H. A. VOLK,
WAT
'DRINKEN
Wö OF
OUDE JAAR
f
«ABBELT0N
JFffi® J. d. V en
IIoogisti'aAt 51 Telcf. 8 5 4©
SURPRISES
SI S3MK DRIES
mms BAmÈhs,
Vischhandel D. DE RONDE
N.V. Gebrs. Osterholt
Prima Gedistilleerd, Fijne Likeuren, Punch,
Advocaat, Boerenjongens, Bowlwijn,
Belegen Wijnen, Champagne
Fa. C. C. van der HEIJDEN
L. H. DRIES (v.h. Gebr. Dries)
>,DE SEINPOST"
HEYNSBROEK LEENDERTS
H. KIELA, Huysmansslr. 1
K. A. BRAND
J. VAN DEN TEMPEL,
A. BROEKHUIZEN ZOON
Kefjeelandsche strant Msk 1
Majrisistraat 54, Tek£
Tdef. 6DG41
IS M i O
Stoomwasscheri] „DE PAUW"
DB ¥©LHATOI^C5
wmammm
Auto-Mij. VINK Co. N.V.'
official <£^oj&c£, dealer
TIMMERMAN-METSELAAR.
NATUURLSJK
ALLÉÉN
WISSER O©9© aeïSICELE
die zijn m alge prijzen
guiver en fijn van smaak
VEEL GELUK
NIEUWEJAAR
P. F. €BUL
E. E S D E R S
Alléén Singel 91 - Geen Telefoon
Westfrankelandschestraat 129, DamSaan 5
KLEERMAKERIJ
p.f.
A.D.VAN DOOREN
P-f-
BBssssstsamssBi'
Teleioon 68034
p.f.
OageEijksche bcdedjensi Schiedam-Sen Kaag
Broersvest 92 - Tel 63483 - Nieuwstraat 37
Aan onze clfëntèle de qelukwenschenvan dezen Dag
Schiedam. I Januari 1935.
Electr. Grof-, Huis- en Scheepssmederij en Draaierij
i V- f-
p.
O
p.
p.f.
P-f-
p.f.
STOOM-WASCH- EN STRIJK 1MRICHTING - TEL. 69869
G. N.
Stadhouderslaan 1*3 Telefoon 69133
Vraagt in 1935 eens onze speciale
Vastrecht°Tarieven, vanaf 10 cent
per Kilo. Uiterst concurreerend!
Boorden»service. Uinnenverhuur.
P-f-
HUISVLIJT- EN HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN. STOFFEERDERSFOUR-
NITUREN, GEREEDSCHAPPEN,
TRIPLEX, MULTIPLEX, IJZERWAREN
KfmTffi] SIJVGEiLSTBMuiT 10
p- f-
P. F.
HOOFDSTEEG
Groote Markt 31-33 Tele'oon 68021,
Aanleg van Gas, Waterleiding en Eiectriciteit.
1 Januari 1935.
p. f.
SSSSSS3B3BS3333333BSS33S
Directeur van het City-Theater,
EEN GELUKKIG 1935.
Werkplaats Nieuwe Haven 281.
CAFE-RESTAURANT
m. h. g.
BROERSVEST 43
SCHIEDAM
p.f.
Stadhouderslaan Z.Z. 11-13
Telefoon Nos. 68506 en 69512
Schiedam, I Januari i.
Onzen geüorden Begunstigers, on Stadgenooten zij' Gods boste
zegen toegewGnsclit.
0=irma Wed. M. VA£S fcSEURS
Voorheen E. J
V- f-
Vervoort
P-f- AANNEMERS. Tel. 68949.
pautmm
Bedienaar der R.K. Begrafenisvereeniglna.
1 Januari 1935.
Oostsingel L
SCHOENHANDEL
BROERSVELD 116 - TEL. 68321
Schiedam, 1 Januari 1935,
p. f. 1 Januari 1935.
Lange Nieuwstraat 43
Hoofdstraat 241. Schiedam Tel. 69746
Autogene bewerking van alle Metalen. Autoherstelplaats.
Het Compliment van den Dag-aan
Vrienden en Begunstigers.
Sigaren magazij n ALLARD
Broersveld 9." Tel. C3SH3.
IV. KESTER,
Broersveld 81.
Schiedam, 1 Januari 1935.
p. f.
Ondergeteekeiiden wenschen hun gc-
aclilen Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor liet genoten vertrou
wen, blijven 7,ij zich ieders gunst
beleefd aanbevelen.
GEBR. BAKS,
Vleeschliouwers, Broersveld No. 113.
RIETSTAP's SCHOKNIIANDEL,
BroofKvold 16fi.
Electr. Sclioenmnkorij.
V1-
WED. C. VAN DER MOST,
Vlecschhouwerij en Spekslagerij.
Broersveld 100.
Js. MAK ZONEN,
Zeilmakers en Zakkenmakers,
Broersveld 33.
wenschen Begunstigers cn Stadgenoo
ten, Vrienden en Bekenden, een ge
lukkig Nieuwjaar.
liet Compliment van den Dag aan
Vrienden en Begunstigers.
Firma Gebr. SOESBERGEN Zn.
Mr. Metselaars.
Korte Haven 24. Oostsingel 84.
A. P. P. ROOVERS Jzn,
Architect.
Oostsingel 17.
p. f.
Ondergeleekende wense.ht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
GEBR. GOUDAPPEL,
Dagel. Motorboot- en Autodienst op
Schiedam, Delft, Den Ilaag en Omstr.
Kantoor: Kamerlingh Onneslaan 146.
GEBR. HUIJSKES,
Nieuwbouw. Verbouwingen.
Pr. Fr. Hendrikstraat 39. Tel. 68713.
P-f.
FIRMA J. D. VOGELIJ,
Machinefabriek,;
Noordvest 7781.
p.
W. VISSER,
Aieidastraat 20.
Loodgieter.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenscht ondergeteekendo zijn
geachten begunstigers veel heil en
zegen.
JOH. PENNING,
Timmerman. Nassaulaan 30.
Ondergeteekendo wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor bet genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
L. SPITS,
Middelharnisschestraat 2,
in Kruidenierswaren.
mm-ii
Ondergeteekendo wenscht zijn ge-
achten Begunstigers, on Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in' ieders gunst
aanbevelen. s.
H. J. VAN OOSTEROM,
Rozenburgerplein 2.
Handel in Melk, Boter,^Kaas en fijne
Vieeschwaren.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenscht ondergeteekendo zijn
geachten Begunstigers, Vrienden en
Bekenden vee! heit en zegen.
A. A. DE LANGE,
Krcupclstraat 28.
Brood- en Banketbakker.
NED. R.-1C. VOLKSBOND,
Afd. Scliiedam.
Zalig Nieuwjaar.
G. HOLSWILDER,
Koperslagerij, Lood- en Zinkwerker.
Werkplaats: Prinsensteeg 7.
Woonplaats: Vlaardingerdijk 81,
wenscht Begunstigers en Stadgenoo
ten, Vrienden cn Bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
GEBOUW „EENDRACHT".
OnrtevgeieoUcndc wenscht alle Clien
tele, Vereenigingèn, Besturen van
Vereenigingen en Familie, zoowel bin
nen als buiten de stad, een voorspoedig
Nieuwjaar.
Aanbevelend,
J. DORSMAN,
Tei CS928. Gebouw Eendracht.
F. KOOL,
in Zuivelproducten,
wenscht zijn geachte Clientèle een
voorspoedig 1935.
Singel 189. Tel. G983S.
Electro-Tochnisch Bureau
C. v. d. MOST Czn.,
Rotterdamschedijk 18G. Tel. 68276.
p. f.
Ondergeteekendo wenscht zijn Clien
tèle een voorspoedig 1935.
F. v. d. TOUW,
Boekhandel,
Agentschap Posterijen,
Vondellaan 65.
Onze hartelijke gelukwensch in het
Nieuwe Jaar.
D. DIENSKE, Kleermakerij.
Bedienaar ter begrafenis.
Singel 84. Tel. 68292.
P. DUPONT.
Vasto Goederen-Bureau.
C, VAN EIJK,
Singel 214.
Handel in melk, boter, kaas, eieren en
fijne vieeschwaren.
Aan mijn geachte Clientèle, Vrien
den en Familie, zoowel binnen als
buiten deze stad, het compliment
van don Dag. .-.-.i-.'..".
W. NOOMJ5N,
p.f. Warande 57.
Bedienaar ter begrafenis.
Ondergeteekendo wenscht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor hot genoten ver
trouwen, blij ft hij zich in ieders gunst
beloofd aanbevelen.
J, BLOK,
Coiffeur.
Westfrankelandschestraat 42.
W. NOORDHOEK,
Brandstoffenhandelaar en
Waterstoker.,
van Smaloveltstraat 20,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
p.
Ondergeteekendo wenscht zijn ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor hot genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
W. F. RIS,
Fabvistraat 62.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Compliment van den Dag.
W. v. WOERKOM,
Westfrankelandschestraat 123.
Aanleg en onderlioud van tuinen.
Rund-, ICalfs- cn Varkonsslagerij
J. LENSVELD,
Frans Halsplein 1 Tel. G9S32
- Z. N.
G. BEZEMER,
Fabristraat No. 80.
Handel in Boter, Melk, Kaas, Eieren,
enz. enz.
SINGEL
GROENE LAAN
p.
IN HET
DOOR DE ZAKEN VAN
ST. LIDBINASTR.
W. J. ROIJERS,
Vlaardingerstraat 9.
KREl.T'ELSTR.
j j
j j
A. J WE BR 11,
St. Liduïnastraat 37,
Ilandol in Melk, Boter, Kaas en
Geldersche Waren.
.T. LO IJ It ENS,
Dames- en llccrcnklucding naar mant,
Nieuwstraat 20A.
wonscht bezoekers en niet-bczockcrs
S333S333330333S3S33S3333
Luxe Brood- en Banketbakkerij
C. SCHEPPERS,
Dam 35. Tel. 68023.
Z.N.
J. C. BREVE,
Steenhouwerij, Overschieschestraat 17
Grafzerken en Monumenten.
P- f-
P. J. B. WOUTERS,
Overschieschestraat 1G, Schiedam.
Timmerman en Aannemer.
Specialiteit in Jalouzieën.
Ondergcteekende wenscht zijn go-
achten Begunstigers veel heil en zegen
in het Nieuwe Jaar.
J. VAN DER HOEVEN,
Nieuwstraat 27. Tel. GS351
VAN DER HOST'S
Expeditie-Onderneming,
Overschieschestraat 513, Schiedam.
G. N. Tel. 68107.
rn. h.
P. J. BRAAK,
voorheen C. Nieberg,
St. Liduïnastraat 32,
Schoenmaker.
Dankend voor liet vertrouwen in het afgeloopen jaar, beveel ik mij ook
voor 1935, in ieders gunst en recommandatie aan
Vraag bij mij oggaaf van prijs
zonder eenige verplichting.
Huis- en Decoratieschilder - Duco Lakspuitinrichting.
LOOD. EN ZINKWERKER
Schiedam, 1 Januari 1935.
Hoogatr&at 45
Telefoon 68082
