Woensdag 12 Juni 1935.
EERSTE BLAD.
DUITSCHLAND EN FRANKRIJK
BRIEVEN UIT BERLIJN
i
No. 20969
Polen.
l Spanje.
E
Rechtszaken
Tel. No. 68103. 68617 en 68923.
88s*e Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, G8103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 6311
BUITENLAND
Een interview met Goebbels. Geen „avonturen"
in het Oosten. Een moedige Franschman gevraagd.
De diplomatieke correspondent van de
„News Clironicle" heeft een onderhond go-
bad met minister Goebbels, die oa. zeide:
„Tijdens de eerstephase der revolutie
konden overvallen en aanvallen van af
zonderlijke personen plaats vinden. Dat is
thans niet meer zoo. Dagbladen kninneni
alleen worden verboden óp bevel van het
ministerie van propaganda, arrestaties
kunnen slechts geschieden door do daar
toe bevoegde instanties. Vooirts is de oon-
iröle over tooneel en film gecentraliseerd."
Do correspondent merkte verder in dan
loop van het onderhoud op, dat er in En
geland vele personen waren en nog meer
in Frankrijk', die vreesden, dat de oönigej
uitwerking van een overeenkomst voor het
Westen zou zijn, Duitschiand te sterken
en aan te moedigen tot avonturen in het
iQosten. Goebbels antwoordde daarop:
„Men moet zich de garantie herinneren,
die wij aan Rusland hebben gegeven. Deze
waarborgen werden gegeven op grond van
eon vrij besluit en wij zullen ze derhalve!
in acht nemen, ofschoon zij lot stand zijn
gekomen onder een regceringssysteem, dat
wij inmiddels ten val hebben gebracht. Ge
heel afgezien van liet feit, dat wij, aange
zien wij geen gemeenschappelijke grenzen
met Rusland hebben, hot nauwelijks zou
den kunnen aanvallen, zelfs wanneer wij
flat zouden wenschen, bestaat cr nog een.
belangtijke roden voor ons het niet aan
te vallen. Wij hebben niet den wenscli]
ons Ie mengen in Russische aangelegen
heden. Wij kunnen echter niet toestaan,
dat het door Rusland gevoede commu
nisme 111 ons eigen land deh kop op-
sleektl Wij gelooven aan niet-aanvalsver-
dragen, doch wantrouwen de paclcn lot
woderzijdsche assistentie. Wij gelooven, dat
jed'ei conflict, waarover dit slechts moge
lijk is, gelocaibeeul behoort to norden.
Het behooit niet lo worden behandeld door
een groep geallieerde soldalen, maar door
een werkelijke collectiviteit der volkeren.
Wat een Fransch Duitsclie toenadering
betreft, zeide Goebbels: ,,Wrj zijn bereid,
maar het is thans meer een kwestie ge
worden van Fransclie binncnlandscho po
litiek. Er zijn sterke mannen noodig om
'net eeuwenoude wantrouwen te overwin
nen. Hitler was in staat een overeenkomst
ie bereiken met Polen, aangezien lvj en
maarschalk Pilsoedski een weergaloozen
invloed op hun landslieden uitoefenden.
Het moet gemakkelijk zijn ook met Frank
rijk tot overeenstemming te komen. Er
moet echter een moedig Franschman ko
men, die het Fransche publiek voor deze
gedachte wint en het Fransche volk ach
ter zich brengt. Onder zulke omstandighe
den zouden wij overeenstemming mot
Frankrijk kunnen bereiken. Hoe langer wij
echter de gedachten wisselingen uitstellen,
des te moeilijker is het ze lot een succes
vol einde te brengen."
Goebbels schijnt echter te verge'en, dat
om tot overeenstemming te komen, er
altnans een zekere mate van vertrouwen
aanwezig moet zijn. Hitier en zijn mede
werkers maken 'net do wereld en ook
Frankrijk niet gemakkelijk htm vertrouwen
te schenken
Engeland.
Engelschc oud-strijders naar Duitschiand?
Do prins van Wales heeft een toespraak
gehouden lot de oudslrijders van bet Brit-
sche legioen op hun. conferentie te Lon
den. In deze redevoering zeide hij„De
gedachte van het reizen eener deputatie
van het legioen naar Duilsehia'nd, bevalt
mij. Ik lieb den indruk, dat er geen pas
sender licliaam of organisatie van mannen
is om de vriendenhand toe tolteken aan
de Duitschers dan de oud-strijders, die
met hen gestreden hebben on dat al
les hebben vergeten in den grootou
oorlog". De prins deelde voorts mede,
dat bij dit voorstel had besproken met
den president van het legioen, generaal-
majoor sir Frederick Maurice. Zijn voor
stel werd met luid gejuich begroet.
Duitschiand.
Gedenaturaliseerd.
De Reichsanzeiger publiceert een groot
aantal denaturalisaües. Het vermogen van
de betrokkenen, die zich allen 111 het bui
tenland bevinden, is in beslag genomen. De
denaluralisaties gelden ook voor de eeht-
genooten en familieleden der godenalurali-
seerden.
Tof hen bebooren oa. de vroegere socia
listische rijksminister van financiën, Rudolf
Ililffeuhng/ do bekende medicus en schrij
ver Max llodann. do tooneelschrijier Bert,
Breclit, en de bekende actrice, lenktei
van het kabinet Die Pfeffcrmuhlc, Ei ica
Mann, dochter van den schrijver en Nobel-
pnjswinnaar Thomas Mann.
In totaal betreft het 28 Duitschers.
Frankrijk.
IIcl Fransch-Ihissischc pad.
De „Excelsior" meent te welen, dat het
Fransche antwoord op de Du its et'10 bezwa
ren Icgm hot Fianso'i.Russisdie pact Wa
nen ecnigo dagen ter kennis van Duilsch-
Jand zal worden gebracht.
Tengevolge van de Fransche regeeriugs-
erisis heeft do overhandiging eenigc ver
traging ondergaan. 1 J
De financlcclc sanccring der Fransche
staaisbegrooting.
De meestal goed ingelichte scfïrijver over
do Fransclie binnen!andserie politiek in de
„Echo de Paris" verklaart te hebben ver
nomen, dat do regeering in verbind met
de financieelo saneering wil teruggrijpen
naar een plan, dat nog stamt uit den tijd
van Poincaré.
Het komt hierop neer, dat do amortisatie
der rentebetalingen wordt uitgesteld tot de
door de eerste maatregelen teg m de speou.
latie bereikte verbetering van. de r.mtekoar-
sen do uilgifte van een eomversietocinmg
mogelijk maakt, welker sucoeskansem door
speciale voordeelcn, die zullen worden toet
gestaan, als zeker kunnen worden be
schouwd. 1 1
Sovjet Rusland
Uit Leningrad en Moskou gezet.,
In de laatste drie weken heeft het com
missariaat van binnonlandsohe zaken ruim
50.000 personen het verblijf ontzegd' te
Moskou en te Leningrad'. Al deze perso
nen zullen minstons Ï00 K.M. builen deze
sted'en worden ondergebracht. Een beperkt
Nog geen wapenstilstand in
den Chaco.
Paraguay maakt moeilijkheden.
Gisteravond te 23 uur plaatselijken tijd
zou de reeds bekend' gemaakte wapenstil
stand overeenkomst in dan Gran Chaco tus
schen Bolivia en Paraguay, die door d'o
te Buenos Aires voigaderendo bemiddelaars
was ontwoipen, worden oinderteekonè.
Nadat Bolivia zich reeds in den na
middag tot aanvaarding dor overeenkomst
beieid had verklaard', deelde de Paia-
guaansche minister van buitenlaindscho za
ken enkele minuten voor bet vastgestelde
tijdstip mede, d'at bijl de overeenkomst niet
kon onderteekenen, aangezien zij godn ga
ranties bevatte en afweek van de aan
vankelijk vastgestelde richtlijnen. Hij moest
eerst overleg met zijn regeering ptegon.
Hot antwoord van tie regeering van Para
guay is nog niet ontvangen. Dit plotse
linge incident heeft te Buenos Aires groo-
te verbazing gewekt.
Volgens do persberichten hield d'o over
eenkomst o.a. in do onmiddellijke bijoön-
koeping van een vredesconferentie, dc
Vaststelling van het tijdstip tot slaking
|er vijandelijkheden en do instelling van
ycq. commissie, die oen neutrale zond in
wen Gran Chaco zou bepalen.
verblijf in genoemde beid-e steden t werd'
toegestaan aan 48 000 personen, opdatdeze
gelegenheid zouden hebben lmn Joopende
zaken te ordenen.'Onder die buiten de/.e
steden gewezerien "bevinden. zich o.a.-amb
tenaren, officieren e. d',
Benesj naar Leningrad.
De Tsjecho Slovmiksd'ie mCn's'.or van bui-
tenlanJsche zaken Benesj, is na zijn be
sprekingen te Moskou over de Russisch-
Fransch.Tsjccfd-ohe overeenkomsten, die
drie dagen hebben geduuiid, gistermiddag
naar Leningrad vertrokken.
Communistische comité's opgeheven.
Do politie te Warschau heeft een reeks
communistische districlscomité's, die in
den laatsten tijd een zeer levendige actie
hadden ontplooid, opgeheven. Een aantal
vooraanstaande communisten is ge
arresteerd. 1
Italië.
Gevaarlijk gehit§.
In navolging van den Ducc, die een
felle redevoering rechtstreeks tegen Enge
land gericht, hield,, zijn ook de Ilal.aan-
sche bladen bezig stemming te maken
tegen bet Britsche rijk.
Uit Alexandrie in Egypte laat de
Giomale d'Italia zich melden, dat de'
Butsche militaire autoriteiten in Egypte,
in tegenstelling met de beweringen van
Londen, waarin bewapeningen ontkend wor
den aan de grenzen der Engelschc kolo
men en Abessinië, bezig zijn 100 090 sol
daten ie ontvangen, die uit Egypte zou
den komen, teneinde op alle gebeurlijk
heden op de grens van don Soedan voor-
bcieid te zijn.
liet agentschap Radio vernoemt uit Lon
den, daL de gezinnen der Itahaansclio amb
tenaren in Abessinie instructie hekben ge
kregen naar Italië terug to koeren.
De Raliaansche regeering ihceft gister,
avond een verbod uitgevaar,ligl voor de
verspreiding ui Ita'ie van vier Engelschc
dagbladen negens liun oritek en commen-
laai op de houding, die Italië in met con-
fhcl met Ab'essSme aanneemt Het verbod
geldt do Daily Heral 1, de Manchesier Guar
dian, de Sunday Express en de London
Evening Standard.
Grondwetsherziening.,
De Spaanscho ministerraad' is lot over
eenstemming gekomen inzake de rolactie
van oen ontwerp tot lierzienin van de
giond'wet.
Griekenland.
De volksstemming in Griekenland.
De Gneksche minister-president Saal-
daris verklaarde gisteren, dat de w kie-
zingen geheel los moeten worden gemaakt
van de kwestie: monarchie of republiek.
Binnenkort zal de volksstemming, waarbij
over deze vraag en over den terugkeer
van koning George op den Griekschen troon
zal worden beslist, worden gehouden op
een nog nader door de nationale vergade
ring vast te stellen datum.
Vereenigde Staten.
Liberia erkend door dc Vereenigde
Staten.
Liberia, do megerrepubliek op de West
kust van Afrika, is door de regeering der
Vereenigde Staten erkend. Se.kirt vijf ja
ren, aldus wordt uit Washington gemeld,
is de erkenning steeds weer gestrand op
de weigering van Liberia oin de slavernij
af te schaffen. De nieuwe politiek van
den Liberiaanschcn president komt aan
deze Amerikaansche eisci .en legcmo t.
Zuid-Amerika.
Stijgend® uitvoer van Argentinië.
Gedurende de eerste vijf maanden van
1935 heeft do waarde van den Argon tijm
schen uitvoer 7041271,000 pesos bedragen
legen 611052000 pesos in dezelfde periode
van 1934. 1 j j
China.
Het conflict in Noord-China.
Nu eén vriendschappelijke regeling van
het conflict in Noord-Chma verzekerd is
door het aanvaarden door China van al'e
eischen, heeft de staf,van liet Japansche
garnizoen in Noord-China te Tientsin een
conferentie gehouden.
Op de agenda van de conferentie stond,
ten eerste de controle over de uitvoering
door China van de Japansche eischen,
ten tweede <te datum van vertrek van de
Japansche gamizoenstroepen naar huis en
het aankomen van vervangende troepen,
ten derde de datum van terugtrekken van;
het Kwantoengleger, dat thans samenge
trokken is langs dc grens tusschen Noord1*
China en Mandsjoerije en ten vierde con
crete maatregelen voor de verzekering van
samenwerking tusschen China en Japan.
Voorts werd in do vergadering verklaard,
dat de wijze van inwilliging der Japansche
eischen door China aan een strenge con
trole zal worden onderworpen.
De bedoeling van de Japanners is ge
heel Noord-China te doen ontruimen door
Chineesche troepen, om ongestoord de Ja
pansche invloed te kunnen uitbreiden.
Onze Berlijnsche briefschrijver Roland
schrijft ons:
Mijn correspondenties van de laatste we
ken hebben mij nog een eerbiedwaardig
aantal brieven nit lezerskringen bezorgd.
Ik heb zelf deze discussies in mijn ge
wone Berlijnsche reeks al gesloten ca
meegedeeld, dat ik tot den normalen loop
der berichtgeving terugkeer. Maar buiten
mijn Berlijnsche brieven om wil ik toch
nog even iets zeggen, dat me noodig voor
komt.
De meeste inzenders hebben mij in
zeer wehvillenden vorm do overtuiging
geschonken, dat men ia brecde lezerskrin
gen volkomen mijn standpunt deelt, dat
sedeit de groote omwenteling in Duitsch
iand een groot deel van do Nederlandscho
pers over dit land te eenzijdig voor! clit
en vaak die berichtgeving afhankelijk maant
van overwegingen van binnenlaudsch po
lllick karakter En men sprak de lioop nit,
dal ik nog meer dan voorheen van dezo
gewoonte zou afwijken, in het belang zoo
wel van dezo journalistieke reputatie als
van de verhouding tusschen heide volken.
De brieven van deze lezers begroet ik ais
een bevestiging van mijn eigen standpunt,
dat door de bladen, welke mijn bijdragen
opnemen, stellig wordt gedeeld. Het lijkt
me van overgroote beteekenis, dat we dit
eens met alle duidelijkheid gc/egd hebben.
De lezer in Nederland heeft recht op veel
zijdige voorlichting, en het Duitsclie volk
heeft recht op een niet-eenzijdige beoor-
deeling. Basta.
Eén enkele in dit geval natuurlijk ano
nieme inzender dwingt mij echter Inog
tot een duidelijk woord. Ik geef hier woor
delijk weer, wat hij met verdraaid hand
schrift aan de redactie van dit blad
schreef
„Hedenavond las ik het zooveelsto ar
tikel van uwen correspondent Roland,
't Is natuurlijk niet waar, want zulke
stukken komen gelukkig niet uit eon cul
tureel land. Die schurk zit hier. Die zoo
iets durft te schrijven. Onze tijd is na
bij om ons te revancheeren. Pas op, u
gaat er het eerst aan met nw leugens I
Iels waars heeft dat... leugenblad nog
niet gebracht en kan het ook niet bren
gen. Ieder, die iu Duitschiand gestraft
wordt, heeft het verdiend. Ook uw straf
is reeds verdiend! Maar dan! Ik sta be
reid 1"
Neen, daar moeten we nu niet om lachen
Niet om het zotte Nedcrlandsch, niet om
den hulpcloozen stijl, niet om do zielige
rrw*
„Die schurk zit hier".
b dreiging. We mogen dezen anoniemen
held niet belachelijk maken, maar ook niet
belangrijk. Tenminste niet als eenling. Be
langrijk wordt hij pas als type van zijn
soort. Ai geef ik toe, dat het een slecht
riekende soort van belangrijkheid is.
riet treurige is, n.Idat deze mensch niet
alleen staat. Ilij is een der helaas vela
duisterlingen, die sinds de Duitsclie om
wenteling de builenlandsche borichtgevers
in de Duitsclie hoofdstad uit een hinder
laag bestoken op een wijze, die geen be
wondering wekken kan. Dat Duitsclie lezers
buiten Duitschiand, uit den aard 'der zaak
hyper-patriottisch en „plus HiUerisl© que
Ililler," in de oveituïging hun vaderland
te dienen, zich, als ze over Berlijnsche
berichtgeving in buitenlandseho bladen,
verstoord zijn, tot bun eigen regeering
wenden en zich beklagen, zat zoolang
ze liet met open vizier doen niemand'
hun kwalijk nemen Zulke klachten komen
in de betrokken Beilijnsclie ministeries elke
week bij hondciden binnen. Als zie juiste
opmerkingen bevatten, leidt dat wel eens
tol een gcdachlenwisseling tusschen regee-
lïngsambtonaar en correspondent.
Héél iets anders echter is het, als bui
tenlanders, in ons geval (waarmee ik niet
dezen inzender bedoel, maar in het alge
meen) Nederlanders, in het geheim, achter
de coulissen, of anoniem, uit oenzijdigem
kijk op de (Iryen, om bun woede tegen
een bepaald blad' to koelen, om redenen
van binnenlandsch-politieke agitatie zich
tot de vreemde (Duitsclie) regeering wen
den in de hoop, den gehaten correspondent
een beentje te lichten. Tot dezo ridderlijke
figuren moge liet volgende gezegd' zijn:
Deze aanvallen, bedreigingen, khkkerijten
uit een hinderlaag zijn doelloos. De Duit
sclie ministeries, die met perszaken to
doen hebben, kennen allo Berlijnsche cor
respondenten en alle deknamen (er is ilra
het Derde Rijk geen briefgeheim). Alle
buitenlandsclie brieven worden doorge
lezen en vertaald. Wat wij schrijven, gaat
onder onze volle persoonlijke verantwoor
delijkheid. Wij staan voor den inhoud in
met onze vrijheid, onze existentie en d'iel
van ons gezin. De „schurk" Roland wooint
niet in Nederland, zit niet in de redactie!
van de Sehied. Ct., maar in Berlijn, en de
Duitsclie regeeringsinstanties weten wie hij
is, en respecteeren zijn pseudoniem. Meer
nog: zij respccleecren ook ?,ijn zakelijke cri-
tiek en verheugen er zich over, dat hij
niet alleen „zwart" maar ook „wit" ziet.
Ware dat niet liet geval, dan zou hij reeds
lang den weg van zeker 50 tot 60 van zijn
collega's gegaan zijn, die Duitschiand' niet
uit eigen beweging verlaten hebben. i
iWat z.ij echter niet respedeeren, dat
zijn de anonieme aangevers en klikkers, die
hun eigen landgenootm m dön vreemde!
op uiterst moeilijke posten zwart maken.
En als zij er kans toe zagen, dan zoud-cin'
zo licn straffen, gelijk zo het verdienen.
Maar ze kunnen dat helaas niet, omdat
dezo anonimi veilig ver weg zitten in Ne-
deiland en Nederlandsch-Indiü. En mocht
de niet-geacblo inzender, wiens „tijd nabij
is om te rovanclieeren," een lidmaatschaps
kaart bezitten van een Nederlandsche bei-
weging, van welke hij aanneemt, dat z^
hem tot „rcvanclioeren" later in slaat za.
stellen, dan mekte hij zich daar niet naam
en adios; op gevaar af, als lid' te wor
den geschrapt. Want als we deze bewe
ging goed begrijpen, dan lioudt zo het
niet met duisleilingcn, die bcloeJigingCn!
neerschrijven niet vcrdinald handschrift en
den moed' niet bobben, voor hun woorden
in ie staan. ROLAND.
De ernstige aardbeving In Briisch-lndië heeft
duizenden slachtoffers geëischt.
Quetta
Een beeld van de verwoesting in
Iïaclofsen veer veroordeeld.
De rechtbank tc Zutphen heeft don sla
ger II. .T. Roelofsen uit Rotterdam, we
gens beleediging van oud-minister Ver
schuur, veroordeeld tot £25 boete of 25
dagen hechtenis. De eiscli was twee maan
den gevangenisstraf.
Dew conr*nt Terseliijnt dagelijks, met utl~
fundering van Zon- en Feestdagen,
I'ru'a per kwartaal f 2.—franco per port
{2.60, Prfls per week: 16 ets. Afzon
derlijk# nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adveitentien voor liet eerstvolgend num.
mor mooten vóór elf uur aan liet Buret*
bciorgd zijn, Zaterdags vóór tl uur,
Ken bepaalde plaats van advartentifa
wordt niet gewaarborgd.
Prfl* der AdtertentlBai nu» t—d regel* 1165-,
teder* regel meer 10.30; la bet Zaterdagnummor
1-^ regels 1180, Iedere reeel mew 10».
Bectemei 10.75 per regel - 1*^*^
poeUwllantlee 15 ets, Tarieren van *d wtentlte
oU Abonnement stfn san bel Boreao renur^gbaar,
DAgolÜks worden tegen Toorultbeuling Kleine
Advertentlto opgenomen t fOJSO Vm. fó woor-
den, f 0.75 t/m. SS woordaa. Eik woord taeai
i sent tot ««n maximum van SO woorden.
Woenadag»I Kleine ActwrtantiBn tot 26 woor
den C&2S, mï& véó» Dlnadagavond 6 aar aan hat
Bureau bezorgd.
Z&terdtgsi Kleine AdvertentiSa 100, lndiew
•lal ,Ut Vrydagntood 6 aar bezorgd
i.n»\
tl-
AV*\iV-N
