Verslag van
Gemeenteraad
Bebouwingsvoorschriften
Lange Haven.
GEVAARLIJK SPEL.
Radioprogramma's
.Vergadering van Vrijdag 7 Juni 1935,
's namiddags 2 uur.
Lil.
Voorzitter: do burgemeester, mr. dr.
F. L. 3. van Haaren.
ft 'eriolg).
De heer mr. Kavelaars (r.-k.), kan
zich vereenigen met het geuite bezwaar
tegen do bepaling, dat aan de Lange Ha
ven alleen ééngezinswoningen oi kantoor
gebouwen zullen worden toegelaten.
Is het niet mogelijk te overwegen om
de ringen op de Lange Haven, oorspron
kelijk bestemd! om daaraan do schepen
vast te leggen, te verwijderen?
Voorts zou spr. nog eenige wijzigingen
willen aangebracht zien m de ontwerp
verordening.
De particuliere architect niet
uitschakelen.
De heer Scheurkogel (c.-hj kan zich
vereenigen met de bezwaren, die door
verschillende leden tegen deze verordening
zijn kenbaar gemaakt. Met het voorstel
van B. en tv', kan spr. zich dan ook
met vereenigen.
In art. 7 staat bovendien, dat bouw
schema's moeten worden overgelegd, be
staande uit situatie-, plattegrond- en gevel-
teekeningen, welke in opdracht van B, en
W zijn vervaardigd.
Een groot deel van het werk van par
ticuliere architecten wordt daarmee ver
legd naar het terrein van den Woning-
dienst. Is dat wel nnodig en aan te be
velen? In het algemeen komt een pand
beter tot zijn recht, als een particuliere
architect het ontworpen heels, omdat dezo
met de practijk beter op de hoogte is,
ook al door het nauwe contact, dat hij in
den regel met den opdrachtgever heeft
gehad. Als Woningdienst de zeggenscliap
moet hebben over de inrichting van een
pand, zullen de eigen ideeën en het reke
ning houden met speciale eischen, ra de
verdrukking komen. Als er eischen moe
ten worden gesteld, ten aanzien van do
gevels en in verband met het stadsschoon,
kan spr. zich daarmee wel vereenigen,
maar Woningdienst of een gemeente-ar
chitect moeten zieh niet gaan bemoeien
met den plattegrond en de verdere indee
ling van een pand.
Door de bepaling in art- 7 wordt de
particuliere architect getroffen!
De telefoon cn het voorstel.
De heer Dinkeiaar (s.-dj zegt, dat
de heer Van Velzen het voorste! van B.
en W. wel zal verdedigen. Spr. kan zich
dan ook bepalen tot het doen \an een
korte verklaring.
De heer Slavenburg heeft den indruk ge
wekt, dat deze verordening door middel
van de telefoon in het leven is geroe
pen.
De ht er v. <L Kraan (c.-h.): Door de
radio I
De heer D ink el aai; Deze aangele
genheid is breedvoerig in een vergadering
van B. cn W. en in do Commissie voor
den Woningdienst besproken Alleen of het
punt al of niet op d'eze agenda zou wor
den geplaatst, is per telefoon behandeld.
De heer Hoogendam (a-r.)O
De voorzitter: Het plan, om den
raad te vragen zijn goedkeuring to hechten
aan do ter visie legging, is door B. en
W. goedgekeurd. De zaak zelf had het
college van B. en W. gepasseerd)!
Grondige voorbereiding.
De heer mr. Van Vol zeil (r-k.)Do
beslissing over dit belangrijk voorstel moet
niet vertroebeld worden dioor de vraag,
of B en W. wel de noodige aandacht
aan de voorbereiding hebben besteed. Dit
voorstel heeft Qt. 'voorbereiding gehad, die
het verdient 1 Ieder heeft er behoorlijk ken
nis van kunnen nemen.
Spr. onderschrijft, dat het voorstel een
vrij wijde strekking heeft en spr. verbaast
2ieh er dan ook niet ovc-r, dat niet min-
Uit het Engelsch van PAUL TRENT,
door ADA VAN ARKEL
18)
Guy gaf het adres van zijn vader's
kamers en achterover leunende stak hij
een sigaret op. Hij had een voorgevoel
van naderend onheil, vreemd en ongewoon.
Bij het Piccadülycircus was een opstop
ping van het verkeer en hij merkte met
vage verwondering op, dat in oen. andere
auto, die ook stil stond, dezelfde man
zat, die ze in het Carlton Hotel had
den gezien. Na oen paar minuten gingen
zij weer verdei- en 't was rnet een gevoel
van opluchting, dat hij thuis kwam.
Juist toen hij de sleutel in het slot stak,
reed een andere wagen voor en de man,
die hij daareven bij Piccadilly Circus heul
gezien, stapte uit
„Mijnheer Hallam?" vroeg hij
„Ja."
„Ik zou u graag even willen spreken.
„Wie is u?"
„Ik ben een gemachtigde van de admi
raliteit. Laten we binnen praten."
„Maar mijnheer, ik kon u absoluut niet.
IJ zegt, dat u een gemachtigde van de ad
miraliteit is?"
„Ja. Hier is mijn kaartje."
Guy las het. „De geheime dienst", fluis
terde liij bij zichzelf.
„Zullen we naar binnen gaan?" zei do
ambtenaar beleefd.
der dan drio loden van de Chr. Hist,
fractie daarover gesproken hebben 1
De heer v. <1, Tempel wcnscht niets to
doen in den geest, als de verordening
wil. Hij veronderstelt, de mogelijkheid, dat
de waardedaling der panden moeilijkheden
met de hypotheekgovors zal veroorzaken.
Bouwvoorschriften voor een
bestaande bebouwing.
De Brems vest, zegt de heer v. d. Tempel,
heeft geleerd, waar die strenge bepalingen
toe leiden cn thans wil men die zelfde
moeilijkheden ook aan do Lange [laven
oproepen, waar aan de 'Oostzijde ver
scheidene panden staan, die niet .aan de
rahnmnmraaat voor wat gevelbreedte be
treft, voldoen.
Men krijgt den indruk, dat alles, wat
deze verordening betreft, op do debetzijdo
en niets op de creditzijde moet wanten
geplaatst.
Niets is moeilijker dan bouwvoorschriften
te geven voor een reeds bestaand com
plex. Wij hebben hier niet de beschikking
over grond', zoodat we ook niet in de
gelegenheid zijn bij verkoop voorwaarden
te stellen voor wat do bebouwing betreft
Hier kan echter het aspect van een
mooie gracht verloren gaan, als niet üjdtg
maatregelen worden genomen.
Vroeger keek men niet naar wat er in
de bebouwde kom gebeurde, omdat de
lxrawïndustiie zieh wierp op den beschik
baren grond in de buitenwijken.
De heer ir. Houtman (lib.)Dat is
niet waar!
De heer De Bruin (lib.): Onjuist 1
De heer Van Du in hove n (s. d.):
Hoort ze huilen!
De heer mr. Van Velzen (r.-kDo
bouweis zijn nu echter gaan kijken in
de binnenstad, of daar geen bouwterrein
beschikbaar is!
De heer ir. Houtman (lib.): Een ge
volg van de hooge grondprijzen!
Mevr. Ben themde Wilde (s. dj:
Kijk maar naar de Lange NicuvstraaU
De heer mr. V a n Vel z en (r -k.)Dat
we met een voorstel als deze ontwerp
verordening komen, is geen uitvloeisel van
machtswellust, maar het is geboren uit de
ontwikkeling, die Schiedam te zien geeft.
Van dergelijke voorschriften is niets
goeds te verwachten, zegt de heer v. d.
tempel, met verwijzing naar het pand aan
de Broersvest. dat niet tot garage mocht
worden ingericht.
Als er eens geen verordening had be
staan, hoe zou dan de Broersvest er thans
uit zien? Zon het aspect niet veel min
der zijn geweest, dan het nu is?
Ongewenschtc consequenties.
liet bezwaar, dat door deze verorde
ning ingegrepen wordt in do rechten van
den paiticuiieren eigendom, woiden door
spr. gedeeld Men doet het echter r oor-
komen, alsof de gemeente alleen den eigen
dom aantast. Maar heeft de houw aan het
begin van de Lange Xieirwstraat met ge
drukt op de bestaande panden in de naaste
omgeving? Wij hebben helaas het bou
wen van die panden in de Lange Kieuw-
straat niet kunnen vc rkomen!
Als morgen aan den dag bv het huidige
kantoorgebouw van de 11 A V Bank wordt
verkocht, en men zou er panden vil
len doen veirijz.en als thans aan de Lange
Nieuw straat worden gebouwd, zou de over
heid dat niet kui men tegen gaan 1
Waar dergelijke dingen kunnen gebeuren,
is de, vraag gewettigd, of Woningdienst
niet tijdig maatregelen moet kannen ne
men om niet opnieuw voor consequenties
te worden geplaatst, die ongewenscht zijn.
Wat uit historisch 'Ogpunt waarde heeft
en schoon is en door eiken vieemdelmg
wordt bewonderd, dient door de overheid
zooveel mogelijk bewaard cn beschermd
te worden.
De hoer Th. J. L. v. d. Berg: Laat de
overheid dan maar wat branderijen op-
koopenl
De heer mr. Van Velzen (r.-kj: Ook
molens zijn onder het stedenschoon begre
pen 1
Hoofdstuk XL
Hallam ging hem voor naar do zitkamer
van zijn vader cn werd op do hielen ge
volgd door den geheimen agent.
„Wat kan ik voor u doen?" vroeg Guy
kalm, terwijl hij zijn jas uitdeed' en die
op een stoel gooide. „U zou rno wel eerst
eens uw naam kunnen noemen."
„Sylvester. Mijn opdracht is min of
meer onaangenaam, maar ik moet er den
nadruk op leggen, dat ik alleen mijn plicht
doe. Ik moet oen huiszoeking doen."
„Een huiszoeking?" herhaalde Guy ill
stomme verbazing.
„Ja, en ik zal met uw oveijas begin
nen."
„Daar protesteer ik tegen. U hoeft geen
recht om..."
„U is officier en moest begrijpen, U be
nadeelt u zelf slechts door to proteste
ren," zei Sylvester, terwijl hij de jas op
nam.
Guy dacht even na. Natuurlijk was hij
verontwaardigd over dit bezook cn was
het verzoek om huiszoeking hoogst eigen
aardig cn beleedigcnd. Maar tenslotte had
hij niets te verborgen. K'ij ging dus zit
ten en zei lachend tegen Sylvester, dat hij
zijn gang kon gaan. Maar toen do beambto
uit de borstzak van zijn overjas eenigo
papieren haalde, sprong hij op.
„Die papieren zijn niet van mij. Ik heb
ze nooit tevoren gezien," riep hij opge
wonden.
„Sylvester koek do papieren zorgvuldig
door en stak ze toen in zijn eigen zak.
„Ik moet u fouüleeren," zei hij kalm.
Wo moeten trachten niet voor verras
singen geplaatst te worden en excessen
moeten worden voorkomen.
Fabrieksiiitbrciiliiig toegestaan.
De heer Roelants, die geen principieel
tegenstander van do vooigesteldo maat
regelen is, heeft terecht opgemerkt, dat
do iudustrio niet geschaad mag worden
door deze verordening. Spr. voelt voor
dat argument on vermoedelijk ook de mee®
deiheid van B. en W„ zoodat spr. er
geen bezwaar tegen heeft in te lassdien,
dat buiten do bepalingen van deze veror
dening vallen verbouwingen, die kennelijk
de bedoeling hebben om voor fabrieksuit-
-breidmg te vlienen.
Spr. wil niet het persoonlijk element in
hetdebat brengen, maar als b.v. een
groote drukkerij op de Lange Haven voor
uitbreiding het noodig zou hebben oen
woonhuis bij haar complex te trekken,
dan zou spr. dit niet tegen willen hou
den. Als men echter het HAF Bank
gebouw of het voormalig Volkshuis
tegenwoordige openbare leeszaal en biblio
theek zou willen afbreken om op de
zelfde plaats een fabriek neer te zetten,
d'an moet spr. meent, dat de heer
Hoelants het daarmee wel eens is de
overheid de macht hebben om dit te be
letten.
De heer ir. Houtman (lib.): En als
er een mooie gevel voor komt?
De heer mr. Van Velzen (r.-kj: Dan
nog
Spr. meent de heeren te hebben gerust
gesteld.
De w oLLimlsbepalïiig.
De heer Mak heeft gevraagd: Is het
niet mogelijk mot een welstandsbepaling
te volstaan
In zijn boek De Woningwet zegt Lie-
taert Feerboite op bldz, 98, na 6 blad
zijden oi er een welstandsbepaluig to heb
ben uitgewijd':
„Een welst«mdsbepalïng is in vele ge
meenten nuttig, ja zelf noo_dig._ Het be
zwaar is evenwel, dat een objectieve norrn
niet gesteld kan worden: men blijft steeds
overgeleverd aan het subjectief inzicht
van "B en W en d'en raad, met of zonder
voorlichting van een schoonheidscommis
sie. Daarom is groote gemaiigheid bij het
hanteeren der bepaling geboden; anders
strandt men op willekeur en reddeloos
heid
Beter dan de heer Lictaert Poerboltehet
formuleert, kan spr. het niet zeggen!
Nog een concessie.
De heer Mak heeft gevraagd: Is hot
niet mogelijk, dat we ten aanzien van
de bebouwing wat meer ruimte open laten
cn in art. 2 niet de eisch wordt gesteld,
dat in elk gebouw slechts één woning aan
wezig mag zijn, maar dat ook twee wo
ningen of oen kantoor met woning wor
den toegestaan.
Als de raad zoo weifelend staat tegen
over deze verordening, wil spr. open kaait
spelen iets wat spr. trouwens altijd
doet is hij bereid ecu concessie te
doen en een amendement van dio strekking
„Ik zal u die moeite besparen," zei
Guy -en legde zijn geld; horloge en siga
rettenkoker op taf el
„Toen hij dit gedaan had, keerde hij
zijn zakken binnenste buiten csn keek
Sylvester uitdagend' aan. Is u voldaan?"
„Voor het oogenblik wel, maar ik hen
nog niet klaar."
Keel snel, maar grondig, onderzocht hij
de zitkamer en geen centimeter ontsnapte
zijn oog. Rij scheen echter niets te vinden
dat hem interesseerde. Daarna keek hij
naar de deur van mijnheer Ifallam's slaap
kamer.
„Mijn vaders kamer. Hij slaapt waar
schijnlijk. Ek hoop, dat u hem niet zult
stoeien," zei Guy bezorgd.
„Ik wil graag uw eigen slaapkamer zien."
„Kom maar mee," zei hij bereidwillig.
Sylvester scheen zijn taak gTondig to
verstaan. Niets ontging zijn aandacht, tot
hij de banknoten in Guy's hand'tasch
vond...
„Ik moet dit geld' in beslag nomen. Ik
zal er u een recu voor geven."
„Goed," antwoordde Guy onverschillig
en ze keerden naar het salon terug. „Mis
schien wilt u wel zoo goed' zijn, mij de
bedoeling van uw bezoek uit te leggen,"
zei hij plotseling.
„Ik heb geen orders om dat te doen,"
antwoordde Sylvester.
„Dan zult u me toch wel willen toestaan
de papieren in te zien, die u uit mijn zak)
hebt genomen".
„Onmogelijk. Ik mag ze geen oogenblik
uit mijn handen geven".
„Ik geef u mijn ecrewoord dat ze niet
van mij zijn. Ik! heb ze voor het eerst ge-
over to nemen. Spr. heeft dus gooa ba
zwaar twee woningen otf één kantoor met
één woning in eon gebouw too to laten, te
minder, omdat do govelteekoning to.'h al-
tijd aan de goodkeui.nq van B. en W.
amlgtworpein mo.t werden, tn dubioiuo
gevallen kan altijd nog aan don raad om
een uitspraak wo d n gevraagd.
De hoer Slavenburg Leeft m dit voorstel
gezien een begin van een £uiln->liftg van
liet eigendomsrecht. Spi meun >'al de
lieer Skivenbmg zicl'i to bezorgd urikt.
Bovendien heeft hij blijkbaar /iji oogen
volkomen gesloten gehouden cw' wal deze
verordening wil beveiligen. Zou. do hoor
Slavenburg de consequent ie willen aan
vaarden, dat door thatns niets te doen,
straks can aantal arbeiderswoningen, 2 on
3 etages hoog, verrijzen op den. hook vain
Lange Haven on Vtschmarkt, (op het tor-
rein van do II. A. V. Bank) of jöp liet
teirein van do openbare leeszaal on biblio
theek?
De raaf moet nu cm beslissing nomen.
Overeenstemming niet waar
schijnlijk.
Do hoer Slavenburg acht hot boter, dezo
aangelegenheid' nog eens terug to brengen
in het ooilego van B. en W., om daar, zoo
mogelijk orverceustemmitng te bereiken over
dezo zaak.
Het college van B. on W. is vaak oen
harmosiiscih geheel, on do 5 hoe ion, dio
daarvan deel uitmaken, zijn van gooien
wille. Maai' hot zat in de praotijk onmo
gelijk blijken om op dit punt overeenstem
ming tc bereiken.
Intusschen, als morgen hot vcizoek
wordt gedaan een mooi pand aan do Lange
Haven af te breken, hobben B, on W.
geen machtsmiddel om dat voornemen to
verhinderen.
Men kan zeggen: Liever aio ik nog de
Lainge Ilavon verknoeien, dan dat ik eeni
go n maatregel neem om de eigenaars ook
maar ceniger male aan bandon to leggen.
Dat is een standpunt en wie dat innoemii,
zal tegen het voorstel van B. ca W.
stemmen.
Welke maatregelen er ook genomen wor
den ,do i nd kan altijd dispensatie ver
leunen win toepassing der bepalingen.
Als men te kiezen bedt lusschen het
risico, dat de Lange Haven bod or ven wordt
en liet aannemen van do voorgestelde ver
ordening met een ruime dispensatie-moge
lijkhcitl, dan dient men voor het laatste
zijn stern uit to brengen.
Mocht de raad onverhoopt het voorstel
van B. en W. niet aannemen, dan valt geen
verwijt meer te maken aan het adres van
het college, als spr. wel cons gehoord
heett in verband met do bebouwing van
de Lange Nieuwstraat.
Hoe is het mogelijk, is toen gezegd, dat
het beslaande zoo Lru,usk vernield kan
worden; B. en W. hadden maatregelen
moeten tneman om iets dergelijks te voor
komen.
De raad moet thans weten, wat hij doet.
Aan den waterkant....
De heer Kavelaars was buiten do orde,
toen lil) het bad over do ringen, aan do
Lange Haven. Maar spr. wil don heer Ifa.
velaars toch wel meededen, dat 'tniet in
het -voornemen ligt bedoelde ringen to ver
wijderen. Als de heer Kavelaars zich zoo
dicht aan den waterkant waagt, dat, met
het oog ©p die ringen, gevaar voor hem
ontstaat, is het tooh met do bo looting don
lieer Kavelaars tegen dat ringon-gevaar te
beschermen. Als hij do kantjes or af wil
loiopon, gebeurt dat geheol voor eigen ri-
«ico. (Vroolijkheid).
Toonbeeld van soepelheid.
Den hoer Scheurkogel wil spr. er op
merkzaam op maken, dat hot hier alleen
een schema betreft; niet de definitieve
plannen.
Spr. is geon voorstander vain het ver
leggen van het wore vain do particulieren
naar de overheidsorganen. Daarom heeft
spr. er oolk gecin bezwaar tegen in art. 7
te schrappen: „welke in apKlraciht van B.
en W. zijn vervaardigd", zcioriat alleen
overblijft, dat de bouwschema's door B.
en W. mioetcn ziijn goedgekeurd.
Spr. meent, dat hij zich buitongewoion
soepel betoomt
zien, toen u ze er uit nam... gelooft tl
me niet?" vroeg Guy driftig.
„Mijn geloof of ongeloof maakt geen ver
schil. Ik ben alleen beambte ia doze zaak".
„Ik ben. niet gdc. Bit wat u gezegd en
gedaan heeft, moet ik opmaken, dat ik ver
dacht wordt van de oen of andere mis
daad.
„Ik kan u wel zeggen dat er een zware
verdenking op u rust. Ik' moet u er op
wijzen dat u deze woning voorloopig niet
moogt verlaten".
„Ben ik gearresteerd?"
„Niet officieel. Maar het komt op het
zelfde neer".
De detective hadbij de tafel iets ge
schreven. „Hier is het ontvangbewijs van
het geld".
„Da rik u".
„Als ik u een raad mag geven, verberg
dan niets, maar beken alles eerlijk!)
zult zien dat dat beter is. Stel het niet
uit. Als u wilt bekennen, zal ik' uwe be
kentenis opschrijven".
„Ik heb niets te bekennen. Zieg ten
minste van welken aard de beschuldiging
is".
„Baron Branden een verslag van uw
relaties met dien heer", zei Sylvester ont
wijkend
„Dat is eenvoudig genoeg. Hij hoeft me
gevraagd om hij de Zuid-AmeriKaanschö
marine te gaan. Ik zit op zwart zand en'
dacht er hard over om het aanbod aan te
nemen".
„Op zwart zaad", herhaalde Sylvester cn
klopte veelbeteokenend op (le zak, waarin
hij de banknoten geborgen had.
Guy wist niet wat te zeggen; de works
ite hoer \Yiokonkamp (a.r.): .Onge-
twijifcld 1
De lieer mr. Van Velzen (t k.)
om do soherpc karntjes van dezo veror
dening (o doen void wijnen.
Laat do raa l nu B, en W, volgen op
dat inbreuk maken op het siadssolnoton
kan worden tegengegaan, terwijl hot niet
do bedoeling is in te grijpen in het eigen,
doniiareclit van nindcmi. Dat B. on W. hot
recht lot hot veiloonen van dispensatie
aam den raad hebben overgelaten, is daar
van ruedo liet bewijs.
(Wordt vervolgd).
ZATERDAG, 15 JÜNI 1935.
Hilversum, 301 M.
VARA-Uilzending.
8 u. Gramofoon. 10 u. Morgenwijding
VPRO. 10.15 u. Voor Arb. i, d. Continu-
bedr.: Vlaamsch programma. 12 u. Gra
mofoon. 12.15 u. Orvitropia. 12.45 u.
De Zonnekloppers. 1.15 u. De Fliere
fluiters. 1.45 u. Zenderverzorging. 2 u,
„Hoe de toonkunst groeide". 2.20 u. Ra-
dio-distributie-interviow. 2.40 u. Gramo
foon. 3.20 u. Kinderuur. 4.20 u. Schal
mei. 4.30 u. Bariton en piano. 5 u. Dub
bel X-enscmbk>. 5.20 u. Strijkorkest. 5.40
u. .Literaire Lezing. 0 u. Ito WjielowaaL
6.30 u. Gramofoon. 7 u. Zang en orgel.
7.30 u. Gramofoon. 8 u. SOS-berichten.
8.03 u. Vaz Dias. Vara-Varia. 8.15 u.
„Tosca", Puccini (gr.pl.) 10.15 u. Gra
mofoon. 11 u. „Hoe een schlager gemaakt
wordt", hoorspel-parodie. 11.15 u. Do
Bohemians. 11.5512 u. Gramofoon.
Huizen, 1875 M.
KRO-Uitzending.
89.15 cn 10 li. Gramofoon. 11.30
12 u. Gcdsd. halfuur. 12.15 u. Gramo
foon en concert. 2 u. Voor do jeugd!.
2.30 u. Reportage. 3.304 n. Sport. 4.15
u. Kinderuur. 5.15 u. Concert en le
zingen. 6.45 u. Gramofoon. 7.15 u. Cau
serie. 7 35 u. Gramofoon (om ca. 8 u.
Fa.z Dias). 11.1512 u. Gramofoon.
Droitwich, 1500 M.
11.20 u. Gramofoon. 12.05 u. Orkest.
Ï.20 u. Orkest 2.20 u. Gramofoon. 4.05
u. Zigeunerorkest. 4.50 u. Balalaika-or
kest. 5.35 u. Orkest. 7 20 u. Vocaal Kwar
tet. 7.50 u. Orkest. 8.35 u. Rhythmic
Symphony. 10.05 u. 2de aelc „Prince
Igor", opera van Borodin. 11 u. Ambrose
en zijn hand. 11.20 u. Gramofoon. 11.35
12.20 u. Vervolg Ambrose.
Radio-Paris, 1648 M.
7.20 cn 8.20 u. Gramofoon. 12.35 u.
Concert. 8.20 u. Hawaiian orkest. 9.05 u.*
„La rötisserie de la reine Pédauquo",
operette van Lev ad 6. Hierna Dansmuziek.
Kal uii org, 1261 31.
12.202 10 u. Concert. '1.305 u. Gra
mofoon. 5.305.50 u. 'Pianorecital. 7 50
li. Orkest 9.20 u. Koarconcert. 10 20 u.
Orkest. 11.20—12 35 u. Dansmuziek.
Keulen, 456 M.
6.35 u. Concert. 12.20 u. Cevar. con
cert. 2.35 u. Concert. 4,20 u. Gevar.
pmwamma. 7 30 u. Koor en orkest.
8.35 u. „Banditenstreiche", operette van
Suppó. 10.50—12.20 u. Dansmuziek.
Brussel, 322 en 484 AI.
322 M. (Vlaamsch); 12.20 u. Gramofoon.
12.50 u. Orkest. 1 502.20, 4.20 en 4 50
u. Gramofo-on. 5.20 u. Orkest. 6 50 en
7.35 u. Gramofoon. 8.20 u. Dito. 9.20 u.
0rke«t 10 20—12.20 u. Gramofoon
484 M. (Fransch): 12.20 en '1.30—2.20
u. Orkest. 4.35 u. Gramofoon. 520 u.
Zigcunermuziek. 6.20 u. "Zang. 6.50 u.
Orkest. 8 20 u. Gramofoon. 9.20 u. Deen-
sche Gaia-avond. Hierna tot 12.20 u.
Gramofoon.
Dculschlandsendcr, 1571 M.
8.35 u. „Blaue Jungs von der Water
kant", gevar. programma. 1*1.20T.15 u.
Dansorkest.
lijk'o uitlegging zou wat zwak lijken. Voor
het eer begon hij te vreezen, dat de zaak)
ernstig kon zijn. Tot nu toe had hij hlot
beschouwd als ooa belachelijke vergissing,
die gemakkelijk zou kunnen worden op
gehelderd.
„Wie is dio baron Branden?" vroeg hij-
„Ik dacht dat hot een vriend va'n u
was... maar het is nutteloos verder te
praten, tenzij u wilt .bekennen", zei Syl
vester droog, terwijl liij1 zijn hoed nam-
Op dat oogenblik ging do kamerdeur
open en do lieer Hallam in zijn kamer
japon verschoon.
„Ik meende dat ik stemmen hoorde", zied
liij verontschuldigend.
„Goeden avond", zei Sylvester beleefd-
„Goeden avond..., wacht ik zal u uit
laten", zei Guy.
„Verlaat het huis niet. Ik zeg hot voor
uw eigen bestwil", zei Sylvester, toen zet
aan ue voordeur stonden en hij wierp|
een, betcekmisvollon blik op een man, did
op den hook van de straat stónd.
„Ik sta dus klaarblijkelijk onder bewa
king 1
„Ja. Goeden nacht, mijnheer Hallam'*-
1? deur viel dicht en Guy stond ednigd
oogenblikkén onbewegelijk) Was dit Lzotek!
niets geweest dan cola booze droom Zijn!
brein was versufd en het scheen on tege
lijk dat hij goéd gehoord had. H:' bo-
hcersrhto zich spioedig en ging Iait" "iam
do trap op.
„Gearresteerd... en waarvoor?", ri p hij
uit.
i fWordt vervolgd).
