a
Verslag van den Gemeenteraad
RacSÉojprogramima's
LIEFDE EN POLITIEK
Vergadering van Maandag 17 Dec. 1934,
i 's namiddags 2 uur.
Voorzitter; de burgemeester, da heer
H. Stuiemeijer.
Behandeling begrooting 1935,
Algemeen© beschouwingen.
(Vervolg).
Besparing op rente.
De heer Collo vervolgt:
liet is voorgesteld alsof spr. a'ioen maar
"wil afbreken. Er moet bezuinigworden.
Welnu, spr. zal een middel aanwijzen, waar
door nog heel wat bereikt kan worden.
De gemeente Schiedam hoeft een aantal
leenïngen aangegaan, waaivau enkele groo-
teildeels zijr. alge lost. Spa-, heeft echter
een berekening gemaakt wat Schhdara elk
Jaar aan route betaalt. Er is nadien een
kleine wijziging gekomen in den renter
voet van een paar leerlingen, maar dathrefl
rite berekening niet zoo l-©d veel in
vloed. Aan rento wordt elk jaar opgebracht
if 773 000. Afs do rentevoet verlaagd werd
tot 3 pCt., dan zou dat bedrag dalen tot
Ï51S.Ö73 en zou dus aan uitgaven
254.000 bespaard zijn.
De heeren hier zullen zeggen: *tIs niet
Zoo gemakkelijk daar af te komen.
De heer Hoek: Om er aan te komen.
De heer Collé: Men zal heel go.d be~
jgrepen hebben, wat ik bedoel.
De heeren verstaan heel good' do kunst
om de rechten van de bezitters veilig te
stellen: de Clir. Hist, behoeven zidh niet
ongerust te maken.
Er is zelfs nog een leening, waarvoor
£s/i pCt rente wordt betaald.
Do heer Slavenburg: Die laming is
verstrekt door een sociaal instituut: de
Eijksverzekcrinasbcmk.
De heer Collé: Men wil geen versobe
ring in dat opzicht. De. heer Hoog en. lam
zegt: Als men hot geld weghaalt, vermin
dert de koopkracht. Hel moet do Ixxio Img
zijn niet dto koopkracht van de groote
massa om laag te brengen, maar van de
kleino bezittende klasse. Co'ijh moet het
geld halen waar het is en niet, waar het
niet is.
De „lucratieve betrekking".
En nu iets over het orgaaiseeren van
den strijd.
De heer Van Duinhoven: Hou me
vastl
De heer Collé:Ik stond op het
punt een scherpe opmerking le maken,
maar ik zal me trachten le bsheersciVm.
De heer Steens zegt: In de politiek wordt
Je niet rijk. Men behoeft echfcor niet ver
te zoeken spr. bedoelt daarmee niet
speciaal hier in Schiedam om menschen
te vinden, die door het ptractisch deelne
men aan de politiek er niet slechter op
geworden zijn. Maar als je arbeider bent
en je blijft je klasse getrouw ,dan heb
je bet in de politiek wel ems zwaar en
loop je nog de kans ook klappen te krijgen
Daarom is dit vraagstuk voor spr. zoo
ernstig. Elk woord, dat wij spreken, aldus
spr. is vleesch van ons vleesoh en Triced
van ons bloed. Als men dan niet de ncolige
emst heeft, om naar mij te luisteren, dan
is het te .verklaren, waarom wel eens ieen
hard woord wordt geuit.
Er zijn enkele woorden aan spr.'s adres
gericht
De heer Van Duinhoven: We iheb-
ben nu nog niets over dien strijd gehoord
De Voorzitter (tot den heer Van
Duinhoven)Laat den heer Collé nu rustig
doorspreken. U zou oor/aak kunnen zijn,
dat hij zich scherper ging uitdrukken en
dat is niet gewensefct voor ons en voor u.
De heer Van Duinhoven: Maar hij
heeft ons wat beloofd
De Voorzitter: Dat komt nog.
De heer Collé; In de vó ér-laats te ver
gadering van den raad is door mevr. Ben-
thom en d-en voorzitter gezegd ,dat als
wij arbeiders en arbeidersvrouwen opro
pen, dat geschiedt om de ruiten in ite
gooien.
Mevr. Benthemde "Wilde: De
Jordaan!
door WILLIAM LE yUEiUX,
Vertaling W H. O. B.
5)
Hoofdstuk III.
Prinses Zita, de jongste dochter van Ni-
colaas, koning van Slavonië want dat
was de titel van het mooie meisje, dat in
ïlotel Bristol logeerde onder den naam Bet
tim schikte zich in deze onaange
name ontmoeting en glimlachte den man
vriendelijk: toe.
„Ik ben hier incognito, Izzedin Effendi,
en ik ben er van overtuigd1, dat ik op uw
welwillendheid kan rekenen, door mijn in
cognito te eerbiedigen."
De slimme Turk boog onderdanig. Hij
was een gelukzoeker, deelgenoot^ van een
Duitsche bankiersfirma, in Frankfort, die
concessies zocht voor kopermijnen en an
dere industrieel© ondernemingen in Sla
vonië.
Hij was zeer lmvriend met verscheide
ne leden van de hofhouding, royaal en
eon te geslepen zakenman om te ver
wachten, dat hij iets voor niets zou gedaan
krijgen.
Hi) rekende zeer op de vriendelijk! be
middeling en steun van de prinses, omdat
lrrj in de gelegenheid was geweest om
haar eenige jaren geleden een zeer groe
ten dienst te bewijzen Zij had. hem toen te
kennen gegeven, dat zij verplichtingen aan
hem had1 en dat zij, als de gelegenheid zich
voordeed, bereid was zijn belangen bij
haar vader voor te dragen.
De tactiek van do 0. P. II.
Dohcer Collé: Wie dat beweren, Ken
nen ons slecht. Niet door ruiten in te
gooien zal de aibeidereklasse recht we»
den aren.
In Juli zijn hier twee demonslratio's ge
houden, die illegaal waren oorber-eid. Wet
telijk hadden we dat niet mogen doen,
maar het was niet onze schuld, dat ons
onze rechten waren ontnomen. Nood laxt
bidden, zegt het spreekwoord. En ondanks
de communistische partij daarvoor geen
toestemming had, heeft zij m Juli twee
maal gedemonstreerd, /onder dat eén en
kele ruit word ingegooid en zonder dat
eén arbeider o.f arbeidersvrouw is opge
jaagd. De wethouder van opvoeding meen
de, dat de leiders van de communisten de
mensdien opjagen tegen de sal> ls en re
volvers van de pohtio. Juist, omdat wij
de' kunst verslaan ons te behrersctum, voor
komen wij dat ongewapende worden overge
leverd aan gewapenden.
Do Jordaan, zegt mevr. Bonthem
De gebeurtenissen daar hebb n wol eoni-
gen indruk gemaakt. Maar het waren niet
uitsluitend communisten, die bij die ge-
bomlenissen betrokken waren. AtnsUrdam
is een wereldstad on lioo was h t moge
lijk, dat daar de straat een puu- dagen
lang veroverd werd. Zou dat alleen het
werk van de communisten zijn geweest?
Een aantal predikanten zenden aan Co-
lijn een telegram en zefs do Oir arbeiders
laten zich met meer in slaip wiegen Ln
Amsterdam etselilen de soa.-democraten
seheiper optreden tegen Cohjn Ook do
sec -democraten hebben m Amsterdam do.1-
genomen aan de verwering van de straat.
Daarbij zijn geen winkels gepltmderl; mis
schien zijn er een paar ruiten gebrok tn.
Men ziet: als het verzet p'aats he..ft onder
Communistische leiding gebeurt er niets
bizonders. Als de arbeiders meen n de
straat op te moeten gaan om uitmg te
geven aan hun verlangen om uit de el
lende te geraken en vrouwen tot raleloos-
heid gebracht, meetrekken, wat di pc* ont
roering teweegbrengt bij R Iv. en Clir. ar
beiders, dan weet het openbaar g -cag mets
anders te doen dan er op te slaan. En
als dan een enkeling eens zijn woed© 'koelt
pp een ruit, lean spr. zich dat wel voor
stellen, maar die is niet geschoold in de
communistische partij
De heer Din kei aar: Wat doen di©
dan?
De strijd.
De heer Collé dacht, dat wie a's po
litiek .persoon een oordeel ov r an teren
wil uitspreken, wel op de hoogte zou 'zijn.
Men heeft het kunnen learn in de com
munistische pers. Daarin wordt den ar
beiders dagelijks voorgehouden, dat zij in
de bedrijven d-en strijd moeten organ is-i°»
ren. Als er loonsverlaging dreigt, zoials
nu b.v. bi; de Spoorwegen, dan moet de
strijd georganiseerd worden.
Mevr. B e n t h e mD e Wilde: Wel ivo
strijd
De heer Collé: Staking
De heer Dinkelaar: Fm als de po
litie komt en d© soldaten komen, wal dan?
De beer Collé: Dan gebruiken zo hun
verstand. (Gelach). Daar heb je do puzzle.
Als wij aantocnen, dat wij adriseeren niet
ongewapend legen een gewapende macht op
te trekken
De heer Ho ogend am: In Do Tribune
staat het andere.
De heer Collé: Het standpunt van de
communisten kan men vinden in het com
munistisch mamfest.
De heer mr. Van Vel zen: Maar wat
schrijft De Tribune?
De heer Collé: Wat ons standpunt is,
kan men vinden in het communistisch
manifest.
De heer Dinkelaar: Wat daar in staat
wisten we al eerder dan n het wist
De Voorzitter roept den heer Din
kelaar tot do orde.
De heer Collé: In het communistisch
manifest staat
De heer Steens: AVat daarin staat inte
resseert ons thans minder. Ata ar waf s'aat
er in jullie pamfletten en in De Tribuun?
Mevr. Benthem'De Wilde: .Tuist.
Daar zij de rechterhand was van don
koning en zijn vertrouwelinge in alle
staatszaken, liet de slimme 'Oosterling geen
gelegenheid voorbij' gaan om haar zijn
h 1de te betuigen.
Daarom was hij, toen de prinses hem
vroeg haar geheim te bewaren, innig ver
heugd haar de verzekering van zijn stil
zwijgen te kunnen geven
Ilij legde op Oosterscb© wij-© de hand
op zijn borst en zeido: .„U kunt op mij
rekenen, prinses."
,Denk er om geen woord," zeids zij
nadrukkelijk. „Ik verlang uw absoluut stil
zwijgen. En die kleine concessie in Rak©-,
vitz, waarover u onlangs met mij heeft
gesproken..."
„Ta, prinses." De begeerigo oogen van
den. Turk glinsterden bij het hooren van
dien naam. „Hoe staat het daarmede?
duizend verontschuldigingen, dat ik a in
de red© valt, u wilde zeggen..."
Fr kwam een ondeugend© uitdrukking in
haar donkere oogen, toen zij neerzag op
dezen dikken, opgesnmkten 'Oosterling, in
wiens gelaatstrekken hebzucht en begcc-
righeid te lezen was.
„Die kleine concessie in Rakovitz zal de
belooning zijn voor uw stilzwijgendheid. Ik
ga spoedig naar Vanina terug en dan zal
ik dat met mijn va/Ier regelen."
„Hoe moet ik uw koninklijke hoogheid
dank zeggen Als iemand naar u zou vra
gen, zal ik zeggen, dat ik u niet gezien
heb sinds ik Slavonië verliet. Daarop geef
ik u mijn eerewoord. Indien tr dat. niet
genoeg ik, wil ik olken eed zweren, dien
u wensciht."
Prinses Zita schudde vriendelijk het
hoofd. „Uw woord' is mij voldoende en ik
ben er ook zeker van, dat onze wederzijd'-
Do Voorzitter: Ik loep u beiden tot
de orde.
Do lieer Collé: In het communistisch
manifest staat dat door eon gewelddadige
omverwerping do verlossing van het pio
letaiiaal moet komen en daarvoor is het
noodig dat gehoor wordt gegeven ain den
opioep: Arbeiders aller landen ver
een igt u.
Wij willen den strijd internationaal or
gan iscereni
De heer Van Duinhoven: Om rui
ten in te drukken.
De Voorzitter: Ik roip ook u tot
de orde.
De heer Collé: Uit hetgeen ik ge/egd
heb blijkt dus, dat do communistische liarljj
principieel do gewelddadige omkeer aan
vaardt, als de meerderheid van de arbei
ders bcieid is hem meo io helpen door
voeren.
De lieer Mak: Als je de meerderheid
hebt, is oen revolutie niet nu er noolig.
De heer Dinkelaar (tot den he r Col
lé): Maar wat doen do communisten nu?
Do Voorzitter: Ik iop u c/pnicuw
tol de orde.
De heer Collé: Als we do macht ver-
oveid hebben zullen wij mot geweld den
tegenstand neerslaan.
De heer Hoogcndam: Dat is dan niet
meer noodig.
De hoor Col te-: Do leiders in de com
munistische partij zijn niet achterlijk. Om-
flat wij weten ïr een klein gro pje niet
de macht te kunnen veroveren do/in wij
ook geen dwaze dingen. Wij zeggen niet:
Gooi do ruiten in en loop tegen do re
volvers en salaris ia.
Wij honden er ©enig verantwoordelijk
heidsgevoel op na.
Stakende bankiers.
Als d]o arbeiders zich willen verwen tn
tegen de versobering, tegen do verlaging
van loanen en steun, dan zal er iels moecr
moeten gebeuren dan o n petitionnement
teekenon. Dan zal men de straat o,. moe
ten gaan en do staking dienen te 'procla-
meeren. In dat op/acht kunnen do atbei
ders nog wel iets van do bankiers lo-iren.
De heer mr. Van Vel zen: Dit slaaf
op- don heer Slavenburg.
De heer Coll Als de rentevoet niet
hoog genoeg is naar den zin van de hoe
ren ,dan slaken zij; dan weigeren z'ij gekl
te verstrekken. Dat geld kan toch in 'be
slag genomen worden AVat is daar eigen
lijk op tegen'Hoeveel is re ds niet bij do
arbeiders in beslag genomen?
De heer Do Bruin: Bp u ook
De lieer Collé: Ze hebben bij mij (al
les in beslag genomen. Aan bepaalde groei-
pen arbeiders is bij de wet ver'uyl in zich
te verdedigen door middel van staking.
Men hecff siakingsweiten ui'gevuurdigd.
Waarom verklaart men die ook niet van
toepassing op bankiers? Alaar d>'e weten
lurn belangen vol veilig te stellen.
Beroepen te Beosd, ds. C. D. Israël te
Jlattem; to Julrijp-Hommerts, ds. J. W.
van Bamevcld to Warns (Fr.); to Oud-
dorp, ds. J. Lckkerloorker te Olden zaal.
Aangenomen naar Leeuwarden (Evatug.)
ds. T. L. v. Duykcren io Woosp.
Bedankt voor Harderwijk on voor Bode
graven, ds. J. Fokkema te Amstelveen.
STADSNIEUWS
Kerk era Sefto©S
Ned. Ilerv. Kerk.
Beroepen te Veendam (Evangelisatie),
C. NiebocT, cand. te Hilversum.
Gevonden voorwerpen.
Bij do politie aangegeven in het tijdvak
van 11 tot en met 24 Januari 1934.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie op allo werkdagen des middags
van 1 tot 2 uur:
rozenkrans in étui, diverse handschoe
nen, gewicht, autoslinger, sleutel, rozen
krans, kousen, ring met 2 sleutels, hoed,
rijwielhnndboschcnncr, kosteloos rijwiel-
plaatje, ld ©listen tol, Kindorscliort, roole
ceintuur, ring miot sleutel, legger inh, re
kensommen, blauwe muts, ceintuur, kope
ren spuit, padrindarsriem, paar kousjes,
damestasalije, boord, rij wiel merk, arm
bandje, koortstlicrmometer in étui.
Bij vinders
bril met montuur, C. v. d. Slot, Poor-
tu gaal schest raat 17b; rijwiel merk, C. Lam
kamp, Havenstraat 9a; pipieren geld, II.
Vrijeahoriv, Van Smnlcvellstraat 19; rijwiel-
merk, G. Jongkind, Edisonp'ein 8b; auto-
hoorn, J. van Zoun, Rozenburgerstraat
30b; zak nnthracict, J. Schra, R.K. school
Bosboom-laan; kruisje, C. van Leeuwen,
West moten straat 10a; broclie, J. Dulfer,
Doolhofje 20; kindorhandscboen, J. v. d.
Hook, Gordonstraat 27; kindarpet, J. do
Raaij, Van Smaleveltstraat 45b; damespor-
temonnai-o met inhF. v. d. Touw, Von
dellaan 65; horlogeketting en njwielpomp,
W. de Lang-e Buys Ballotsinge! 80; arm
band, J. do Boer, Singel 132/10; gehaak
te tasch inh. tasch met inh., F. Lowes,
Breedstraat 18; rood taschjo met inh.,
B van Steenoven, Westfrnnicelnndsohe-
straat 48a; zweep, Q van Dijke, Fabri-
strant 37; glacé handschoen, G. v. d.
Lee 1e, Da Cos last raat 8b; porfcemonnaie
met inhG. Woezenberg, Galiloistraat
42a; vat. J van Eijk, Groenriaan 2; visch-
tuig in zak, A. Iluijgen, Kortlamlstraat
2Ga; schooiétui, A. Rietkerk, Rascalstiaat
17; lonrnet in étui, J. Maan, Groonehaan
44; rijwiel merk, W. Feesch, 2e Gijsingh
straat 22 te Rotter-lam; porlemonnaie met
inh, W. Ottenga, Mitbenosserweg 155a to
Botterdam; vulpenhouder II Tielen, New
foust rate 14; portomonnaie inh 3 sleutel",
G. Ilcetmau. Hoogstraat 157; rijwiclmerk,
II. Hersbaeh, Iloflaanslrant 10; hond, P
Nooijen, Van Leouweahoeckstraat 56b;
handje, J van Eijk, Nieuwe Haven 293;
2 sleutels. L. Meerburg, Korte Achterweg
122; vulpenhouder, A. van Pelt, Van Ma-
rumstraaf 18; Uniom sleutel T v. d.
Touw. Vondellain 65; rijwi'ol'antaarn en
batterij, N r. d. Barg, Prof Kamerlingh
Oinneslaan lOOb; muts miet speld, A.
Wies, Lekstraat 21a; muts, C Verveen,
Gassfraat 22; sjaal, Brugwachter, A prei-
marktbrug; rozenkrans in étui. 'O. Donks,
Stccnstrant 16; rijwielmerk, L. van Ger-
ven, Roonschestraat 6b; k H v. d.
Steen, Rroersveld 106; kinderhandsehoen,
A. Noordhoek IJsselmandc-cbestraat 72a;
kinderhandschoon, AI Aleiicr, AVaxaude
26a; ring met sleutels, A. v. d. Stol, Ga
liloistraat 9; konijn, J. Kopwenhagon, Ma-
riasfmat 46.
sche belangen ons wederzijdseh verplich
tingen opleggen Onthoudt goed, dat men
denkt, dat ik in Weenen vertoef. Freule
von Salzberg en ik verlaten Engeland zeer
spoedig,"'
Voor den laatsten maal maakte hij een
nederige buiging. „Dan wensoh ik uw ko
ninklijke hoogheid een goede reis,' zeide
hij met gedempte stem „Ik hoop u spoe
dig in Vanma terug te zien.'"
„Tot weerziens," antwoordde de prinses.
Als u terugkomt, ligt die concessie voor
u gereed."
De prinses ging langzaam naar haar
kamers. Zij bezat de koninklijke hoedanig
heid om haar gevoelens te verbergen. Zij
had door woord, noch gebaar van haar:
ergernis do-en blijken. Zij was echter hoogst
verdrietig over haar ontmoeting met dezen
kruipenden gelukzoeker.
Zij was van plan geweest hom deze con
cessie, waarop hij zoo gesteld' was, te be-
zoïgen, maar zij had dat uii't eigen bewe
ging willen doen en nu was zij door de
onverwachte omstandigheden daa_rae ge
dwongen. 1 j f j
Freule von Salzborg ging haar konink
lijke meesteres tegemoet, toen. deze binnen
trad,
„Uw hoogheid heeft mij gezegd niet te
wachten. Wil ik iets voor n bestellen?"
„Gaarne, lieve Nada.' De prinses was al
tijd vriendelijk tegen haar ondergeschik
ten. „Iets lichts. Ik heb niet veel honger,
het warme weer heeft mijn eetlust bedor
ven.'"
Do hofdame was een kleine, knappe
vrouw met sprekende, donkere oogen. Maar
hedenavond hadden zij niet haar gewonen
glans. Haar wangen waren bleek en droe
gen sporen van pas gestorte tranen.
Faillissementen.
Uitgesproken door de arrondissements
rechtbank te Rotterdam.
R. Gosschalk, te Rotterdam, GTaaf Flo-
risslraat 1Gb. R.-c mr. S. N. B. Ilal-
bertsma Cur. mr. J. W. van Zanten, Rot
terdam.
Wed T van AVentvan Soest, te Rot
terdam Alathenesserdijk 50a. R-e. mr. dr.
B. I. Zijlstra. Cur. mr. J. A. Roest van
Limburg. Rotterdam.
Prinses Zita merkte dit op, dooh ont
hield zich om haar vertrouwen te vragen.
Verplicht om haar eigen aandoeningen te
onderdrukken, wenschte zij die van an
deren niet te doorgronden Zij was niet
vergeten, dat Nada bij liet hooren van
Salcedo's dood in zwijm was gevallen.
Toen zij was bijgekomen, had zjj verteld',
dat Salcedo een mttenm jeugdvriend was
geweest en dat d'ie vriendschap was blijven
bestaan 'Ook daarna had' Zita niets vender
gevraagd Do prinses was zeer verstandig
voor haar vijf en twintig jaren een
koninklijk paleis is eon goéde leerschool
en zij wist dat d'it geen gowenscht oegen-
blik was om mededeelzaamheid te vragen.
Nadat zij baar maaltijd' gebruikt had en
nadat zij bemerkte, dat Nada haar tranen
met moeite bedwong, voelde zij, dat thans
de tijd' daar was om te spreken.
Zij nam haar hand ea drukte er een kus
op. „Lieve Nada, afgescheiden van onze
oifirieele verhouding, zijn wij goede vrien
den, niet waar? Ik zie, dat gij vanavond
diep bedroefd zijt. Heeft de dood van
Salcedo u zoo aangegrepen?"
Deze vriendelijke woorden deden baar
haar zelfbelieorsching verliezen. Zij barstte
in tranen uit.
„Ik werd verliefd' op hem, toen ik nog
een meisje was," bekende zij al snikken
de. „Hij was zoo lief, zoo vriendelijk,
zoo ridderlijk. Ik heb zoo geleden, want ik
hooide eerst later dat hij getrouwd was.
Wij zijn echter goede vrienden gebleven.
Vandaag treur ik om mijn jeugdvriend1,
den eenigen maai, die tot mijn hart heeft
gesproken."
Ds prinses nam de schreiende vrouw in
haai armen en sprak troostende woor
den.
G. J. F, Ileetman, te Rotterdam, Schoon
oordstraat 42. R.-c. mr. dr. B. I. ZijlstraJ
Cur mr. J. A. Roest van Limburg, Rotter
dam
J. W. AVesterhof, horlogemaker, to Rot
terdam, Noodrmolonstraat 70a, R.-e. mr.
dr. B. I. Zijlstra. Cm. inr. A. M. van
Bentveld, Rotterdam.
K. van Luijk, caféhouder, to Rotterdam,
Katendrechtsdiclaan 44. ll.-c. mr. dr. B. T.
Zijlslra Cur, mr. A N. Al. Allard, Rot
terdam,
N V. Simons Winkelbedrijf, te Rot
terdam, Boeren steiger 16, R.-c. mr. S. N.
B Ilalbcrfsma. Cur. mr. G. L. Willingo
Grnlama, Rotterdam.
Surséance van betaling verzocht dool
J. W. Bruggoman, Rotterdam. Verhoor
Woensdag 20 Staart 1935, dos namiddags*
te 3.30 uur in liet Gerechtsgebouw to Rot
terdam, Noordsingel 117. Bewindvoerder'
mr. E. F. Banjer, Rotterdam.
DONDERDAG, 31 Januari 1935.
Hilversum, 1875 M.
AVRO-uitzending.
8 u. Gramofoon. 10 ui. Morgenwijding.
10.15 u. Gramofoon. 10.30 u. Pianoreci
tal. 11 u. Knipjes. 11.30 u. Fransobe)
chansons. 12 u. Omroeporkest 2 u. Cau
serie. 2.30 u. Kamermuziek. 33.45 u*
Empties. 4 n. Voor zieken en ouden-van-
dagen. 4.30 u. Gramofoon. 4.45 u. Ra~
diotooneol. 6.30 u. Octet. 6.30 u. Sport-
praalje. 7 u. Gramofoon. 7.30 u, Engel-
soho les 8 u. Vaz Dias. 8.05 u. Gramol-
foori. 8.15 u. Concertgebouw-orkest. In de
pauze: Pianospel. 10.30 u. Kovacs Lajos,
11 u, Vaz Dias. 11.10 u. Gramofoon.
11.1512 u. .Kovacs Lajos.
Hnizcn, 301 M.
8 u. KRO. 10 u, NCRV. 11 u(. KRO*
2—11.30 n. NCRV. I
89.15 en 10 u. Gramofoon. 10.15 ui.
Sforgendimst. 10.45 en 11 u. Gramofoom.
11.3012 u. Godsd. halfuur. 12.15 ut
Concert en gramofooa. 2 u. Handwer
ken. 33.45 u. Orgel. 4 u. Bijbellezing*
5 n. Handenarbeid. 5.30 u. OollarecitaiL
6.157 en 7.15 u. Gramofoon. 7.30 ui
Weekoverzicht. 8 u. Vaz Dias. 8.05 ui.
Alannenkoor Asaf en gramofoon. 9 xu
Lezing. 9.30 u. Orgel. 10 u. Vaz Dias,,
10.05 u. Vervolg orgel. 10.3011.30 ut,
Gramofoon.
Droitwieh, 1500 M.
11.25 u. Gramofoon. 12.10 u. Orkest*
I.20 u. Gramofoon. 4.10 u. Gramofoom
5.05 u. Orgel. 5.35 u. Orkest 6.50 tu
Htmdelcanoert. 10.35 u. Orkest 11.35—
12 20 u. Jazzband.
Radio Paris, 1648 M.
7.20 en 8.20 n. Gramofoon. 12.50 u. Or
kest. 9.05 u. Orkest. 10.50 u. Dansmu
ziek i
Kalundborg, 1261 M.
II.201.20 n. Comoort 2.204 60 14
Concert. 7.30 u. Wagner-concert.^ 10.10
11 50 u. Dansmuziek.
Keulen, 456 a.
5.20 u. Gramofoon. 6.35 u. Concert
11.20 u. Orkest. 12.35 u. Gevar. oorir
oert. 3.20 u. Uit KaniugsbargenOrkest.
5.10 u. Gramofoon. 6 20 u. Concert,
6 50 .u. Gramofoon. 7.30 u. Orkest 8.30
u. Orkest. 9.5011.20 u. Orkest
Rome, 421 M,
8 20 u. Nero, opera van Alascutgni.
Brussel, 322 ©n 484 M.
322 M (Vlaamscli)12.20 u. Gramofootn.
1.30—2 20 u. Orkest 5.20 ut Orgel. 8.201
u. Svmphonieconoert 10.3011.20 u,
Gramofoon.
484 M (Framstik): 12.20 u. Gramofoon,
1.302 20 n. Dito. 5.20 u. Orkest 635
u. Gramofoon. 8.20 u. Orkest atv. Gat-
som. 9.50 u. Optreden van de Renau-
dius. 10.3011.20 u. Gramofoon.
Deutsclilandsendcr, 1571 M.
810 u. Uit New-York: Tanz voo Ueber-
see 10.20—11.20 u. Concert
„Mijn arme Nada," fluisterde zij, „Ik lijdi
mei je mee. Geluk bestaat niet voor ons,
opgevoed in de zelfzuchtige atmosfeer van
denhoven. Aan ons, d'ie in zulk een om-
gevmg zijn groot gebracht moest de goede
God geen gevoelig hart geven."
Zelfs in haar persoonlijk leed voelde de
hofdame de bitterheid!, dio uit deze woor
den sprak.
„Heeft u ook geleden?" vroeg zij be
scheiden.
Prinses Zita's hart lag niet zoo op de
tong als bij haar licht geroerde hofdame.
Zij draalde.
„Ik lijd elk uur, eiken d'ag, lieve Nada.
Ex zijn mensehen, die ons benijden, ons
hooggeborenen. Alleen zij, drê het hofleven
kennen, kunnen zich een voorstelling ma
ken van do zorgen, d'e teleurstellingen, die
verdachtmakingen, de ontgoochelingen der
medemenschon en kunnen ons verlies in
het vertrouwen in de menscliheicl besef
fen."
Nada sloeg haar oogen op en daarin
was te lezen een gehechtheid, dio wij al
leen kennen bij stomme dieren. Voor een
oogehblik vergat zij' haar eigen leed door
de wanhoopksreek die de prinses had lalon
hooren.
„Lieve prinses, in mij kunt xt zich
nooit bedrogen hebben. U woef, dat ik
alles zou willen geven om u gelukkig
te zien."
„Ta, mijn lieve Nada,, dat woei ik. Ik
hau drie opTechte vrienden, dat waart gij,
Salcedo en Danocourt, Salcedo is d al
vermoord. Gijen DaneCourt zijn i
gebleven on vormen een tn
wacht bjj ©en arme en on
nv
V.
fWnrrll rfirmlqd)
PER PAK
&es."
