IImHk
mim
Het belangrijkste nieum
:É18f
pfepltïNp
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
Gemengd Nieuws
I W DE BRUIN ALEiDASTRAAT26
aoH.Jto
É«PMWlplf i r.
BINNENLAND
De Saartrein.
Bedreiging.
Fa. LOOPIK OLIVIER
Spiegels - Vensterglas - Autoruiten
i. uc pnyiii Te|eioon 6857|
De Eerste Schiedamsche Papiervernietiging.
Jac. v. n. WAAL,
Beurtvaart
Schiedam-A'dam
VERHUREN VAN VERSTERKER- EN
GELUIDSINSTALLATIES
Den weg overgestoken.
Botsing
tusschen auto en tram
Sport
Voetbal.
Mederlandsch elftal samengesteld.
Het wedstrijdprogramma.
Tafeltennis.
Glas- co
Boiersir.
;>r
x„- w
>>»y w. \s. sy>
wȣ> -vJav.;-:
DER,
VRIJDAG, 11 JAN. 1935. No. 20844.
De Nederlandsche voorzitters van
stembureaus in Saarbriicken aan
gekomen.
Do ongeveer 330 Nederlanders, die door
do plebisciet-commissie zijn benoemd tot
voorzitters van de .stembureaus voor do
op Zondag 13 Januari as. in liet Saarge-
bied1 te houden volksstemming, zijn gister
avond; te Saarbriicken aangekomen.
Behalve de reeds benoomdo voorzitters
van stem bureaux was in don trein oen
aantal plaatsvervangers meegekomen, van
wie oen deel als reserve nog geen bestem
ming heeft gekregen.
De stemming in don trein was geduren
de do reis voortreffelijk, ondanks het feit,
dat de beide restauratierijtuigen geen vol
doende gelegenheid boden om het groote
aantal hongerige magen snel genoeg te
voeden, zoodat oen aantal deelnemers aan
de reis eerst lussclron 2 en 5 uur de
lunch kon gebruiken en dientengevolge de
door de plebisciet* commissie aangeboden
thee misliep.
Ondanks deze kleine teleurstelling ver
liep de tijd snel met allerlei gesprekken,
waarvan die over de a.s. volksstemming
en de dub ia, welke zich daarbijkunnen
voordoen, de hoofdschotel vormden. In
den trein werden kennismakingen her
nieuwd en nieuwe vriendschapsbanden, wer
den- gesloten. Kortom, de lange reis ver
liep Voor de meeste deelnemers shelter
dam men zich .aanvankelijk, had kmvncini
voorstellen.
In den trein heeft de Nederlandsche
vertegenwoordiger in do plebisciet commis
sie, de lieer Van der Mandere, die overal
tegelijk schoen te zijn en daarbij nog ge
legenheid had de vele tot liem gerichte
vragen te be antwoorden, de legitimatiebe
wijzen aan de Nod-erlandscbe gedelegeerden
uitgereikt.
Op deze legitimatiebewijzen zuilion d-e
deelnemers in het geheelc Saai-gebied vrij
kunnen reizen met alle openbare middel-en
van vervoer.
Tevens werden logi-esbcwijzen uitge
deeld, zoodat ieder vóór het bereiken van
het einddoel, Saarbriicken, wist, waar hij
zou log eer en.
Tfe declncnïersp3iè~m- Saarbriickaii-Stadt,
of Saafbrücken-Laady waaronder Vülkiingon
valt, een stembureau zullen bezetten, kre
gen. d>o mededeel ing, dat ook Maandag a.s.
op hen wordt' gerekend voor het tellen
yam de stemmen, hetgeen -eveneens plaats
zal vinden in den Wart burg te Saarbriicken.
Bij aankomst te Saarbriicken, werden do
Nederlanders verdeeld volgens do Kreken,
waarin zij zitting zullen hebben. Op hot
perron stonden borden opgesteld, om de
groepen te vormen, want oven scheen het
groolo gezelschap een onontwarbare klu
wen te vormen, maar. spoedig waren de
groepen geformeerd.
Onder leiding van Kreisinspectoren cn
hun plaatsvervangers werden d-e Neder
landsche gasten gebracht naar de verschil
lende plaatsen waar zij den eersten nacht
in het Saargehied zouden doorbrengen om
vandaar hedenochtend weer naar Saar
briicken terug te reizen.
In Saarbrücken-staö en ook in Völklingon
was liet gisteravond rustig. D-e Kerst-ver
lichting brandde, doch op de straten was
het stil en Vcdklingon maakte zelfs een
verlaten indruk.
Vol vertrouwen op t? v iatigen af
loop en zich volk. - en !•- wust van hun
verantwoordelijke tu. bevinden de Ne
derlandsche vertegen woord igers zich thans
ter plaatse.
Directeur gemeentelijke drinkwaterleiding te
Rotterdam.
Door den RoUerda.msch-en gemeente
raad is gisteren tot directeur van het ge
meentelijk waterleidingbedrijf benoemd, de
hoer ir. B. Schrour, adjunct-directeur van
dit bedrijf.
Opgave van besmettelijke ziekten.
In do week van 30 Dècéuiber; Iot'6 Ja
nuari zijn dè navolgende aantallen gevallen
van besmettelijke 1 ziekten ter jrênhis ge
bracht van het Staatstoezicht op dé- Volks
gezondheid:
Febris typhoïdea 4; paratyphus typbeuze
vorm 7; febris undulans 1; dysenleria bacil-
laris 1; roodvonk 189 (Den Haag-.tó,. Am
sterdam 27, Rotterdam 31); diphtheric GO;
nekkramp 2; ruggemerg-ontsteking 2; en
cephalitis lethargica 3; ziekte-van Weil 1.
Man door politic-agent neer
geschoten.
Gisteravond Ie omstreeks half elf beeft
zich in de Mauritsstraat te Rotterdam- een
drama afgespeeld.
Een agent van politic heeft in een por
taal van een woning op eén 52-jarigen
man een revolverschot gelost, waardoor
déze man op slag is gedood. Dè agent han
delde uit zelfverdediging.
Met - dezen man was tevoren op straal
herrie, geweest on in het portaal heeft hij
den .agent bedreigd met een-bijl of met
een mes.
De doode is de 52-jarige P. Hermsen,
die in pand 91 in de Mauritsstraat woon
de, waar zioh ook het bloeddrama beeft
afgespeeld. De nrian was gehuwd cn laat
een vrouw en een klein bind achter. Gis
teravond is H., die, als hij iels gedronken
heeft, doorgaans zeer woestoptreedt, de
straat op geweest. Vermoedelijk heeft hij
een café bezocht en daarna heeft hij op
den hoek van Maurits- en Van -Dldenbar-
neveldtstraat, vlak bij zijn woning, een
ruit van een slagerij ingeslagen. Twee vrou
wen zagen dit en zij maakten hierover een
opmerking. De man wond zioh Op en gaf
een der vrouwen een zeor harden slag.
Er is toen een voorbijganger bijgekomen,
waarbij een kleine vechtpartij ontstond."
Een agent van politie schoot toe en maan
de den opgewonden H. tot kalmte. Dit
baatte evenwel niet. II. rende naar zijn
woning, gevolgd door don agent. In het
portaal, dat na.uw en donker is, hooft H,
den agent toen bedreigd'. Deze trok daarop
zijn revolver en loste een schol, dat doo-
d olijk block te zijn geweest. De a jent beeft
toen een paar naar buiten gekomen bu
ren gevraagd assistentie te roepen, zoo
mede den geneeskundigen dienst te waar
schuwen.
Gisteravond laat was bet lijk nog niet
verroerd. De dokter van den G.G.D., die
de schouwing verrichtte, verklaarde, dat
de dood zoer spoedig moet zijn ingetre
den.
De commissarisder afdeeling, de lieer
Snippe, heeft persoonlijk een onderzoek
ingesteld, dat tot ver na middernacht voort
duurde. De politie lieeft van de situatie
een paar foto's gemaakt:
Is hartverlamming doodsoorzaak?
Met betrekking tot hot drama, dat zich
gisteravond laat in do Mauritsstraat beeft
afgespeeld, vernamen wij nader, dat 't nog
niet met zekerheid vaststaat, dat Herm
sen door een revolvcrkogcl is gedood. Ook
hartverlamming zou de doodsoorzaak kun
nen zijn.
De commissaris van politie, de beer
Snippe, gaf ons de volgende lezing
II. heeft op straat ruzie gehad met twee
vrouwen. IIij ging terug naar zijn buis, roe
pende: De bijl, geef mij de bijl!"
Kort daarop kwam bij weer buiten, doch
zonder den bijl, maakte weer ruzie met
de vrouwen en gaf oen barer een paar
zeer harde klappen. Bij deze vechtpartij
sneuvelde ook da ruit van de slagerij.
Een voorbijganger trok parlij voor de
vrouwen cn diende H, een paar stevige
klappen loc. H. ging naar lmis terug, klaag
de over pijn in den rug en bloedde uit
neus en mond, als gevolg van do opgeloo-
pen klappen.
Vlak hierop kwam de politic-agent voor
bij. Deze hoorde van de omstanders van
een en ander cn ging naar de woning
van ff, waarvan de voordeur openstond1.
In bet portaal is links de deur van de
uiskamer der familie 11. De agent klopte
an deze deur en opende haar vervolgons.
de kamer was het scfiemcrtg. Er brand
de een petroleumlamp. H. zat aan tafel.
Toert de agent binnen kwam, stond H.
op, schold en riep weer om den bijl.
De man was zeer opgewonden, liep naar
een kast, waarop de. ageul, zijn revolver
trekkend, sommeerdesta stil. li. deed
dat niet en toen heeft de agent een
schot gelost. De man viel en bleek even
laler overleden tc zijn. Later is het lijk
naar liet ziekenhuis Coolsingel overge
bracht voor sectie.
Glas- cn Kriatalsljjperii
Botcrslr. 39. Tol, 08945
Behangerii Siofleerdern Meubelmakern
Inkoop van alle soorten
OTJD PAPIER 3331T TVIETAIIUE.DT.
In dir. verb in. Groningen en Friesland. Vertr.
dagelijks 5 uur. Adres Schiedam, Oude Sluist
Tel.l)845ti.A'dam Klovetiiei-sburgwal'39 e«j 48957
Schippers I. C...DE MOS en F W. RON Ir.
ROTTERQAMS£HEDJJK245 TEL..G8538
hv v VRAAGT PRIJSOPGAiCF. v
Kind voor. de- oogen van de'
moeder gedood.
Het niet goed uitkijken hij het over
steken van den weg, heeft gisteren te Beek
(Limburg), een mcnschenleven gekost. Om
streeks vier uur gistermiddag stapte de
vrouw van II. met baar 6-jarig zoontje
op de-Stationsstraat aldaar, tegenover liaar
huis uit de aulobus van de onderneming
Brouns te Stein. Zij liep met het kind
achler de bus om, teneinde den weg over
te steken, toen juist de vrachtauto, van
Van Gend on Loos te Sittard passeerde.
De bestuurder kon onmogelijk nog stil
houden; het kind werd door den vracht- ite een
wagen gegrepen, waarna hem een der wie
len over het hoofd ging. Het jongetje was
op slag dood.
Dc moeder werd door de auto op zijde
geworpen en bekwam lichte inwendige
kneuzingen. Zij was begrijpelijkerwijs zeer
overstuur cn moest naar haar woning ge
bracht worden.
'Onmiddellijk werd een onderzoek inge
steld. liet lijkje cn de vrachtauto werden
in beslag genomen. Daar de wagen echter
in orde bicck te zijn, is hij kort daarop
weer vrijgegeven.
i-
it-
>ms
ein
tan
dus
o eten
1 weg-
i moes-
Binnenland.
In Amsterdam zij» na naarstige jMt»
gingen drie wielrijders en twee nut®»
moblllsten opgespoord, die zich go»
durende drie jaron steeds stipt «»n all®
verkeersregels hebben gehouden. Een
lluldlglngscomiti is In oprichting»
Voor de A, V. Jt, O.-microfoon werd gisteravond de Nederlandsche schaakmees
ter Max Euwe (rechts) geïnterviewd door Han Hollander (links) over liet
srhanktournooi Ie Hastings.
Hel is n.l. - mogelijk, dat 11. aan een
hartverlamming is overleden. H. was een
hartlijder en was don gelieelen avond zeer
opgewonden geweest. In de kamer is een
huls en een kogel terug gevonden.
Bij de eerste beschouwing van don
kogel zou kunnen worden gezegd, dat deze
den man niet heeft geraakt.
Zekerheid over de doodsoorzaak kan
slechts het onderzoek in het ziekenhuis,
dat in don afgèioopeu nacht nog zou plaats
vinden, Opleveren.
lijkschouwing toont aan- dut II.
is doodgeschoten.
De lijkschouwing in liet ziekenhuis aan
d'csn Coolsingel beeft aangetoond, dat de
dood van 'II. veroorzaakt moet zijn door
een revolverkogel.
Do kogel moet aan de linkerzijde van
dtoc borst het lichaam zijn binnengedrongen
icin het lichaam aan de rugzijde hebben
verlaten.
Daarna moet; de kogel via oen muur op
dein grond zijnterecht gekomen.
Van hartverlamming, waaraan een oogen-
blik is gedacht,, blijkt dus geen sprake le
j
Op dca Amei-sïoortsehenweg
hij 'lluis ter Heide. Twee doo-
- -- - -dcu cn twee gewonden.
Gistermiddag omstreeks half vijf heeft óp
den Amersfaoirlselien weg nabij het sta
tion Huis tor Heide eea, ernstig omgduk
plaats gehad. Een persoWenauto, die uit
do richting Utrecht kwani, word daar in
de flank gereden ll-oor een train l rein van
den deetrisctai Iran: bi oust Zoisl-Ara.n-s-
foioirt. die op deze plaats den weg 'over
steekt. Do auto werd' zeven oif acht roder
incdegcsleimi en aan de linkerzijde ge
heel ingedrukt.
■Toen detram tot stilstond; was geko
men, schoot cu middellijk van alle zijden
hulp toe. Het bleek, dat tic gevolgen van
de botsing buiten gewoon ernstigwaren.
Van die vier inzittenden 'waren de ruim
40-jarige H. van Twillert eii de ruim 20-
jarige G. van Goor, beiden uit Spakenburg,
op- slag gedood. De beide andoren, G.
Vastcnho'uw, die de auto had bestuurd cn
A. dc Graaf, eveneens uit Spakenburg,
bleken gewond te zijn. f
Spoedig waren "verscheidene artsbn, o.a.
dr. Tjcénk Willink Jr. on dr. Jansen, ter
plaatse.om de eerste hulp te vorteenon.
De politie van Zeist arriveerde mol twee
ziekenauto's.
Met deze ziekenauto's werd het. stoffelijk
overschot der beide slacht offers ovci ge
bracht naar het ziekenfuiis tc Zeist, waar
heen ocik de gewonden zijn vervoerd, die
vennoedelij'k een schedkJbasisfi-actuurbob
ben bekomen. !otusschen is bun toestand-
niet ernstig.
Hoe hel ongeluk ziali nauwkeurig heeft
toegedragen, kan nog niet gezegd worden.
Zooals gezegd steekt de .tram even voor
den spioiorovergang dan Amersfooitsoben
weg over. Er zijn ge-en afsluitbcomen en
geen signalen, maar anderzijds kim niet
beweerd werden, dat, bet uitzicht van dfln
weg a.f op de trambaan slecht is. Het is
nog niet bekend, of d-e 'bestuurder do Irani
te laat heeft bemerkt dan wel of er iets
aan den wagen haperde, waardoor de
chauffeur hem wellicht niet tijdig tot stil
stand' beeft, kbranen brengen.
Merkwaardig is, dat, ofschoon de au to-
aan de linkerflank werd' ingedrukt, de aan
deze zijde achterin zittomlc De Gra-if
slechts, gewond' word, terwijl de rcchls van
hem zit,lende Van Goor gedood werd. Men
vermoedt 'dan ook, dat het het geweld van
tien slag is geweest, die zoo neod'o'.tige
gevolgen heeft, gehad, ITet feil, .dat de
slachioffcrs uit. den mond bloedden, wijst
Op inwendige kneuzingen.
De a.utOj die door de tram, welke uit
de richting; Amersfoort kwam1, vrijwel go-
heel vernield' was, is in bes'ag genomen.
Vijf schoolkinderen bij aiito-engclulc
gedimd.
Uit Dedu-ORid1, in don Amerikaanschen
staat Zuid Dakota wordt gemeld, dat b'ij
het plaatsje Piedmont, 40 K.M. van Red
wood een autobus waarmee 20 schoolkin
deren werden vervoerd, trgom cai vraehl-
auto is gebotst. Vijf kinderen zijn om het
leven gekomen on 14 gewond1, waarvan
vijf ernstig. - t
Do 'kinderen bebooadbn allen tot gezin
nen van -oud-strijders, on waren onderge
bracht in een kamp Van den rrijwilligon
arbeidsdienst.
Voor oefenwedstrijd tegen
Queens l'ark Rangers.
De Keu ze- commissie heeft het Neder-
landscli Elflal samengesteld, dat op 23 Ja
nuari op het Sparta-terrein een oefenved-
strijd zal spelen togen de E-ngolsche dub
uit de derde divisie Queens Park Bangers.
Het volgende elflal zal dan worden opge
steld
Doel: Ilalle (Go Ahead).
Achter: Van Diepenbeek (Ajax) cn Van
Buil (P.S.V.). v
MiddenBas Paauwe (Foijönoord), An-
devics'on (Ajax) on Van llêel (Feijenooid)
Voor: Wels (Unilas), Ven Ie (Neptunus),
Bakluivs (Z.A.C.), Smit (Haarlem), on Van
Gelder-(V.U.C.).
Als reserves zijn aangewezenCoheu
fSparla), Pollinga (Henn-os-D.V.S.), Graaf
land (H.B.S.), Ï3erg (A.D.O.), .Voormolen
(Spiarla) en Selon (Sparta).
R. V. B.
Voor a.s. Zondag zijn o.a. de volgend
wedstrijden vastgesteld
Tweede klasse.
C. ASVSemper Mclior.
D. DemosWit Rood Wit.
Deidc klasse.
A. RCR—Schiedamsche -Roys,
B. Singelkwarlicr—DFZ.
0. IIC1-'SVDPW.'
Res. eerste klasse.'"'•■'•A
A. DHS 3—Fori una -1.
C. VDL 3—NHS 2.
V.ND 2—SFC 2.
Florissant 2—Sa.tumiis 2.
E. Hermes-DVS -lXerxes 5.
St. Hooger 4Ilollnndiaan 3.
CVV 41Overmaas 4.
F. Schiedam 2—Coal 3.
G. SVV 5—RFC 4.
Hes. tweede klasse.
A. VFC 4—SI. Volharden 4.
13. ASV 2—NHS 2.
SVV G—TAG 2.
C. Hermes-DVS 5DCL 5.
D. VDL 4—Noorden 3.
G. RFC 5Sbliiedain 3.
Ursus 34JSC 4.
Uit het Hermes-IXV.S. kamp.
Ilermes-D.V.S. ontvangt Zondag a.s. Di
S. In Amsterdam weid. tegen deze
vereeniging gelijk gespeeld (22). -Wil
Ilennes-D.V.S. haar kampioenskans behou
den, dan moet zij Zondag winnen. Als
D.W.S. wint, heeft ook zij nog kans op
den kampioenstitel.
Hel program, dat Ilermes-D.V.S. nog moet
spelen is, thuis: D.W.S., D'.F.C. en Excel
sior; uit: Sparla, Haarlem. Haar concur
rent Haarlem moet nog spelen thuisStorm
vogels, Hermes-D.V.S., DAV.S.uit Excel
sior en Z.F.C.
liet Hcnncs-D.V.S. elftal is eenigszins
gewijzigd en zal als volgt uitkomen:
Doel: Beun.
Achter: dc Bruin, Peltinga.
Midden: Breitncr, Bergkottc, Solicitors.
Voor: v. d. Vaart, v. Dort, Klein, v. d.
Tuijn, Borrani.
Om hel kampioenschap van Rotterdam.
De Rotterdainsebe Tafel Tonnis Bond or
ganiseert op de laatste 2 Zateldagen van
deze maand (19 en.20 Januari) een toer
nooi in liet gebouw van do N.V. Sport-
liga, Wijnhaven Z.Z„ 80 te Rotterdam, hij
welke gelegenheid het kampioenschap van
Rotterdam verspeeld zal worden. De in
schrijving is beperkt lot inwoners van
Rotterdam en omliggende plaatsen en sluit
op Zaterdag 12 Januari, Gespoeld zal wor
den in 4 klassen, t.w. 3 klassen heeren
enkel- en 1 klasse damoi-enkelspel.
Roltcrdamsche Tafel Tenuis Bond.
Uilslagen.
Ie ldasse:
Cordelcs—A.V.Ï.B. 0—10
EeratasPejedo 28
A.V.t.B.Schiedam 1. 8—2
I Schiedam 2Xerxes 91
B.T.T.C.Tevokedasch 73
2e klasse;
Xerxes 3—B.T.T.C. 2 6-4
Eeratas 3Tevokednsoh 2 G4
3e khisse.:.
Tevokedasch 3—Xerxes G
H, Rotterdam 2Demos 2.
I. SEC 3-Oud Beijerland 2.
Ros. derde klasse.
A. Noorden 4Fortuna 5.
B. ASV 3—EDS 5.
C. Domos 3—'Ons Huis 2.
DUS 4Erasmus 4.
'DLVS 4—OSL 2.
E. Feijenoord 13SVDPW 2,
F. SVV 9VND 4.
G. Vion 2Marlinit 4.
H. Rood Groen 2Kellicl 2.
Schiedamsche Boys 2—Sunrise
Res. vieidn klasse.
B. Excelsior 9—Hermes-DVS
C. Feijenoord 1G— ASV 4.
D. Transvalia G—DSL 3.
florissant 5-
VFC 5-
E. SVV
-SVV
-llillegerslxug
11.
4.
12Martinit 5.
E.
G.
II.
K.
Hollandiaan
Bloemhof 3
SVDPW 3-
Fortuna G--
GTransvalia
-DSL 4.
-VFC G.
-Hennes-DVS 8.
7.
7.
Xorxos 4 -Onondo 2
V
Onondo 3—Coideks 2
Xerxes GService
Xerxes 5—B.T.T.C. 4
Cordeks 2Onondo 2
Schiedam 4Service
Programma voor de week van
Januari 1935.
Ie klasse:
14 Jan.Tevokedasch—Eeratas.
15 Jan.: Schiedam 1Cordeks.
IG.JU'U.PejedoXerxes.
1G Jan.: B.TXC.Schiedam 1.
2e klasse:
12 Jan.Eeratas 2Schiedam 3.
12 Jan.: Eeratas 3Onondo.
Hi Jan.: B.T.T.C. 3Schiedam 3.
17 Jan.: Xerxes 2— B.T.T.C. 3.
18 Jan.Tevokedasch 2B.T.T.C.
3e klasse
12 Jan.: B.T.T.C. 4—Onondo 3.
1.4 Jan.: Xerxes 4Schiedam 4.
15 Jan.: Service—BT.T.C. 4.
15 Jam.:' ServiceB.T.T.C. 4.
17 Jan.: Onondo 2Xerxes 5.
17 Jan.Onondo 3Tevokedasch
IS Jan.: Cordeks 2—Xerxes G.
10-0
Rcgl.
10-0
Regl.
10-0
8-2
3—7
2—8
9—1
12—18
Faillissementen.
Uitgesproken:
4 Jan, C. M. Polder, schoonmaker, Wete
ringstraat 20c, Rotterdam. 11,c. mr. L. van
Lookereiii Cniupagne..Cur. mr, G. J. Schol
len, Rollenlam.
Vernietigd
A. van Leeuwen, Rotterdam.
Do aankomst van hot K.L.M.-Kerstpostvlieg tuig do „Snip" op Curasao. Do huldiging
der beina lining na de behouden landing.
