1935,
DE TOESTAND IN ZWEDEN.
FLO A OP HAAR MOOIST,
STADSN1EU S
Vrijdag 26
Gemengd Nieuws
Engeland.
laargang.
M
Te!. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 63IL
EERSTE BLAD
Bij of krachtens wetten of verordeningen
jpoorgeschreven en andere oïficicele af- en
'Aankondigingen en kennisgevingen van hel
Gemeentebestuur
Hinderwet.
Burg emoe-sier en Wethouders van Schie
dam hebben bij hun besluit van 25 April
ÏÖ35 de beslissing op de verzoeken van:
1. de N.V. S1JIKERWERKFABRIEK „AIl-
BA" om vergunning to-t oprichting van
een fabriek van suikerwerken in het pand
Bozcnhurgscheslraat ld
2. de N.V. CORNS. SWARTTiOUW's
CONSTRUCTIEWERKPLAATSEN EN MA
CHINEFABRIEK om vergunning tot uit
breiding van do comstructicvverkplgats en
machinefabriek in liet pand Nieuwe Wa
terwegstraat 2; en
3. do N.V. WILTON—FIJEN'OORD om
vergunning tot uitbreidmg van de machine
fabriek en scheepswerf op liet Buitenland
van Klein-Babberspolder,
VERDAAGD, aangezien, het desbetreffend
onderzoek nog biet is geëindigd.
Schiedam, 26 April 1935.
3303 40
BUITENLAND
Wij ontvingen de volgende berichten, uit
Sltoekholm omtrent den ecanomisclhcm toe
stand in Zweden:
Volgens dto laatste gegevens heeft de
fbnitenlandsche handel van Zw© kin gedu
rende de maand Maart zich op het zelfde
hoogo peil weten te handhaven. Dit geldt
in meerdere mate nog vaar den import,
welke meer geslegen is dan. den export
Do waarde van don impott gedurende do
eersto drie maanden van dit jaar bedraagt
318,9 millioen kronen; dit is 30 millioen
kronen hooger dan do overeenkomstige pe
riode in llJ34, terwijl do export met 8.5
millioen kranen tot 245.5 millioen steeg.
De import gedurende de maand Maart
van dit jaar steeg mot 10,7 millioen kro
nen tot 110.78 millioen, terwijl de export
een millioen kranen danlde, wa aal oor bij
op 81.97 millioen kwam.
De indruk vain de groote activiteit van
handel en industrie wordt nog versterkt
door rapporten van groote Zweedscho m-
dpstriën, -onder welke de Electro!ux .en de
Biüerud hun jaarverslagen hebban gepu
bliceerd.
De Elcctrolux-Gompany heeft haar om
zet, ondanks do hooge tolmuren in de
mcestjo landen, neten te vergrootein met
25 pCt."; do vermeerdering van do netto
winst bedraagt 7.9 milhoan kranen, 9.5 mil
lioen is beschikbaar gesteld voor de aan
deelhouders, terwijl nog een tusscihenlijds
dividend is uitbetaald. Het totale dividend
bedraagt nu 9 piCt. Na aftrek van belas
tingen en dividend-uitk'eermgen blijft voor
het concern nog eon bedrag van 20 mil
lioen kronen over tegen 17.35 millioen
in 1933. l
Do Billerud Company wist dat jaar de
verkoop van haar producten ,op 27.4 mil
lioen kronen te brengen, wat oen vernner-
dering beteekent van 3.8 milhoem vergok
ken bij verleden jaar. De nettowinst be
draagt, na aftrok van 2.26 millioen voor
het vernieuwingsfonds, 3.2 millioen en de
raad van beheer 'heeft ©an dividend vcr-
hooging van 5 tot 6 pCt. voorgesteld1. De
verschepingen van kunstzijde zijn geste,
gen met 29 pCt tot 51.20 pCt. ton en de
productie wordt dit jaar Op GO.COO ton
gesebal. 1
Ook andere Zweedscho exportmnatsclha'p
pijen licblca aanzienlijke verhoo-ging van
juin omzetten te zien gegeven. i
De Zveedschc schatkist ontving gedu
rende 1934 oen beliag van 78 2 millioen
kloon aan tabaksbelasting. Do tnhalcs-mos
noj lolie-maatschappij heelt dit jaar een
nclla-winst Van 7.33 milhortn krorn ge
maakt, waarvan een dividend is uitbetaald
van 5!/o pCt. aan preferente aaudeelen, en
5.68 millioen is gestort in een reserve
fonds. Do totaal verk'ofoip van intakspiro-
duclen in Zweden belroeg 139.76 millioen
kroon, i ii 1 I I 1
I I I i I
De Zweden-Amerika lijn vertoornt in het
afgcloopen jaar oen nolto winst van 247 000
ktoon legen 199.0CO kroon in 1.933. Do
bruto opbrengst van deze maatschappij be
droeg 15 u i millioen. Do meer lore op
brengst avordt toegeschreven aan de tal
rijke uitstapjes, Avelke de maatschappij ge
organiseerd heeft De raad vain beheer heef t
voorgesteld om de winst dit jaar niet uit
te keeren, doch gewoiOn Dij te schrijven.
De Zwcedsche regeering heft vaar het
volgend jaar oip IiaaT begraofing voor Avcrk-
iQOsheidsuitkeeringen een bedrag uilge'roV.
leen van 39 5 millioen kroioln.
De minislcr van solaio zaten -ohal let
aantal Averkloozon op een gemiddelde van
'45 0C0 per maand, terwijl 30.0C0 werkzaam
zijn in instellingen, Avelke met f behulp A'an
de regeering gcei'ganiseoi'd zijn
Gunstige bedrijfscijfers van de industrie. Een
transatlantische lijn, die in 1934 nog meer
winst maakte dan in 1933! De werkloos
heidszorg der regeering.
Duitsehe politiek heeft meer onrust dan
Arrede veroorzaakt. Het land, d'at zich ver
heugde in de grootste veiligheid' in Euro
pa tot den dag, dat het zelf Avantrouwcn
Avekte, was Duitschland. Duitschland heeft
niet de eer en de sympathie gevonden,
welke het zocht, doch het heeft in alle
landen van Europa Avantroiuven do-en ont
slaan.
Voelkische Beobachter schrijft naar aan
leiding van dit artikel
Mao Donald maakt Duitschland het ver
wijt weder den Aveg van het militarisme
te hebben bcschreden en het tegenwoor
dige wantrouAven in Europa te hebben
verstoord. Mao Donald heeft, naar het
schijnt, nimmer den politieken toestand in
E.uropa in de 16 jaren sedert Versailles
in hun Averkeitjkheid erkend.
Berliner i3oersenzeilung noemt Mae Do
nald een vredessfichter, die op den ver
keerden weg is en van wten men bijna den
indruk zou kunnen krijgen als leefde hij
in een „Klausur", Avaarin get f lieden van
het openbare leven doordringen.
Bij spTeekt slechts van blind Berlijn en
vermijdt dé 'vraag té richten tot Parijs en
Moskou, hoe men daar blind; kan zijn
tegenover de Averking, die 'de kolossale be
wapening van deze beide- landen mo-et heb
ben op het gevoel van veiligheid van an
dere naties.
Bezoek van Fransehe oudstrijders.
Verscheidene honderden Fransehe oud
strijders, leden van de Union Federale
des anciens Combaltants, die door het
British Legicn verwelkomd en gehuisvest
Averden, tijdens een kort bezoek aan Lon
den, zijn gistermorgen naar de Canotaaph
in Whitehall gegaan, waar zij een krans
hebben gelegd. Vervolgens legden zij een
krans neer op het giaf van den onbe
kenden soldaat in Westminstei.
Duitschland.
"Voortaan slechts nazi-bladen
toegelaten.
De rijksperskamer heeft alle bladen, wel
ke particuliere belangen veitegemvoioa\lig'Ati,
of uitgegeven Avord-en daor aniitra otgam-
salies dan de natxonaal-socialistische par
tij verboden.
Do uitgevers en eigenaars van kranten
moeien bewijzen, dat tot 1800 hun A-oor-
o-udors en do A-oor ouders \an hun vrouw
Aners waren.
Door deze verordening zullen alle con-
fessioneele en een aantal burgerlijke! bla
den A-crdAvijnen.
Italië.
Invoer van graan.
De dagbladen pubheeeren een bericht uit
Buencs Aires, volgens hetwelk in Argcn-
linio een zeer gunstigen indruk is ge-
Avckfc onder do handelskringen' door de
besluiten van de Italiaansche regeeriug
betrefEende den aankoop ju Argentinië van
2 millioen quintalen graan.De invoer in
Italië van dit graan zal geregeld' Avordcn
o>p basis van milliandel.
De trocpenvcrschcpiiigcn naar Oost-Afrika.
Uit Addis Abeba Avordt gemeld, dat
60 000 man blanke troepen en duizend
vliegtuigen uit Italië ie Erytrea zijn aan
gekomen, zoomede gioote voorraden en
gemechaniseerde transportmiddelen. De
wegenaanleg maakt snel voortgang.
De regeexing van. Abessin.c ontkent, dat
ovoivallen zouden gepleegd zijn op kara
vanen,
Japan.
De Averklooshciil.
De cflieieele cijfers betreffende d'e weik-
loosheid in Japan geven een totaal aan
tal van 360.750, d.rvz. een vermindering
ten opzichte van velleden jaar met i80QO.
Int. Samenwerking.
Russische handelsdelegatie naar Japan.
Er is een delegatie van het „volkscom
missariaat voor den'boitenlandsehon han
del van de Sovjet Unie te Tokio - aange
komen in verband met de- aankoopen,
Avelke zullen worden gedaan naar aanlei
ding van den verkoop van den Cliinecschon
De leider der delegatie hoeft -eert onder
houd toegestaan aan een vertegenwoordi
ger van Sjimboen Rengo, tegen-over rvietn
bij verklaarde, dat de betrekkingen tus-
schen de Sovjet Unie en Japan sedert den
verkoop van den spoorweg aanmerkelijk
verbeterd zijn.
Franscli-Itassische handelsbesprekingen.
De onderhandelingen in zake een han
delsverdrag tussclien Frankrijk en Sovjet-
Rusland worden voortgezet in het Fran
sehe ministerie van handel.
Men is thans in het stadium, dat de
definitieve tekst van de te sluiten over
eenkomst kan Avorden geredigeerd. Over
alle detailkwesties zou men reeds tot over
eenstemming zijn gekomen.
Dc a.s. Donauconlcrentie.
Van Italiaansche zijde Avc-idt verzekerd
dat in het oorspronkelijke program der
Donauconferentie evenmin als in do Jfjsl
van deelnemers wijzigingen zullen worden
gebracht. Het program hoéft ten doel een
Donaupact te sluiten, waaraan behalve de
direct belanghebbenden ook Polen en Roe
menie deel zouden nemen als successie-
staten.
De vierde tijdelijke tentoonstelling op de Flora
te Heemstede.
In handen van bandieten.
Iloog losgeld door Chinccsehe
bandieten voor Britsche zen
delingen gcëischt.
ÏAvee Brilsohe zendelingen Ruio'f Ross.
hardl van Zwilsersahon oorsprong en Day
man, ean Nieuw-Zeelander, zullen, vo'gens
een ultimatum van den bandictem-haojjlmnn
Ho Lung ter daal xvcaxte'n gebracht, m.lïen
niet binnen 14 dagen vóór 9 Mei, eon los
geld is betaald. Do beide zendelingen bü-
vmilen zich sedert October m lyunlcm A'an
de bandieten. De secretaris van de China
Inland Mission deelt medé, dat de roovots
850.C00 dollar- eischen. De' zending kan
een dergel ijken prijs niet betalen tra het
zou aak niet in het belang zija van dc
andere vreemdelingen derge ij'ke sommen
aan de bandieten te betalen.
Do opinie van Mac Donald en hel
Duitsrhe .mlvoord.
In de Newsletler, liet officieuze orgaan
yan de ïegoeringsgotrouwe labour-parlij,
Schrijft Ramsay Mac Donald:
Duitschland. Roeft den Aveg tot vredo
vernietigd, dezo is tlians om get hu door
teneur Duitschland eischt oen machtig le
ger, Avaardoor do meeste landen Aran Euro
pa aan zijn genade zijn overgeleverd. Do Ooslerspoorwc»
Transatlantische luchtpostdienst.
De gebr. „Short, de bekende construc
teurs van watervliegtuigenuit Rochester
(Engeland) hebben va,n die' Imperial Air
ways opdracht gekregen- Oen toestel te
bouwen voor "experim<mfe>H gebruik met
bet oog op een transatlantische luchtpost
dienst. De .bedoeling is het toestel, dat
zwaar met -post geladen zou zijn, mot 2
Viermotonge eendeltkers d'o lucht in te
trekken en het daar op eigen kracht ver
der te laten vliegen, Avaardoor de start-
moeilijkheden zouden Avordcn opgeheven.
Het toestel zou voorts een lading moe
ten dragen van 1000 pond' en genoeg
brandstol voor 2100 mijl.
Mcnsehcnsmokkelaars.
De politie te Warschau heeft oen smok
kelorganisatie ontdekt, die er haar tverk
van maakte Joodsche kleino kooplieden
en arbeiders, die om verschillende rede
nen clandestien wilden emigreeren naar de
Jcodsche kolonie Birobldjan, over de
grens te smokkelen.
Per hoofd vroegen zij voor een zoo
danig illegaal over do grens brengen een
som van maximaal 800 zloty. Hel hoofd
bureau der oignnisalie Avas geA'esligd' te
Lodz, tenvijl in verscheidene andere
steden filialen gevestigd Avaren. De emi
granten Averden bij d'e grensplaats Rowno
over de grens gebracht. De geliede ben
de is uiteengedreven; 53 personen zijn
achter slot en grendel geplaatst.
Gistermiddag brachten wij een bezoek
aan de vierde tijdelijke tentoonstelling
in het groote bloemenpaleis op te terrei
nen der Flora expositie te Heernstede,
Avelke vandaag geopend' zal aa orden.
Deze tentoonstelling Avordt geheel ver
zorgd door de Koninklijke Maatschappij
van Tuinbouw en Plantkunde, welke daar
tevens liaar groote voorjaarskeuring houdt.
De expositie overtreft in A'erfijning en
scliakeering alle vorige, zoodat de stijgen
de lijn, Avat de schoonheid betreft Avordt
voortgezet.
De grootste attractie Avordt thans go-
vormd door de linkervleugel van het ge-
bouAv, Avelke geheel gevuld is met orchi
deeën, die tusschen tropische palmen, beek
jes en rotspartijen zijn geplant.
Deze exposüic is ongchvijfeld de groot
ste in dit soort, welke ooit in Nederland
Avert! gehouden De overige inzendingen,
beslaan uit cacleeén, zeldzame palmen,
vaicncollecties, Freesia's, DarwinUdpeu,
Begonia's, Hortensia's, Boskoopscli goed
e.d. Voor liefhebbers missch.en avH de
meest gevarieerde en intere»sante tentoon
stelling.
Bovendien geraakt thans de gioote tul
penbol meer en meer in bloei. Wie rich
de gelegenheid' ohr ,,Floia" op haar mooist
te zien niet Avil laten ontglippen, moet
in do komende t\A_ec weken de tentoon
stelling bezoeken.
Dank zij het lentczonnelje, dat ondanks
het vrij slechte AAeer locli aanhoudend'
door de Avolkcn bieekt, zijn reeds \rele
soorten in bloei geraakt. Groote peiken
\*ol van de klaterende schoonheid der tul-
penkleuren, die in het eenig natuurlijke
kader, dat deze schoonheid A-crlangt is
gevat: het rustige gazon en do statige
boomgioepen van het natuurpark. De
tulpengroei is onget\Aijfcld het hoogtepunt
der Flora. Daarom ontbreekt er niemand,
die de kans wil hebben de meest vol
maakte der voorjaarsbloemen in vollen
pracht van nabij te zien!
Verbijsterend ook is het om b.v. in de
groote kas eens rustig na te gaan, welke
mogelijkheden deze eminente bloem: do
tulp, den kweeker biedt. Het zal dan ook
voor den bloemenliefhebber een apart
genot zijn de verschillende variaties van
nabij te bekijken, Ipn namen en moge
lijkheden te noteeren en de schoonheid
daarvan te genieten.
Het bezoek \-erloont lot nog toe geen
enkele inzinking, liet totaal aantal is
thans gestegen tot 253.237, terwijl in den
zelfden tennijn in 1925 „slechts" 161.224
Averd genoteerd. In 1925 ivoren do Iavoo
laatste lijdelijke exposities, wat het be*
zoekenaanlal betreft, do beste.
Men twijfelt er niet aan, dat dit thans
tenminste als het \A-eer niet tegenweakt
ook het geval zal zijn, zoodat het ge
stelde aantal: 500.000 Avel bereikt zat
Avorden. Het bezoek begint dagelijks lef
stijgen. Ook in de paar dagen dat het
bloc-mcnpaleïs gesloten is.
Gistermiddag had in het restaurant van
Flora nog een plechtigheid plaats. Een
groot aantal van hen, die aan de totstand
koming van „Flora" meeAverklen, Avarai
door het gemeentebestuur van Heemstede
uitgenoodigd'. Jhr. J. P. W. van Doorn,
burgemeester van Heemstede hield' een
rode, waarin hij zijn Avaardeering uitsprak
en namens de gemeente zijn groote er
kentelijkheid betuigde, voor allen, d.<e aan
de totstandkoming medeAA-erkten. Spr. reik-
le aan do leden van het uitvoerend comité
en aan de architecten J. C. Brand' en
J. W. Duchateau een presse-papier van
palissanderhout, waarin een zilveren af
beelding van het gemeentehuis van Heem
stede met inscriptie was aangebracht, uit,
Schiedamsche Burgerwacht
Tooncclvoorslelling door Utile
Dulci.
Veer de leden A'an de Schiedamsche
Burgerwacht heeft gisteravond in Musis
Sacrum de Schiedamsche tooneelveroeni-
ging „Utile Dulci" een spel van Henk
Bakker en Jan van Ees, getiteld „Komedie"
opgevoerd.
„Komedie" Avordt gespeeld door de
oude bekenden, Gon Maas Geesteranus
Hoogerwaard, Toos Dubbeld', J. Hazeu, Jan
Vos en mr. D. Visser.
Een bespreking van dit toonoelspel zal
men- in ons blad van morgen kruinen
A-inden, aangezien hedenavond Utile Dulci
hetzelfde stuk voor d'e Schiodamsche Ge-
zondheidskoloriies in Musis Sacrum ten
tooneelo brengt.
Wij Avilleii slechls vermelden, dat de
tocschouweis zich A'an liet begin tot het
einde, zoowel om het spel, als om do
vlotte dialogen, kostelijk amusecren.
De heer J. N. Post, lid van het bestuur
van do Schied. Burgerwacht, da:., e na
aflcop de leden van Utile Dulci, die reeds
z.covelc malen voor de Burgerwacht zijn
De gouverneur-generaal van Ned.-lndië, jhr. mr. dr. De Jonge, heeft een bezoek aan
Oost Java gebracht. Dc landvoogd met den resident \an Kediri, den heer Van
Hartingsveldt.
opgetreden, Avaardoor een hecht© band tus
schen beide vereenigingen is ontstaan. Als
er daarom in een van d'o veroenigingeni
een jubileum is, dan viert d© andere d'it
mee.
Den heer Jan Vos, die 12!/V' jaar ge-
trouAvu is, Avenschte spr. van harte geluk
en sprak den Avensch uit, dat het echt
paar in goede gezondheid en voorspoed!
hel diamanten huAvelijksfoest zal mogen
vieren. Namens de Burgerwacht overhan
digde spr. den jubilaris een hortensia.
Ook hot U.D.-strijkjc, onder leiding van
den heer P. Maas Geesteranus, dat in
de pauzes op zeer verdienstelijke wijze
gespeeld had', ivetvl dank gebracht.
Dc heer Vo-s dankte in ©en geestig
speeclije voor do venschcn hem toege
dacht.
Ambtsjubileum ds. P. Zwier.
Twaalf en een half jaar pre
dikant der Chr. Geref. Kerk.
Gisieiavond kwam, omder leiding A'an
baar consulent, ds. S. A'an der Molen van
Rotterdam (Ccnlrum) de Cbr. Gcref. Go-
mecnlo in haar lverkgHx>mv aan de Burge
meester KnapperÜaaü samen, in A'erbindi
mei het ambtsjubileum A'an liaar voorgan
ger, ds. P. Zwier, die thans 12V2 jaar de
Chr. Gerei'. Kerk dient.
Onder het staande zingen van Psalm
131 1 cn 4, aa'ciiI ds. Zwier niet zijin fa-
m'lic dooi' do jubileum-commissie hei kerk
gebouw binnengeleid. Do cchtgenoote van
ds. Zwier A\as door ziekte verhinderd aan
wezig Ie zijn.
In zijn openingswoord richlte d s. Van
der Molen zicii tot den jubilaris cn
zeide, dal aan ©on jubileum altij 1 een ge
vaarlijke kant zit, omdat men daarbij zioo
licht in ïnenscihenvercering \'-ervaU en niot
boven alles God do eer toebrengt voor do
geschonken Aveldadcn. Dit neemt eahler
met weg, dat aa'ö don jubilaris in zijn ambt
wel mogen oeron cn wanrdoeren, en dank
baar mogen zij'ri A'oor hetgeen God in ds.
Zwier aan do Chr. Geref. Kerk in Nolor-
land en aan do gemeente vain Schiedam
in het biz.ondcr heeft geschonken. Sjvf.
feliciteerde ds Zwier, dat do Hoer» hem
deze 12V2 jaar in do bediening hoeft ge
steld cn herinnerde er aan, dat zijn voor.
ganger, Avijlcn ds. J. W. van Roe, dit feit
niet heeft mogen L<elc\ren.
Dc gemeente heeft, aldus spr., gemcond|,
dozen dag voor u niet onapgemeikt ie moe
ten laten voorbijgaan. Daarom is deze Arer-
gadering belegd, al is het ook hier Aveer,
dat de vreugde getemperd wordl, door do
afwezigheid Aran uw gade.
Hiervan kunt ge u och lev verzekerd' hou
den, dat God OA'cral Zijn Avijzo bedoelingen
mede hoeft cn dat alles tot verheerlijking
van Zijn naam moet medewerken. Spr.
hoopt, dat do Ileorc ds. Zwier nog A'olo
janen spare voor zijn gezin*cu gonroointo.
OngelAvijfeld' zal liet u ook tot vreugde
stemmen, aldus spr., dat uav oude vader
en moeder uw eerste jubileum nog mode
ï)»/e courant verscliijnt ilaselps, met uit»
tendering van Zou- cn Feestdagen. JjjjSt©
Prijs por kwartaal f2.— franco per port
f2 50. Prps por week: 15 ets. Afzon,
derlfjke nummers 4 ots. Abonnementen
worden dagolgka aangenomen.
Ad vei teutten voor het eeratvolgend nuffi--
mer moeten vèór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 'e Zaterdags vdór O uur,
Een bopialdo plaats van advortentiën
wordt niot gewaarborgd.
Prtta der Advertentibni Tan t5 regel» 11A5-,
Nn Tin Q 01 (edero regel meer fOAOi tn hot Zaterdagnummer
HU, 'jJJJI i5 ragele f L80, Iedere regel meer 1 U35.
Reclame» 10.75 per regel Jneaeaokwten 5 cUf
wltanUesiS ctó. farteven van advortentiBa
Lj abonnement z^o aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klein»
Advertentlën opgenomen A f050 t/rn. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent lot een maximum van SO woorden.
'8 Woensdags: Kleine AdvertentlBatot 25woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Adverlenllën f KOO, Indien
niet Véér Vrijdagavond 8 uur bezorgd.
i
Ï>."W>
X-
