Doorzitten
PdROL
Zaterdag 8|Juiii 1935.
LAVAL HEEFT VOLMACHT.
STADSNIEUWS
F\ W. VAN LOON
BOEKEN
N..V. MERCURIUS
Tel. No. 68103, 68GI7 en 68923.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
en een Kinderblad.
gégte jaargang
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK. KORTE HAVEN).
68103,
Postrekening No. 63IL
63923.
EERSTE BLAD
Bericht.
Maandag 10 Juni verschijnt de „Sclnc-
damsche Courant wegens den 2cn Pinkster
dag NIET.
BUITENLAND
De Fransche Kamer keurt met 324-160 stemmen
de financieele volmachten goed.
gedeeld, dat de aanvaarding door Para
guay van' de door de bemiddelaars gefor
muleerde grondslagen .door den betreffen-
den minister geratificeerd is.
Intussclien meldt een officieel commu
nique uit La Paz, dat in den sector In-
gavi nog levendig gevochten wonlL,
Pc- Fransche Kamer heeft in den afg©
i leppen nacht de door ihpt k'a'Mnet-Laval
gevraagde volmachten met 324 tegcin 160
stemmen goedgekeurd.
Pc Senaat zou vanmorgen do voorstellen
(behandelen. De Kamer heeft eon niefnwo
jilting vastgesteld vooar hedenmiddag, voor
Jiet overigens onwaarschijnlijke geval, dat
de Senaat Wijzigingen in do voorstellen
1 aal aandrongen.
Pe tekst van het wetsontwerp inzake de
volmachten, dat doior Laval ingediend is,
luidt:
„Teneinde de devaluatie van de munt
te vermijden machtigen Kamer ear Senaat
de regeering tot 31 October 1935 bij decreet
aü-eheeehiklkffigcn te treffen met kraclbjt van
wet voor den strijd tegen de speculatie
én de verdediging van den franc".
De Kamerzitting werd1 in twee gedocilen
gescheiden.
In het eerste gedeelte werd door Laval
de regeeringsver'klaring voorgelezen.
Biij het voorstel tot verdaging der inter
pellaties werd door Laval de kwestie van
vertrouwen gesteld. De verdaging werd
daarop aangenomen met 412 legen 137
stemmen.
Daarop begoin een pauze in de ziitliüg
der Kamer, tijd-eins dewelke de iinancieela
commissie beraadslaagde over de macihti.
gings-voiofrstellein.
De fi.maincioe-1© Kamercommissie lieeft, na
dat zij mi'nister.prcsident Laval en den
minister van financiën Regnier had gaLoorJ,
de machtigingswet aangenomen met 19 te.
gen 14 stemmen en 6 mUioiudinsgen,
Bij den aatnvang van do nachtzitting
heeft de Kamer met 285 tegen 442 stem'.
men Bouisson als president herkozen.
'Aan het einde dor beraadslagingen deed
minister-president Laval een beroep Op de
Kamer om mede te weikan aan do redding
van den franc.
Laval ging iin op de omstandigheden,
waaronder zijn kabinet gevormd is en ver
zekerde, dat do oud-strijders eerst in de
allerlaatste p'aats offers zouden moeictn
brengen. ITij bestreed do van socialistische
zijde verdedigde stelling, dat de rechten
van het parlement door de vohnac|bten
schade zouden lijden Laval verklaarde,
ai ooit sterker bet gevoel gclEnd to hebben,
dat hij de repulbhkeinsdho instellingen ver
dedigt.
Het parlement kan er zeker van zlijn,
dat "de regeering slechts zal handelen in
eng contact mot de bevoegde commisses.
liet tekort op do begrooting, aldus ver
volgde Laval, bedraagt rond 6 mil'iaid.
francs en dat op de staatsspoorweg maat.
schappij rond 4 milliard.
Wel is do goudafvloeiing in do laatste
dagen geremd, doch daarentegen zijn bij
de spaarbanken vele deposito's opgevraagd
Een dergelijko toestand kan niet langer
zonder gevaar voortduren.
Nogmaals terugkomende op de kwestie
der oud-strijders, stelde Laval de vorming
van eon pensioenkas in uitzicht.
Ilierna volgde do reeds gemolde stem,
ming over de machtigingswet, waarbij Laval
de k'westio van vertrouwen had gesteld.
De
reorganisatie
Engeiand.
van het kabinet
voltrokken.
Gisteren is de sedert lang Verwachte reor
ganisatie van het kabinet een feit ge
worden.
Tegen 16 uur d'iende (Mao Donald bij
den koning zijn verzoek om ontslag in,
dat werd aanvaard1. Ongeveer een unr la
ter werd de leider dier conservatieve partij,
Baldwin, door den koning ontvangen en be
last" met de vorming van oen nieuwe
regeering.
Aangezien het plan de regeering te reor-
ganiseeren reeds sedert weken vast stond,
kon Baldwin reeds den zelfden middag in
het Buckingham Palace de nieuwe mi-
nisterlijst overhandigen. Tegen 17 30 uur
ontvingen dte ministers van den koning
reette de nieuwe ambtszegels.
In Downingstreet en voor het Bucking
ham Palace was een groote menigte te
hoop gelo-open, die het af en aanrijden
der ministers met belangstelling gadesloeg.
In Engelsche politieke kringen wordt het
nieuwe kabinet als een solide gelieel be
schouwd. De verhouding tussclien de drie
regccringsparlijen is vrijwel onveranderd
In de nieuwe regeering hebben zitting 15
conservatieven, dïio labourleden en mei'
nationaal-liberalen. In het oude kabinet
was d'e verhouding 1433. De conser
vatieven Gilmour en Hilton Young zijn
uit het ministerie verdwenen, daarentegen
zijn nieuwe figuren de conservatieven Zet
land, Percy en Eden.
De nieuwe leden van liet Engelsche ka
binet zijn gistermiddag in een zitting van
den kroonraad door den koning beëedigd.
Ma© Donald is nog gisteren naar Schotland
vertrokken.
In een boodschap aan de natie zet Mac
Donald uiteen, dat hi) reecb oanigen tijd1
het feit onder oogen hoeft gezien, dat- hij
rust zon moeten nemen van de zware en
voortdurende inspanning, die de antieke
toestandten van de laatste zes jaar in bin
nen- en buitenland van hem gcëisdit heb
ben. Hij is ernstig bezoigd geweest, dat
een wijziging in de persoonlijke samen
stelling der regeering het nationale karak
ter daarvan zou kunnen verzwakken
hetgeen snel om eindt- zou maken aan
do politiek, die tot dusverre het land door
zijn moeilijkheden heeft heengebracht en
het vertrouwen heeft gegeven on do voor
uitzichten. die het thans voor zich ziet.
Een kabinet, vereenigd in het practisclie
werk van uitvoering van een gemeenschap
pelijke nationale taak, is nog vereischt,
wanneer men den nationalen vooruitgang
wil behouden en de problemen in'binnen-
en buitenland) te boven wil komen. Mac
Donald eindigt deze boodschap met liet
uitspreken van de hoop, dat het vertrou
wen en Üe steun, die het land gegeven
heeft aan de nationale combinatie, waar
van hij het hoofd geweest is, wederom
zal worden gegeven aan de nieuwe combi
natie ond'er den nieuwen minister-presi
dent.
Duitschland.
De reis van Goering.
Goeiing heeft gistermorgen te Belgrado
een bezoek gebracht aan dten Zuid-Slavi-
schen premier en minister van buitenland-
sehe zaken, Jeftitsj, benevens aan den
minister van oorlog, Zifkowitsj. Des midL
d'ags werd Goering door don prinsregent op
het slot te Dedinje in audiëntie ontvan
gen. Ihj werd uitgenoodigd den maaltijd
in het slot te gebruiken.
Noorwegen.
Strijd tegen de crisis in Noorwegen.
Do .voorstellen tot .bestrijding van de
economische crisis zijn gisteren door bet
Storting aangenomen. Vóór stemden de
sociaal-democraten en de boerenpartij,
tegen de liberalen en de rechterzijde.
Het door de vroegere regeering Mohwin-
kel opgestelde budget van 409 millioten
kronen wordt door dit besluit verhoogd
tot -135 millioen. Do dekking voor de
maatregelen ter bestrijding der crisis wordt
gezocht in verhooging van bepaaldte di
recte inkomstenbelasl ingen en m de in
voering van een kleinliandelsbelasting van
2 pel.
Bulgarije.
Sinaadbrievcn aan den koning.
Na een uitgebreid onderzoek is op Rul-
gaarsche staatspolitie er in geslaagd, de
schrijvers te ontmaskeren van de aan dcW
koning gerichte smaadbrieven, die veel
verontwaardiging hebben gewekt.
In totaal zijn tien personen gearresteerd
onder hen zouden zich ook eenige bekende
politieke leiders bevinden.
In verband met deze ontdekking zijn gis
termiddag huiszoekingen verricht bij Mi-
toff, oud-chef van de politieke politic, en
bij dr. Koemanoff, inspecteur van de af-
deeling boschbouw in bet ministerie va'n
economische zaken.
Vereenigde Staten.
N.Il.A.-vcrlenging aangenomen.
De door de Amerikaansche regeering in
gediende voorstellen tot verlenging der
N.R.A. tot 1 April 1936 zijn door het Huis
van Afgevaardigden aangenomen.
Zooals bekend houden deze voorstellen
in, dat het geraamte van do oude N.R.A.
zal blijven bestaan om onder meer oen
onderzoek in te stellen naar den invloed,
die de N.R.A.-cod'es hebben gehad op de
werkloosheid, de loonen en de prijzen.
Bovendien zal een onderzoek naar de tegen
woordige leest mden worden ingesteld.
Roosevelt wordt verder gemachtigd tot
het goodkeiuen en bindend verklaren van
codes, die vrijwillig door afzonderlijke in
dustrieën zijn aanvaard'.
De voorstellen zijn thans aati den Senaat
doorgezonden. -
Tevoren had het Huis van Afgevaardig
den besloten met 280 tegen 100 stemmen,
dat do voorstellen onmiddellijk behandeld
zouden worden en dat Het debat beperkt
zou worden tot één uur.
In een persconferentie heeft president
Roosevelt verklaard, dat allo vrijwillige
codes in overeenstemming moeten zijn met
de anli-trustwetten.
Zuid-Amerika.
Do conferentie te Buenos Aires.
De gedelegeerden der bemiddelende mo
gendheden en de vertegenwoordigers der
belligerenten in rlöu Chaco, hebben giste
ren te Buenos Aires opnieuw vergaderd.
Ieder oogenblik kan definitieve "overeen
stemming verwacht worden, te meer waar
de Paraguaansche delegatie heeft medo-
IU
ben slechts te kennen gegeven, dat de be
sprekingen zijn gevoerd in een sfeer van
wederzijdscli vertrouwen.
BSNNENLANP
bij Wielrijder en Ionnebrand
verzacht en geneest door
ufima.
Do toestand in Noord-Cluna.
Een bericht uit Tokio luidlt:
Berichten uit Peking in de Japansche
bladen wijzen er op, dat thans een krach
tig hestuur ond'er Hoeang Foe te Fteking
wordt ingesteld, nu generaal Yoe Hsoe
Tsjoen. gouverneur van de provincie Hoe*
pei, aangesteld is lot commandant, van
de grensverdediging in Szetsjcean, Sjensi
en Kansoe en de oorlogsraad van Peking
ontbonden is, terwijl er kans bestaat ..dat
generaal Ho Yoeng Tsjin. zioh zal terug
trekken uit zijn functie van voorzitten van
den raad en zioh naar Nanking zal: be
geven. Hoeang, die voorzitter is geweest
van den politieken raad van Peking, is uit
Peking vertrokken naar Mokansjan, in de
provincie Tsjekiang, ecnigen tijd geleden,
naar het schijnt in verband met de twee
slachtige politiek, die tot dusverre door
de Chineesrihe autoriteiten ten opzichte
van Japan is gevoerd. In deze nieuwe
omstandigheden echter gelooft men, -dat
men in Noord-China zal terugkeeren tol
het vroegere politieke programma van
Hoeang Foe, die gunstig gestemd is jegens
Japan. In dit opzicht verluidt, dat Hoeang
het gouverneurschap op zich zal nemen
van de provincie Hoepei,
Int. ^Samenwerking.
De Engclsch-Duilsche vlootbesprckingcn.
De Engelsche en Duitscho vlootdelega-
ties hebben na hun besprekingen van gis
teren de volgende gelijkluidende mededee-
ling aan de pers verstrekt:
„De Eugelscb-Duitsche vioolbesprekin
gen hebben een bevredigend' verloop go-
bad. In een -algeineene^geriaeli ten wisseling
beeft de Brttscho delegatie ophelderingen
gegeven over den tegenwoordige©. toestand.
Er werden verder technische punten be
sproken. De onderhandelingen zulten na
Pinksteren op 15 Juni worden hervat."
Naar nader verluidt hebben de bespre
kingen gisteren nauwelijks tw e uur ge
duurd. De Diuilsche delegatie zal Zater
dag lusschen 11 en 12'uur naar Duitsch
land vertrekken.
Volkenbond.
Do besprekingen f" Milaan.
De Italiaansch—Amorikaansche commis
sie, die te Milaan vergaderd, heeft voor een
inleidende bespreking van liet incident van
Oeal-Oeal, beeft haar voorbereidend werk
in de tweede zitting beëindigd. Over den
inhoud der besprekingen is niets naders
bekend gemaakt. De gedelegeerden hob-
Vliegende ministers.
De aankomst op Schiphol.
De vliegtocht, welke een aantal leden
van het kabinet gisteren mot de „Sper
wer" boven ons land hoeft gemaakt, is
gistermiddag te ruim half vier op Schiphol
beëindigd.
Wethouder J. ter Haar Jr. was namens
liet gemeentebestuur op liet vliegveld tor
begroeting aanwezig. Voorts werden de mi
nisters verwelkomd door dten havenmeester
van Schiphol, den heer Dellaert cn don
stationschef van de K.L.M., den heer
Thompson. Mevrouw Colijn kwam haar
echtgenoot afhalen.
De tocht heeft ©en uitstekend verloop
gehad en het gezelschap was dan ook op
getogen over het uitstapje.
Nadat de ministers de hangars en werk
plaatsen van de Amslcrdamsche luchthaven
in ©ogenschouw hadden genomen, gebruik
ten zij in het restaurant de thee, aangebo
den door liet gemeentebestuur van Am
sterdam.
HJH.van der VLERK
RDAMSCHEDIJK 208
TELEF. 69595
De wcrkvcrschaffingsplannen der Amstcr-
damschc soc.-dem. verworpen.
Door de Amsterdamsche soc.-dem. raads
fractie waren groote plannen, ingediend ten. Do materieel© schade is aanzienlijk.
TABELLARISCHE EAS-
EN WINKEL
meei dan 200 soorten en modellen In
onze bekende PRIMA KWALITEIT
EN LAGE PRIJZEN
LANGE HAVEN 77 - TELEFOON GS812
lot inperking van de werkloosheid. De kos
ten van uitvoering van deze plannen, zou
den een bedrag vorderen van 35 mil
lioen.
B. en W. waren echter van meening in!
hun prae advies dat deze voorstellen niet
behoorden te worden aangenomen, omdat
B. en W. met medewerking van de re
geering en behulp van het werkfonds roods
zooveel mogelijk paal en perk stellen aan
de werkloosheid. 1
De voorstellen der soc.-dem. fractie wer
den, nadat eenige zittingen aan deze ma;-
terie waren gewijd, gisteren verworpen met
22 tegen 21 stemmen.
Ook werden voorstellen ran do com
munistische partij tot inperking dor werk
loosheid verworpen. De soc.-dernocrateU
stemden hier togen. i
Gemengd Nieuws
Spoorwegongeluk in Duitschland.
Twintig gewonden.
De pcrsafd'ecling van do rijksspoorweg
directie Breslau deelt mode, dat sneltrein.
150 GlatzBreslau op 7 Juni om 14 52
uur bij het binncnloopen van het slation
Wangem met locomotief, bagagewagen ca
6 personenwagens, uit de rails is gcloopen.
Twintig personen werden licht gewond.
De gewonden konden hun reis voortzet-
Zuiveraar van
Gebouwen en Schepen
Stadhouderslaan 37 - Schiedam
Telefoon 69655
Uit den gemeentenraad.
Den „nieuwe probccrcn". Bc
proef schitterend doorstaan.
Onteigcningsplanncn voor den
verkeersweg. Dc bebouwing
van de Oranjestraat. Hel beeld
van de Lange Haven. Een naar
bedrijf. Een teen met likdoorn
geraakt.
Schooljongens bezitten de hebbelijkheid,
als een nieuwe meester voor de klas slaat,
dezen „te probeeren". Wat zou bij „den
nieuwe" mogen? Zou je voel kunnen doen,
voor hij kwaad wordt?
Daaraan moesten we donken, toen gis
termiddag liet communistisch raadslid, de
heer Collé, in de eerste voigadering, die
de nieuwe burgemeester leidde, op ©on
wijze optrad, die op het onhebbelijke af
was; dc grens van wat tot do goede om-
gangsmanieren behoort, werd overschreden,
maar er zat ge.. :kig ook een zeer ko
mische kant aan het geval en dc raad
legde daar den klemtoon op door zicli over
lier beloog van den lieer Collé vroolijk te
maken. Voorgesteld werd den burgemees
ter to benoemen tot onbezoldigd ambte
naar van den burgerlijken stand, welke
functie alle 1064 burgemeesters in ons
land vermoedelijk bekloeden. De lieer Collé
vond het een riskante onderneming den
heer Van Haaren tot dit ambt te benoe
men. Is hij wol do reclile man op de roclil©
plaats? vroeg hot communistisch raadslid
zich angstig kwasic angstig! af.
„Je zult eens een trouwpartij moeten
gaan bijwonen I" interrumpeerde de hoer
Van Duinhoven. 1
Die bezorgdheid van den heer Collé
Do regeering ziet Nederland uit dc lucht. Enkele leden van het kabinet hebben giste
ren incl een der Douglas-vlicgtuigeu van de K.L.M., dc Sperwer, een rondvlucht bo
ven Nederland gemaakt. Een foto even voor het vertrek der hooge bezoekers van
"Waalhaven. Do tocht werd medegemaakt door jhr. mr. dc Gracff; dr. II. Colijn;
Van Schaikj prof. "dc. ir. Galissen; mr. Van Lidth do Jcudc en mr. Oud.
was natuurlijk maar voorgewond. Het zal
„überhaupt" een communist weinig zorg
baren, of een ambtenaar van den burger
lijken stand al of niet een aardig, een beetje
op het gevoel speculcercnd spcechje kan!
houden bij een trouwpartij, klaar het was
de schooljongen in het groot, die den nieu
wen meestor „probeerde". En di© proef
is schitterend doorstaan; de burgemeester
bleef volkomen rustig en zijn welwillend©,
maar Besliste manier van optreden zal dein
heer Collé waarschijnlijk wel het besef heb
ben bijgebracht, dat het geen zin heeft „d©n|
nieuwe" zelfs op onhebbelijke wijze t© lijf
te gaan; de hoer Van Haaren kan op dit
punt veel verdragen, vermoedelijk omdat
hij zelf zooveel prijs stolt op hoffelijke om-
gangsmanicrcul
Heel grappig was, loon later bleek, dat...
de beer Collé vóór het voorstel om den!
burgemeester tot onbezoldigd ambtenaar
van den burgelijken stand te benoemen,
had gestemd, waarmee wol zeer duidelijk
het bewijs werd golevord, dat aan hel be
toog van den lieer Collé geen oi'nstigei
bezwaren ten grondslag lagen I
I
Er stonden eenige zeer belangrijke pun
ten op dc rol; zo waren aan liet eind van
de agenda geplaatst, zoodat we spoedig
bij punt 9: hot voorstel tot voorloopigo
goedkeuring van het plan lot onteigening
in verband met den nieuwen verkeersweg
KoemarktHet estcn waren.
De heer Kavelaars had eenige bezwa
ren tegen dit p'an. We hebben er maar
één van gehoo want toen do heer Kave
laars zijn eewte bezwaar opperde, gingen'
de deuren voor ons dicht: de raad ging in'
comité-generaal.
Wat ranter in den raad over het ont-
ci gonmgsp'an is gezegd, kunnen we dus niet
meed celen. Tocin na 3 kwartier do open.
bare vergadering werd hervat, had uici.
mand over hot voorstel iets meer zeggen;
het werd - z.h.s. aangenomen. Alleen d©
heer Kavelaars wen sekte geacht to worden
legen te hebben gestemd'!
Nauw verband' mot het omteigcniugsplan
hield het voorstel tot ter visielegging "van
een ointwerp-voroirttening, houdend© bebou-
wingsvoorsehrifton voor do Oranjestraat,
Zoo we gemeld hebben stollen B." en W.
zich voor, dat daar winkc i zullen vox1-
rijzen. Do heer Kavelaars li>eefl zich afge
vraagd, of er wel behoeft© zal bestaan aan
winkels.
Daarom zou hij u eigenaars vrij willen!
laten in hot gevon van ©an bestemming
aan hun pand. Dc hoer Van Volzcn hoeft
den heer Kavelaars gewezen: le. op het
ruime begrip winkel, waaronder B. en IV.
in dit geval ook cafc-reslaurainls, kappers
zaken enz verstaan 2o. op do go wij.
zigde opvatting, die er hot departement
hoerscht inzak© liet langs privaalrecihtelijL
ken weg stelten van voorwaarden inzak©
bebouwing. Hot departement etecht. n.l. dat
voortaan de publiekrechtelijk© weg zal
worden gevolgd. Daarom is dezo verordes-
uing nooflig. De raad kan echter allijU!
nog ^Ontheffing verkenen van liet in de
verordening vastgelegde voorschrift. Da
heer Kavelaars is echter niet makkelijk te
overtuigen en was het pok in dit ge.
val nietl
J)mo «ouiiiill verfichjjtu ilajji Itjkij, aid uit-
londoring san Zon- cn Foestiiagon.
Prijs per kwartaal f2.franco per post
f2.50, Pnja per week: 15 ct3. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
«■orden dagelijks aangenomen.
Adrortontiên voor hot eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan liet Burea»
bezorgd zjn, Zaterdags vóór 9 uur,
Een bepaalde plaats van sdvortentiën
wordt niet gewaarborgd.
Pril" der Advertentie»» v*n 1—6 r"6rt» HA5\
Mo !>nQC7 ttder»regel meer fO30; tn bet Zaterdagmimmer
nö. 2 U O U 1—5 regel» (1.80, Iedere regel meer
Reèlame» (0.15 im regeL ïn<MWkMte»5ete,
poetltwltaotle» 15 cte. I ariërs» van ?d*»rtenU8n
by abonnement tijm
_Dageltfks worden U0
^ent tot een maximum van 80
Woensdags: Kleine Advertaniëp tot 25 woor-
derft 0.25, mite vóór Dinsdagavond 8 unr aan bet
B"8<toterSigS4K!elne Advertenties l UXX, Indle»
tja! vóór Vrijdagavond 8 uur bezorgd
Doo« 30-60 Tube 80 ct pij Apoth en Drogisten
GEDIPLOMEERD
UURWERKMAKER