l
KIEIWJAAS
andré de jon;, directeur van capital en city
HET RJ D10W0NDE f
capitol en city
W. PRINCE
i
I
I
n.ai?.—Dji.c, a 2.
Kunst en Wetenschap
p.
Vil ESTER
FRUIT HA NIEL
wenst Haar geachte Bezoekers
Vrienden ea Kennissen een
BOEKHANDEL SCHUil
Sleïnbraxidtiaan 7 - Schiedam
A. VAN SS A T T li SI «ZH-,
SPECIAAL
P. ƒ-
SCHOP's VLEESWARENFABRIEK
SIGARENMAGAZIJN
P. VAN DAM
I
1
Sport
Voetbal.
De wedstrijduitslagen.
De competitiestanden.
V. u. c.
gesp. gew
12 6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Korfbal.
Hengelen.
Caesiteïigd! Mêeisws
Familiedrama.
De zaak Hauptmann.
P-
Vlaardingerdijk 3
$t« Liduinastraat 3
l. G. -BOEKESTEYN ZOON
m DIRECTIE DER
van louter GELUK,
VOORSPOED
een flinkedosis gezondheid
De beste wenschen voor 1935 aan mijn Begunstigers
en Vrienden
Electro-Tecfmisch installatie Bureau
W. BERGIJK
HEEREMPAÓ 13 -15-87
p- f-
Fabriek: v. Helmontslraat 21 - Rotterdam
8 9 34 eindigt met „OP HOOP'VAH ZE®
19 3 S begint t net P HOOP ¥AH ZÊ®Ef^"
en al zijn medewerkers wensen u in
1935 veel geluk, betere tijden en de
middelen om een geregeld bezoek te
kunnen brengen aan
MÖP HOOP Vi N ÏÏEGEW
HAARDEN - KACHELS - FORNUIZEN
KINDERWAGENS - COMPLETE KEUKENINRICHTINGEN
J
wenscht hare clientèle een
voorspoedig 1935
p.
HOOGSTRAAT 131
p.f.
K.N.V.B.
Do uitslagen va,n do gisteren gespedde
•wedstrijden zijn als volgt:
Afdeeling I.
Ie klasse:
Af doding II.
Ie klasse:
Excelsior—D.F.O. 22.
Haarlem—II.B.S. 6—4.
2e klasse A:
QuickUnitas 23,
OVV—BW 2—6.
VVVAlphen 0—1.
2e klasse B:
Neptunus—Gouda 41.
UFO—Koek van Holland 50.
Do HollaiuTiaan—St. Hoogcr 50.
OlympiaODS O6.
3e klasse Q:
TransvaliaDllS 23.
GSVVFO 6-4.
4e klasse
SVC!De Ooievaars 3—2.
Rcs. Ie kLasso:
SVV 2—ADO 2 2—2.
Res. 3o klasse D:
Steeds Boog er 3—Hermes-DVS 2 1—2.
Afdeel ing III.
1© klasse:
WageningemEnsch. Boys. 1—1.
HeraclesAGOVV 6—2.
ZAG—PEC 1-0.
Go AheadVitesse 5—3.
EnschedeTubantia 62.
Af deeling IV.
Ie klasse:
ÏÏOADNAQ
EindhovenB V V
Bieij srhe i d eJu liana
MV V-Willem II
Afdeeling V.
Ie Idasso:
Velocitas—Frisia
FrieslandVoendarn
SneekLeeuvvaidea
RSCAchilles
3-6.
S—2.
0-3.
0—O.
4—2,
1—8.
4—0.
6—2.
•O.D.S.
Gouda
V.D.L,
Neptunus
S.V.V.
R.F.C'
Holland'aan
H v. II.
Olympia
Si. flooger
In aid. Ill luidt de stand:
llaarlcnt is de concurrent van
llernjcs-D. V. S. geworden.
In aid. I is de stand:
dotelp.
gesp. gew. gel. verl. pt. v. t.
1.1 9 1 1 19 33—18
12 9 1 2 19 47—11
12 7 3 2 17 37—26
Feijc noord
Ajax
D. O. C.
V. S. V.
A. D. 0.
H. F. C.
Overmaas
Xeixes
B. C. II.
12 5 2 5 12 40—35
12 5 1 6 11 28—28
11 4 1 6 9 29—32
12 4 8 8 31—48
12 3 2 7 S 25-39
12 3 2 7 8 22-39
12 2 3 7 7 22-38
Do sfand in afd. II luidt:
1I.-D. V. S.
Haarlem
K. F. C.
D. W. S.
Z F. C.
D. F. C.
Excelsior
S paria
Stormvogels
II. B. S.
7
5
5
6
5
5
4
3
2
dotelp.
gel. veil. pt. v. i.
4 2 16 18—11
15 38—27
14 18—16
12 21—19
13 17-19
12 21-20
12 17-22
6 10 20-23
5 10 12-1
5 22-30
De stand
in afd. IIB is: 1
i doielp.
gesp. gew. gel. verl. pt. v. t.
11 8 2 1 i8 42—19
12 7 2 3 16 29—19
12 6 3 3 15 41-33
12 G 2 4 14 40-25
12 6 1 5 13 29—22
12 4 4 4 12 30—28
11 2 5 4 9 26-28
Be Quick
13
7
3
3
17
38-23
Veendam
14
7
2
5
16
40—32
H.S.C.
14
6
2
6
14
50—48
Leeuwarden
14
5
2
7
12
50—46
Sntck
14
4
2
8
10
25—47
Friesland
13
4
1
8
9
20—18
Aclulles
12
2
3
7
7
16—30
F risra
13
3
10
3
24-58
12
5 5 9 18—38
12 2 4 6 8 25-45
12 1 2 9 4 24-48
doelp.
gesp.
jew. gel. verl. pt.
v.-t.
Go Ahead
14
12
2 24
44-12
Heracles
14
9
3
2 21
38-17
P.E.O.
14
7
1
6 15
26-21
Ensch. Boys
14
7
1
6 15
41-41
Enschedé
14
6
2
C 11
28—30
ZA.C.
14
5
3
6 13
26-35
Wageningcn
14
5
2
7 12
2126
Tubantia
14
G
8 12
29—37
A.G.O.V.V.
14
4
2
8 10
29-45
Vitesse
14
1
2
11 4
23—41'
De stand
in afd. I\
is
doelp.
gesp.
gew.
gel. verl. pt
v.—L
P.S.V.
12
9
3
21
32—12
N.A.C.
12
7
4
1 18
38—20
11, V.V.
13
7
1
5 15
27—29
Juliana
13
5
4
4 14
25—24
Eindhoven
12
5
2
5 12
25—26
M.V.V.
13
3
5
5 11
19-16
Longa
11
3
3
5 9
17-24
Bleijorh'eide
12
3
3
6 9
13-21
Road
11
2
2
7 G
19-30
Willem 2
13
2
3
8 7
15-2S
In old. V. is
de slaad:
doelp.
Vlug on DeuigVclox '2—1.
Vlug cn Lenig 1 üok gisdéierl ipheel vol
ledig naar het Schuttersveld itt Rotterdam,
om aldaar Velox 3 te bekampen.
Op liet harde koolaschterrein is een
vlugge aantrekkelijke wedstrijd gespeeld.
Al spoedig nam Vlug en Lenig door den
heer de Jeu de leiding, welko nog voor
de rust door mcj. den Boer vergroot
werd.
Eén minuut voor het einde sworde Ve
lox haar verdiende tegenpunt.
Velocifas
G.V.A.V.
gesp. gew. gel. verl. pt
14 12 2
13 9 2
26 79-20
2 20 51-21
Onderling concours.
Gisteren hield de Ilengelaarsveroeniging
Hel Baarsje een onderling concours inden
Kleine Polder. De prijzen weiden als volgt
behaald: lslo prijs B. Versteeg; 2e pr.
II. Degeling; 3e pr. D. Versteeg; 4o prijs
W. de Nijs; 5e pr. PI. Wolthuis; Ge pr.
W. Esbach; 7do pr. J. Hoegee; 8e pr.
D. do Nijs; 9e pr. .T. Gijbeis; 10e pr. J.
Esbach en lie pr. K. Kinneging.
Bijenkorf-lezing.
Vrijdag as. zal dr. AI. J. Premsela in
do lunchroom van do Bi|onkorf een lezing
houden over: „Tien jaar Fransche liteia-
tnui".
ITaar zwager neergestoken.
In liet dorp Eist, onder de gemeente!
Rhonon hcefl zich Zaterdagmiddag een;
familiedrama afgespeeld.' i
De oudste dochter van 0. B. geraakte!
in een woordenwisseling met haar zwan
gor J. Klomp. Zij wond1 zich zoo op1, dat
zij een nies greep en IC. neerstak. Itot
slachtoffer, wiens toestand hopeloos is,
is gehuwd en vader van twee jonge kinder
ren. De daderos is in hechtenis genome»
en te Rhenan ingesloten.
Kader vernemen wij, dat de toestand!
van K. niet zoo ernstig is als zich aan
vankelijk liet aanzien.
Zijn verwonding is niet van emsligelaj
aard en zijn toestand is redelijk wei. Bij
is ter verpleging overgebracht naar de kli
niek to Utrecht.
Jong meisje verdronken.
Zaterdagmiddag is te D© Krirn (O.) de
18-jarige mej. Klok in het watci gereden
m verdronken. Aan het rijwiel warm twee
boodschappenkisschem bevestigd, hetgeen
waarschijnlijk de oorzaak is geweest, dat
zij dto macht over het stuur verloor.
De direct na het ongeval gedane red
dingspogingen mochten niet meer baten.
Mrs. Lindbergh voor de jury.
De mededeehng van officieel© zij Ie, dat
mevrouw Anne Lindbergh zal worden op
geroepen als getuige int da /aak tegen
Bruno Haupimaim, die er van beschuldigd
wordt de baby der familie te hebben ver
moord', weid. door de verdediging oen!
„nieuwe weloverwogen poging de jury te
beïnvloeden" genoemd.
Compliment van den Dag.
Jb. POOT Jzn.,
Broersvcld 159,
le klasse Rund-, Kalfs- en Varkens-
slager.
Tel. 6S327.
A. VAN WOE1ÏKOM,
Lood- en Zinkwerken
Aanleg van Gas- en Waterleiding.
Handel n Haaiden, Kachels en For
nuizen.
Ruime sorteering Ernaille-artikelcn.
Tel. 08736. Broersvetd 137—139.
P-f-
p.f.
A. J. VAN BOXTEL
Triplex en Huisvlijt-Artikelen
Broersveld 88.
MART. SOETERS,
Boterstraat 78. Tel. G8664.
Gas, Water cn Electriciteit, Lood- en
Zinkwerken. Comploto Badkamer-
innchtuigen. Philips' Radio-Installatie
P
W. MOERMAN,
Makelaar in vaste goederen.
Lange Kerkstraat 80.
En. J. DE GOEDEREN Wzn.,
Specialiteit in Buikbanden en Corsetten
Lange Kerkstraat 80.
EEN VOORSPOEDIG 1935 WORDT U
TOEGEWENSCHT DOOR:
a-rSB
Tl :atebs
en
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgonooten
oen gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
beleefd aanbevolen.
K. MOOKIIOEK Jzn.,
.Coiffeur.
Broersveld 1G3.
„HET RADIOBUIS",
H P. v. d. PAVOORDT.
Radio, Radiokasten en Onderdeelen.
Electr artikelen, enz.
Hoogstraat 92. Schiedam.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten begunstigers vee! heil en zegen
in het Nieuwe Jaar.
v. HEJNINGEN's Sigarenhandel,
St. Liduinastraat 11. Tel. 09843.
T. HITMAN,
Huisschilder.
Woonhuis: Tielman Oemstraat 18.
P
D. G. SPANJERSBERG,
Meubelmaker. Stoffeerder.
St. Liduinastraat 84.
p. f.
Aan al onze Vrienden en Begun
stigers veel heil en zegen in hot Nieuwe
Jaar.
3EBR. DE WAARD,
Verhuizingen en Transporten.
Oostsingel 9/5. Tel. ;S029
NED. VER. E. II. B. O.,
Afd. Schiedam,
wenst hare leden, cursisten en do-
natours een gelukkig Nieuwj.i ir.
1». SANDERS.
Architect.
Compliment van den Dag.
B. VERKAAIK,
Vleeschliouwerij.
Buitenhavenweg 160 Tel. G8192.
Schiedam, 1 Januari 1985.
SLIJTERIJ DE STER, JAN JANSE.
Buitenhavenweg ISO, hoek Rolt. Dijk,
Tel. 08874.
wenscht zijn geachte clientèle een
voorspoedig 1935.
p.f.
Faro. A. IiUliliBRMAN.
Buitenhavenweg 7.
WiftCHiNEFABRlEK GROFSMEDERIJ
VELKUVESTSINGEL 8 Woonhuis J, VAN AVENNESTKAAT 8
TelcVoen 68371 Telefoon 09629.
VLAARDINGERSTR. x6 SCHIEDAM TELEF. 68413
p.
HAARDEN - KACHELS - FORNUIZEN
Nieuwe Markt 19 - Rotterdam Rotterdamsche Dijk 247 - Schiedam
H N.
Een gelukkig 1035
aan alle Consumenten
en Vrienden
van
DE NIEUWE WINKEL
Broersvcst 27 Pel. 68543.
St. Liduinastraat 7. Telet. 69G89
Parfumerieën Toiletartikelen
Lederwaren Byouterieen.
Het Compliment van den Dag.
Café Restaurant
„DE AMSTELHKON"
Broersvcst 13. Tel. 69767.
J. J. KOO Y.MAN,
Charlotte de Bourbonstraat 11.
P- 1-
L. A. VAN DEN BOS,
Charlotte do Bourbonstraat 15.
p. f.
OndeigeLeekende wenscht zijnen ge
achten. Begunstigers en Stadgenootc
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, bbjit hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
D. LEMS,
Chr Huijgensstraat 2.
Handel in Kruideniers- en Grutters
waren.
Begunsligers, vrienden on bekenden
zij een zegenrijk jaar toegewonscht
door
J. BRAS,
Dirk v. Wassenaarstraat 18B.
Tailleur.
Het Bestuur dor Pluimvee- en Ko-
..ijncnliofhebbers-Verecniging „NIEUW
LEVEN" wenscht Leden, Donateurs
en Begunstigers een gelukkig Nieuw
jaar.
liet Nieuwe adres: van
3 FRENKEL,
in Militaire Kleeding, Schoenen enz., is
thans
Lange Baanstraat 61 Rotterdam.
Tevens een GELUKKIG NIEUW JAAR
KIPSTRAAT 34
P. F.
ROTTERDAM
Het Compliment van den Dag.
V. VAN DER HOEVEN,
Oostsingel 74,
Motorbootdienst SchiedamDelft
Den Haag v.v.
Schiedam, 1 Januari 1935.
TECHNISCH BUREAU VAN DIJK
Rembrandtiaan 64,
p. Radio - Electriciteit.
Ondergeteekende wenscht zijnen go-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een. gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor hei genoten vertrou
wen, blijft hij zicli in ieders gunst be
leefd aanbevolen.
H. S KERKLAAN,
Nieuwstraat 10.
Veel heil °n zegen wordt toegewenscht
aan alle begunstigers en v uenden bij
den aanvang van het Nieuwe Jaar
door
L DIEPENHORST,
Vlaardingerdijk 28b.
Graan- en Meelhandel.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zicli in ieders gunst
aanbevelen.
G. BEZEMER,
Brouwerstraat 18.
Paardenslager.
p.f.
B. ROWEL
Marconistraat 87a.
Mijn Begunstigers en gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
I. C. VAN WEESZENBERG,
Prins Mauritsstraat 44.
p.f. Tel. 69S18
Ba. Wed. J. KOOIJMAN.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders
gunst aanbevelen.
JOH d. GEER,
Kreupelstraat 58
Groentenha.ndel, Tel. 68557.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor liet genoten ver
trouwen, blijft hij zich ui ieders gunst
aanbevelen.
G. v. d. GEER Czn.,
Korte Haven 19.
Groentenhandol.
GEZUSTERS VIS,
wenschen hare geachte Clientèle een
YuoropuCthg 1035,
Pabnsti'aat 33b,
Maatknippen cn Kleeding .raai maat.
De Eerw. Adviseur en liet Bestuur
v. d. R.K. Fabrieksarheiders(sters)
Bond
„St. WILLIIlBOltDüS"
wenschen hun Leden een Zalig Nieuw
jaar.
p. f.
D. VAN PELT
Brugmanstraat 51a,
B. G. IIOOüBNDAM
Schilder. Singel 86
Tel. Int. 68843.
m.g.
Eerste Sclded. Taxi-Onderneming
L. VAN DER MOST,
Brouwerstraat. Tel. 69709,
p. f.
-j»
Compliment van den Dag.
J. BROUWER,
Singel 88.
Grutterswaren, Granen en Zaden.
Schiedam, 1 Januari 1935.
B. C. KLEINEKOORT
V. Dijckstraal 16,
Electr. Schoenmakerij,
Afd Schiedam van den Onder!.BonS
van Koffiehuis»' en Restauranthou*
ders en Slij tors wenscht U oen
GELUKKIG 1935.
H. C. v. WAALWIJK VAN DOORN 1
Vee- en Goederenvervoer „Pelikaan",
Overscbieschestr. 69.
t
Veel hei! on zegen wordt toegewenscht 1
aan alle Begunstigers en Vrienden bij
den aanvang var! het Nieuwe Jaar
door
D. COHEN,
Adr. Muidei straat 90B, Rotterdam,
p. f.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
aclilen Begunstigers en Stadgenooten
een gezégend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zicli in ieders gunst
aanbevelen.
H. v. d. GEER,
Kreupelstraat 30.
Fruithandel.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers cn Stadgenooten
ee- gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
V Lr. v d. GEER,
Kreupelstraat 48.
Handel in Groenten en Fuut.
Compliment van den dag.
RADIO DUBBELMAN.
Lange Nieuwstraat 69,
Schiedam 1 Januari 1935.
W. KOK,
Accountancy- en Belastingzaken.
Tel, C9635. Schiedam,
m. h. g.
Ondergeteekende wenscht zijn ge« i
achten Begunstigers en Stadgenooten j
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor bet genoten ver.
trouwen, blijft luj zich in iedeis gunst
aanbevelen.
C. REINE Pzn.,
J. A. Alberd. Thijmslraat 59.
Het Compliment van den Dag aan
Vrienden en Begunstiger.'.,
A. A. v. d. DRIFT,
Groenelaax 89.
Handel in Molk, Boter, Kaas,
Eieren en Fijne Vlceschwaren.
Tel. 68467.
M. v. d. BURG,
Coiffeur.
Nieuve Haven 265.
Schiedam, 1 Januari 1935.
p. f.
VI-
A DAALMEIJER,
in Brandstoffen,
Tel. 68296.
Nieuwe Haven 32911.
Compliment van Jen Dag.
Tinna Gcbrs. M v. d. BOS,
Nieuwe llaven 35, 41, 45.
Schiedam, 1 Januari 1935.
L. A. VAN GELOVEN,
Tielman Oemstraat 22
wenscht diènton en Vrienden een Ge»
lukkig Nieuwjaar.
i
i
i
i
i
■474*
