Vrijdag 28 December 1934
LAVAL NAAR ROME.
STADSNIEUWS
Jaargang.
No. 20833
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53 U.
EERSTE BLAD
Bi] oi krachtens wetten oi verordeningen
voorgeschreven en andere ofïicicele at- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders van. Schie
dam hebben bij hun besluit van 2-1 De
cember 1934
1. Gunstig beschikt öp het verzoek van
de N. V. BATAAFSCIIE, IMPORT MAAT
SCHAPPIJ ie 's-Gravenhage, om wijziging
van voorwaarde 5 van de haar d.d. 13
September 1934 verleende vergunning tot
Oprichting van een benzime-pomplnstaJlatie
in en op het tot de scheepswerf van F.
Kemper ('s-Graveland 75) behoorende open
terrein aan de Sohie; en
2. vergunning verleend aan het College
van Regenten van het Tehuis voor Ouden
van Dagen „St. JACOBS GASTHUIS" tot
oprichting van een centrale verwaamings-
en twee liften-instaliai'ies in liet pand Bur
gemeester Knapperd aan 59.
Schiedam, 28 December 1934.
Sluitingsuur Zaterdag- en
Zondagavond.
De Burgemeester van Schiedam;
Gelet öp art. 4 der Verordening op de
tapperijen, logomenton, openbare vermak©
lijkheden en don handel m gebruikte roe
rende goederen te Schiedam (Gemeenteblad
1921 no. 44);
Besluit:
het tijdvak1, waarvoor vergunning is ge
geven om öp Zaterdag- en Zondagavond
van 12 uur tot half een des nachts de tap
perijen open te houden, te verlengen tot
1 Juli 1935.
Scihicdam, 28 December 1934.
De Burgemeester van Schiedam',
H. STULEMEiIJER.
Sluitingsuur tapperijen Oude
jaarsavond.
De Burgemeester van Schiedam beveelt,
dat op Maandag 31 December 1934, de tap
perijen des avonds te 11 uiur moeten wor
den gesloten.
Schiedam, 28 December 1934.
De Burgemeester van Schiedam,
H. STULEMEIJER.
BUITEMLAN
Waarschijnlijk aan het einde van de volgende
week. Gunstige verwachtingen te Parijs. De
Ghambrun bij Mussolini.
In bevoegd© Fransdie kringen wordt
verklaard, dat de datum van de reis van
Laval naar Rome nog niet is vastgesteld,
doch dat alles zoodanig wordt voorbereid,
dal de reis reeds voor 13 Januari zal kun
nen plaats vinden.
De Paris Soir meldt nit Rome, dat «non
verwacht, dat do Fransch© minister van
bui (onland sche zaken, Laval, den derden
ot tien vijfden Januari in Rome - zal arri
voeren. Laval zoa van meening zijn, dat
een onmiddellijke gedaclitenwjsseling met
Mussolini te prefereeren zoui zijn boven ©en
behandeling van de nog omstreden pro
blemen tusschon de verschillende kansela
rijen. Bovendien zou een bezoek in de
eerste week van Januari reeds daarom ge
wenscht zijn, daar nadien de besprekingen
to Genève en de stemming in het Saar
gebied do volledige aandacht van Laval
zullen opeischen.
Voorts zou aan het bezoek van Laval
aan Londen, wanneer dit vruchtdragend
wil zijn, logisch de reis naar Rome moeten
vooraf gaan. De Fransch-Engelsclre ge-
dachtenwisselingen zouden dan meer het
aspect krijgen van een voor den vrede in
Europa beslissende bespreking lusschen do
drie groot© mogendheden. Al deze Over
wegingen ion gunste van een bespoediging
van de reis naar Rome zouden van invloed
gewest zijn op het besluit van Laval.
De Temps is vrij hoopvol gestemd. Het
blad gelooft zelfs, dat do uit de Hongaar-
sche revisie eischen onlstame mooilijk'holen
zullen kunnen worden opgelost, aangezien
een zekere ontspanning in de betrekkin
gen tusschon Belgrado en Boedapest ge
constateerd kan worden. De Kleine Entente
be/it overigons in de rede van Laval in
den senaat een waarborg, dat de Frainsch-
Italiaansrhe overeenstemming slechts odn
instrument van sa men walking on vrede is,
nooit ocht-cr eon instrument van verdeeld
heid-brengen in de Kleine Entente of van
losmaken van do tusschon haar en Frank
rijk beslaand© banden.
La Presisc schrijft, dat do Raad der Kleino
Entente op voorstel van. Zuid-Slavie den
regeeringen van Londen en Parijs ter ken
nis liecft gebracht, dat hij eerder een aan
sluiting van Oostenrijk bij Duitschlaind, dun
een hwslel der Habsburgers zou dulden.
De Fianscho ambassadeur te Rome, De
Chamhrun heeft gisteren met Mussolini een
uitvoerig onderhoud1 gehad over do
Fransch Itnliaanscho betrokkingen in ver
band niet de as. reis naar Rome van den
Franschen minister van bu tem land sche za
ken Laval. In Fransche politieke kringen
verklaart men in dit verbind, dat Mussolini
den ambassadeur waarschijnlijk do Italiam-
sclio tegenvoorstellen hoctft ovoif'tamligd,
waarvan hot zal afhangen of Laval
hel tijdstip gekomen acht zijn reis te on
dernomen.
De Fianscho ochtendblad cm zotlen nog
maals in uitvoerige artikelen don huldigen
stand der Italiaanseh-Fraiiischo onderbande-,
hngen uiteen en deelcin mede, op welke
punten nog geen overeenstemming lot stand
is gekomen.
i olgoris don Roimoimselicn correspondent
van d|o Matin zouden deze in de ewsto
Pj.aats betrekking hebben op de nronsr c
Eng m Soinaliland.
Ben -nog moeilijker kwestie is de sa man-
werk ine vn Italië met do Zuid-Enrofpec-
scho sla hm Weliswaar hoeft Italië zich, be
reid verklaard tezamen met Tsjocho Slowa-,
'3jo en ZuidLSJavie ocoi protoool voor <1©
handliaving d-er 0ostonrijkscTi-o onafhanke
lijkheid te ondertodkcnein, dödh Frankrijk
wenscht ook Roemenie als deel van dit
statenblok. Ootlc oip dit parat bestaat nog
geen overeenstemming ,diocJi in Itabaansch©
ktringen is men zeer Optimistisch.
Volgens de meestal goed geinfo mi orde
correspond onto van Oouvro hangt Lavals
reis voornamelijk at' van Mussolini's bereid
willigheid om mot do Kleine Entente sa
men te weaken. Tussdhen Parijs en do
ImotMstodeii dor landen van de Kleine En
tente heeft druk telegramverkeer pilaals.
Japan.
Financieel schandaal.
De censuur op berichten omtrent het fi
nancieel© schandaal, waarbij een gioot aan
tal senatoren betrokken waren en dat d n
val van het kab.net-Saito tengevolge he.lt
gehad, is thans opgdluevem.
Naar die bladen nu melden, ging het
hier om een overdracht van aandeeh n van
de Imperial Rayon Company ton bedrage
van ongeveer 20 millioem yen.
Van de bij de hierbij gepleegde fraudu
leuze handelingen geoampramitl© orden
werden 17 senatoren schuldig bevonden
aan omkocperij, misbruik van vertrouwen
en meineed. De namen wordtin genoemd
van baron Nakajima, vroeger mnister van
handel. Tsjoezo Mitso-otsji, vroeger minister
van spoorwegwezen, Hidjo, Koerato,, vroe
ger minister van financiën, Sjigeroe, Sji-
mada, voormalig president vair de brak
van Formosa en Mataiki Talkagi, voormalig
president van de Imperial Rayon Company.
Frankrijk.
Vrouwelijke politie to Parijs.
De gemeenteraad van Parijs heeft be
sloten tot benoeming van een aantal vrou
welijke politiebeambten te Parijs. Voodoo
pig zal men de aanstelling van vrouwen
bij de politie als een experiment beschou
wen en pas wanneer dat een bwrodigemd
resultaat heeft, zal het vrouwelijke corps
worden uitgebreid. Voorloop g zullen twee
vrouwen zonder salarieenng voor ©en
proeftijd van drie maanden wotrden aan
gesteld.
Trotski en de moord op Kirow.
Naar aanleiding van berichten uit Sov
jet Rusland1, waarin verhand wordt gelegd
tussclien den moord op Kirow en Trotski
en deze zelfs wordt beschuldigd van plan
nen lot omverwerping van het Stalinis
tisch regiem in do Sovjet Unie, verklaarde
do Fransche geheime politie, dat Trotski
nauwkeurig geobserveerd wordt en in het
geheel geen politieke activiteit ontwikkelt.
Nadere bizondcrheden omtrent zijn ver
blijfplaats wilde men echter niet m'cdedee-
len.
Saargebied.
Do grenzen gesloten.
De Saargrcnzon zijn gisteren gesloten
en tot na het plebisciet zullen nu nog
slechts vreemdelingen in liet Saargebied
worden toegelaten met paspoorten, die van
een speciaal visum zijn voorzien Als vei
ligheidsmaatregel is voorts bepaald, dat
vanaf heden alle cafe's en dergelijke eta
blissementen om middernacht zul on moe
ten sluiten.
Oostenrijk.
Uet monarchistische „Slaalswehr"
verboden.
De directie der Wcensche politie heeft
liet verdere verschijnen van hot orgaan der
legitimislisahe Volkspartij „Staaiswclir" ver
boden. Diit verbod wordt gemotiveerd' met
de felle schrijfwjze tegen vreemde staten
en staatshoofden. Het blad werd1 uitge
geven door den legitnnisl.cnleider 'Overste
Wolff en verscheen reeds 15 jaar.
Zuid-Slavië.
Do opvoeding van koning Peter.
Naar van welingelichte zijde wordt mede
gedeeld is nog geen definitief besluit ge
nomen of do jeugdige koning Peter, die
door den moord op zijn vader te Marseille
op zoo'n jeugdigen leeftijd tot de" troon
werd geroepen, al of niet naar Engeland
zal terugkeeren ter-voltooiing van zijn op
voeding.
Do koningin-weduwe en ook de prins-
regent Paul zijn krachtige voorstanders
van Petera terugkeer naar Engeland, doch
do regeering wenscht de zaak nogmaals te
overwegen, aangezien de grondwet de aan
wezigheid van den koning in het land
eisclil en men geen gevaarlijk precedent wil De export bedroeg in November 195 mil-
scheppen. lioen pond sterling. November was de
w-nljp vieide opeenvolgende maand, waarin de
j uitvoer lioogcr was dan in een der over-
De werkzaamheden der corporaties. oenkomstige maanden van de laatste drie
Er wordt thans voortgang gemaakt met jaren. t J_j |rj_|
de voorbereidende werkzaamheden voor de
bespreking van economische problemen, die-
zullen moeten wo.d'en voorgelegd aan de
corporaties, die in de eerste h.Jft van Ja
nuari zullen bijeenkomen, ter bestud ©ring
van de problemen, die de syndicale ver-
eenigingen te berde zullen brengen. De
eerste corporatie zal zich bezig houden met
de zöotcclinisc'he pro luetic, invoer en uit
voer van melk en olién, maatregelen tor
vergroeiing van het verbruik \aa kaas, af
zetgebieden etc. Ook d© teechekorporalie
rol bijeenk amen, evenals do ooipoiaiics
Lucht en Zee, Papier en Pers, Gred iet
Transport e.a.
/Spanje.
Minister-wisseling.
De ministerraad heeft met goedvinden
van den president der republiek het
reeds eenige dagen geleden door den mi
nister van" onderwijs Villalobos geviaagde
ontslag verleend en in diens plaats be
noemd den afgevaardigde van de liberaal
democratische partij Dualde.
Por tela, radicaal, weid' benoemd1 tot
gouverneur-generaal van Catalonio.
In welingelichte kringen veronderstelt
men, dat binnenkort nog eenige mutaties
in het kabinet zullen plaats vinden.
Roemenië.
Verzoening lusschen koning Carol ca prinses
Helena.
Naar uit Boekarest wordt gemeld, zal
iin het komende voorjaar eciii verzoening
worden verwacht tusschen koning Ciarol
van Roemenië etn zijln gescheiden vrouw
prinses Helena. Kroonprins Michael is naar
Italië vertrokken om zijn Kerslvacaintie door
te brengen in de villa van zijn moeder
te Florence.
Naar van welingelichte zijde wordt ver
klaard1 zou hij geschenken vatn koning
Ciarol voor prinses Helena hettbon moege
nomen en zojj» het de bedoeling zijn, dat
de koning enifide prinses elkaar voor de
eerste maal in het komende voorjaar weer
zouden ontmoeten bij de inwijding vaia het
nieuwe studentenverblijf aan de universi
teit van Valine de Munt©, waarvan prin
ses Helena's-adviseur, oud-mm-Wer presi
dent Nicola Jorga, president is. Koning
Carol, die heeft toegezegd bij do inwijding
aanwezig te zullen zijn, zou hebben goed1-
gekeuxd, dat Jorga prinses Helena officieel
uitnoodigt tot bijwoning van de plechtig
heid.
Sovjet-Rusland.
Stad naar Kirow genoemd.
De centrale executieve heeft op verlan
gen van de bevolking de stal Smowjowsk
in de Oekraïne omgedoopt i'n Kirowo.
Zuid-Ameiika.
De strijd in den Gran Chaco.
Te Asuncion zijn 500 Bohviaansclie krijgs
gevangenen aangekomen, die zich bij de
laatste gevechten in den Chaco hebben
overgegeven. Tot hen bchooren tal van
leiders en ambtenaren.
Vereenigde Staten.
De ia- en uitvoer.
Het Amer kaansche m n steric van handel
maakt vandaag bekend, dat de invoer in
November 16 pCt. hooger is geweest dan
in October.
De Amerikanen hebben gedurende de
eerste elf maanden van dit jaar 42 500 000
pond sterling uitgegeven, aan ingevoerde
likeuren.
Int. Samenwerking.
De vloolkveslie.
De Japansche bizondere ambassadeur
voor Europa en Amerika is gisteren van.
het vasteland van Europa te Londen terug
gekeerd'.
De Japanner» hebben het Engelsche voor
stel, volgens hetwelk ieder der drie mari
tieme mogendheden haar vloolbouwpro-
gram voor een aantal jaren zal vaststellen
m overweging genomen. Thans is van Tokio
opdracht ontvangen op zekere punten toe
lichting te vragen.
Admiraal Yamamoto, de technische des
kundige der Japansche delegatie zal in ver
band1 hiermede opnieuw iln contact treden
met de Emgelschon.
De Amerikaansche delegatie zou vast
besloten zijn morgen definitief te ver
trekken.
Zooals wij gisteren reedis meldden zal
op dezelfde boot als do Amerikaansche
delegatie, do Japansche ambassadeur voor
bizonderen dienst, Yoshida, naar Amerika;
gaan.
(SMN
Ongevallen in 1933.
Is Schiedam een veilige stad?
Een dankbaar object voor den liefheb
ber van cijfers en statistieken zijn steeds
de prestaties van het Centraal Bureau voor
de statistiek in Den Haag. Wij ontvingen
een van de resultaten van het enorme
werk, dat daar verricht wordt, m den
vorm van een uitgebreid overzicht van
de in 1933 voorgekomen verkeersonge
vallen in den lande. Dit veertig bladzijden
tellende boekje bevat gegevens omtrent de
verkeersongevallen, liun oorzaken en ge
volgen.
In deze statistiek zijn opgenomen de
resultaten van het onderzoek m 1076 ge
meenten. Deze zijn onderscheiden jn drie
groepen: tot groep 1 zijn gerekend de ge
meenten van meer dan 100.000 inwoners
(Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht,
Haarlem en Groningen) tot groep II die
van 20 001 tot en. met 100.000 (42 ge
meenten, waaronder Schiedam) en groep
III die van minder dan 20 000 inwoners
(1028j, waarvan in 1933 in 176 gemeenten
geen ongevallen werden geconstateerd.
Groep I had 23.6L7 (22 272) ongevallen,
groep II 946S (10 259) en groep lil 8731
(8803). De vermindering van groep II is
te wijten aan de vermelding van Apeldoorn
waarvan in 1933 geen opgave werd ont
vangen.
In totaal werden 41.816 (41.195) ongeval-
Jen geconstateerd Het algemeen gem dd'el-
de voor de 48 groote gemeenten (groepen
I en II samen) bedroep 8,1 per 1000 in
woners, dat van Rotterdam 9,6; van Am
sterdam 11,6; van Groningen 16,9; van
Den Haag 8,6. Van groep I afzonderlijk be
droeg d'it gemiddelde 10,6; van groep II
5,2 Het grootste gemiddelde in groep
had Leiden met 13,3, dan volgde Arnhem,
met 10,4; het kleinste gemiddelde had
Emmen met 1,1, terwijl Schiedam aan
den hoogen kant was mot 8,2.
In het derde kwartaal van 1933 kwamen
in den lande de meeste ongevallen voor,
namelijk 12.067. Gerangschikt naar de
dagen der week leverde Zaterdag de groot
ste bijdrage, namelijk G 549. Het grootste
aantal ongevallen op den weg gebeurde
van 18 uur tot middernacht: 9 578; daarop
volgden de morgenuren van 9 tot 12 met
8 415.
Het totaal aantal ongevallen in Sohie
dam bedioeg 484, waarvan 301 veroorzaakt
door foulen van bestuurders, 51 door
fouten van voetgangers, 14 door gebreken
aan vervoermiddelen, 43 dooer den toestand
van den weg, inclusief slippen en dooi
glijden, 52 door andere oorzaken en 2
door onbekende oorzaken. Eën persoon
word gedood, 155 gewond, bij 381 onge
vallen werd materieete veroorzaakt en
bij 334 ontstond uitsluitend materieel©
schade. Het aantal ongevallen, waarbij per
sonen gewond werden bedroeg 149.
liet. totaal aantal gewonden in Neder
land bedroeg 12 601, hot totaal aantal
dooden 427.
l)r. Ma\ Euwe vertrok gisteren pee
vliegtuig van Schiphol naar Engeland,
om to Hasting deel te nemen aan het
internationaal schaakte urnooi.
Kinderkoor Immanuëi.
Kerstavond.
In de Nieuwe Kerk gaf gisteravond het
Christelijk Kind eikoor „Emmanuël" oen
Kerstavond.
Nadat de koren A en B den avond met
„Wij willen weer zingen" geopend had
den. ging ds. Bok'na voor in gebed
De heer L. J F. Xuiderduyn, dirigent,
bereikte hot meest met die liederen, waar
in de koren gezamenlijk zongen, liet Kerst
koraal en de Cantate door het groote koor
gezongen, maakten een goeden indruk.
Ds. Bokma sprik oen Korstwoord, naar
aanleiding van het gaan van de herders
naar de kribbe.
Met groote aandacht volgden do kinde
ren en ook de niet talrijke aanwezigen een
Kerstver-bolling van den lieer Ploegers.
Nadat do beide koren nogmaals gezon
gen hadden, werd de avond op gebruike
lijke wijze gesloten.
Patrimonium.
Oudcjaars-bijccnkomst.
Gisteravond1 heeft Patrimonium een goed
geslaagde Oudejaars-bijeenkomst gehoudan.
in liet Gebouw voor Chr. Sociale Be
langen.
Na de gebruikelijke opening heeft oen
koortje van de aid. Schiedam van den
Ned1. Clir. Vrouwenbond enkele Vlucht
heuvel-zangen gezongeln, onder leiding van.
den lieer W. A. Houtman.
Hierna hield de lieer W. A. J. Dal-
ma y e r oen toespraak over „Wereldruime."
Spr. ving zijn betoog aan met een her
innering aan het 18e hoofdstuk van de
Openbaring van Johatnnes, waarin een ver
worden wei-eidtoestand geschetst wordik
Spr. ging -voorts na, de ellende, die
door den wereldoorlog veroorzaakt is.
Politiek en economie strijden in den na-
oorlogstijd' een heftigen strijd. Er is to
do historie bijna geen periode aan te wij
zen, waarin bet leven moer teleurstellingen
heeft gebracht aan allen, die hun ver
wachtingen bouweu op den menseh. Hot
is heel duidelijk, dat do oude Bijbel gelijk
heeft, als die zegt, dat er „krachten der
dwaling" zijn, waardoor do menschea den
leugen gelooven. Hartstochten en sentimen
ten belieerschen dikwijls moor dan gezond
verstand het optreden van. personen, groe
pen en volken.
Spr. besprak voorts het Oostersche
vraagstuk en behandelde vervolgons hot
probleem der werkloosheid.
Na de pauze hield ds. 0. Vonk een
rode over: „Wereld-opbouw".
Spr. stelde de vraag, hoe komen we
er weer boven op? Do kracht tot opbouw
kan komen van binnen uit of van buiten
af. Spr. betoogde de onmogelijkheid om
de wereld van den menseh uit te redden.
Redding kan alleen van buiten af kometn,
door den Redder der wereld, n.l. Jezus
Christus.
Ue oorzaak van de ellende is de zonde,
/oo-da.t. op de vraag: vanwaar de waar
achtige wereld-opbouw? het eenig ant
woord kan zijn: van den Schepper en
Onderhouder der wereld.
Spr. vroeg voorts: hoe moeten we nu
als Christen tegenover de dingön staan.
Moeten we b.v. de cultuur verachten of
moeten we zeggen, dat de wereld nog
/.oo slecht niet is?
Geen van beide.
God' bouwt de wereld alleen op, torwiPo
van zichzelf. De wereld-opbouw is een
stuk van Gods oor.
In dit vei band stipte spr, aatn de ge
boorte van den Zoon van God; de weder
geboorte van den mensch en de weder
geboorte van den hemel en de .aarde.
Nadat het zangkoortje gezongen had:
Kers leant-ate van Chth. vain Renncs, sloot
ds. Vonk dezo goed bezochte vergade
ring met dankgebed.
C. J. M. V. Dagverblijf.
Gisteravond werd voor de bezoekers van
het Dagverblijf van Jeugdige Weikloozen
in bet Volkskoffiehuis, een intieme Kerst-
vergadermg gebonden.
De avond word gevuld met een toespraak
naar aanleiding van liet Keistevangche,
door den heer A. II. Ris, voorlezing van
een Korstvexhaal door den beer J de
Pater, leiders van de C. J. M. V. on het
zingen van kerstliederen, begeleid door
viool en piano.
Den bezoekers werd eenige versnape
ringen aangeboden, o.a. een pakje tabak
van de firma Dobbolman.
liet was een zeer gezellige bijeenkomst
waar een goede geest heorsebte, waartoe
ook de aardige aankleeding van de zaal
bijdroeg.
Dezo oouiant verschijnt dagelijks, met uit-
londering van Zon- on Kcostdagen.
Prys por kwartaal f 2.—; franco per post -
f2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 cla. Abonnementen
worden dagelyks aangenomen.
Advertentien voor hot ooxatvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 9 uur.
Eou bepialde plaats van advertenWn
wordt niet gewaarborgd.
SCHEDAMSCHE COURANT
Prijs dor AdvertentlSn: van 1—5 regetfl f 1.55;
todoro regel meer f0.30; In het Zaterdagnummer
15 rogels f 1.80, iedere regel meer f035.
Reclames f 0.75 per regel. Incassokosten 5 ct&j
postkwitantles 15 ets. 'larieven van advertentiën
du abonnement ztfn aan hot Bureau verkrugbaar.
Dagelijks wofden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen A f0.50 t/m. lö woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot eon maximum van 80 woorden.
'e Woensdags: Kleino Advertentiën tot 25 woor
den f 0 25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureui bezorgd.
's 'Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00.indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
3313 72
