Dinsdag 4#Juni 1935. ITALIË EN ABESSINIË. Hinderwet. FilmgBinsters Tel. No. 68103. 68617 en 68923. jaargang. Postrekening No. 53IL EERSTE BLAD Bij of krach lens wetten of verordeningen voorgeschreven en andere officiecle af- en aankondigingen en kennisgevingen van het Gemeentebestuur. dam hebben bij bun besluit van 31 Mei ranl K^ndyhs, beeft k ^rd dat mm. 1935 vergunning verleend aa'n: slena blJ dc a-s- volksstemming 7o pCt. 1. de N.V. MELKPRODUOTENFAB.RIEK CASEA" v/h. Caseïnefabriek „Ceres'* tot oprichting van een caseïnemaalderij «in drogerij, met opslagplaats, in hel pand Westerkade 14; '1 2. L. II. DRIES tot oprichting van een lakspuitinrichting in bet pand Nieuwe Ha ven 281en 3. P. F. GEUD tot uitbreiding van de stoomwasscherij in het pand GToote Markt 19. i Schiedam, 4 /"mi 1935. 1 3380 :-3 Burgemeester en Wethouders van Sehio- BUITENLAND Weer een incident op de grens van Somaiiiand. De vooruitzichten van de a.s. onderlinge be sprekingen. Een beschuldiging aan Engelsch adres. Frankrijk- net kabinct-Bonisson. Van welingelichte zijde wordt vernomen, dat minister-president Bouisson hedenmid dag in zijn regeeringsverklaring in de Ka mer zon willen voorstelllen de wensche- lijkheid te overwegen van een nieuwe inter nationale economische >°a inotneta'.:re confe rentie, in den geest van do ui 1932 te Londen gehouden conferentie. De minister van financiën Caillaux ver klaarde, dat zijn eerste zorg zou gelden liet herstel van den internationalen handel en dat d'it ten zeerste vergemakkelijkt zou worden wanneer do andere groote mogend heden in d!e naaste toekomst tot definitieve stabilisatie van liun valuta zouden beskui ten. Pij kondigde tevens maatregelen aan voor controle op de effectenbeurzen o.a. ter bescherming van kleine beleggers. 1 In bet grensgebied' tugsolien Italiaansch Somaiiiand' en Abessiniè heeft zich op nieuw een incident voorgedaan. In gezag hebbende instanties te Rome wordt de verzekering gegeven, dat het een betrek kelijk ernstig incident is, al heeft dit dan ook niet d'en omvang van de botsing bij iQeal Oeal van December 1934. In Italiaansdie politieke kringen geeft men uiting aan d'e meening, dat liet nieu we incident een merkwaardige inleiding vormt voor de Donderdag as. te Milaan beginnende werkzaamheden van de Ita- liaansch-Abcssinische arbitragecommissie. De officieele Ilaliaansche lezing van d'it incident lu>dt als volgt: Een groep gewapende Abessiniërs heeft op 1 Jum in liet gebied' der Dankali een aanval gedaan op een inboorlingen-voor post, die was ingesteld ter bescherming der Italiaansdie grens. Bij den aanval zijn 30 inbooilingen gedood, terwijl ongeveer 2000 stuks vee als buit werd'en wegge dreven. De militaire autoriteiten in dit district hebben de noodige voorzorgsmaat regelen ter besdierming der grenzen ge nomen. Op den zelfden dag hebben bij Mcestaliil in Somaiiiand1, ongeveer 20 gewapende Abessiniërs getracht, d'e Italiaansdie linies te overschrijden. Nadat de Italiaansdie in- bcorlingentroepcn hadden gewaarschuwd, openden de Abessiniërs het vuur, dat van Italiaansdie zijde werd bcantwooul. De aanvallers hebben verliezen geleden. Het Giornalo d'Italia schrijft, dat de mo gelijkheid' van een vergelijk tusschen Ita lië en Abessiniè steeds problematischer wordt. De schuld, daarvan ligt volgens liet blad niet bij Italië, dodi bij Abessiniè, resp. bij de buitcnlandsclie mogendheden, die Abessiniè in zijn houding aanmoedi gen. liet blad1 bevat voorts een artikel, waar in Engeland' er openlijk van wordt be schuldigd het Abessinische verzet tegen Ita lië te steunen en groote hoeveelheden oor logsmateriaal uit Kenya in Abessiniè in te voeren. Lavore fascista zegt, dat men tot nog toe Italië imperialistische doeleinden heeft verweten, terwijl thans de keizer van Abes siniè in een interview met d'e Berlingske Tidende zelf verklaard heeft, dat Abessi niè een uilgang naar zee verlangt en dat de Europeescho mogendheden moeten af zien van liun politieke en economische! belangen in Afiika Abessinië aldus hot Ilaliaansche blad' wi' een uitgang naar zee bobben uit rnilita.i *e on expan sionistische overwegingen riet wil d'o Euro peanen in zee drijven. De oorlog tegen Italië is d'aarom slechts het voorspel voor een grootere actie, dlo zich op het ge- heele zwarte continent zal afspelen. Uit Napels en Genua zijn Zondag twee groote stoomschepen naar Oost-Afrik» in zee gestoken. Aan boord van den Rosario Sauro bevinden zich 1000 artilleristen, 70 onderofficieren on 54 officieren. Pet uit Genua uitgeloopen stoomschip „Duchessa de Costa" beeft ongeveer 800 geschoolde arbeiders aan boord'. Volgens een later bericht is gisteren uit Napels het passagiersschip Oelio naar Oost-Afrika vertrokken met officieren, man schappen en oorlogsmateriaal aan boord'. .Uit Txiëst is een passagiersschip Satur- nia naar Oost-Afrika vertrokken met 4000 geschoolde arbefi'ers aan boord.. 'De parlementaire deskundigen i oen an ie kunnen berekenen, dat het kabinet Bouisson bij de stemming over de regoe- ringsvolmacht een meerderheid' van onge veer 100 stemmen zal behalen, n.l. onge veer 3'20 a 310 stemmen voor de regee ring en 220 a" 250 tegen. Polen. De Poolsche valuta. De minister van financiën, Zawadzki, heeft een verklaring aan die pers doen toekomen, waarin hijiliet succes constateert, dat behaald is met de binnenlandse! re lee ning, waarna hij herhaalt, dat de economi sche en monetaire politiek van Polen on gewijzigd gehandhaafd zal worden. De sta biliteit van het Poidsdie geld zil niet geschokt worden door de huidige strqömin- gen, experimenten zul!en niet worden uit gevoerd en evenmin zal invloed lxierop worden uitgeoefend door schokken, die zid'il voordoen, of voordoen zullen in landen, die economisch sterker zijn dan Po'en. De minister venvacht niet, dat zich zoodanige schokken zullen voordoen, maar tóji stelt er der stemmen zal moeten worden ultge, bracht ten guinste van die monarchie om het iherstel der monarchie mogelijk te ma. ken. Men verwacht, dat een volksstemming hierover zal wo'rden gehjoaden, een rnaóml na de hijoersroeping van de,nationale "ver gadering. Veréenigde Staten. Het lol van de N. It. A. President Roosevelt heeft vonr heden morgen half twaalf een buitengewone ka. binetszitting in het Witte Huis bijeengcroe pen ter bespreking van dón door de eri. sis der N.R.A. ontstainen toestand. Men verwacht, dat president Roosevelt spoedig een verklaring zal afleggen, 'die waarschijnlijk onderwerp van bespreking in de kabinetszilting van heden zal uitmaken, waarin hij nauwkeurig zal omschrijven, wel ke bevoegdheden de fedeiale rrg»ering over houdt na de uitspraak van Het opperste gereohtdHof inzake de N.R.A. Het staat inm'ddels wel vast, dat het congres niet zal worden verdaagd, voordat hel wetgevend program vam.de regeering is uitgewerkt, ea man verwacht, dat dit program maatregelen zal bevatten, die over Genicom en met onderdeden van do N.R'jA. wetgeving. De voorzitter vHn het Huis van Afgo. vaardigden Byrns verklaarde echter gis teren, dat hij daarom'ront niet zeker was'. Zuid-Amerièa. De bemiddeling lusschcn Bolivia en Paraguay. Gisteravond hebben do go IclegemtLin der bemiddelende Zuid-Amenkaanscho mo gendheden ie Buenos Aires opnieuw ver- gaderd, teneinde te trachten, do zienswij. zen van de Ghaoo-partijon te vereenigen. Int. Samenwerking Dc Duitseli-Eiigelselie vlootbcsjirekingen. Von Ribbentrop is gistermiddag door den minister van buitenlandsche zaken, sir John Simon, in het Lagerhuis ver welkomd. In aansluiting'daarop biacht de leider der Duitsche viool-delegatie een be zoek aan ininister-pres'dent Mac Donald. Na beëindiging van het onderhoud begaf bij zich naar de admiraliteit, waar hij een eerste bespreking had' met den minister van marine.^. De vandaag, aanvangende Engelsch Buil scho vlootbosprekingen zullen door den Engélsclien "minister van buitenlandsche zaken, sir John Simon,-, geopend worden, ofschoon deze geen deel zal nemen aan de eigenlijke besprekingen dor vlooi,des kundigen. BINNENLAND De Nederlandsche Bank N.V. Jaarverslag 19341935. In het verslag van den president der Nederlandsche Bank oVer het boekjaar 1934 - 1935, herinnert &o president aan zijn opmerking in het voorverslag, dal do geïsoleerde krachtsinspanning, waartoe elk land na de mislukking der Londen- schc wereldconferentie gedwonger werd, onvermijdelijk tol een uitbreiding van kunst matige toestanden zou moeten leiden. Deze prijs op te verklaren, dat zelfs, wanneer! verwachting is in liet op 31 Maart 1935 Engeland. De onlusten in Noord-Ithodcsia. In liet Lagerhuis verklaarde de minis ter van koloniën gisteren inzake do be richten over de onlusten in Noord-Rho- dosia, dat de staking door de leiders van een geheime organisatie van inboorlingen schijnt te zijn ontketend'. Zij hadden daar bij gebruik gemaakt van d'e wijziging van het belastingtarief om onrust te venvek- San. jlfnar uit Noord Rhodesia gemeld wordt, ia het aantal dooiden bij de onlusten in middels gestegen tot 14. Tijdens liet week end was de toestand in het koperdislriot rustig. Do troepen, die ter onderdrukking van de onlusten derwaarts gezonden zijn, zijn nog niet teruggezonden. zij mochten ontstaan, ziij de monetaire po. litiek van Polen met zullen wijzigen, in wellus politiek het land zijn vertrouwen heelt getoond door in te schrijven op de bovengenoemde leening. Hongarije. nd conflict lusschcn Tibor von Eckhardt cn Gocmbocs. Het persoonlijke conflict tusschen den leider der partij der kleine landbouwers, Tibor von Eckhardt, en den minister-pre sident, Goemboes, is gisteren in allen vorm bijgelegd. De secondanten van beide pat tijen kwa men in het gebouw van d'en premier bijeen voor een ond'erhoud, in den loop waarvan, naar de avondbladten meldden, het gelukt is een definitieve en vriendschappelijke op lossing te bereiken voor liet incident. Tsjecho Slowakije. L Het nieuwe kabinet. Volgens mededeelingen uit particuliere bron zullen d'o volgende personen zitting hebben in het nieuwe kabinet: Nationale defensie: Machnik (agrarische partij). Sociale voorzorgNeeas (Tsjechisch soc.- democraat). Ilandel en nijverheid: Najman (Tsjechi sche ambachtspartij). 'Openbare wérken: Dostnlek (Volkspartij, tot dusverre minister van handel). Volksgezondheid: Dr. Ceah (Duitsch sae.- democraat, tot dusverre minister van open bare werken). Minister zonder portefeuilleDr. Spina (Landbouwersbo-nd, tot dusverre minister van gezondheid). 'Overigens zouden geen wijzigingen in het oude kabinet worden aangebracht. Lampersberger uitgeleverd. Van officieele Tsjedrisdhe rijde wordt medegedeeld, dal de Duitsche emigrant La mpersbergcr, die op 27 April bij het grensstation Easenstoin op Tsjechisch ge- bied werd gearresteerd en naar Duiiscliiand gebracht, gisteren is uitgeleverd aan de Tsjechische autoriteiten. Griekenland. Monarchie of republiek. De Griekscho minister van oorlog, gene- afgesloten boekjaar helaas gegrond geble ken. Do internationale betrekkingen wer den in nog sterker male bemoeilijkt. De wisselkoersen, die hun oude goudpariteit sedert 1931 verloren, zijn in liet afgeloo pen jaar verder gedaald Vervolgens wordt de aandacht gevestigd op de stabiliteit van den dollar, al blijft de mogelijkheid tot verdere depreciatie besta'an. Da vrees wordt gekoesterd dat do dollar een druk op andere valuta's zou kunnen uitoefenen, daar de Ver. Staten zeer veel goud aan- trekken als gevolg van de activiteit der betalingsbalans. Voorts wordt gewezen op de dalende tendenz, welke voor van het goud los gemaakte valuta's, heeft bestaan en die het eigen belang der betreffende landen "zal moeten schaden. De landen, die de goudpariteit van hun ruilmiddel hebben gehandhaafd, hebben zich voor die handhaving directe opoffe ringen getroost, niet omdat zij het dogma van den gouden standaard verheerlijken, doch omdat zij overtuigd zijn, dat hun duur zaam eigen belang het best gediend zal worden door het voorkomen van verdere ernstige verstoringen van den wereldtoe stand. Dat ook op het gebied van het goede ren-, crediet- en kapitaalverkeer de ont wikkeling gedurende het afgeloopen jaar in het teeken stond van toenemende af sluiting en isoleering, behoeft geen betoog. Het crediet- en kapitaalverkeer is nage noeg geheel tot stilstand gekomen. Wat liet handelsverkeer betreft, de waarde van den wereldhandel daalde in 1934 tot 31 pro cent van het cijfer van 1928. De omvang daalde tot rond 70 procent van dien van 1928. I 'II Met betrekking tot den internationalen eeonomischen toestand, kan als voornaam algemeen verschijnsel van gunstigen aard het beperkte herstel in de grondstoffen produceerende landen en de overzeesche gebieden met overwegend agrarisch ka rakter worden beschouwd. Dit geldt ook voor Rederlandseh Indie, dat, hoe groot de te overwinnen moeilijkheden nog mo gen zijn, zoowel financieel als economisch teekenen vertoont van aanpassing en even wicht. In verband met den toestand in Ne derland, vestigt de president de aandacht op de uitspraak der regeering in do jongste millioenennota, volgens welke als regel zal moeten worden gesteld, dat overal waar in cenigo vorm door de overheid steun of hulp wordt verleend, die steun- verleening steeds zal moeten geschieden in zoodanigen vorm, dat de aanpassing aa'n oen lager niveau daardoor wordt bevor derd. De productiekosten zijn te onzent ovct bet algemeen gedaald; deze daling wordt belangrijk in die takken van ons bcdryfs leven, welke aan buitenlandsche concur rentie zijn blootgesteld. Do kapilaallaslon zijn in zeer vele gevallen door comerries of door regelingen met de crcdileuren aan merkelijk verlaagd, de budgolaïro positie van de overheidslichamen is op den weg der verbetering voortgeschreden. De aan neming door de Slaton Generaal van liet onlangs ingediende wetsontwerp tot het verkrijgen van verdere bezuiniging op de slaalsbcgrooling zal een verdere belang rijke stap op dien weg beteekencn. Ook voor Nederland geldt, dat het wel begrepen belang van den consument on voldoende in het oog werd gehouden en dat de kosten van hot levensonderhoud zich op een te boog niveau bleven be wegen. Hoewel ons land op den weg naar het evenwicht voortschreed en hieibij in verschillende opzichten resultaten van be leckenis heeft verkregen, werd het eind doel nog niot bereikt De weg, welke naar de overtuiging van den president voor Nederland in zijn eigen welbegrepen belang is aangewezen, leidt in hot binnenland naar het aanvaarden cn doorzetten van de aanpassing, die men door kunstmatige en slechts lijdelijk wer kende maatregelen kan verschuiven, maar niet ontgaan Ten opzichte van liet bui tenland voert diezelfde weg naar dc ver betering van de internationale betrekkin gen van commercieelen, monelairen on fi- nancieelen aard. Dat Nederland in zijn taak zou tekort schieten, wanneer liet vrijwil lig zijn ruilmiddel van het goud zou los- makeiy behoeft geen uitvoerig betoog. 'Ook voor hel afgeloopen jaar geldt, dal de werkzaamheid van do Nederlandsche Bank zich concentreeide op dc handhaving van -de goudwaarde van den gulden. Groote moeilijkheden leverde dit in bedoeld jaar niet op Bij het eindigen van 't boek jaar 1933—'31 beliep de goudvoorraad der Dank lf 787.604.000. Aan liet einde van het boekjaar bedroeg de goudvoorraad f786 749 000 of slechts f855.000 minder dan bij den aanvang van het boekjaar. De gonddekking van alle" direct opeisch- br.re verplichtingen der "bank beliep 77.52 procent op 31 Maart 1934, tegen 79.28 procent op 31 Maart 1935. liet verloop der uitstaande bankbiljetten vertoont een ontwikkeling naar meer normale verhou ding..'Op 25 Maart 1935 stond voor een waarde san f847.769 000 uit, waarmede het peil, dat in Juni 1931, voor den val van het pond1, gold, wederom bereikt wérd. liet bedrag der disconto's liep terug van f27.794 000 tot f21.425.000; het totaal der bcleeningen en voorschotten in reke ning courant, zondter de ten behoeve van Nederl. Indië verstrekte be'.eening, vermin derde van f89.909 000 tot 167.795.000. In d'en aanvang van liet nieuw ingetreden boekjaar liepen d'e uitzettingen belangrijk op als gevo'g van d'en schok, veroorzaakt door den val van de belgaj De positie van het Nederlandsche par ticuliere bankwezen bleef zeer krachtig. De Amsterdamsche geldmarkt werd weer La culture est en marche 4 Juni Zondag Is voor het eerst1 in Europa een bridge-drive in de lucht gehouden. 't Initiatief is uitgegaan van de K.L.M. en twee-en-dertig der voornaamste Neder landsche spders en speelsters; waaronder de heeren Goudsmit, hebben deze bridge- vlucht meegemaakt in de Fokker F 36, Arend. Ik ben geen ornitholoog en ik bridge niet. Voor het eerst ben ik te dom, al houd ik wel van Canard L l'orange en voor het tweede ben ik te lui, al schrijf ik deze stukjes in het dagelijkscho zweet mijns alledaagschen aanschijns. En d'aar om is liet mij wellicht niet veroorloofd te zeggen, dat ik de Arend een te konink lijke vogel vind om hem tot biidge-gele- genheid te verlagen, hoe hoog hij dan ook vliegt. En daarom mag ik misschien o-ok niet zeggen, dat ik altijd1 gedacht had, dat bridge een spel voor intellectueelen is (al is mijn tante Mane een geestdrif tig bridgster). Ln nu gaan ze dat spel ook veilagen, twóeduizend meter boog in Amerikaan- sclien stijl, met Amerikaanscho lokale kleur, in Amerikaansche eigenaardigheids voorkeur. In de Veroenigde Staten hebben ze al huwelijken in de lucht en onder den zee spiegel gesloten; in een motorbootje en op een melkwagen; op oen hooiberg en onder een piano; op een base-ball-veVI en in golfcostuum; in een duikerspak en in middeleeuwsche Ideodij en daar zijn ze in de Slates altijd' verschrikkelijk trotsch op geweest cn wij hier, in het ondergaande Avondland, hebben er mee warig onze schouders over opgehaald' als koel toeristen zijnde. En nu gaan wij bridgen in de lucht. En nu er één Arend over dein dam is, zullen er wel meer volgen. Waarom nu niet 't schaakkampioen schap tweeduizend' mijl onder de zee; het damkampioenschap in den nok van het circus; pingpong aan do vliegende tra peze; domino in het want, en halma op den omloop onder de spits van den St. Jansto-ren La culture est en marche.'..... en de grootste idioot zal haar met tegenhouden. Het is een goed bewijs van maatschap pelijke mimicry, dat mannen als de ge broeders Goudsmit meedoen aan do ver rukkelijke nieuwigheden dezer eeuw. De verveelde mcnscliheid staart zich tianende oogen naar d'ozcn Adelaar, die hoog boven de armzalige naar sensatie- hakende breinen d'er stervelingen zijn kostbare last mee omhoog r^emt: brid gende heeren en dames. En op den bcgauen grond bon ik, mét dit seliiettent-inleDecl, in de wo'kon.,. door de ruimte gekenmerkt, die in de periodes van economische depressie en onzekerheid ten aanzien van de ontwik keling der finanoieele en economische ver houdingen pleegt to hcersclien. Bij het einde van het bonk jam bedroe gen de stillhalte-ercdieten aan Duitschland nog slechts f -11.000.000 tegen f62.000.000 bij het einde van het vorige jaar. Het beroep, dat in het afgeloopen jaar op de Nederlandsche kapitaalmarkt werd gedaan bleef wederom achter bij verleden jaar. Ilel totaal der publieke emissies be droeg na uitschakeling der conversies f 121.500.000 legen f 203.600.000 in het vorige boekjaar. Buitcnlandsclie emissies vonden niet plaats. i. l, verloop van de wisselkoersen bleef in het afgeloopen boekjaar onder invloed van den nog sleeds on zekeren toestand, uiterst onregelmatig. Tiet op r.erend kapitaal van de bank bedroeg gemiddeld 173.924.840 tegen 185.743.419 gulden. De disconlecring van binnenlandsch papier bedroeg 76.601.998 tegen 100.456.509 gulden. Het vexloop der binnenlandsehe wisselportefcui'Je was uitermate kalm. De omvang der goederenbe'eeniugen is jn dit jaar iots gestegen. De voorschotten in rekening courant be droegen' gemiddeld f 38.471.03l tegen f37.490.545 in 1933/31. liet rentetarief van de bank bleef tijdens het afgeloopen bode jaar onveranderd'. Het wisseldisconto be liep 2 1/2 procent. De bank beschikte aan liet einde van hel boekjaar over 7S6.749.039 aan goud cn voor 120.769 819 rm, zilver. De uitkomsten van het bedrijf der bank wijzen een verbetering aan. De nel'o-winst steeg van f 2.669.408 tot f3.020.G86. Hier van komt in mindering van d'e vordering op den slaat der Nederlanden f 1.510.312,82 zoodat een overeenkomstig bedrag resteert. Aandeelhouders ontvangen 722.479 gulden, voctr belasting moet f65.384 worden ge reserveerd, terwijl de staat nog f722.479 ontvangt. Het winstsaldo inclusief het sal do 1933/34 bedraagt f800.908, hetgeen een uitkeering van 36 gulden per aandeel toelaat. Dere cou/ant vorsdiijm d«j,"lfjkn, mKl alU" J londermc Zou- eu Feestdagen. Vryo por Kwartaal i'i,irnuco per "post 12.50. Prga per week: 18 eta. Afioif." derlyke nnmnisra 1 cte. Abonaementea worden dagelijks aangenomen. Adrertentiea voor hot eerstvolgend num mer moeten vóór elf nar ®sn het Bare»* benorgd vgn, 's Zaterdags vóór 'l> pur, Een bepaalde plaats Tan adverteutita wordt niet gewaarborgd. J „*JL- - - prt)»<Jof AdxertentlBoi van 1—5"fwgeU I 1*» •Jn 9ftQR Q lader# regel meer«WO; In het Zaterdagnumiuei HO. £.Uy DO t5 regels f 1.80, leder» regel «nt»r (025. Beelamee f0.15 per regel. InoiewkMten&et*, no«tkwJt&ntl0s 15 cül Tarieven ran ad rartan tien BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 ert 68923. pOttkWltllUMV- V - - feil abonnement *Qn aan bet Bureau Terkrflgbaar. - Dage!üka worden tegen rooruStbeWUng Klein* Advertent&a opgenomen f0.50 t/m. 15 woor- dea, 075 Vis. 25 woorden. Elk woord me» ft sent tot een maximum ran BO werden. - Woensdaga:KlelneAdvertentWntot25woor» den f (125, mlU vóór tttnsdagsvotsd 0 our tan nat Bureau betorgd. -•s Zaurdags: Kleine AdvertenUSn (100. ludlea del vóór VrUdsgsvend 0 oor beiorgd Prof. dr. ir. H. C. J H. Gelissen, direc teur der N.V. Provinciale Limburgsche Electriciteits Maatschappij en buiten gewoon hocgleeraar aan de R.K. dan- delshoogeschool te Tilburg, die a!s opvolger van mr. M. P. L. Steenbergne benoemd zal worden tot minister van Economische Zaken

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1935 | | pagina 1