingön heb
ben gisteren eien vergadering gehouden on
der voorzitterschap van Mae Donald, waar
op is besloten, de besprekingen te ver
dagen.
Na dn vergadering werd eeti officieel
communique uitgegeven, waarin gezegd'
wordt, dat de conferentie naar die meaning
der drie delegaties een nuttig diool dient
en in het kader der uitgewerkte ontwer
pen moet worden uitgebreid. Alle zijden
van het vlootprobleem zijn met grooto
openhartigheid' en in volkomen vriend-
schappelijken geest behandeld. Bet is nooit
het doel der besprekingen geweest, defi
nitieve besluiten, vain welken aard' ook,
te nemen; het ging er veeleer uitsluitend!
om, den bodem voor latere onderhande
lingen en overeenkomsten rijp to maken.,
Do Fransche en Italiaamsche regeerüngen
zijn over alle bi zonderheden op de hoogte
gehouden. De drie deelnemende regeeri'agcm
zijn voorstanders van een begrenzing der
vlootsterkton met iedere aanvaardbare ver
mindering, doch de toe te passan beginse
len en methoden moeten nog vastgesteld
worden. De drie regeeringdn zullen in
nauw contact blijven, zoowel onderling als
met de andere mogendheden, die betrokken
zijn bij de verdragen van Loiaden te
Washington.
De verdaging zal verder Engeland de
gelegenheid geven in de gedachtewisseling
te treden met de regeeringen der Domi
nions.
Men hoopt, dat het geleverde voorberei
dende werk de zaak zoover vooruit heeft
gebracht, dat nieuwe onderhandelingen kun
nen worden aangeknoopt, zoodra 't oogen-
blik daarvoor gunstig schijnt. Voor dat
geval zal de Britsehe regeering alle noo-
dige maatregelen nemen.
Te Londen gelooft men, dat, na den
terugkeer der Japansehe en Amerikaanscho
delegaties voor de vlootbesprekingön er
voeling zal worden gehouden langs de ge
wone diplomatieke wegen en omtrent
©enige der te Londen besproken ontwer
pen. Naar verluidt is ©en dier punten, dat
door do regeeringen waarschijnlijk met aan
dacht zal worden bestudeerd', een plain tet
vrijwillige aankondiging van de zijde der
verschillende regeeringdn omtrcint hun
vlootprogramma voor een reeks van jaren
Er wordt op gewezen, dat in ieder géval
de Japansehe opzegging ©order moot wor
den beschouwd als de inleiding tot eda
conferentie dain als het einde van het
overleg.
Do Amerikaansch© minister van Marine,
Swanson, lieeft in antwoord op oen vraag
betreffende do Amerikaanscho vlootplain-
men met het oog op d'e opzegging van
liet verdrag van Washington door Japala,
verklaard', dat het verdrag nog twee jaren
na de opzegging van kracht blijft.
Wij zullen alles d'oen, aldus Swainsoin,
wat noodig is om Amerika, zijn handel
en industrie, ©dn geschikte bescherming
te bieden.
Engeland.
Indische voorstellen in het Lagerhuis
ingediend.
Nadat beid© IIuiz©n het rapport van
de Indië-coinmissie mot grooto meerderheid
hebben goedgekeurd, heeft do Britsch© re
geering thans do officieelo voorstellen !>•-
treffende de hervorming der Indische con
stitutie in eerste lezing in het Lagerhuis
ingedien
Desniettemin zal de inhoud van het
welsontwerp eerst mid'7en Januari hekend
worden gemaakt. Voor de indiening in
eerste lezing is het voldoende, dat het ti
telblad van het ontwerpopde tafel van
hot Huis wordt gedeponeerd. -Dit is thans
met oanige plechtigheid door Samuel
Hoare, minister voor Indië, geschied.
Do eersteluchtpost naar Australië.
Het verkeersvliegtuig Athena, met .de
eerste luchtpost van Engeland naar Austra
lië, dat 8 December j.l. van Croydon
is vertrokken, is te Port Darwin aange
komen.
Na het suooes van de eerste postvlueht
m omgekeerde richting, waarvoor uit
Australië 53.967 poststukken mee naar En
geland werden gegeven, is d'e postadmi
nistratie te Melbourne zeer teleurgesteld
over de geringe belangstelling voor de
tweede postvlueht Auistralie-Engeland waar
voor slechts 8861 poststukken zijn mee
gegeven.
Duitschland.
Beieren en het rijk.
Rijkskanselier Hitler heeft den Buiersohen
minister van justitie dr. Frandk, benoemd'
tot rijksminister zander portefeuille.
Uit Munch en wordt gemeld', dat dr.
Frandk in den ministerraad rapport hoeft
uitgebracht over het overnemen van heit
Beiersclie justitiobeheeir door het rijk. Hij
verklaarde, dat het Beierscihe justitidbel'ieer
met ingang van 1 Januari 1035 op het
rijk overgaat. Tot 31 Maart zal het Beier-
sche ministerie als overgaingsinstantie ïuin-
geeren.
Frankrijk.
De betrekkingen met Italië.
Gisteren heeft Laval oen onderhoud ge
had' met den Itailiaansöbein ambassadeur,
waarbij de Fransch-Italiaainsche betrekkin
gen uitvoerig zijn besproken. Een speci
ale correspondent van d'e Matin te Ram©
meent -te weten:,1 dat"Mussolbinf—niet - meer
'zooi va3t op ziijn stuk staat ten aanzien
van zijn weigering zich vast te leggen op
bepaalde overeenkomsten imzaifco Midden-
En,ropa, voornamelijk inzake Oostenrijk en
schijnt bijna overeenstemming over ©en
soort protocol te hebben, waarvan alleen
de formuleering nog niet vast slaat.
Men schijnt nog niet op ©en Fransob
Italiaansch Kerstgeschenk van den vrede
te kunnen roken on, dodh ©om Nieuwjaars
geschenk van dit soort ligt blijkbaar in
het bereik der mogelijkhed-n.
Saargebied
Naiar de plebiscietcornmissie van het
Saargebied' mededeelt, zal in het Saarge
bied van 23 tot en met 27 December
Kerstvrede heerschen. De organisaties in
het Saiargebied' hebben zich verplicht, ge-
durend© diezon tijd alle actie en propa
ganda te staken.
De eerste Engelsche troepen aangekomen.
Het eerste Engelsche troepentransport ter
sterkte van 200 man, met *20 pantserwa
gens en vrachtauto's, is gistermiddag in
drie extratreinen in het Saargebied aan
gekomen. Deze troepen bestaan uit 1 offi
cier en 40 man van het Essex-regiment, 1
officier en 40 man van het East-Lancnshire-
regiment en 120 manschappen van een
auto-afdeeling.
De troepen werden verwelkomd door
eenige reeds in het Saargebied verblijvende
Engelsche officieren. Er was verder een
leger van fotografen en journalisten aan
wezig. De troepen werden onmiddellijk op
vrac itaulo's overgebracht naar de plaatsen
van bestemming, Heynitz bij Neunkirchen
en Brebach hij Saarbniciken
Zuid-Slavië.
De kabinetscrisis.
Joftitsj, die belast is mot de vorming
van een nieuwe" regeering, heeft gister
middag de onderhandelingen met vooraan
staande politieke persoonlijkheden voort
gezet.
Men verwacht, dat het nieuwe kabinet
in den loop van vandaag zal zijn ge
vormd en acht het niet meer waarschijnlijk,
dat er zich op het laatste oogenblik on
overwinnelijke moeilijkheden zouden kun
nen voordoen. Over de samenstelling van
het kabinet verluidt, dat het ©en princi-
pieelo verandering tegenover d© vorige re-
geermg zal beteekenen. Van de oude mi
nisters zouden slechts Joftitsj, de minister
van oorlog Zifkowitsj, de minister van
landbouw Kojitsj en eenige Kroatische mi
nisters ook in het nieuwe kabinet zitting
hebben.
Uil het feit, dat juist Jeftitsj de forma
teur is, gelooft men te kunnen afleiden,
in politieke kringen, dat men zal blijven
vasthouden aan de buitenlandsche politiek,
die tot dusverre is gevoerd.
Het Chaco-conüict.
Terwijl de Boliviaanseiio regeering reeds
eenigon tijd' geledon de voorstellen der
buitengewone voikonbonds vergadering tot
het staken der vijandelijkheden cm tot ar
bitrage in het Ohaioo-oaaflict hoeft aange
nomen, is thans ook hel antwoord der Para-
guaansdie regoering bij het Vodkenbomds-
secretaxiaat binnengekomen. Daaruit blijkt
dat" Paraguay bij zij n afwijzende houding
blijft. De consultatieve valken'bamlscom-
missie, die belast is met de behandeling
dezer aangelegenheid', aal vandaag bij. on-
komen en zich bezig houden met de situ
atie, die ontstaan is door do afwijzing van
Paraguay.
Abcssynië wendt zich opnieuw tot «lcn Bond.
De Abbessynïscbe regeering heeft op
nieuw een. telegram doen toekomen cun
het V ol kenbond ssec re tar iaatwaarin ge
zegd wordt, dat d© Italiaansche voorstelling
inzake de gebeurtenissen bij Oealoealreeds
wederlegd is door de documenten der in
ternationale commissi©. Daar de Italiaan
sche regeering niet bereid is, liet conflict
aan arbitrage te onderwerpen, zoo moet
aldus het telegram vastgesteld war
den:
■1. dat oen aanval van Italiaansche zijde
eerst in Oealoeal en drie dagen later in
het binnenland van Ogailen heeft plaats ge
had.
2. dat Oealoeal Abassynisch slnatsgcbiol
is, dat door de Italiaansche troepen weder
rechtelijk© bezet was.
Dit aldus de Abessynische regeering
zijn de beide belangrijk© punten, waar
omtrent ©ein beslissing moet worden ver
kregen.
BINNENLAMD
De 2 miilioen voor winterhulp.
Het wetsontwerp ingediend.
Gisteren is ingediend het wetsontwerp
tot wijziging on verhoogiing valn d© begroe
ting van sociale zaken voor 1934, strek
kende om te voldoen aan, de toezegging
van den voorzitter van den ministerraad,
op 9 November j.l. .namens de regeerimg
aan d© Tweede Kamer gedaan, om voor
dit jaar een tegemoetkoming te verkenen
voor d'e winterhulp aan gesteunde werk-
laozen. In d© toelichting wjfst .de minister
©r op, dat hiereigenlijk een taak ligt voor
particulieren; maar dat, nu de noodige
particuliere organisatie nog niet volled'.g
is tot stand gekomen, ditmaal het rijk de
noodige voorziening weascht te treffen. Een
klein deel van het thans aangevraagde be
drag van f 2.000.000 wordt bestemd voor
©enig© verhooging van de, ook vroeger
reeds telkenjare uitgekeerd© Kerstbijdrage.
De legering van het Nederlandsche
contingent in het Saargebied.
Nadat aanvankelijk voor de legering van
het Nederlandsche contingent eenige klei
nere plaatsen in het Oostelijk gedeelte van
het Saargebied waren gedacht, is in nader
overleg tusschon den Britschein opperbe
velhebber ©n generaal-majoor baroin va'i
Voorst tot Voorst vastgesteld', dat de staf
van het Nedcrlandsch detachement, plus
één compagnie, zal worden gelegerd te
Saarbrücken in eern groote ledig staande
fabriek, welk© voor dat doel zal worden
ingericht, terwijl d© andere compagnie in
Sainkt lngbert, een plaats van ongeveer
ongeveer 23.000 inwoners, op ongeveer
10 K.M. ten N,-0 van Saarbrücken ge
legen, in ©en groote ledig staande villa
zal worden ondergebracht.
Wijziging Rijwielbelastingwet.
Geen strafrechtelijke, maar admi
nistratieve boete voor fietsen
zonder plaatje.
Ingediend is ©en wetsontwerp tot wijzi
ging van de rijwielbeia.sbngwet. Aai do
memorie van toelichting wordt ontleend,
dat het in de laatste jaren, in het bizoader
in d© groote stelen, sterk toegenomen aan
tal ontvreemdingen vain aan rijwielen be
vestigd© belastingmerken een ernstig be
zwaar van het gevolgd© stelsel heeft doen
kennen, dat voorziening eischt. Het kan
bevredigend worden ondieivaingen door hot
mogelijk to maken, het belastmgmerk maar
verkiezing te bevestigen aan hot rijwiel
of aan de bovenkleed ing van den berij
der, een ©n ander op bij ministerieel voor
schrift te bepalen wijze. Bevestiging van
het merk aan d© bovonkleeding maakt d©
kaïns op ontvreemding gering en wordt
geen beletsel voor een gemakkelijk toe
zicht op de naleving der wet.
Vereenvoudiging strafprocedure.
Verder is wenseheiijk vereenvoudiging
in de afdoening vaia de overtreding, zon
der merk te fietsen. Do velen, dio tot
het aang'aan van een transactie niet be
reid' zijn, moeten in rechte worden ver
volgd. Dit geeft reien een ophooping van
werk. Ook zijn de kosten niet onbelang
rijk. Daarom is wonschelijk, d© vervanging
van do strafrechtelijke behandeling door
een administratieve boete. Bet bedrag daar
van meent (te minister op f5 te kunnen
stollen, dat is' dus lager dan hot tegen
woordige maximum (f25). Wordt daarbij
dan aan do administratie de bevoegdheid
gegeven, boeten t© verminderen of kwijt
te schelden, dan is eein bevredigender toe
stand' bereikt. Wil een belastingplichtige
zijn meening, dat h., niet in overtreding
is geweest (d'e gevallen daarvan zijn uiterst
zeldzaam) aan den rechter voorleggen, dan
kan hij langs den weg valn verzet tegen
het dwangbevel dat doel bereiken.
Het ingediende wetsontwerp bestaat uit
artikelen, waarin d© b oven aan gegeven wen-
schelijkheden zijn belichaamd.
De goudvoorraad van de Nederlandsche
Bank.
Blijkens den weekstaat van de Neder-
sche Bank, 17 December 1934 gepubliceerd,
bedroeg de goudvoorraad f 812 0.34.991,
togen f842 034.984 op 10 December 1934
of f10 meer.
De zilvervoorraad. bedroeg op 17 Decem
ber 1934 f18 532.902, tegen f 17.945.549
op 10 December 1934 of f587.353 meer
Op 17 December 1934 was dus de metaal
voorraad tezamen f860 567.896 en in om
loop f872.149.215 aan. bankbiljetten, tegen
f882 964.885 op 10 December 1934, of
110.816 670 minder.
Algemeen Nedcriandsih Persbureau
„A. N. IV'
De raad van beheer van d'e stichting.
Algemeen Nederlamdseh Persbur au „A.
N. P," is samengesteld als volgt: H. Nijgh,
directeur van d© Nieuwe Rotterdamscba
Courant, voorzitter, Robert P. W. Peere-
boam, directeur-hoofdredacteur van Haar
lem's Dagblad, vice-voarzitter, Herm. II.
J, van de Pol, directeur-hoofdredacteur van
de Delftsch© Courant, Nieuwe Plantage 67,
Delft, secretaris, L. Evers, directeur van
het Rotterdamsch Nieuwsblad, tweed© so
cretaris, F. H. H. Herald, directeur van d©
N. V. Uitgevers Mij „Noerlandia". F. H.
J. Boldert, directeur van De Telegraaf en
H. Kuypers, directeur van D© Maasbode.
Wolkbreuk.
In den Brazil iaanschen staat San Paulo,
hooft gedurendle vier m twintig uur een
wolkbreuk groote schade aangericht. Er
viel bijna een balven. meter water, wat
in bet gebergte grote grond verschuivingen
ten gevolge had, waardoor de spoorweg
van Rio de Janeiro naar Sm Paulo werd!
versperd, ©venals d© straatweg van San
Paulo naar Santos.
Tijdschriften
Gemengd Nieuws
De zaak-Hauptmann.
Ecu beroep van zijn advocaat
op Roosevelt?
De advocaat van Hauptmann, Edward
Riley, heeft een beroep gedaan op presi
dent Roosevelt, waarbij hij verzoekt, dat
de drie ambtenaren van politie, di© het
onderzoek tegen Hauptmann (den ontvoer
der van de Lindbergh-baby), geleid hebben,
m het op handen zijnde proces, als getui
gen worden gehoord Het zijn de dtie amb
tenaren Sesk, Sandberg en Enos, die na
het beemdigen van het onderzoek naar
San Antonio en Salt Lake City zijn ver
trokken, om op deze wijze uitgeschakeld
te worden als getuigen tegen Haupimann.
Riley verklaarde, dat men de aanklacht
wegens moord tegen Hauptmann ni©t vol
zal kunnen houden, indien deze getuigen
gehoord worden, d'aar zij op grond van
hun onderzoekingen hebben vastgesteld, dat
de moord van den Lindbergh-baby mei
door één persoon gepleegd kan zijn
Bovendien vreesde Riley, dat hij het pro
ces voor zijn cliënt belangrijke details niet
aangeroerd zouden worden Do slaat New
York heeft bevolen, dat alleen die per
sonen gehoord mogen worden, die binnen
een cirkel van 1600 K.M. van Flemington
wonen. Hierdoor waien deze drie volgens
Riley belangrijkste getuigen uitgeschakeld.
Wankelende theorie?
De theorie, volgens welk© Hauptmann
de eenige moordenaar van de Lmdbeigh-
baby is, wordt steeds meer aan het wan
kelen gebracht. Een zestigjarige timmer
man, Ellis Sauborn, die in Bridgeton eon
teruggetrokken loven leidt, deed g'Sleren
aan de autoriteiten de opzienbarende mede-
deeling, dat zijn van hera gescheiden le
vende vrouw, Berna Cahn, dio uit Koblenz
afKomstig is, in Juni 1933 een man mee
naar huis had gebracht, die hij tenslotte
als Isidore Fish had geïdentificeerd. Deze
man had hem een groote som gelds aan
geboden, als hij een meisje, dat Fish voor
een losgeld van 100 000 dollar wilde ont
voeren, in zijn huis wilde verstoppon. Sau
born had dit plan willen verraden en .Fish
was sindsdien niet meer bij hem ver
schenen.
„De Wandelaar."
Zooevon verscheen bij den uitgever A.
G. Schoonderbeek te Laren het Kerstnum
mer van „De Wandelaar", maandblad, ge
wijd' aan natuurstudie, enz.
'Jac. Gazienbeek zingt don lof van den
winter met zijn blank© sneeuwvrougd©, A.
Jomaa houdt bij een serie prachtige foto's
een causerie over paddenstoelen.
De heer A. de Jong, onzie vogel-mede-
werker, maakt in dit nummer het vogel-
leven in het Sterreboseh met eern uitga-
breid' ©n goed gedocumenteerd' artikel in
ruimen kring bekend. Hat artikel -bevat
een volledige opsomming valn de vogel
soorten in het Sterreboseh.
Den lezer wordt duidelijk gemaakt welk
een groote aantrekkingskracht een stadfe-
bosch op tal van vogels uitoefent.
Rink© Tolman, de redacteur, recenoeert
©en serie nieuwe nafuurboeken en geeft
tevens ©en relaas van ©en amusant avon
tuur, dat hij ©ens in Zwitserland beleefd©;
P. L. Rustieus en Practicus geven respec
tievelijk wenken ten aanzien van de tui®-
©n kamerplanten in December.
Joh. Hepp schrijft over den vroeg ge-7'
storven schilder van de Veluwe, Gust van
de Wall Perné, en dr. A. C. de Koek
wijst op d© verschijnselen aam dein sterren
hemel in December. Tenslotte ooemm wij
nog bijdragen van de beide Tiinborgena
©n van P. van der Lijn.
Terwijl de gewone afleveringen van „Dta
Wandelaar" al kloek© nummers zijn, is
d© aflevering van December extra om
vangrijk geworden.
Het bevat niet alleen vele wedtetrijdfoto's
maar tevens tal van reproducties naar
teekeningm, schilderijen ©n houtsnede®, ©n
een aantal dubbeHoonpröntem op diep-
drukpapier als aparte kunstbijlagen.
Sport
Automobilisme.
De Sterrit naar Monte Carlo.
Dc Nctlcrlaudschc inschrijvers.
De K.N.A CL deelt ous mede, dat de be
langstelling van Neclerlanrlsche zijde voor
den in Januari te houden Sterrit naar
Monte Carlo weer even groot belooft te
worden als vorig jaar. Ofschoon d© in
schrijving tot Maandagavond a.s. moge
lijk is, is thans roods bijna hetzelfde aan
tal bereikt dat iet vorig jaar van de partij
was.
Tot nu toe hebben de volgende Neder
landsche rijders ingeschreven
E. A. C Cornelius (D.K.W.) te Arnhem,
startplaats Palermo; \V. H. Vroom (Ford),
Amsterdam, startplaats Palermo- J J. 0.
Taeis van Amcrongen (Ford), Amsterdam,
stariplaats Palermo; J. v .d Heij ten (Slu-
debaker), Den Haag, s tail plaats Palermo;
C. L. Sanders (S SEerbeek, startplaats
Amsterdam; E. Zveerts de Jong (S.S
Ben neb rook, startplaats Amsterdam; jhr.
M. R. van Lennep (Ttuniph Special), Den
Haag, startplaats Palermo; II L. G Koop
man, Amsterdam; J. A van Beock Cal-
koen (Ford), Maarlens lijk, startplaats Pa
lermo; G. Bakker Schut, (Ford), Voor
burg, startplaats Palermo; baron F. W.
W. van Tuyl van Serooskerkon (Ford),
Heemskerk, stariplaats Amsterdam; II,
Polis, Haarlem; P. Wobor (Ford-autobus
2-" zilpln ilson), Leeuwarden.
I)q/» iQUiiaii -«oi.l.ijiil lijkö, met uit»
ïondoriug «a Zo»- Feestdagen.
Prijs por kwartaal ft!lranco per post
f2.50. l'rya per 'week: 15 ets. Af.-.on-
derlijke nummers jgets, Abonnemente*
worden dagelijks aanganomon.
Adrertentien roor hot eorBtvolgond i ui ta
mer moeten vóór elf uur aau hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 1> uur.
Eon bepaalde plaatB van advertentiito
wordt niet gewaarborgd.
SCH1EDAMSCHH COURANT
- - amai—i
Pri)«<Jer Advertenti&ii: faal—öfflgels ft.55}
tedere regel meer f 0.30; te het ZAterdagnummer
1—6 regela f 1,80, Iedere recel meer f0.35.
Reclames f 0,75 per regel. incassokosten 5 ctftj
postkwitantleslö ets. larieven van advortentién
«s bd abonnementen aan het Bureau verkrijgbaar,
Dagelyks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiön opgenomen f0.60 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Eik woord meer
6 cent tot een maximum van 80 woorden.
'e Woensdags! Kleine AdvertentiSn tot25woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan hei
Bui eau bezorgd.
'b Zaterdags: Kleine AdvertentiËn f1,00,India»
«let vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Kerstvrede.
-~L .~VfF-
De „Oranla" van de Koninklijke Hollandsche Lloyd, die tengevolge van een aan
varing door het Portugeesche stoomschip „Loanda in de haven van Leixoe» ie
gezonken
IN DEN WINTER
PIIR O L bij ruwe en gesprongen handen
En bij hoest en verkoudheid Dampo
Beide in doozen van 30 ct. af.
