Zaterdag 26 Januari 1935.
DUITSCHLAND EN POLEN.
F\ W. VAN LOON
STADSNIEUWS
87ste Jaargang.
Tel. No, 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53IL
Dit
nummer bestaat uit 2
en een Kinderblad.
bladen
EERSTE BLAD
BUITENLAND
Interview met Adolf Hitler over de nieuwe
situatie in de Duitsch-Poolsche betrekkingen!
- Adolf Uittor hoeft <lca Bedynsche cor-
Fespondent ran do „Gazcta Polska" to
.Warschau, Kaziinierz Smogoraovrskl eed
oadorhoud toegestaan, -waaruit wij liet vol
gend© overnemen:
Vraag: Hoe is do verhouding vaa den,
nationaal socialistLsclven eenheidsstaat
tegenover .eigendommelijkhedem vaar staan
èn. land? Streeft het naar uitwissehen of
versterken' daarvan.? Is hot juist, dat U,
mijnheer do rijkskanselier, in( den loop
vm dit jaar do landen wDt doen. opgaan
in mjksgou wén V V
Antwoord: Do nationaal socialistische
Btaai is een eenheidsstaat in de consta
teer mg err handhaving van één enkel©
soevereiniteit, IHy zal tot dit dool alles
uit den weg ruimen, wat memscben kunst
matig hebben opgericht en alles resp ee
tbaren, wat door de natuur gegeven is.,
Het is derhalve niet ons vernemen bijvt
de eigen aard van de afzonderlijke stam
men van ons volkswezen kunstmatig of
70] fg met gewold uit to wisschen of op to
heffen. Zij vormen do bouwstoenen vala
ons volk.
Zij bepalen het cultured© innerlijke leven
van ons rijk, Dos to moor echter zullen
wij die verschijningen uitroeien, die in de
treurigste tijden van dynastieke baatzuch
tigheid als scheidende factoren binnen ons
\olk zijn opgericht. Daarbij zal als eind
resultaat een geleiding van het rijk vol
gons doelmatige ca allen doelen vain ons
volk ten goede komende gezichtspunten
van zelf ontstaan.
Do nationaal socialistisch© partij hooft
loods lang voor het overnemen van do
macht in haar innerlijken opbouw oen
zoodanige, moderne' indeoling," iin overeèn-
stemming met onze tegenwoordige behoef
ten, lot stand gebracht. De gewijzigd® ovor-
Frankrïjk.
De uitgifte van schatkistbiljetten.
Met 450 tegen 123 stemmen heeft de
Kamer liet voorstel tot beperking der .schat
kistbiljettenuitgifte tot een maximum van
15' milliard, aangenomen, nadat de regee-
ring de kwestie van vertrouwen had ge
steld. .Minister-president Flandin en de
minister van finanoien -bestreden de op
vatting, als zou''er,een verborgen.inflatie-^
gevaar -in deze maatregelen vervat zijn.
- Itenouli stelt zich te weer.
Raadsheer Grébault.en de vroeger®' mi
nister, van justitie René Renault, stellen
inspecteur van politie voor de pririeméiri
zich te-weer tegen de verklaringen van een
talre. Stavisky-opmniissiej volgens 'welke
Qrébault als" rechter''van instructie een
arrestatiebevel tegen Stavïsky niet ten uit
voer zou "hebben laten Teggen, aangezien
Renault achter Stavisky zou hebben' ge
staan Renault kondigt aan, dat hij zijn
belasteraars gerechtelijk zal veten te
vinden.
Bony opnieuw aangeklaagd.
De vroegere inspecteur van politie, Bo
ny, is opnieuw aangeklaagd wegens afper
sing. Het gaat hier om de zaak van een
mej. Chilian, die beweert daar Bony voor
vele duizenden benadeeld te zijn.
Saargebied
Itohde vertrokken.
De Zweedsche president der plebisciet
commissie, Rhode, is gisteravond definitief
uit het Saargebied vertrokken om e n va-
cantiereis naar het Zuiden le maken. Bij
zijn vertrek liet hijzid i zeer tevr den
uit aver het verloop zijner werkzaami eden
in het Saai-gebied
In denzelfdcn trein zijn ook de Zwè-d-
sche secretaris-generaal der p! ib'sc'et-ecim-
rnissie Hellstodt en zijn vrouw vertrokken.
Sovjet Rusland:
dracht daarvan op do latere staatsgeleding De militaire positie in het Verre Oosten.'
van het rijk zal mot de noodige corrcc- 0lld,er Mdlng van den ccyrpsconOTWT1.
ties in ion loop van dentijd vainu.t de danj Gonsjarow is een delegatie van het
loTCiidü ontwikkeling vanzelf |>laafs ViiKlön.. RqkkIo Leger uit liet Verre Oosten te»
Vraag: In de biutenjandsclie politiek is'Moskou aangekomen 011 deel le nemen aan
do openbare meening gericht op Dailsch-J jie{ ziende Sovjet congres Gonsjarow ver-
lands standpunt inzake de verschillend©
pacitvoorstelleai. Zou het voorbarig zijn
deze vraag te stellen?
Antwoord: U zult begrijpen, dat inzake
de verschillende pact,voorstellen op het
oogenbhk te minder in hot opeubair iets
kan warden gezegd, daar de desbetreffen
de bespreking voor een deel nog maai1
slechts begonnen is. Slechts dit eene moet
ik steeds herhalen:
1. Duitschland wil met al zijn naburen in
vrede leren en het is bereid alles wat
daartoe noodig is grootmoedig in te
willigen.
2. Duitschland zal nooit moer afsta'nd doen
van zijn rechtsgelijkheid.
3. Wij kunnen onder een internationale sa
menwerking niet verstaan het op ons
nemen van ondoorzichtige verplichtin
gen met consequenties, die ton slotte
zander in het oog lioiden van de na
tionale Duitsdie belangen ons daarheen
zouden leiden waar wij uit eigen vrijon
wil niet heen willen gain, nl. naar cea
oorlog.
Vraag: IIoo moeten wij staan tegenover
het steels weerkeerend gerucht dat Duit ch-
land weer toetreedt tot den Volkenbond?
Antwoord: Wij zijn uit den Volkenbond
getreden wegens niet nakoming van de ons
toegestane en beloofde roohtsgeb kheid. Wij
denken,er niet aan ia do toekomst nog
eens in den Volkenbond te mardnndeeren
over onze rechtsgelijkheid, maar wij zijn
vastbesloten in geen bond terugte koe
ren, wanneer wij niet gelijkgerechtigd zijn
Dat is, gelijk ik reeds eenmaal met na
druk heb betoogd geen „voorwaarde", maar
een vanzelfsprekendheid. Dut het vroegere
regime in Duitschland daarvoor geen be
grip toonde, moet het thans zeer zwaar
boeten. Het is door do natie abso'uut uit
den weg geruimd Men moet echter niet
geloovon, dat ik, of wie ook, dom genoeg
zijn om juist die fout weer te maken, die
onzen voorgangers mast vele andoren,
maar toch hoofdzakelijk, don nek gebro
ken heeft.
Tenslotte zei Adolf Hitter:
Overigens verheugt het mij thans na een
jaar van gereorganiseerde Duitsdi-Pool-
sclie betrekkingen te mogen vijzen op
het vruchtbare van deze ontw'kkeling Het
is ons gelukt een der historisch belang
rijkste correcties tijdig uft te voeren, n 1.
een correctie van de dwaling, dat tusschen
do beide volkeren een vijandschap als
oen soort erfenis steeds aanwezig is ge
woest en daarmede voor de geheel® toe
komst moet bestaan
beiders hebben Ihet wjerfc-Hhervat, nadat de
Fagle-maatsehappii in groote maïefis te
gemoet gekomen aan hun eischea. Ooft
do sympathie-stakingen zijn gcemJijrJ.
Veréeüigde Maten.
De toetreding lot het H»agsehe hof.
De Amerik. Senaat aanvaardde een door
senator v. ,d. Berg voorgestelde bep rking.
die zal watden toegevoegd aan het b sluit
tot toetreding van de Vcreemigd© Staten
tot het permanente hof van, -'inlerrmiionale
justitie te's-Gravenbage, welke b,perking
inhoudt, dat geschilled* „nco/te' zoodanig
worden geïnterpreteerd,' dat zij van de V-er
eenigde Staten zouden toisoh n, dat deze
hun lradifioneete:. po 1 jtiek ipotfdén moeten
loslaten, van zich. nooit in te mengen» in te
grijpen en-te vers!rikken, in de politieke
kwestiesof de -politiek en de interne re-
geeringszaken van 'eenige vreemde mogend
heid".
Probeer ze....er» opk Gij zult zeggen.*
f)& ftedèiMukfaTarulfmia,
is onbetwistbaar de beste.
klaarde tegenover de persvertegenwoordi
gers:
„Ik kan namens de weermacht in het
Verre Oosten zeggen, dat wij volkomen be
reid zijn in geval van een aai val de ver
dediging der Sovjet Unie op ons te nemen.
Wij zijn thans sterk genoeg -om elk offen
sief af te slaan. Elke aanval in het Verre
Oosten tegen ons zal mislukken, omdat ons
leger een voldoende bescherming biedt
tegen eiken vijand die ans daar kan aan
vallen."
Met het oog op de Japansclie actie in
de provincie Sjahar kent men deze uitla
ting van don generaal een. demonstiatieve
beteehemis toe.
Kocibysjeff overleden.
Het hoofdoomité der communistische par
tij maakt bekend, dat gistermiddag je half
drie Koeibysjeff, lid van het politieke bu
reau, plaatsvervangend vooizit'er van den
raad van volkscommissarissen en voorzit
ter der oommissie voor staatscontrole, aan
hartsclerose is overleden.
Koeibysjeff. was een der belangrijkste
mannen van de Sovjet Unie, behoorde tot
de scheppers van het eerste vijfjarenplan
en onderscheidde zich bizonder bij den
opbouw der zware industrie
In verband met zijn overlijden heeft de
regeering der Sovjet-Unie besloten, hot ze-
zend e congres der Sovjet-Unie uit te stel
len tot 28 Januari.
Bulgarije.
Op zoek naar - uinistcr van financiën.
De nieuwe s'er-president, generaal
Slateff, is er nog m geslaagd, een geschikte
persoonlijkheid te vinden voor het ministe
rie van financien. In den loop van Don
derdag en gisteren heeft hij vijf personen
uit handels- en financieele kringen uitge-
noodtgd, doch zij hebben allen geweigerd.
Het verluidt, dat die weigering zijn oor
zaak vindt in den gespannen Imancieelen
toestand van het land1 en in het moeilijke
vraagstuk van den buitetilandschen schul-
dendsenst en de transferkwestie, die zich
nog hebben toegespitst na de beslissing
van den Volkeabondsraad over de schul-
denbetalingen.
Kaar in regeeringskringen medegedeeld
wordt, is het nieuwe kabinet voornemens,
een economischen staatsraad in tc stellen.
Deze zou samengesteld zijn uit vertegen
woordigers van alle standen van het econo
mische leven en dienst doen als advisee-
rend orgaan der regeering bij alle belang
rijke economische en financieele maatree,e
len.
Mexico.
De petreleumsiaking geëindigd.
De petroJoumstakmg is heden geè.ndigd
■na vier weken te hebben geduurd. Do nr-
China.
Mandsjoekwo, centrum jan onrugt.
Te Ksinking zijn berichten mtvaugesi
omtrent grensincidenten in Bunnen-Mongolte
én aan de Oostelijke Sovjet-Russische grens
met Mandsjoekwó.
Een patrouiile Mandsjocrijsclie soldaten
is beschoten door-Buiten-Mongooische troe
pen, Donderdagmiddag omstreeks twaalf
uur, waarbij een-aantal dooden vielen. De
aanval geschiedde tijdens patrouillodiemsten
nabij Kharha aam diet Noordelijke einde
van het Bouil-roeeir^dat op de grens ligt
tusschen Buitem-Mangolie en MainJsjookwo.
De Mamdsjoenjsche troepen beantwoordden
het vuur.
Een_ bericht uit Cjiarbm meldt, dat vier
Sovjet-Russische militaire vliegtuigen gis
termorgen om 8" uur *4(| -gevlogen hebben
boven Fogranitsjnaja, een Maindsjoorijsche
stad aap de Oost-grens.»;
De vliegtuigen zijn wpér naar Russisch
grondgfiiiicct gcwJbgëh^nïïBat ".zij- gedurende
drie-Tninuten verkenningsvluchten hadden
gehouden; waarbij zij uit machinegeweren
zouden Git eb ben gevuurd. ~Op 15 Januari
zou overigens een dergelijk incident zijn
voorgevaren, waarvoor de Russische con
sul te Charbin, Raivid genaamd, zijn ver
ontschuldigingen aan de plaatselijke over
heid heeft aangeboden.
Volgons mededeelingen van Japansclie
en Mandsjoenjsche zijde hebben kleine
botsingen plaats gehad van militairen aard
in Westelijke richting van Kalgan on ook
ten Zuiden van Dol on or.
Van Japansche zijde nemen aan do ope
ratie!; deel troepeaafdoelingon van ver
schillende wapens, w.o. talrijke bommen
werpers, pantseiauto's en sterke afdeelin-
gen veldartillerie.
Do Japansche bladen publioeoren een
verklaring van de Japansche militaire mis
sie, volgens welke hot Japansche opper
commando bereid is den militairen op-
marsch stop te zetten, wanneer de Chi-
noesche tioepsn do provincie Jehol vol
komen ontruimen.
Tot dusverre hebben de Chmeezen on
danks alle onderhandelingen, die in Kal
gan gevoeld zyn, nog steeds geen belof
ten in die richting afgelegd.
Sport
Voetbal.
De wedstrijden van morgen.
Hoogspanning in afdeeling
I en II.
Moigen zal dan weer eens oen bijna vol
ledig programma gespeeld worden.
Li afdeeling 1 wordt de spanning steeds
grooter. Noch Ajax, noch Feijenoord is ge
struikeld en met evenveel punten beoon-
curreeren zij elkaar hevig.
Ajax heeft de grootste kans om iin haar
wedstrijd tegen H.F.C., welke club thans
ki ernstig gevaar verkeert, één of twee
punten to verliezen. Feijenoord heeft het
iets makkelijker door de ontmoeting met
V.S.V., die tot de middelmoot behoort en
dus geen belang heeft den wedstrijd te
winnen.
Het is waarschijnlijk, dat in de kop
groep nog geen verandering komt mor-
Zuiveraar van
Gebouwen en Schepen
Stadhoüderslaan 37 - Schiedam
Telefoon 69655
gen. Ook om aan do laatste plaats te ont
komen is een hevige strijd ontbrand. Over
maas gaat bij AD.O. op bezoek en zal
vermoedelijk een nederlaag te, incasseertm
krijgen, waardoor zij, de zoo" zeer gevrees-
de, gevaarlijke onderste plaats zal' bezet
ten. 7.U.C staat iets veiliger, doch moet
in de verdere wedstrijden terdege oppas
sen. De wedstrijd tegen DK'.C kan voor
haar als verloren worden beschouwd.
Da hoogspanning in afdeeling II is niet
verminderd, ja zelfs nog grööter gewor
den, nu K.F.C. zich bij de twee leiders,
Haarlem en Hermes-D.V.S., hoeft gevoegd
Het eigenaardige geval doet zich voor, dat
als Z.F Cdie tegen Haarlem en D W.S.,
die tegen Excelsior speelt, winnen, de mo
gelijkheid bestaat, dat beiden gelijk komen
te staan met de leiders.
De wedstrijd Z.F.C.Haarlem kan voor
de Haarlemmers wel eens pp gelijk spel,
zelfs op een nederlaag uiüoopen. Op het
Sparta terrein gaat Kermes-D V.S. trach
ten twee puntjes binnen te sloepen. Trach
ten, want Sparta verkeert 11. ernstig degra
datiegevaar en zal al het mogelijke in
het werk stellen om zich in vedigheld te
brengen. Misschien zullen de Schiedam
mers zich met een verdeeling van de
punten tevreden moeten stellen. Ook K F.C.
verkceit niet in een benijdenswaardige po
sitie, aangezien zij hij het eveneens ge
vaarlijk staande Stormvogels, een bezoek
gaat afleggen. Toch is een overwinn ngj
niet uitgesloten. De wedstrijd DW.SEx
celsior zal naar alle, waarschijn'ijkheid op
een overwinning voor eerstgenoemde club
eindigen. Een heftige kamp zal de w<xb
strijd D.F.C,—K B.S. worden. De Hage
naars hebben zich den laatstcm tijd doen
kennen als felle tegenstanders. Misschien-
verlaat de club uit de residentie morgen
haar 'onderste plaatsje wel.
Uit den gemeenteraad.
De burgemeester gaat heen.' .Van
welke 'richting zal de opvolger
zijn?- Mislukte communistische
actie. De benoeming van een boek-
- houder-magazijnmeester van het
Algemeen Handels Entrepot.
De eerste zitting in het nieuwe jaar heeft
slechts één groote verrassing gebracht: de
mededeelmg van den burgemeester, den.
heer Stulemeijer, dat hij tegen 1 Miart as.
onts]ag uit zijn ambt zal vragen. Te ande-
rer„plaatse in dit blad wijden we aan dat
besluit eenige aandacht.
De mededeeiing kwam zoo onverwacht,
dat de heer Steens' in zijn spontaniteit
dadelijk een beroep op den burgermeester
deed om van dat voornemen af te zien.
Daarover kon natuurlijk in den raad geen
debat warden ontketend. liet was in e'k
geval van den heer Steens een duidelijk©
uitspraak hij zeide namens de R.K.
fractie te spreken, m tar overleg daarom
trent was niet mogelijk geweest dat de
heer Stulemeijer als burgemeester door
hem ten zeerste wordt gewaardeerd.
Misschien --maar - - daaromtrent be
slaat -geen-enkele zekerheid moot ook
wel als ondergrond voor de spontane
uiting van den leider van de R K. fractie
beschouwd worden de mogelijkheid, dat de
opvolger van den huidigen burgemeester
wel eens geen partijgenoot kan zijn. Ab
solute zekerheid, dat de nieuwe burge
meester R K. zal zijn, bestaat er niet.
Schiedam is, blijkens de samenstelling
van den raad, slechts voor 29 pCt. R.K
zoodat uit dien hoofde zeker geen rech
ten kunnen gelden; de beide Prat. Chr.
partijen zijn even sterk! Toen in 1910 do
A R. burgemeester, dr. Brants, zijn ontslag
nam, heeft men het „locaal patriottisme"
sterk laten spreken en werd de RK, wet
houder, de heer M. L. Honnerlage Grete,
diens opvolger.Ook burgemeester Gijsen
was en burgemeester Stulemojer is
RK, maar een wet van Perzen en Meten,
dat do rij van R IC. burgemeesters moet
worden voortgezet, bestaat er niet Zijn wij
goed ingelicht, clan behoeft de eerste stap,
om een niet-R.K. als burgemeester van
Schiedam benoemd te krijgen, al niet
meer gedaan te worden Het is echter de
vraag of het in liet belang van onze ge
meente geacht moet worden, dat oen ge
prononceerde partij-nvin tot burgemeester
van Schiedam wordt aangewezen, die b.v.
strenge opvattingen zou huldigen len aan-
z.ien van de Zondagsrust, welke zeker maar
door oen zeer kleine minderheid der be
volking zouden worden gedoeld!
In het belang van Schiedam zouden wij
achten, dat iemand burgemeester werd,
die onze stad door en door bent, in een
ange reeks van jaren onze gemeente heeft
gediend en bewijzen heeft geleverd een
man vair karakter te zijn en leiderscapa
citeiten te bezitten
Een man, die aan deze voorwaarden
volkomen beantwoordt, is oi. in don kriag
van onze gemeentebestuurders te vinden.
De Nieuwjaarsrede van den burgemees
ter was ditmaal zeer uitvoerig. De voorle
zing duurde 'precies 25 minuten. Het be
langrijkste hebben we daaruit reeds ver
meld.
Verder leverde de zitting niet veel stof
voor bespiegelingen.
Do heer Collé trachtte twee adressen
uit den eommunistisclien hoek in debat
to brengen: een over school voeding on
één over de arbeidsvoorwaarden voor de
jeugdige werkloozen Maar de burgemees
ter sneed den. heer Collé resoluut den pas
af
De jongeman, die het adres voor de
jeugdige tewerkgestelden indiende, behoort
zelf niet eens tot de tewerkgestelden, Bij
nader onderzoek is ons gebleken G ook
do schrijver van hot Ingezonden ^tux op
genomen in ons blad van Vrijdag 18 Ja
nuari jh, ten onrechte zich aandiende
als „Een tewerkgestelde". De schrijver wil
de blijkbaar zoo'n bootje voor agilator
spelen en ging daarbij nit van den stel-
rege), dat het doel. demiddelen heiligt en!
men' vrij met valscho voorstellingen mag -
werken. Door de onderteebening van be
doeld Ingezonden Stuk is ten onrechte da.
indruk gewekt, alsof er onder de jeugdiga
tewerkgestelden iets broeide!
De heer Scheurkogel vroeg can inlich
ting naar aanleiding van de aanbeveling
voor de benoeming van een boekhouder-
magazijnmeester van het Algemeen Han-
dels Entrepot, In breeder kring schijnt
daaromtrent een onjuiste opvatting te heb
ben bestaan. 1'
Do eerst-aanbevolene een stadgenoot
is ongeveer IV2 jaar geleden, werkloos
geworden, maar heeft moeite gedaan een
plaatsje te krijgen op een Crisisbureau in
Den Haag, wat gelukt is. Die fundi©
wordt niet alleen zeer zuinig betaald,
maar is bovendien van zeer tijdelijken
aard, zoodat er all© reden was voor den
betrokkene om te solliciteeren.
Bij eerste stemming behaalde hij maar
juist de volstrekte meerderheid: 17 van
de 30 stemmen.
Over do onderhandelingen met Rotter
dam betreffende de electriciteitsvoorzie-
ning is? alleen ,in comité generaal gespro
ken.
De telefoontarieven.
Request van de Permanente
Commissie.
Do Permanente Commissie heeft het vol
gende request aan den minister van water
staat a. 1". gezonden:
„Excellentie,
Geven met verschuldigde eerbied to ken
nen:
Ondergetoekenden, Joh. Brounts en L,
C. Anceaux, respectievelijk voorzitter ens
secretaris vam de Permanente Commissi©
uit don Georganiseerden Middenstand te
Schiedam, domicilie kiezende ton huize
van den secretaris, Singel 204, nemen de
vrijheid het volgende onder de aandacht
van Uwe Excellentie te brengen:
Algemeen in den lande is per 1 Nov,
1.1. coin t cl c f 0 on tar iels ver! a g mg ingevoerd.
Waarschijnlijk tengevolge daarvan is ook!
het Rottordamsche tarief, waaronder Schie
dam ressorteert, herzien en is daar oa.
©on nieuw verlaagd zakontariof ingevoerd.
Ondanks nu ocin nieuw# telefoongids uit
gegeven is, met vermelding van 'dit nieu
we tarief en er bovendien voor Schiedam
de aandacht op gevestigd1 wordt, dat het
tarief van Rotterdam ook voor Schiedam
geldig is, is ons door den directeur van
het' P.T T. kantoor te Schiedam medege
deeld, dat om technische rodenon voor
Schiedam hioraan geen gevolg gogeven kan
worden.
Namens den Georganiseerdcn Middenstand'
verzoeken wij Uwe Excellentie maatrege
len te wilton nemein, opdat onz© winkel
stand, die oon cnkostenverlaging zoo zeer
van nood© heelt, zoo spoedig mogelijk
in staat gesteld zal worden, van deze tor
rielsvedaging gebruik te maken."
Verbetering en aanvulling.
In het overzicht van den levensloop
van den heer A, Bubberman, opgenomen
in ons blad van Donderdag jl, tor ge
legenheid van zijn 80sten verjaardag op 3
Febr. as., zijn eenige kleine onnauwkeu
righeden geslopen, dio ter wille van do
historische juistheid even verbeterd d.eneh
te worden.
Op I October 1918 on niet in 1920 trad
als eerste directeur van den Woningdienst
op ir. J. C. vnn den Berg Don laalsten
dag van 1923 verliet do hoor Bubberman,
die thans nog deskundig© voor de schat
ting van de huurwaarde der draaklocali-
teiftm is, als inspecteur van hot Bouw
en Woningtoezicht, den gemoemtedionst. Hij
behandelde tot zijn pensionniaering allo
hinderwetaanvragen en toekende de ver
leende machtigingen. Deze worden echter
oerst door ir. v. d. Berg, later door diens
opvolger, mr. ir. M. AI. van Praag, mode
voor „gezien" getoekend.
Dew courant TcrscIiJjnt dagelijks, mot alt-
zondering ran Zon- on Feestdagen.
Pnjs per kwUrtnal i2—Iranco per post
£2 SO Pr'ijB per "week: 15 cts. soi
derlyke nummera i eta Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adrortentilm voor hot eerstvolgend nure-
mor mooten vóór oil uur aan hot Bureau
beiorgS ayu, *0 Zaterdags vóör t» uur.
lion bepaald» plants van advertontiïn
wordt mot gewaarborgd,
Prila der AdrertenUBai Tftö t5 rrgyte t iAb,
N fi O n ft 7 tedere regel meer f O.BO, Lo het Zaterdagnuramcx
lllPe taUOJ/ regel» ft80, iedere rcael meer (0,35.-—-^
Reclame» fü.75 lier regel. locwwokosten 5 cIa;
poatkwltantiea 15 eta. tarieven van adverientlöo
oü'vboutiemeottljD aan het Hureau verkrijgbaar,
Dageiyk» worden tegen vooruitbetaling Klein#
Adverienüön opgenomen rujjO t/ra. tx> woor
den, 0.75 t/m 25 woorden- Elk woord meer
cent' tot een maximum vnn 30 woordaiv
'b Woensdags: Kleine Advxjrtentlöntot25woor
den f 0 25, rolt» vóór Dlnadagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags' Kleine Advertontiön U)Q,Uidi&B
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bororgd.
