RENTENDE 3'/2 PCT.
groot nominaal f 50.000 000.-,
f 29 292.500..
mm
DSNSDAG 9 APRIL 1935,
Verslag van den Gemeenteraad
mff-
MB ^■asSBPrrty.*.
POND AB"i°j5T
PON0 J ,«ten -
Tegen uiterst billijken prijs kunt gij adverteeren in de rnbriek „Kleine Mvertentiën".
Denkt fiieraan bij voorkomende gelegenheden.
%fr=
is^-ï-
tf.y'ïr-'',ijjiig ~- -*-»ii-L
DOOS 1 tezam
tezamen voor
met vt=22!
'In ■M^i'M
'J Vanaf heden
L-|t/m volgende
v/eek
Donderdag
RO VO" H
pond
Tutti frutti32, 20 16
Californische peren 32, 22 29
Pruimen 24, 17, 12
Stukjes appelen 34, 28 2
Grove tafelrijsf8, 6 Tl
Havermout12, 10 8
BruNe suiker.20
Capucijners 12
HeeSe Edammer 40 1 (4 pond) 75
Pinkzalm. groot blik
SCHIEDAM - Hoogstraat 37, telefoon 68994
(GEGARANDEERD DOOR NEDERLANDS
«waarvan reeds een bedrag van f20.707.500.tegen een koers van 98VI pCt. en
hooger, bi; openbare instellingen is geplaatst.
Sn schuldbewijzen aan toonder, groot i .1000.-*—, f JOO^se- en f 100,^-,
Het nog beschikbare bedrag dezer leenfng ad nominaal
i wordt uitgcgéVen tot "den koers van 99 ]4 pCt., met recht van voorkeur voor HottcfeTS van 'nlet-
uitgelote, per 1 Mei 1935 aflosbaar gestelde, schuldbewijzen der Nederiandsch-1 ndische iee-
jning 1923 E .(uitgifte 1930),
VRIJ VAN COUPONBELASTgNG.
Inschrijvingen kunnen wor'den ingeleverd op:
van des voormiddags 9 tot des namiddags 4 uur,
ie AMSTERDAM: bij DE NEDERLANDSCHE BANK N.V. (Kanfoor HeerenfracKt
[461/463) en bij den Agent van het Ministerie van Financiën (Heereng/acht
►344/346)
■te Rotterdam: bij de Bijbank van DE NEDERLANDSCHE BANK N.V., Boompjes 72a;
Sen voorts bij de Agentschappen van DE NEDERLANDSCHE BANK ND/, Je;
's-Gravenhage,
Groningen,
's-HertogenboscK,
Leeuwarden,
Leiden,
f Maastricht,'
'fMeppel,
Middelburg,
Nijmegen,
(Tilburg,
Utrecht en
Zwolle.
/Alkmaar,
[Almelo,
/Arnhem,
[Deventer,
Dordrecht,
►De betaling der toegewezen scHuldb'ewijzen nicht géscHïeden ten kan tofs Vèn inschrijving
op WOENSDAG 1 MEI 1935, tegen in ontvangstneming van recepissen, voorzien van één
coupon vervallende 1 November 1935, welke voorioopïge schuldbewijzen zoo spoedig mogelijk,
doch uiterlijk op 17 Februari 1936, kosteloos tegen de definitieve schuldbewijzen zullen
worden verwisseld.
Voor verdere bijzonderheden wordt verwezen naar Bet Prospectus "d.H. 28 Maart .1935,
.De Minister van Staat,
■Minister van Koloniën,
H. CÓLIJN.
's-GRAVENHAGE, 28 Maart 1935..
De Minister van Einanciën,
OUD.
.Vergadering van Vrijdag, 21 Dec. 1934,
's namiddags 2 uur.
V.
Voorzittende .burgemeester, de heer
H. Slulemeijor.
Begrooting 1935.
(Vervolg).
Dc centrale slachtplaats.
Post 444. Kosten van den Keuringsdienst
ingevolge de Vleeschkeuringswet 11.415.
De heer Van Dorp zegt geen antwoord
te hebben ontvangen op hetgeen hij in
tweede instantie over de stichting van oen
lOemtrale Slachtplaats heeft opgemerkt. Tooh
zou spr. daarover gaarne nog iets hooTen,
tenzij B. en W. nu eens niet de betrok
ken organisaties de zaak willen regelen en
daarbij do kaarten eerlijk op tafel leggen.
Do heer ir. Houtman: "We zijn altijd
eerlijk.
Do heer Van Dorp: Eerlijk wei. Maar
iof B, en W. otak wel de kaarten open
leggen?
De heer ir Houtman: Men kan de
laarten niet altijd open leggen, Ze moeten
wel eens verschillend gespeeld worden.
Do heer Van Dorp: Het lijkt wel wat
Op kaart leggen. Maar dat verwacht ik niet
van B. en W. Als zij toezeggen met do
organisaties de kwestie te zidlen bespre
ken, dan wil ik mij daar gaarne bij neer
leggen.
Wat staat in de circulaire van den mi
nister?
De V oorzitter: Mij is geen circulaire
bekend, waarop u iloelt. Drie ministers heb
ben samen gesproken over de mogelijkheid
van verlaging van kourlciouen.
.0 heer mr. Van Vei zen: Er is een
nieuw wetsontwerp ia voorbereiding.
Do heer Van Dorp: U «heeft todh ge-
hoiord, dat do minister heft gesproken
van rechtmatige olsct'ien van de slagers.
Do keuringsdiensten mogen geen winst ob
jecten zijn. Wat denken B. en W. te doen?
Onvoldoende slachtplaatsen
Do Voorzitter: Over een abattoir
is reeds veel gesproken en in do Memorie
van Antwoord van dit jaar staat, dat de
zaak oto'c nu nog niet voor een oplossing
vatbaar ïs. Er is een eigenaardige toestand
ointstnain. Een aantal slachtplaatsen hier
ter stede zijn onvoldoende van inrichting
enz.
Do heer Van Dorp: Omdat deze zaak
reeds zoo lang gehangen hoeft.
Do V oiorz itter: De slachtplaatsen war
Ten toch al onvojdoende. De rijksinspecteur
zou het Langer gebruik maken van die
slachtplaatsen kunnen verbieden en kun
nen eiscliein, dat zij worden ingericht vol
gens de rijksvoiorsoliriften. Als do inspec-
tour daartoe zou overgaan, zou dat duizen
den guldens aan «de slagers kosten.
De heer Mak: Werkverruiming!
Do V oorzitter: Ilot kan in dezen tijd
moeilijk van de slagers gevorderd worden,
dat zij zulke groote uitgaven doen; huïl
zaken verkeeren over 't algemeen toiclh al
niet in zota'u hloeienden toestand. Een in
grijpen van den inspecteur zoai funeste ge-
volgen voor de slagers kunnen hebben.
Waar blijft het abattoir?
Daarom hebben B, en W. nagegaan, of
de moeilijkheden op een andere wijze o>n-
dervangen zouden kunnen worden B. en
W. hebben oveimogen of het geen aanbe
veling zou verdienen ons aam te sluiten
bij den vlooschbouringskring Rotterdam.
Daarover liepen de meerlingen in hot Gal
lege uiteen. Van den minister van sociale
zaken en van God. Staten kwam intusschen
een schrijven in, of wo nu eindelijk wil
den voortmaken mot den bouw van een
abattoir en dat ondanks de versobering,
omdaL reeds veel te lang was toegelaten
liet gebruik van onvaVloende sbad ilplaat
sen te Schiedam.
Met Vlaardingen zijn besprekingen ge
voerd, maar die hebben niet 'liet gewenschte
resnhaat opgeleverd. Vlaardingen zegt: Wij
hebben slachtplaatsen, die aan de voor
schriften voldoen en wij "hebben geen be
hoefte aan een abattoir.
Toen B. en W. kennis kregen van het
bestaan van hel 60 milliorap'.a'n, is geda* Iht
aan het bauwen van oen abattoir. Als
wij op voordcclige vcorwaaiden geld zon
den krijgen, zot het probleem voor do ge
meente en voor do slagers zijn opgelost.
Dan zonden de st'chtingsKiorien en deswege
ool'c do exploitatiekosten wet zoo boog zij'n.
En nu zitten we te wachten, oif wo gelden
uit het Werkfonds 1934 zullen lergevc/oii
krijgen. Is dit liet «wal, dan zullen B.
en W. zich eerst me ton beraden, of z'ij
aan den raad zullen voorstellen om to«t
den bouw van oen abattoir over te gaan.
Zelf willen B. en W. daaromtrent geen
beslissing nemen.
De rijksinspecteur legen ccn
centrale slachtplaats.
01 do c'entrale slachtplaats zal verrij
zen waarvoor een bouwvergunning is ge-
vraagè hangt sled'ats voor eou deel van
B. en W. af. Do rijksinspecteur hoeft te
gen dat plan heel wat bezwaren on wij
kunnen moeilijk onze medewerking vor-
leonen ,om oein dergelijke inrichting te
stichten, als de rijksinspecteur bezwaren
heeft.
Nu liggen de kaarten open op tafel.
Een meerderheid van B. en W. in de
een of andere richting is er nog niet.
Spr. stelt zich vaar, dat die gemakke
lijker tot stand' kamt, als B. en \V. zich
moeten uitspreken, óf zij gddl uit het
Werkfonds 1934 zullen aanvaarden vaar
een abattoir. Dan ra peten B, on W,
zich uitspreken.
Do uitlating van den minister over de
haage keur-- an siacliitloenen, is hier oak
ter sprake gebracht. Bij ö'e samenstelling
van deze begroting is van allo kanten
ook van de zijde van God. Staten
pressie uitgeoefend1 idm de inkomsten zo«o
ho«og mogelijk op te voeren. En dan doet
het wat eigenaardig aan, dat de minister
in do toelichting tot een wetsontwerp zegt:
De keur- «en sladdlaonen dienen zoo laag
mogelijk te zijd.
Baardoiotc komen B. en W. in een klem.
'Als Schiedam er financieel beter vcior
zat, was de oplossing niet zioio moeilijk.
B. en W. worden geprest am maatrege
len te nomen, maar we zullen nu toch
oeTst moeten afwachten wat de minister
van boven af ordonneert.
Wat zijn de bezwaren?
De lieer Van Dorp zegt, dat de voor
zitter thans fieeft_ meegedeeld, een klein
stukje antwoord is. liet gaat hier om liet
principe. Sjpr. is het met dton voorzitter
eens ,dat do raad in deze ziaalk gekend
moet waden. Was het-nu noalig deze
aangelegenheid' iy2 jaar te la,ten loepen?
De samenwerkende organisaties hebben
eons bericht ontvangen: Do beslissing op
de aanvrage om een centrale slachtplaats
to mogen hauwen is verdaagd. Straks krij
gen zij misschien nog eans zro'n. medodeè-
ling en dan hot benefit: De zaak is af
gewimpeld.
Als B. en W. met de organisaties deze
zaak wildon afwikkelen, was ziij gauw do
wereld uil.
Mogen wij niet weien, welke bezwaren
do rijksinspecteur allemaal heeft togen (het
ingediende plan? Spr. kan zich niet voor
stellen welke bezwaren dat moeten zijn.
Toen liet eerste plan was ingediend,
kwam van den rijksinspecteur het bezwaar
dat de gegevens niet volledig waren en de
organisaties waren het met dia opmerking
wol eems. klaar nu zijn alle bezwaren uit
den weg geruimd en vragen do slagers
organisaties hun te sLcllilea centrale slacht
plaats als d e slachtplaats vctar Schiedam
arun te vijzen.
Wat zijn d'o bezwaren van den rijksin
specteur? Men moet de zaaik op dezie wijze
niet traineeron.
Weten Ged«. Staten van do platanen der
slagersarganisaties iom gezamenlijk een
aantrale slachtplaats te stichten?
Do lieer ir. Houtman: Ja zeker.
De heer Van Dorp geeft in dvenve-
ging d'ezo aangelegenheid in het College
van B. en W. nog eens gaedi te bespreken.
Het is een toeken des tijds, dat de slagers-
organisaties zelf dezie zaak willen ter hand
nemen. Stel, dat alle bedrijven antler ge
meentelijk beheer zouden kamen. Elk ge
meentelijk bedrijf gaat stroef. Laat de ge
meente-- self van het slagersbcdrijf afblij
ven; dat is een eisch des tijds.
Spr. hoopt, dat nu spoedig antwoord
aan de slagersarganisaties zal warden ge
zonden op hum vragen of zlij samen een
centrale slachtplaats mogen stichten.
Een uitspraak is li nodig.
De heer Steen s: De voorzitter 'hoeft do
toestand, ziaoals dio thans bij de slagers
bestaat onvoldoende genoemd en de be
trokkenen zijn zelf overtuigd', dat die toe
stand onvoldoende is.
Spreker kent het plan van de slagei's-
organisaties, waarover de heer Van Dorp
sprak ,niet, weet dus aak niets van den
fiiiancieelcn opzet.
Do zaak loopt lang, al moet worden toe
gegeven, dxit zij niet gemakkelijk is. B. en
W. verleencn de organisaties echter niet
dien steun, dien zij zouden mogen ver
wachten.
Er ligt een principieel besluit ten aan
zien van den bouw van een abattoir. Van
don blauw komt echter niets. Het oog is nu
nog gevestigd ap hot Werkfonds 193 i. maar
zelfs als dit fonds togen betrekkelijk Jage
rente gelden zou beschikbaar willen stellen
is hel nog de vraag of do oplrasslng, die
de slagers organ isa tie;; hebben ontworpen,
niet beier is, in het belang van do ge
meenschap en van do slageis.
Los van eou bijdrage uit het Werkfonds
1934 en den bouw van een abatta'r, dient
thans met do slagersorganisaities do zaak
zcio serious bekeken te worden, dal men
tot een bevredigende oplossing komt.
Spr. hciibaalt, dat hij het plan der slagers
organisaties niet komt. Hot is best mogelijk,
dat hij ziclLi mot dat plan niet vcreonigon
kan. Maar als van particulieren kant zoo
veel vitaliteit aan den dag treedt, dat men
zelf do zaak aansnijdt, moet hun een kans
gegeven worden lam de plannen uit te
voeren.
Er dient te kiemen een uitspraak of eï
een abattoir zal worden gebouwd of niet,
En als die beslissing is genoimein, klad)
man «oplk verdere besluiten nemen. I
De hoer Hoog en dam sluit zie|bl aiasjS
bij de kern van het bctoiag van den Iheeaj
Van Dorp en van dat van den heter Steen®,
Spr .hoopt, dat in die ricfbling de oplossing
gezocht en gevoinden zal worden.
De VotOrzitter: De vraag is gesteldl
af God. Staten van deze aangelegenheid!
op de hoogte zijn. Ged. Staten hebben ziolfa
aangedrongen vóór het verstrijken van den'
bepaalden termijn te antwoorden. B. ea1
W. hebben hun de kwestie open en bidet
gelegd.
We kramen nu onmogelijk een beslissing
nemen. Het zou, niet eerlijk! zijln tegenovel
de slagersorganisaties, thans het stichten1
van een centraio slachtplaats te bievordtek
ren en over een paar jaar met een gemaani.
lelijk abattoir te komen. Dan zauddn atlij
kosten door die menschcn vaar niets goi«
maakt zijn. We moeten aak' rekening hduj.
dan net de belangen van de slagers zei li
'Als aan B. en W. bekend is de beslissing
inzake het Werkfonds 1934, zial z^o sppeu
dig mogelijk «aak een beslissing val ten teajj
aanzien van de aanvrage om' een ckmtrald
slachtplaats te miogon sticlbtcn. 1
Post 444 wjorfR goeilgekennl'.
(Wordt vervolgd).
«s»
Spert
Dammen.
Om het kampioenschap van Schiedam.
De tweede en dorde partij voor de bei»
slissing om het kampioenschap van Sohiéj»
dam tussclien J. C. Onink en M. v. NootiV
dennon zijn, evenals de eerste partij, ija[
remise geëindigd.
Schiedam 2Pernis 2.
Voor do 4e klasso competitie Rottere^
Dambond spceldo Scliiodam 2 tegen PeaS
nis 2. De uilslag was als volgt:
Schiedam: Pemis:
J. Zuidema 0—2 J. Nieuwpoort,
P. v. Noordennen 20 A. Troost.
Cramer
v. d. Spek
N.
D.
M. Kerkhoven
J. A. Leonderts
L. Bijt
B. Huil
D. v. d. Heuvel
C. de Groal
2—0
2—0
2—0
1—1
2-0
2—0
2-0
1- 1
Si Kastor.
D. Olierhoefc.
J. Gracnavold,
P. v. VlioL.
D. Grtxaieveld,
J. v. Vliet.
W. Roest
Berghau,
Totaal 16—4
r
~efSa*aëtëf8&si
•-sfr-'A
K K.? .TSt-J
rJ-~:;: aJ
*r-* v-ich'
1 1 frmttS Tnjaja*, /TSowffiMM?*-y""'I'•'r**
1 11 'i -«.«j'ii
metUd«9el
r Je i-«4c; ÜfS5^.«£ r%2f
ZÜLSTRA
ÜEDERLMOSCH-IIIDISCHE
LEEK 1935
EHB
Hiiiimimmtimimiiimmiiiiiiiiiim
iijimimuiijfimmmiiiüiiimujjjfiui
S
