DinsdagISJanuari 1935.
DE SAAR WORDT DUITSCH.
EEN EERESCHULD.
Te!. No. 68103, 68617 en 38923.
g?ste laargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53!!.
BU8TEMLAt>3D
De uitslag van de Saarstemming beteekent een
volledige overwinning voor Duitscliland. Meer
dan 90% der bevolking gaf haar stem aan
Hitier. Bijna 10% stemde voor den status quo.
ïlodcumtorgön om li,»!! zes was in de
iVVarlburg te Saai bracken do telling der
nitgebraeli 1 geëindigd en werd.
'begonnen .cm'rok telling.
De -officie'öïe uitslag van do volksstem
ming in liet Saargebiod is hedenmorgen
won 8.15 uer bekend1 gemaakt.
In totaal zijn uitgebracht:
1 Voor dm stains quo: 46.513 stemmen.
1 Ten gunste va'n Frankrijk: 2124 stem
toon.
i Ten gunste valn Duitscliland: 477,119
Stemmen.
'Ongeldig waren 2.249 stommen.
In totaal waren uitgebracht 528.005
Blommen vaia de 539.541 stomgerechtigden.
Volgens de uitslagen van do volksstem
ming zijn 90,7 pCt. van het totaal aan
tal geldige stemmen ten gunste van den
terugkeer van het Saargebied naarDuitsch-
land uitgevallen.
Voor het behoud van don status quo
werden 8,9 pCt. uitgebracht, terwijl voor
aansluiting bij Frankrijk slechts 0.4 pCt.
Ider stemmen bleek te zijn ingevuld.
Do Daily Telegraph méldt uit Saarbruc-
ken, dat öndainks de uitgebreide voor
zorgsmaatregelen de orde in het Saarge
bied is verstoord door een revolverge-
veclit tusschen communisten en nazi's.
Moer dan 100 personen waren bij deze bot
sing betrokken, valn wie eonigen gewond
zijn. Het treffen was van korten duur,
aangezien de poülio de orde spoedig hor-
atelde. De ongeregeldheden zouden, vol
gens het blaidj cija veroorzaakt do*r com
munisten, die een clubgebouw vaa het
Duitsehe Front zouden zijn binnengedron
gen.
De stemmingscommissië heeft een com
muniqué aan de pers verspreid, waarin
gezegd wordt: De slemminjjscommissie
heeft nmet groète voldoening geconstateerd,
dat de verkiezing op 13 Januari volgens
program in volkomen orde vorloooon is
cn de bevolking zelf gedurende den ge
hooien dag door orde en waardigheid be
wezen heeft zich bewust te zijn van de
ernstige beleekenis van het plebisciet. D°
telling der stommen is thans aan den gang.
Deze geschiedt door neutrale stemmeniel-
lers, terwijl vertegenwoordigers der Saar-
bevcfiking, van Duitscliland1 en Frankrijk,
benevans de piers vanaf de galerij, de tel
ling bijwonen. De stemmingscommissie is
er van overtuigd, dat do Saarbevolking
niet in gebreke zai blijven tot aan on ook
(Tui het 'bekendmaken van het resultaat de
zelfde orde en waardigheid te behouden.
In do 'Wartburg te Saarbriicken. beeft liet
tellen der stemmen bijna den goheek-n
maoht geduurd. Tegen half zes was dit
werk gereed. Bijna allen, d'.e er aan doel
namen, toonden toen ,du"<hlijk sporen! va|n
vermoeidheid1 en d'e stemming in de Wait-
4burg .was uitgesproken mat. In de gan
gen cn de zalen waren vele personen, die
niet direat meer- bij het werk waren be
trokken, op hun stoelen ingeslapen en vele
politic-agenten, die voor deze gelegenheid
Naar het Engelsch
van
DOROTHEA GERARD.
'48) J
Mot de oogen strak op den grond' gc-
ffclcht, zat ze eenigen tijd voor zich uit
te turen.
„Ais ik hem verleden jaar had gekenu',
zooals ik hem nu ken..."
Ik. stond op van mijn plaats voor den
Spiegel en, terwijl ik naar haar toeging,
vatte ik haar beide handen in de mijne.
„Denk^ nu niet langer aan verleden jaar,
Jadwiga" en ik boog mij zoover over
baar heen dat ik haar rookt in de oogen
keek. „Denk aan het heden aüeon aan
het heden en aan de toekomst. Je hebt toen
.verkeerd gedaan. Maar geloof mij: het is
Dog met te la-at. Je hebt nog tijd ge-
ïroeg om hem te loeren liefhebben; je
bent er met op aangelegd om alleen dooi'
het leven to gaan. Waarom zou je dezen
man niet aannemen, die toch zoo schitte-
Tend van zijn trouw heeft blijk gegeven?"
Jadwiga keek verbaasd naar mij, met
©en uitdrukking in de donkere oogen of
ipr, heel in het diepst van haar gemoed,
Benige hoop ging dagen.
„Misschien," zei ze aarzelend, „heb je
Wol gelijk, maar het is al zoo gauw, zoo
vreeselijk gauw. Wat ben je toch goed,
Eleanoor. Al weet ik dan ook niet, wat
ik voor hem voel, jou heb ik! lief, dat
te zeker."
Ze kuste mij met een van baar droe-
y8° glimlachen en verdween,weer door
Be dour,_ - - --
zijn uitgerust-met een gummiknuppel, leun
den slaperig tegen de muren Ook het tele
foonpersoneel, dat in den loop van den
nacht ongeveer 1000 verbindingen moest
verzorgen, was afgemat. Het bevel, dat van
daag ongeveer 2 uur lang alle tclcfoon-
ieklingen geblokkeerd zullen worden, wordt
door sommigen bedenkelijk geacht, aange
zien Saarbriicken daardoor geheel van de
buitenwereld is afgesneden. Op de binnen
plaats hoorde men het - gezoem van de
dynamo voor de verlichting, waardoor
de zaalvcrlichting van stroom werd voor
zien en die werd bewaakt door Fngel-
scho soldaten, teneinde sabotage te voor
komen, waardoor de tellmgzaal tijdens de
telling in donker zou worden gezet. 'Dok
do tellers zelf waren na 11 uur werken
begrijpelijkerwijze vermoeid. Met behulp
van spijs en drank werden zij zoo goed
mogelijk in conditie gehouden. Er heerschte
in de zaal een bijna onverdraaglijke hitte.
Allo heeren werkten in hemdsmouwen en
hoewel er niet gerookt mocht worden, kon
men de rook in de zaal snijden.
Tegen half zes waren alle bussen ge
leegd en alle slemb.ljetten geteld. Onmid
dellijk werd met de optelling begonnen,
nadat elke afzonderlijke tell.ng eerst nauw
keurig was gecontroleerd. Da zaal maakte
den indruk als of er een papieren vloed
golf overheen is gegaan. Da plcbisoielcom-
missie was ijverig aan het werk om het
totaal resultaat te berekenen. De micro
foons werden gereed' gemaakt, waardoor
de voorzitter, Rohde, d'e geheele wereld
den uitslag zou mededeelen. Langzamer
hand begonnen de galerijen zioh weer te
rullen. De filmoperateurs stelden hun toe
stellen weer op. Temidden van dit stil
leven van papier, karton en stembussen
zag men een eenzamen teller met 'n bordje
soep...
De totaal cijfers weiden onmiddellijk
naar het secretariaat van den Volkenbond
lo Genève geseind, liet wachten was toen
op de oüficieelé mcdedoeling der d'otail-
"cijfers, waaruit ieder voor zich de totalen
kon samenstellen.'
Reeds voor de mcdedecling van de olfi-
cieolo stemrningcijfors waren uit verse-hei-
dene detaiiuilslagen roods de vorhoudingiin
bekend', waarmede „de Saarbevolking zich
vooir terugkeer naar Duitscliland' had uit
gesproken.
Reeds om 6 uur begonnen, de klokken,
van de r,k. perken voor de vroegdiensten
te luiden. De kerken waren in dit vroege
uur opvallend vol. De bevolking was
vroeg opgestaan ea inderdaad was het tegen
7 uur in de straten ongewoon druk.
In do hotels -waren op dit vroege uur de
ontbijtzalen vol.' Overal werden do luid
sprekers gereed' gemaakt en iedereen zat
met bloknote en potlood' gereed oa wachtte
met spanning op wat gi'ng komen. Het
Duitscho Front had' in enkele groolo fa-
briekszalen luidsprekers aangelegd, waar
iedereen gelegenheid had de stoinmiinguit-
slagen te hooren en vervolgens te luiste
ren aïaarde redevoeringen van Bürebel,
Hitler en Göbbels. De moeste scholen, kan
toren en bedrijven bleven gesloten. In
vele etalages stonden portretten van Hitier,
Göbbels ai Bürckel, terwijl in sommige
Hoofdstuk XVIII.
Toen ik 'dien volgenden middag uit
keek, zag ik een britszka met do vier grijze
paarden voor de deur stilhouden. Dit be
duidde dus, dat, ond'anks de breuk, Pan
Lewicki onmiddellijk gevolg had' gegeven
aan den oproep van madame Zielinska.
Eigenlijk viel er niet anders te verwach
ten van do Poolsclie hoffelijkheid'. Hij kwam
natuurlijk alleen; later hoorde ik ook, dat
de inlichtingen van Andrei in zooverre
onjuist waren geweest, dat Wladimir niet
meegekomen was met zijn vader, maar
dat hij nog een reis naar hot 'Oosten
maakte.
Ik sloeg den reus gade, zonder groole
ontroering te voelen. Van hot eerste oogen-
blik af had het mij overdreven geleken,
dat mijn werkgeefster zich zooveel scheen
voor ie stellen van de openbaring, waar
mede hij zou kunnen te'voorschijn "tomen.
Het is waax, dat hij het eeriig overblijvend
lid was van het spelers-trio, dat zich nu
«ertig jaar geleden had' trachten te rumec
ren, maar waarschijnlijk zou liij niet meer
dan enkele namen kunnen toevoegen aan
de fijst van Fransche kennissen, waarmede
die vroolijke dagen waren doorgebracht.
Maar hierin had,,ik mij toch schromelijk
vergist. Het werd een langdurig onder
houd, Er verliep meer dan een uur eer
ik Pan Lewicki weer zag plaats nemen
in zijn britszka ea zich het grijze hoofd
zag dekken met den vierkanten Poolschen
tataxka.
Ik zat hem na te kijken, toen de deur
achter mij open ging en ik "tot mijn ver
bazing madame Zielinska" zag 'binnen tre
den.. Sinds ik onder'haar dak vertoefde,
was dit voor den eersten keer, dat ik haar
etalages reeds hakenkruizen ,voc>r don er-
koop gereed lagen. Het vlaggonverboJ. gold
tot hedenmorgen cm. werd onmiddellijk na
liet bekend' worden van do uitslagen op
geheven. Voor de Wartburg zijn strepen ge
trokken, waarachter, zich een grooteT men-
schen "menigte verdrong. Er heerschte een
groolo spanning, cm tanks het feit, dat men
reeds weet, dat bijna 90 pCt. der Saar
bevolking zich voor terugkeer lot Duilseh-
land' heeft uitgesproken!
Sommige Duitschors spraken hot ver
trouwen uit, dat ook do overige Saarbe
volking'voor Duitscliland' zal v oi don ge
wonnen na' de'verzo&nctnde woorden, die
gouwleider Bürckel heeft gesproken. In
do Wartburg waren de galerijen vanmor
gen geheel gevuld' en ook in de zaal zelf
zaten de toegelaten belangstellenden dicht
op elkaar.-Op-het podium'hadden de leden
van d'o plebiscietcommissio plaats genomen
met leden der regocringscommissie ei ver
tegenwoordigers van Duitscliland cn Frank
rijk. Dp .spanning in de zaal was tot oen
hoogtepunt gestegen.
Dan volgt te klokslag acht uur de medc-
dóciimg, dat de officieele bekendmaking
der uitslagen nog een kwartier moet wor
den uitgesteld. Er is op hot podium nog
dlruk geloop en Idaarblijkelijk wordt nog
op bi zonderheden gewacht. Om 8.15 uur
komt aan d'e spanning eoneinde en 'ineemt
Rohde het woord.
Rede van Bürckel.
In aansluiting op de radiohcruitzending
van den u.tslag der volksstemming in het
Saargebied, heeft Hitlers gevolmachtigde
voor het Saargebied, de gouwleider J. Buic-
kel, nut Neusiadt, oen döor alle Ruilsehe
zenders uitgezonden rede tot Hitier ge
richt.
Wij staan allen, aldus Bürckel, in den
bam van bet wereldhistorische oogenblik,
dat een volk zijn e>gen Jaal spreekt 528 000
Buitschers hebben hun geldige stemmen
in üe weegschaal van liet noodlot gelegd'.
Daarvan hebben zioh 90 5'pot. van alle
gelaige stemmen, voor het vaderland' uit
gesproken. Deze taal is duidelijk en on
dubbelzinnig, aangezien zij de echo van
den wetgever "zelf is'. De) wereld moge
haar verstaan, deze taal, an haar duide
lijkheid en kracht. "Zij klinkt tot over de
grenzen en kan een duizendjaiigen strijd
beëindigd verklaren en' de geheele wereld
kond doen: De Rijn is Diriisc-blands-stroom
cn niet* D-ritsciriamls "grens 'Twcefurabuur-
landea willen-echter tot rust komen om met
cere den1 wereldvrede'^te d' enen.
Daarna zich fat den leider richtend,
zoide Bürckel: In diepe ontroering mag ik
de Dui'tschers-van d'e Saar aan het altaar
van onze eenheid cn* dofgemoansehap lei
den. Hun verlangen is Duitscliland, hun
geloof is Duitscliland, hun trouw is Duitscli
land. 'Adolf Ililler, wecst gij onze be
schermheer, want gij zijt Duitscliland, ons
Duitscliland.
Hitier spreekt.
Na do rode van gouwleider Burökel, hoeft
rijkskanselier Adolf Hitler, die op zijn va-
canlieverblijf te-Berchtesgarien, in Beieren,
vertoeft, een rede gehouden, die over alle
Duitsehe zenders werd uitgezonden. Hi.lor
verklaarde:
Duifschers, een-vijftienjarig onrecht loopt
ten einde. Hot leed' van honderdduizen
den volksgcnooten was liet leed' van de
geheele Duitsehe natie. De vreugde over
de terugkeer is de -vreugde van het ge
heele Duitsehe rijk. Het lot heeft gewild,
dat niet het verstand' aan dezen éven
zinloozen als treurigen toestand een einde
heeft gemaakt, doch de tekst van een
verdrag, dat de wereld beloofde den vrede
te brengen, doch niettemin eindeloos leed
en. ononderbroken onrecht ton gevolge had
Des te giooter is onze trots, dat na
15 jar,ge onderdrukking de stem van het
bloed op 13 Janiiau 1935 een machtige
belijden.s heeft uitgesproken. Zoo spreek
ik dan tol u als de leider van liet Duit
sehe volk en de kanselier van het lijk na
mens alle Duitse her.;, wier tolk ik óp het
oogenblik ben Ik bieng u dank namens
dp natie en verzeker u, dat wij gelukkig
zijn, nu gij weer l>i) ons zijt als zonen
van ons ioik en bmgers van het nieuwe
Duitscho rijk Ik geloof, dat wij ook onze
erkertehjkhe.d ïnoc'en ui spreken tcgcnoi er
de mogendheden, d.e in vereeniging met
Frankrijk en ons de loyale u tvoermg en
het verdere verloop van deze stemming
hebben mogelijk gemaakt Ons aller wensch
is, dat 3it Duitsehe slot van een zoo
treurig onrecht tot een hoogere pacificatie
van de Furopeesche menschheid mag bij
dragen, want zoo groet en onvoorwaarde
lijk als onze vastberadenheid, is voor
Duitscliland de rechtsgelijkheid te ver
overen en te verzekeren, zoozeer zijn wij
bereid ons niet te onttrekken aan den taak,
die noodzakelijk is voor onze solidariteit
met de andere natie, Gij mijn Duitscho
volksgenooten van de Saar hebt wezenlijk
er toe hijgedragen de onverbrekelijke ge
meenschap van ons volk en daarmede do
verliooging der innerlijke en uiterlijke waar
de van de Duitsdie natie en het huidige
rijk te verzekeren. Duitscliland dankt u
daarvoor uit millioenen. overvolle harlcn.
Weest gegroet in ons gemeenschappelijk
vaderland, in ons ecnig Duitsdio rijk.
Slotwoord van Göbbels.
De groole radio uitzending der Duitsclie
rijkszenders word besloten met een slot
woord van don rijkspropagandaminister, dr.
Göbbels, die oa. zieide:
De beslissing is gevallen. Onze Duit
sclie broeders en zusters zijn pioniers ge
weest van den Duilselien trouw en. liet
Duitsclie volk. Mannen en vrouwen uit
allo standen en beroepen hebben voor
de geheele wereld heieden: dit land is
Duitsch en Duitsdi zal het eeuwig blij
ven. Wij antwoorden u indien gij ons
trouw gebleven zijt, zullen wij ooku thans
broederlijk trouw Ld ij ven.
Naar aanleiding van de overweldigende
overwinning hoeft de rijksminister en Prui
sische minister bet volgende verordend:
Op Dinsdag 15 Januari vlaggen de go-
bouwen van liet rijk van de landen, vaia
gemeenten, talsmede -van;v)e- openbare
scha:en. Ik geef verder kennis ervan, dat
op Dinsdag 15 Januari van 121 uur
's middags de klokken van alle rk. on
evangelische kerken in hot Daitsche rijk
op last van de beide genoemde kerke
hjke overlieden zullen luiden.
'De rijksminister voor de propaganda
riep bot Duitscho volk ,op overal aan
het vlaggen mes to doen.
Tenslotte deed Göbbels medodooling van
een oproep van den leider der N.S.D.A.P.
voor alle gouwen om vanavond tusschen
7 en 9 uur overal gxooto demonstraties lo
houden van spontaan karakter ter gele
genheid van de Saaroverwinning in don
vorm van optochten, fakkeloptochten, pa
rades en toespraken.
vcrzoening=.fecst tusschen bet leger csi hot
keurkorps der S.S. dient te worden be
schouwd. Er is ook sprake van een com
promis, hetwelk tusschen beide partijen
zou zijn gesloten. Iu de toekomst zou' do
S.S. ook et-n bepaald contingent manschap
pen mogen stellen voor recruter-ring bij
d'e rijksweerba.uhcid. Anderzijds zou ech
ter de S S. slechts over drie eigen ïegii-
menten mogen beschikken; de wapens, wel
ke zich buiten deze drie regimenten nog
in liet bezit van do S S. bevinden zouden
moeten worden ingeleverd. Bevestigd zija
deze geruchten nog niet.
hier liad gezien. Haar gelaat was verhit van
opgewondenheid
„Waar is Jadwiga?" riep ze haast stot
terend. „Roep haar vlug, als het u blieft.
'0, miss Middleton, we hebben hem gevon
den, eindelijk gevonden."
En tot mijn niet' geringe .ontsteltenis
viel ze mij half in de armen, hield mij
krampachtig om den hals vast en deed
iets, dat noch lachen, noch, schreien was,
maar dat het midden hield tusschen deze
beide uitingen.
„Heeft Pan Lewioki hem voor u gc-
loncten?" vroeg ik, haar voorzichtig naar
ten stoel geleidend. „Bedoelt u dat?"
„Ja, ja, juist. En weet u, wie.het is?...
Raad u eens."
„Dat is mij ten eenenmale onmogelijk;
ik heb al die Fransche namen door elkaar
gehaald."
„Maar het is in het geheel geen Fran
sche naam, het is een Poolscho," zei ze
en schudde me bij den-arm. „Ik weet niet,
waarom wij- het eigenlijk zoo dadelijk voor
een uitgemaakte zaak hielden, dat het een
Franschman was, dien Kazimir heeft be
drogen. Het was geen Franschman het
was een landgenoot, zijn vriend. O, kunt u
hel nu nog niet raden?"
„Toch niet Pan Lewicki zelve?"
„Neen, de ander, Krysztof Zijn goede
vriend Krysztof!"
Dit schreeuwde ze haast uit en tegelijker
tijd klampte ze zich aan mij vast, aat mijn
arm er pijn van deed.
liet gebrek aan zelfbeheersching van het
oogenblik af, dat zij binnentrad, deed1 mij
vreezen, dat zij het versland verloren had.
Daarom antwoordde ik, zoo kalm mogelijk
„Er moet zeker hier 'oen vergissing in
het spel zijn, madame; u vergeet (bat Krysz
tof nog nauwelijks op de wereld was, toen
Duitschland.
nel Duiische leger en de S.S.
Generaal Ton Blomberg, d'e minister ven.
Rjjksweerhaarheid', hoeft, volgens een be
richt in "het Vad'., een bieravond aam de
leiders van de S S. aangeboden.
In Berlijnsclio kringcin is men valn moo
ning, dal deze bicravond als cm soort
Oostenrijk.
De troepen ie Linz geconsigneerd.
De troepen, die te Linz in garnizoen,
liggen, zijn geconsigneerd'. Zij zijn versterkt
met bataljons van de Heimwehren.
Japan.
Do keizer, die op het oogenblik in eenl
badplaats verblijf houdt, zal met den kroon
prins 20 Januari as. te Tokio lerugkeerca
met hel oog op de hervatting van werk
zaamheden door den landdag.
22 Januari zal "de keizer Tsjangsjiyij
den Mandsjoerijschen m'mister van binnen--
landsche zaken bij zich ontvangen.
De eerste minister, Okada zal waar-
schijnlijk morgen de leiders der politieke
partijen ontvangen ter bespreking va'n hun,
houding tijdens de komende zitting van
het parlement. Intusscben is de minister
van binnenlandsche zaken Gololi bezig met
het aanwijzen van andere gouverneurs voor
25 van de 46 prefecturen, naar verluidt
als onderdeel van de maatregelen ter uit
voering van een administratieve hervor
ming. i
In Seyoc-kaikringen legt men echter een
verband tusschen deze maatregelen en de
voorbereiding van een antbindJng van het
parlement, ofschoon do meeste politici van
meening zijn, dat in de volgende paxle*
mentszitling weinig belangrijke zaken be
handeld zullen worden.
Volkenbond.
Onderlinge besprekingen.
Tusschen Litwinof en Bcincsj heeft gis
termiddag. oen. gedachten wisseling plaats
gevonden;* die naar verluidt, hoofdzakelijk,
gewijd' was aan het Oostelijk pact.
In aansluiting daaraan hoeft de Tsjech»-
Slowaaksche minister van buitenland'schet
zaken oen bespreking gevoerd met LavaL
De licht ongestelde Poolscho minister van
builenhincLscho zaken, Beek, heeft bezodc
ontvangen van den raadspresidemt Aras en;
van den Rongaarscbcn minister vain bui-)
tenlandscbe zaken Von Kanya. Te vorèdT,
had Ton Kanya besprekingen gevoerd met
Eden. den secretaris generaal van don Vol
kenbond en met Aloisi, welke betrekking
hebben gehad op de verdere behandeling
van de Zuid-Slavisch-Hongaarsdie conflict-
kwesties door de ToïkenbondsinsLaiaties,
In Volkenbondskringen verluidt, dat
Litwinof d'e Franschen herinnerd heeft
aan het verdrag met Laval gesloten top
5 December 1934, waarin de Franschen
cn Russen zich verplichten geen bilaterale
verdragon met derden te .sluiten, die het
Oostelijke pact zouden kunnen comproiiuD,
toeren. In sommige kringen werpt men da
veronderstelling op, dat Litwinof kudei
overeenkomsten van Rome toch nog oom
dergelijke uitwerking zou zien.
deze dmgen gebeurden."
„Neon, maar het is zijn vader. Begrijpt
u dat me],? Hot kan geen ander wezen.
Bazyli herinneit zich die heide avonden
zeer goed; den een, waarop Malewicz
Steplian Malewicz zoo enorm veel won
van Kazimir, en den volgenden, waai op
hij nog veel meer veiloor. Diit duel met
kaarten behoorde tot een van de gebeur
tenissen van de „season". Bazyli bevond
zich onder de toeschouwers. Ihj herinnert
zich den vicomte uitstekend, evenals diens
vertrek naar Afrika; hij verbeeldt zich,
dat hij zich zelfs den spiegel tegenover de
tafel herinnert, want het geheugen van
dien man is ptcherp als een vlijm. Hij
heeft altijd een goed hoofd gehad en
heeft gespoeld, zoo methodisch, als bij
ieder ander ding deed. De datums in-den
brief komen geheel overeen met die in
zijn geheugen; alles klopt. Er bestaat geen
twijfel of "Steplian Malewicz was degene,
tegenover wien Kazimir valsch gespeeld'
heeft en Krysztof is zijn eenigc zoon.
Daarom zijn we hem de vergoeding schul
dig: hij is in waarheid heer van Ludniki."
■Op dat oogenblik zag ik Jadwiga op den
drempel staan, met haar tuinhoed m de
hand. Zij leek als versteend; alleen haar
oogen dwaalden langzaam van haar moeder
naar mij.
„Jadwiga, lieve kind, wij hebben hem
gevonden," riep madame Zielinska, terwijl
zij de armen uitstrekte naar haar dochter.
„Bazyli zegt..."
„Ik heb gehoord, wat hij zegt," zei. Jad
wiga en het spreken scheen haar mooile
lo -kosten. Maar kan hij zich niet vergis
sen?"
„Het komt mij voor," bracht ik in het
midden, - ;,dat - dit veronderstellingen" zijn
heel aannemelijke, maar toch geen be
„Ik voor mij heb reeds bewijzen ge
noeg," zei madame Zielinska, die blijkbaai
bang was, dat ze zich haar ontdekking
weer zou moeten laten ontglippen.
„Maar de Maleiviczs zijn arm," bracht
ik er tegen in, „en in den brief van utv"
echtgenoot slaat nadrukkelijk vermeld, dat
zijn tegenstander rijk is cn dat hij het
geld missen kan."
„Toen was dit ook zoo; het was in
den gouden tijd van de familie. Kazimir
hield op met spelen, na dat bezoek aan
Parijs, maar Steplian Malewicz met, of
schoon hij al vrouw en kind had; dié
avond in de club was er één van een
reeks noodlottige avonden voor hem, -En*
En Kazimir kon het maar aanzien dat zijn,
vriend zich geheel te gronde richtte en
kon" het geld voor zich zeiven hooiden, waar
mee tenminste het ergste voor Stephan.
zou zijn afgewend."
Er slond onbeschrijflijke verachting t'o
lezen op haar vermagerd gelaat, terwijl
zo dit zei, en langzaam vouwde ze' do
lange, tcere handen om de knieën. Toen
vertoonde zich ineens een zweem, vaneen"
glimlach over haar gelaat:
„Maar nu die Krysztof. Wat een ver
rassing als hij tot de ontdekking komt, dal
toch nog niet zoo arm is, als*hij dit wel
meende. Dat hij dus feitelijk al d'ien tijd
voor ziohzelven gezocht heeft."
Ze liet een korten lach hooren, en'keek
naar haar dochter, als verwachtte ze van.
dien kant eenige sympathie.in wat haar
dan al als een komische speling'van het
lot trof. Maar noch op Jadwiga's bleek gel-
laat, noch in haar wijd-opengesperdo oogën
stond eenige- instemming te lezen.
(Wordt vervolgd)* -
Sero courant verschijnt dagelijks; met 'uit-
condering van Zon- en Feestdagen.
Prp per knartaai f2.— franco per post
f2.50. l'rys per week; 15 cte. Afxon-
dcrl',.)K« nummers i ets. Aboanemcnten
worden dagelijks aangenomen,
Advertouticu voor liet eerstvolgend num
mer moeten vóór elf nur aan liet Bureau
bezorgd rijn, 'a ZatcrdagB vdür uu*.
Bon bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd,
Prfis der AdTertentlSni Tan 15 regcla 11.55;
fin 9 ft ft A *7* tedere regel meer f0.30; In tiet Zaterdagaumpjer
HU» uUOt Mt< i5 regel» f 1.80, Iedere regel meer 10.35.
Reclames f 0.75 uer regel. uicaRBokostcuöcte;
postk* Itantlea 15 cu I arieven van advertenilSa
otf abonnement itjn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks morden tegen vooruit Itetallng Klelno
Advertentlën opgenomen fU-5C t/ra. 15 woor
den, f 0 75 t/m 25 woorden Clk woord meer
5 cent tot een maximum van 80 woorden
*8 VVoensdugB' Kleine Ad verten U8ö tot 25 w oor-
1 den f 0.25, mits vtór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd
's Zaterdags' Kleine AdvertcntiGn 11.00, lndie©
olet v66r Vrijdagavond 6 uur beïorgd.
Politieke activiteit,
wijzen.
