Dinsdag S/Augustus 1935.'
POLEN EN DANTZIG.
Kostelooze inenting.
Conflict tengevolge van de devaluatie van de
Dantzigsche munt.
Duitscliland.
Frankrijk.
SEVAAiUIjK SPSS..
Abessinië,
China.
Int. Samenwerking.
Gemengd Nieuws
Instortingsramp.
im
8t)s'é - jaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923,
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KQDITE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53II.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere offieieele af- cn
aankondigingen cn kennisgevingen van ket
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, j. I r
maken bekend, dat op Dinsdag, deu 13
Augustus a.s., des namiddags 2 uur, de
gelegenheid zal zijn opcng'esleltl, tot KOS
TELOOZE INENTING EN HERINENTING
van de ingezetenen, die zich daartoe in
den St. Joris Doelen, Doelepleiu 'no. 1 hij
den gemeente-geneesheer, den heer J. G
W. Grocnewegen, aanmelden.
Voer een juiste vermelding in de vac-
cinehcwijzcn van de NAMEN en. GE
BOORTEDATUMS dor kinderen, is het ge-
wenscht, dat bij de aanmelding worden
medegebracht TR0UW130EK.TES der ouders
of GEBOORTEBEWIJZEN der kinderen.
Er wordt op gewezen, dat uit het alge
meen samenvattend Rappo-rt van do Ne-
derlandsche encephaliüs-coinmissie onder
meer is gebleken, dat kinderen van 3- 9
maanden in het algemeen weinig hinder
van de iiïcnting ondervonden cn dat op
dezen leeftijd het optreden van encepha
litis slechts in een enkel geval in zeer
lichten graad is voorgekomen.
Schiedam, 6 Augustus 1935.
3411 48
BUITENLAND
Sedert ecnige dagen is de politieke at
mosfeer in Oost-Europa, met name tus-
schen Polen en do vrije Duitschc stad1
Dantzig, bepaald' drukkend'. De Corridor-
kwestie is steeds oen précaire zaak ge
weest, doch thans zijn er helialve politieke
ook monetaire en economische kanten aan
liet kortelings ontstane conflict.
Geboterd heeft liet nooit tusschen de
vrije stad en Polen. Daar is de geogra
fische toestand schuld aan.
Polens toegangsweg is de Weichsal en
deze leidt naar Dantzig. Polen bouwde
leen op oen strook eigen grondgebied aan
do Oostzee de marine- en handelshaven
Gdynia.
De directe oorzaak van den liuidigen
toestand is wel de devalueering van den
Dantzigsclien gulden, waardoor natuurlijk
invoer via Dantzig veel voordealiger werd,
dan via de Poolsclie haven.
Een aanbod van Polen om den gulden
aan de Poolsclie munt, -de zloty, te kop
pelen,' werd afgeslagen, waarna de regoe-
ïing te Warschau, ook ter bevoordeeling
van haar handelshaven, Gdynia, besloot
invoerrechten te heffen van goederen, die
via Dantzig Polen worden ingevoerd. Als
contra-maatregel nam het bestuur van Dant
zig zijn toevlucht tot een decreet, waarbij
vrije invoer uit ander landen, met name
Duitscliland, werd toegestaan voor die ar
tikelen, welke onontbeerlijk worden geacht
voor het behoud van het economische leven
en van den staat. Over en weer beschuldi
gen partijen elkaar, do voorwaarden van het
VersaiJles-vcrdrag te hebben geschonden en
op een heftige nota van den Poolschen ver
tegenwoordiger heeft de Dantzigsche re
geering niet minder forsch geantwoord, al
blijft zij tot het weder-aanknoopen van on
derhandelingen bereid'. Eein feit is, dat de
invoer in Polen via Dantzig practiscli ge
heel heeft opgehouden. Tot nu toe is liet
goederenverkeer in omgekeerde richting on
gehinderd blijven doorgaan.
Polen heeft nu, naar wij gisteren reeds
meldden, maatregelen getroffen, die een
dreigend karakter dragen, zaca's samen
trekking van do vloot bij Gdynia en trol pen-
concentraties b" de grens. Dantzig ant
woordde daarop met mobilisatie der S. A.
ter sterkte van 50CO man.
10ioats is bet do vraag oit dez'o olievlek
zich zal uitbreiden. In Warschau fluistert
men reeds, dat Danlzig ni t zelfs'amlig
handelt, doch in Berlijn advies haal", hut-
geen niet bepaald levordeiJijk is voor de
onlangs tot stand gebrachte vriendsc.' ,ap-
pelijke verhouding van Poten tot Duitsc.'i-
land.
Zoo broeit er weer wat in dit kruitvuPje
van do Corridor.
En niet alleen ten aanzien van Poten,
ook in Danlz'ig zelf gaat men de mom take
maatregelen aan d'«.in lijve voelen.
Zoo zijn de prijzen voor de vo dings-
middelen, met name boter, vruchten en
groenten reeds aanz'cnlijk gestegen. Vnor
de bevolking doet Ach voiorai gebiek
aan vleescli en boter ernstig gevoelen. Ver
wacht wordt, dat de prij/'en neg zullen
stijgen.
Het jonge nat. socialistische b wind in
Dantzig plukt dus al snel de vruchten van
zijn politiek.
Berlijn en Warschau zullen echter het
hoofd wel k'oel houden. Beiden Zullen er
wel niets voer voelen in dezen (ijl in uit
vaatje busk'iuit do lont te werpen.
Weer een geestelijke wegens «leviezén-
smokkclcn veroordeeld.
Gisteren is te Berlijn vonnis gewe/en in
het proces legem den geestelijke Sebastian
Aigner van do Zuid-Duitsche Rcutenip'oris-
ien, die terechtstond wegens het smokke
len van deviezen naar Nederland. Hij word
veroordeeld tot 4 jaar tuchthuisstraf,
249.500 R.M. boete en 5 jaar eerverlies.
Tren weken voorarrest werden in min
dering gebracht. Voorts is bevel gegeven
tot confiscatie van een bedrag van 134.200
R.Mwaarvoor de congregatie der Redemp
toristen borg's taait.
Straatbctoogingcn.
Gisteren hadden betoogingon van arbei
ders van liet arsenaal te Toulon en te Brest
plaats naar aanleiding van de verlaging
der loonen met 10 pCt. overeenkomstig
de xegec'i'ingsbepalingcn. Aan de demonstra
ties to Brest namen 2000 aan die to Toulon
3000 arbeiders deel.
Tc Toulon begaven do bctoogers zich
Uit het Engelsch van PAUL TRENT,
dooi ADA VAN ARKEL.
03)
,,Dal gaat mij niet aan", zei hij einde
lijk, maar zijn stem klonk' vreemd.
„Misschien niet, maar ik dacht dat liet
je wel interesseeren zou. Ga je naar haar
toe?"
„Niet als ik het voorkomen kan."
„Je naam is nu weer schoon. Je bont
in goede doen. Stella is vrij", zei ze
plotseling.
„Maar ik ben niet vrij."
J „Vraag je me niet om je je vrijheid
terug te geven?" vio-cg ze met den moed
dor wanhoop.
„Neen. Ik zal mot jou trouwen en lioe
eer hoe betci*."
„Guy, je bent oen eerlijk man en ik
houd er des te meer om van je. Als ik
een goede eerlijke vrouw was, zou ik je
met gelijke munt betalen. Ik zou zeggen,
dal ik mijn geluk zou vinden als ik jou
gelukkig zag. Maar ik' kan het gewoon
niet. Ik weet niet eens of ik oen betera
vrouw dan Stella voor je zal zijn. In ieder
geval zal hot niet aan den goeden wil
ontbreken."
„Ik zou niet vrij willen zijn. Ik hob me
nog nooit teruggetrokken uit oen overeen
komst. Jij hebt jouw deel gedaan en ik zal
liet mijne, doen", zei hij vastberaden.
„Ik geloof, dat je nu boter doet met
naar de arbeidsbeurs. Een groep drong het
gebouw binnen cn'maakte zich meeker van
een roode vlag, waar achter de anderen
zich opstelden. Verscheidene ruiten van
groote café'.; werden ingegooid. Dertien
personen werden gewond, o.w. zes-politie
beambten.
Oostenrijk.
Engeland cn Frankrijk legen de restauratie
der Ifabsburgers.
De „Evening Standard" meeaf te welen,
dalj do Engclsche en Fransc.bc ministeries
van buitenlandschc zaken onlangs den re-
georingen der Kleine Entente nogmaals
verzekerd hebben, dat Engelard cn Frank
rijk een restauratie der Habsburgers in
Oostenrijk niet wcnsclrelijk achten
Italië.
JIct internationale Esperanto-eongres tc
Rome.
In aanwezigheid van 1500 afgevaardig
den uit vele landen is gisteren te Rome
het Internationale Esperanto congres ge
opend met een rede van den staatssecre
taris van justitie, Alberlini. De congres-
zittingen worden gehouden in het univer
siteitsgebouw. Gistermiddag zijn do deel
nemers officieel door liet gemeentebestuur
van Rome ontvangen,
.Sovjet Rusland.
Verduistering.
Men is een groolc verduistering in de
zware industrie op hot spoor gekomen.
Het gaat om een bedrag van 5 mill iaën
roebel, dat in verschillende afdeelingen
van een reeks der g.ootsle fabrieken van
hel Dnjepr-gebied, „Arbcidcrszorg" ge-,
naamd, door leiders en ambtenaren in den
loop van verleden jaar en de eerste drie
maanden van dit jaar is verduisterd.
Japansche wapcnlcvcranücs?
Engclsche avondbladen melden, dat de
Abossijnscho Tegocring Vrijdag j.l. oen
contract met Japan fzou hebben gesloten
voor een groote leverantie van wapens
en munitie. De leverantie zou bestemd zijn
om de modernisecring van de bewapening
van Abessinië te bespoedigen. Tegelijker
tijd zouden do voorbereidingen voor bet
zenden van Japansche militaire dn liam-
dels-altachés zoo goed -als voltooid zijn.
Uit Ankara vernomen, do Engelscbo bla
den, dat het Turksdie ministerie van oor
log den momenteel te Addis Abeba ver-
toevenden Turks chen generaal Wo'ibi Pas
ja opdracht heeft gegeven, het Abessijn-
sche leger zijn diensten als officieel in
structie-officier aan te bieden. Men ziet
hierin een teek'cn van de ondubbelzin
nige sympathie van Turkije voor Abes
sinië.
Mussolini's vliegtuig voor Tsjang-ICai-Sjck
tc Sjanghai aangekomen.
Het 3-molorigo Savoia Marchelli-vlieg-
tuig, dat Mussolini zelf reeds in gebruik
lreeft gehad en thans ten geschenke hoeft
gegeven aan maarschalk Tsjaeg-Kai-Sjek,
is na een reis in tien étappes uit Rome
te Sjanghai aangekomen. Het werd be
stuurd door kolonel Scaroni, terwijl ziclï
nog een kapitein en een luitenant aan
booTd bevonden. Bij de aankomst waren
o.a. aanwezig de Italiaausche ambassa
deur in China, vele Ghinocsclre lucht
vaartautoriteiten cn vele vooraanstaande
personen der internationale nederzettingen.
Iïe twee groote baggermolens, die bij de Wei l Gusto in aanbouw zijn voor
rekening van Rusland. Eind September zullen de baggermolens gedemonteerd
in een paar schepen naar de plaats van bestemming worden vcroerd. De bei
de molens op dc helling. t
De a. s. onderhandelingen tusschen Italië
Frankrijk en Engeland.
Naar gisteravond in goed-ingclichte krin
gen te Rome verluidde, werden de bi/on
derbeden der a.s. onderhandelingen dor
drie mogendheden, welke tusschen Enge
land, Frankrijk en Italië op grond van liet
verdrag van 190(5 zullen worden gevoerd',
nog niet vaslgcsteld. Dit zal langs diplo-
malicken weg geschieden.
Ook omtrent dc wederopname der on
derhandelingen van bet scheidsgerecht wer
den nog geen definitieve beslissingen over
plaats en tijd der bijeenkomst getroffen.
Bevoegde kringen geven inmiddels toe,
dat do openbaarmaking van hel negende
mobilisatie-bevel zeer spoedig te verwach
ten is.
weg te gaan. Ik wil alleen zijn."
„Goed Vakla. Ik kom je morgen o-n één
uur lralcn om mee te gaan lunchen. Kijk
niet zoo ongelukkig", zei hij met onge
wone teoderheid en zijn arm om haar
schouders slaande kuste hij baar op de
wang.
„Guy, je bent zoo goed", snikte zij en
dnwdo hem toen weg naar de deur.
Eerst toAr hij weg was gat ze toe cn
snikte hartbrekend. liet was niet het ver
driet van een vrouw, die spoedig toe
geeft, maar dat van de vrouw, die sterk
is en veel verdragen kan.
Het was bet noodlot dat Stella nu juist
vrij terugbracht. Don hemel zij
dank, dat zij niet eerder was gekomen
vóór de bekentenissen aan de'n admi
raal. Valda bleef lang zitten cn voeht to
gen de verzoeking oin Guy zijn vrijheid
terug te geven. Maar ze had zoolang ge
streden om hem te bobben, zo had zelfs
baar belofte aan liaar moeder er vooir
verbroken, cn zij kon geön afstand doen.
Natuurlij!- was Guy ontroerd, maar bij
zou weer gauw er over been zijn.
Eén ding \vas noodig, dat Stella zou
liuoren van baar verloving mot Hallam.
Valda kende do vrouw, die eens haai'
vriendin was geweest, door en dooir. Ze
kon nagaan, dat hot engagement mot Fur-
ber alleen verbroken was door Stella, in
dc hoop, dat ze zich weer mot Guy zou
kunnen verzoenen.
Valda ging naar de slaapkamer enwiesch
zich do oogen; maar hot duurde lang voor
zij alle sporen van tranen had verwijderd.
Negen cn dertig arbeiders
door steenmassa's bedolven.
Verscheidene doiulen; vele gc-
n ouden,
Gisterochtend üiocll bij de basallgiocve
fn do biuirbvan Goldberg (Did.) etui ernsiig
ongeluk plaats gehad, toen een rotswand
losraakte en de steenmassa's in de diepte
stortten.
In liet gd'reel werden 39 arbeiders be
dolven; tegen 12 uur dos middags waien
drie dooien en 30 gewonden geborgen. Zes
arbeiders werden neg vermist.
Omtrent de instorting wordt nog nader
gemeld, dat tot mag loc vkir arbeiders
•om hel leven zijn gr tarnen. Bij een der ge
wonden zijn mag pogingen gedaan c*m mol
behulp van een zumtecf ipparaal do levens
geesten weer op te wekken, dazh het is
nog twijfelachtig of dit succes zin! heb
ben. Twee a:bciders liggen nog onder de
rotsmassa's bedoilven, waarvan erin nog
leekencn van leven geel
Brandweren, Realo .kruis-tra pen, S.S.
en Arbeidsdienst zijn op do phur'.s van
bet ongeluk, die geheel is afgezet, aan
liet werk.
Aantal do oden tot vijf ge
stegen.
Gistermiddag to 5 uur waren vijf slacht-
olfeis van do instorting in de bnsaltgrawe
bij Hondo f te Lekbrgen, amig trien eon
der zwaar gewonden in hit /ii'Lenteus te
Goldberg is ovcriednn. In la!aal ziju in
dit ziekenhuis UI gowondcin opgenomen.
Er moeien thans nog 3 man ander het
puin bedolven liggen. Em hunner gaf ioé
laat in Gen mid lag nog klopsignalen, liet
bergingswerk wordt dan p,ck, niet Unrip
van den Avbeids iienst, mot kootisaebligen
ijver voortgezet
De laatste betlolvcncn gebor
gen.
Gisteravond laat is men er in geslaagd
de drie laatste bedelvenen uit de basalt-
groeve le bergen. Een hunner was nog in!
leven, de beide anderen waren reeds dood.
liet ongeluk beeft dus in totaal 9 dooden
geëisclrt. Vair de in het ziekenhuis opge
nomen zwaargewonden zijn in den loop
van den middag twee overleden. Do ge
wonden hebben voor liet niceraidecl erin-
sligc schedelbreuken opgeloopen.
Onachtzaamheid dc oorzaak.
Wat de oorzaak van het ongeluk be
treft, deze schijnt gezocht te moeten wor
den in hot door onachtzaamheid tot Ont
ploffing brengen door een arbeider vaW
oen dynamietlading. Ongeveer 10 lot 12
centenaars gesteente sloegen omlaag, waar
door de aan het werk zijnde arbeiders
werden getroffen. t
Stella mocht in geen geval vermoeden, dat
zij geschi-cid had.
Daarna ging zij naar het hotel, vroeg
juffrouw Cameron te spreken cn werd in
de zitkamer gelaten.
„Wil je mee naar mijn slaapkamer gaan?
Ik heb geen zitkamer", zei Stella.
,,ls je moeder niet hier?" vroeg Valda
nieuwsgierig.
„Neen. Ik ga vanavond naar luiis
of morgenochtend."
„ITeoll je moeder je alleen laten gaan?"
vroeg Valda verbaasd.
„Ik heb liet haar niet gevraagd. Ik be
gin er spijt van le krijgen, dat ik ge
komen ben."
„Als jo kwam om mijnbeer Hallam le
zien, spijt bel me ook voor je."
„llc kwam om hem te ontmoeten," zei
Stella koeltjes.
„Je tnoct me niet kwalijk nemen. Ik ben
openhartig legen jo geweest. Voor je do
-hul uit ging, heb ik je verteld, dat ik
erg op Hallam gesteld was. Hij was daar
net bij me toen jij kwam."
„O!" was alles,, wat Stella kon uitbren
gen.
„Hij beeft nro ten huwelijk gevraagd. Ik
lrcb toegestemd. Ik wist, dat je verloofd
was met Furber."
„Wat ben ik dwaas geweest. Ik ga naar
bod. Goeden nacht."
„Zal ik niet met je meegaan
„Neen. Ik zou je liever niet meer terug
zien. Toch kan ik bet je niet verwijten,
Valda. Ik wil pvobeeren eerlijk te zijn. Je
hebt me gewaarschuwd. Maar toch zou
ik je hcusclr liever niet meer ontmoeten."
„Misschien lrcb jo gelijk. Ik heb jo
eigenlijk niet volkomen ceilijk bestreden,
tiet was met vrouwenwapenen etn ik ben
niet trols op mijn overwinning. Maar ik
houd van Guy innig en hartstochtelijk
err ik zal probecrcn een goede vrouw
voor hem te zijn."
Valda bad met opzet haar linker hand
schoen uilgcüokkcn en Stel'aS oogen vie
len op dc glinsterende robijn in do ver
lovingsring. (Jaar bail brak toen zij de
bel eekenis ervan begreep en zij had groote
moeite om baar zelfbehecrsching te bewa
ren. Maar ze wilde niel, dat liaair mede
dingster baar lijden zou zien cn ze slaag
de er zelfs in om een glimlach op haar
gezicht te voorschijn tc roepen. „Goeden
dag," zei ze, en haar stem was helder
en vast.
Hoofdstuk XXXVII.
Sir Geoigc grinnikte in zichzelf toen
hij de admiraliteit verliet. „Ik wist vvel,
dat dc jongen een kraan was," mompel
de hij cn begon ioen dadelijk plauncm to
maken om Guy te Helpen.
flij ging naar zijn club en zond een
telegram aan mevrouw Cameron: „Zou
graag uw dochter spreken. Wilt u haar
naar Londen brengen Om half vijf kwam
liet antwoord: „Mijn dochter logeert in
liet Langhamhotol. Telegrafeer als u
mijn overkomst noodzakelijk acht. Indien
niet, zend haar terstond naar huis."
Sir George kwam eonigo minuten na
Op zoek naar tic schatten der zee.
Terwijl aan do Zuidkust van Ierland po
gingen gorden gedaan om hot wrak van
do Lusitauia to bereiken, wordt aan de
kust van Zuid-Afrika eveneens een poging
gedaan om uit gozmhon sclicpen kostbaar
heden te burgen. Het Italiaansci'io borgings-
sthip Arliglio, bekend doiotr de berging vain
het goud van do Egypt, wil llb.ans liet
wrak van het Engelsel'io sdhip Birkenhead
bergen, vaar zich ern voorraad goud, Ier
waarde van 1.250.C00 pond sterling aan
boord bevindt.
Bclralvo dit schip harpt men aak de
schatten te kruinen burgen uit cctn aantal
Ncderlandsclie schepen, die ruim honderd
jaar geleden m da bun van Kaapstad gezon
ken zijn Ioen zij met goud en edelsteenrn
van Oost lndie op neg waren naar Ne
derland. liet bufgmgswirk van <!c Ar.iglio
zal vo'gonde week bognncn,
liet vertrek van Valda. Hij werd aangediend
en hij iiop^ nijdig heen en weer gedu-
ïendo liet kwartier, dat hij moest wach
ten.
„Je ziet er niet goed uil," zei hij kortaf,
„ik ben blij, dat je dien kwast Furber den
bons hebt gegeven. Je bobt zeker gehoord
van Guy's verloving?"
„Ja," zei zo met moeite. „Juffrouw Glyn
is net weg."
„Moed houden, kind!. Wij gaan samen
(hoc drinken cn zullen oens rustig met el
kaar praten, Mijn auto staat buiten. Zet
je liocd op, dan gaan we naar Carlton."
Toen Stella aaizeldo, werd bij bevelend',
„Pas op, als je een hall uur over ja
toilet doet. Ik geef je vijf minuten."
Stella haastte zich en was kort na den
opgegeven tijd klaar.
„Mooi zoo, jo ziet er lief uit," zei hij
mei een goedkeurenden glun'aeh
Zij vonden een rustig tafellje in oen
hoekje van den palmentuin. Sir Gcorgo
liet geen tijd verloren gaan. Hij ging regel-
leehl op zijn doel af. „Guy houdt van
jou, daar twijfel ik geen seconde aan. En
wat dat meisje Valda betreft nou, daar
zal ik maar nicls van zeggen, anders
maak ik me kwaad. Alleen hen ik er
zeker van, dat zij niet -'oovecl consideratie
verdient Jo moet met mij meegaan cn het
met Guy bijleggen."
„Neen," zei ze, maar haxrr oogen licht
ten hoopvol op.
i*r-i
("Wordt vervolgd
Deze cuui,nut, voj-Seliijnt mct ml"
pondering vin'Zou-ou feestdagen.
Prijs-per kwartaal-f ïi,—franco per vos»
f 2.50. - Prijs' per-.w'eokV 15 cts.b— Afzon
derlijke iiuininérs' i-icts.i -.Abonnementen
worden dagelijb aangenomen. -
Wvertenticn 'voor hot-eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur wn liet Burcatt
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór ■■mr,
Een bopaalde plaats van atl verten tien
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der AUvuitentlëfl. ran i5 rebels f 1.55^
N n 91 Hl ft »edere regel meer f 0ÜO; In het Zaterdagsuroiw
HU. Ail UI U 5 rCgels f 1.80, Iedere regel meer f(X35.
rfJBeclauies f(X75 per regel. J ncasso kosten 5 cti{
postkwltapties 15 ets. Tarieven van advertentlën
bu abognpmenton aan het Buredo verkrijgbaar.
Dagelijks vtoiden tegen vooruitbetaling IvMn*
Adverlentién opgenomen fu.50 t/m, lö woor
den, f0.751 t/rn. 25 woorden, tik woord meer
6 cent tot een mnximum van 30 woorden.
'a Woonsdngs: Kleine Advertontiéntot25woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aairhet
Bureau bezorgd.
's ZaterdagsKleine Advertentiën f1.O0»lndlea
niet \óór Vrydagavond uur bezorgd
"«swiS?
