Italiaansche maatregelen.
Donderdag 29: Augustus 1935.
Koningin Astrid verongelukt.
La TV 4
88ste Jaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923»
EERSTE BLAD
Bi] of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven cn andere officiccle af- en
aankondigingen ea kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Sluiting Bureaux.
Met liet oog op de viering van den ver
jaardag van H.M. do Koningin, zullen op
Zaterdag 31 Augustus as. gesloten zijn:
do bureaux van. de gemeentesecretarie;
van don Gemeenle-Ontvalnger;
van den Accountantsdienst
van de Technische Bedrijven;
van de Gemeenteweiken;
van den Gemeentelijken Woiiiingdienst;
van de Gemeente Reiniging;
van do Arbeidsbeurs; V
van den Gemeentelijken Dienst voor
Maatschappelijk! Hulpbetoon;
de bureaux Lange Nieuwstraiat G5a;
het bureau Onderwijs
het Algemeen Handels Entrepöt;
de Gem. Leeszaal en Bibliotheek!;
het gebouw van don Keuringsdtenst vnln
vee en vleesch;
benevens de zwemplaatsen.
De bruggen cn sluizen zullen op Zater
dag 31 Augustus a s. na des middags 12
uur gesloten blijven
Schiedam, 29 Augustus 1935.
Gemeentelijke Zwemplaatsen.
Met ingang van 2 September as. is hot
uur van openstelling der zwemplaats voor
mannen gedurende dön tijd, dat deze in
September geopend1 is, op 7 uur v.m. be
paald'. 1
De beide zwemplaatsen worden in deze
maand des avonds om 7 uur gesloten.
Schiedam, 29 Augustus 1935.
Hinderwet.
Ingekomen is een verzoek van:
de N.V. AMERICAN PETROLEUM COM
PANY te 's-Gravenhagc om vergunning tot
oprichting van een (tweede) benzine-be-
waarplaats met een ondergiondscli re
servoir, inhoudende 2000 Len een boven-
grondsche eloclrische aftappomp met een
motor van P.K., in het pand Burgemees
ter Knappcrtlaan 12—14, kadaster Sectie
M. nos. 313 en 314.
Dit verzoek' is met die bijlagen op do
Secretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Donderdag, den 12en September a.s,,
des' namiddags ten 2 ure, zal ten Raad-
huize gelégdnheid' worden gegeven om be
zwaren legen hettoestaan van dit ver
zoek in te brengen en die mondeling oE
schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen lóór het tijdstip
hierboven genoemd1 kan op do secretarie
der gemeente van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis wor
den genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op eene beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zij. die
niet overeenkomstig art. 7 dier Wel voor
het Gemeentebestuur of een of inoer zijner
leden zijn verschenen, teneinde hun bo
zwaren mondeling too to lichten
Schiedam, 29 Augustus 1935
3421 101
Postrekening No. 531!.
BUITENLAND
Belangrijke ministerraad te Bolzano. Ook het
Fransehe kabinet bijeen. De Paus over de
Abessijnsche kwestie. De vergeefsche pogingen
der arbitragecommissie.
De ministerraad, die Mu=salini gister
middag te Rolzana, m het middelpunt vnn
cle grootc manoeuvres van hot Itahauusche
leger in Noord Italië, bijeenriep, handelde
uiteraard over Abessimu. Do Dure moet
in dezen raad een uitvoerige uitocmzetLing
gegeven hebben, doch het officieel» com
muniqué is slechts kort oil sober. Er zijln
besluiten genomen betrefhn/k> de volgende
jpunten
"'olie zal onder alle omstandigheden zijn
vitale belangen tot het uiterste verdedigen.
Ilct zal voor den Volkenbond liet be
wijs leveren, dat Abessinm inbreuk heeft
gepleegd op zijn internationale verplich
tingen en dat in het bizonder de slavernij
in clat land in groot® omvang bestaat
Engeland zal van het Itaüaalnaclio oip-
treden in Abessiuic mets te vreczeiu heb
ben
De Italiaansche regeering is cx van over
tuigd', dat het bi_ 'ut Abessijnsche probleem
gaat om een koloniale aangelegenheid, die
geen reacties heeft op Europa.
De overtuiging wordt uitgesproken, dat
de toepassing van sancties tot groole moei
lijkheden zou kunnen leiden. De Italian;n-
sclio regeering heeft echter roods van te
voren tegenmaatregelen einder oogem ge
zien.
Toorts is tijdens den ministerraad be
sloten tot het nemen vain een reeks hoogst
belangrijke economische maatregelen, die
o'pl 1 September van kracht zullen wonden.
Deze maatregelen betreffen:
1. Gedwongen overdracht van buitcn-
landscho waardepapieren cn va'n de Ila
haansche buitenlandsche leeningen am de
staatskas De staatskas geeft daarvoor
schatkistbiljetten met een looptijd aan ne
gen jaar uit, die oen rente dragen van vijf
procent.
2 Gedwongen afstand doen can do divi
denden der handelsmaatschappijen
3 Een belasting van lü o(0 op dividen
den, renten en winsten uit aandeden.
4 Verplicht gebruik' van Eisatzhrand-
stoffen voor alle in openbaar en particu
lier bedrijf gebruikte auto's.
Voor 31 December 1937 moeten alle
auto's omgebouwd' zijn voor hot gebruik
van Ersalz-brandsfof.
Ook de Fransehe ministerraad ip giste
ren bijeen geweest.
Laval heeft de andere minister op de
hoogte gesteld van den buitenlandsch-po-
liticken toestand', vooral met betrekking lot
het verloop der clriomogonclliedenconfo-
rentie te Parijs. Vervolgens weid besloten,
dat cle Fransehe regeering op do aanslaan
de vergadering van den Volk'enbotadsraad
zal worden vertegenwoordigd door Laval,
Ilcrriot en Paul Roncour, met als plaats
vervangers Geoigo Bonnet, Ilenri lléren-
ger, den voorzitter van do Senaatscom
missie voor buitenlandsche zaken en Paul
Bastide, den voorzitter van de Kamercom
missie voor buitenlandsche zak'on.
Zooals altijd lieoft het Fransehe kabinet
met het oog op de as. zitting van den
Volkcnbondsraad aan Laval weer volk vrij
heid gegeven on alle gelegenheid gelaten
om gebruik te maken van de mogelijk
heden, die zich te Gcnöve kunnen Voor
doen De Fransehe regeering zal geen mo
gelijkheid laten voorbijgaan om tot een
vreedzame oplossing van het conflict te
komen en in elk geval om de gevolgen
van een mislukking van dit streven zoo
veel mogelijk to beperken. De Fiansehe
regeering wordt verder geleid door den
wil, in het belang van den vrede haar
vriendschappelijke samenwerking met Ita
lië en Engeland voort to zetten, en don
Volkenbond een ernstige crisis to besparen,
die ongetwijfeld bet gevolg zou zijn van
het uittreden van Italië uit den Volken
bond.
Engeland staat op het standpunt, dat
slechts door onvoonvaardoiijko eerbiedi
ging van de verplichtingen, van het Vol-
konbondsstatuut do vrede bewaard' kan blij
ven. Van Fransehe zijd'o wordt weliswaar
dezelfde wcnsch van eerbiediging van het
VolkenbQndsstatm.it gekoesterd, doch -men
heeft bepaalde bezwaren, vooral sedert Mus
solini verklaard hooft, dat men te Rome
sanctie-maatregelen tegen Italië als een
vijandige daad, die conflicten tengevolge
zal hebben, moet beschouwen,
Bij de ontvangst van de deelneemsters
aan het internationaal congres van Icatho
lieko verpleegsters op zijn buitenverblijf
Castol Gnndolto heeft Paus Pius XI gis
teren twee belangrijke redevoeringen ge
houden. De eene was een scherpen aanval
op het materialisme en het heidendom, ter
wijl Z. I-I. in zrjn tweede redevoering op
buitengewoon duidelijke wijze stelling nain
inzake het Italiaansch-Abessijnsche conflict.
De Paus herinnerde aan den gravel
van den laatsten oorlog, die juist op de
verpleegsters, die daarbij geweest waren,
een afschrikwekkenden indruk bad achter
gelaten. Daarom moest met alle middelen
naar vrede gestreefd worden,
In het belangrijkste gedeelte van zijn
rede zei de Paus, dat men in het buiten
land van een verovering;:- en aanvals-oor-
log spreekt. Zulk een oorlog noemde liij
een onrechtvaardige daad, die buiten liet
mcnschelijke voorstellingsvermogen staat
en onbeschrijflijk treurig en verschrikke
lijk is. Al sprak men in Italic ook van
een rechtvaardigen oorlog tor verdediging
van de veiligheid van de grenzen, die
noodig was voor de expansie en om te
voorzien in de matc-rieelo behoeften van
hel land, toch sprak de Paus den dringen
den wcnsch uit, dat men de beslaande
moeilijkheden zon oplossen met middelen,
die geen oorlog beteekemsn. Al was dat
niet gemakkelijk, onmogelijk was hot niet.
Bij alle erkenning van de expansiebehoefto
van Italië, moest men het recht van den
aangevalleno tot verdediging van zijn gren
zen erKcnnen.
De Paus ïiepi tenslotte op tot een ge
meenschappelijk gebed tot verbetering \an
de betrekkingen tusschen de menschen, op
dat deze het ware geluk zouden vinden.
Do Italiaansche cn Abessijnsche aibilers
voor liet incident van Oeal-Oeal, zijn gis
termiddag te Parijs bijeengekomen, waar
zij een reeks problemen uitvoerig bespra
ken.
Aan bet einde der beraadslagingen moes
ten zij echter constateeren, dat op geen ön-
kel der omstreden punten ©en meeulerlieid
kon worden bereikt. Slechts werd met al-
gemcene stemmen vastgesteld', dat thans
bet oogenblik gekomen was om den vijf
den scheidsrechter in de behandeling te
betrekken. Do Griekscho gezant te Parijs,
Politis, die reeds de vorige week lot vijf
den arbiter was aangewezen on die on
middellijk' in kennis gesteld werd van dit
besluit van do vier gisteren bijeengeko
men -arbiters,* heeft reeds doen mededoo-
lcn, dat hij zich gereed houdt voor zijn
benoeming tot vijfden arbiter.
Vandaag zuilen de scbeidsrechteis weer
bijeenkomen
Tengevolge van een auto-ongeluk tijdens haar
vacantieverblijf in Zwitserland.
Uit Luzcrn wordt gesneld;
Vanmorgen is koningin Astrid
van België bij een auto-ongeluk
om het leven gekomen.
Koning Leopold, die zelf aan
het stuur van de auto zat, werd
licht gewond.
Oorzaak van het ongeluk
onbekend.
•Omtrent het ontzettend! ongeluk, waar
door het Belgische volk opnieuw zoo smar
telijk is getroffen, ivord! nog gemeld, dat
het ongeluk plaats vono op deu weg tus
schen Kussnacht en Luzern. D© koning
ber 1930 en prins Albert, geboren 6 Juni
1934.
De verpletterende tijding heeft ontzet-
lenden indruk gemaakt op geheel het bin
nen- en buitenland.
Ton toeken van rouw werden overal in
de verschillende plaatsen van Belgie de
vlaggen halfstok gehescken. De Belgische
zenders staakten de uitzending en beperk
ten zich tot het doorgeven van bizonder-
heden. omtrent het ongeluk.
De indruk (e Brussel.
Uit Brussel wordt neg gemeld: 1
Als een kille verschrikking sloeg over
de in het feestelijke vertier der drukte
Een herinnering aan koningin Astrid. Deze Into werd genomen tijdens het ruiterfeest,
dat ter gelegenheid van het jongste bezoek van II. M. Koningin AVilhelmina cn
II. IC. II. Prinses Juliana aan Brussel weril gegeven. Yan links naar rechts:
Koning Leopold, wijlen Koningin Astrid cn Prinses Juliana.
Oostenrijk.
Het auto ongeluk van minister Fey.
Ter rechtstelling van het of ieieelo com
munique wordt in een otlliciic'e me'elec-J
ling veildsarti, dat do vore on ling .n
\au minister Fey van zot ernstigen aard'1
i'iji.Di'Tuni tor hefteen Lersoisclnnlding
con neush' enftacliuir en zware hoofdwon
den opgeldopen, maar g en zenuwschok
gekregen.
Voorloopig moet hij nog in liet ziekm-
huis blijven. Hij1 mag nog geen bezoeken
ontvangen. Alleen blcndskansiTer dr
Sclivschnigg beeft erin oogenblik aan zijn
ziekbed veria fd.
Griekenland.
Ilct geheimzinnige bezoek van deu
Griekseken minisler van financiën
aan Londen.
De sluier van gcheim/innigi' cid, die over
het bezoek van dun Grekstmen minister
van financiën aan Londen ligt is nog niet
opgelicht. De offio.orie moliveormg van
bet bezoek zijn do on 'en' amielmgen over
do sehuldenk'uestie, dm cchier nog mot
begonnen zijn. De Grnkcshe minister heeft
zoowel gisteren als li den den go'oden
dag doorgebracht met geheime besprekin
gen! mot den ex koning van Griekenland,
bocv el in beiiciht'H uit Athene vnj krach
tig ontkend wondt, dat de reis vam den
minister iets te maken beeft mot he' her
stel der monarchie in Gritkenlaml
Egypte.
Bezorgdheid over de Abessijnsche
kwestie.
Do Star schrijft, dal im Egypte algem en
de sympathie a in den kant van Ab ssinie
is, doch dat men ach ernstig bezorgd
maakt dat Egypte in verband mot de kucs-
tio van bot 'Suez-kanaal in inLrnatiomlo
moeilijkheden gewikkeld kan warden
Yooiits vreest men, dat dis Rrilsclie ambte
naren in verband' met don dreigenden toe
stand zouden kunnen pogen, wuleroro het
Lhilsclio protectoraat over Egypte te her
stellen, dat tij1 lens dm wereldoorlog go-
pioclamcerd word. Deze vrees is oa ont
slaan door de recente inmenging van loden
van het UnRcho Hoogc GomnmsliSaal in
Egyptische b'inuenlandscJhe aang legcnho-
don. Gelukkig worden deze pogingen ech
ter niet gesteund door de hoogste Brilsoho
instanties to Loudon.
Tenslotte zijn de voor de verdediging
van Egypte verantwoordelijke instanties
ernstig ongerust door de voim'ng in de
graofo Italiaansche kolonie in Egvpte van
twee goed-geïnstrueerd o divisies z'wnrthemi-
don, die numeriek slctkei zijn dan hol
Egyptische leger etn de Brilsci'io bozotlings-
fioepen samen. Tengevolge van hot ver
ouderde capitulatie systiom zouden deze
storm hoep en buiten do jtirisdic ie der
Egyptische, autoriteiten vallen.
bestuurde zelf don wagen, leru ijl zijn chauf
feur achter in then wagen zat Door tot
dusver onopgehelderde oorzaak verloor dg
koning do macht over het stuur, w aanlooi
de wagon afweek in de richting van liet
meer. De koningin sloeg met bet hoofd
tegen een boom en was op slag dood De
koning is licht gewond
liet leven eencr nobele vorstin.
Koningin Astrid werd op 17 November
1905 te Stockholm geboren en is dus
bijna 30 jaar oud geworden. Sedert1 4 No
vcmber 1926, toen lo Stockholm liet bur
gerlijk huwelijk werd' gesloten, gevolgd op
10 November door de keikelijko inzegening
te Brussel, was zij gehuwd met kroonprins
Leopold hertog van Brabant, die sedert
bet overlijden van zijn vader Koning Al
bert I, dm te Marches les Dames op zoo'n
noodlottige wijze op 17 Februari 1934 otn
het leven is gekomen, als Leopold III,
koning dor Belgen is.
Uit hot huwelijk zijn ontsproten drie
kinderen, to weten prinses Josephine Char
lotte, geboren It October 1927, kroon
prins Boudewijn Albeit, gebaren 7 Septem-
vaa de weiellt nlooa stel ling gedompelde
Belgische hoofdstad Brussel lu t wceselijke,
het schier ongelooflijke nieuws: Koningin
Astrid gedcol dooi een ongiluk in Zwit-
r-eiland, tij lens o.n zo nervcrU J, dat zij
zoo ton volle genoot, uit hmt leven wegge-
ïukt Voor de tweede maal banen tweo
jaai woult Belgie in rouw gedompeld on
ten tweed» male treft do slag te harder,
cn lo wiouler door do plotselinge tiagi-
sche vij/e, waai op tnee mensa'icn'eiens,
die de oir-te p'aais innamen in bet open
bare leven van BJgie werden afgesneden.
Over liet leed, dat <',o Belg so' o vorsten-
tnmilio, dat do jeugdiger koning en zijn
kleino kiiKierem thans Leeft geiioffcn, past
het andeten slechts te zwijgen en dit zwij
gen moge liet innigste blijk van medeleven
zijn met don zwaar getroffen koning der
Belgen, 2'ijn kinderen en zijln nog oen liet
verlies vnn baar man in rouw geJonnp ]Jo
moedei'. Ook in Zweden zal mcu diep
zijn getroffen door den dcol van do be
minde pnnsos, die nog zoo dikwijls temid
den van haar ven; anten en vrenden in do
omgeving van liaar jeugd vorfo file pn
met wier geluk mm zoo hartelijk mede
leefde.
Abessinië.
De bescherming van den spoorv eg
Addis AbebaDzjiluieli.
Yiij algemeen bc-chouwt men le Addis
Abeba uo dootr de Ab bsijnsriie regeer ng
onlwopen I e che.inmgmraatr gelen voor
den spotOfv eg van Addis Abeba naar Dzp-
boeü als oi.mrbloonde.
Naai verluidt zou do Abossij ischo re
geering geen bezwaar bel ben legen een
internationale beschaming van riea spom-
weg en icrwneht z'ij 'da iiomir nt voorstel
len \an de bmlouland-clm ïegeciiigcm, die
onderdanen m Abossime g veslig i he' bui,
Zondag zijn de ethtgouanl'iu \an deu
eeislon stcielnris van uo ftilauisclm le
gatie MnmLe'h en van ti m militairen atta
che Galder.nl uit AdtlL Abebi v.riohktn,
zoodal thans geen enk lo 11 i aansuho
viouw meer m Abosstnie vei toeft 'De Ad
dis Abeba bevinden zich nog shohts lien
Italianen, die bijna allen lot lid per-a
ncel van bet Itahaans-ihq gezmtsclmp be
lmoren. Vijf vrouwen der Du Lso'i'. kolonie
zullen mol lnm kinderen eveneens de Abes
sijnsche ih.oofdslal voilalen
Ondanks de Italiaansche tegi inspraak,
houdt men lo Addis Abeba vol, rht Ila-
liaanscho inboorlingen uit Somnhland uit
het Ilaliaansoho legen- naar do Abcssijnon
ovcrloopon. 1
lapan.
Japan cn bet Komintern-congres.
Naar verluidt verwacht het Japanscho
ministerie van bniteuiandsche zaken dezer
dageiu een volludii' rapport over hol ver
handelde op hot Koün.ntent-congrcs to Mos
kou, waarvan hot Irvans slechts fiagmenlan-
scho rapporion in zijn bezit lueft Na bc-
studoering van hot volledige rapport zal
liet beslissen of duet al of niet bij do Sovjel-
rcgcormg zal protesieeion tegen de an li Ja-
panscho actie der Komintern.
tFümnieuws
Hariv van Reski naar Hollywood?
Naar wij icmemen, lm eft onze landgo-
nool, de prcducoi on regisseur liaro van
l'e-ki, uit Amerika, hel verzoek aitvuigon,
een jVmenLinrmchp film te logissoeivn,
wnaivan do handeling gedeeltelijk in ons
land speelt.
In eiland mot zijn overige werkzaam
heden in Nederland, Dnitsa'danri en En
geland, heef! lieer rail l'eski dit voorstel
in bciaad gehouden
in ledei geval zn! de heer eau Peski,
alvoiens cvenlmel naar Hallywcol le Ver
dokken, de Lou Bandy film in dts Cineteno
Studios te Amsterdam regiss'soicii.
Sport
Voetbal.
Formenooy traint Qiiick.
Naar wij in Chnntcclor, liet clubblad van
Quick lezen, heeft de (miner Gee! owl, met
wion een ovtreenkeimd was gtsloleu voor
een geheel jaar, de Haantje® m don steek
gelaten, nog vuór de zioiikdraining goed cn
wel was begonnen.
Quick heeft Dunns o n ovoreoakomst we
ten to treff, n met Foimenaoy, den hokeoi-
den oudSpiuta- en ciui-Feij nu ord-speler,
levens oud-inlernatiomaal. Do Itoüerdam-
mer zal belast worden met de training van
het eorste el flat met do reserves en do
veelbelovende joaigo spiders, die daarvoor
door hot bestuur wordon uitgcnoicz iigd. De
ze training zal gesoliioilcm ep één middag
en twee avonden per week, terwijl Forme
nooy het eerste elftal der Haanljea bij do
wedslrijclen zal vergezellen.
Aangezien dus training op a vond on zal
plaats hebben, overweegt liet Quick-bestuur
op liet oogenblik elcclrisohe verlichting to
s erkrijgen op het nieuwe veld.
Der* coorunt verschijnt dagelijks, mot uit»
zondering v&a Zon- 011 Feestdagen.
l'njs per kwnitnnl £2 lianco por post
12 51), -- Prijs por wek: 15 cfcs. - Af/.on-
fleilyKo utiinnnsrs 4 ets Abonnementen
wonion dagelijks aangenomen.
Advertcntien voor hit eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aar hot bureau
bozoigd zijn, 's Zatoidag3 vóór 1» uur,
lion bopanldo plaats van ailvertontien
wordt niet gewaarborgd
Prijs der AdvertentlBnj ran töregela 11.53?
In bet"
e regel
Reclames f 0.75 per regel. IncaBaokosten 5 cta^
ostkwitanUestï) ets. larieven van advertentióo
Nfi 7imR Iedere regel meer f010In betZaterdainummof
5 regels f 180, Iedere regel meer f0.35,
R v
pi
by abonnement «y n aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelyks worden tegen vooruitbetaling KHn«
Ad verten Üön opgenomen f 0.50 t/ra tö woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
'b Woensdags: Kleino Advertentiën tot 25 woor
den f 025, mlU vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
'h Zaterdags: Kleine Advertentiön f 100. Indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Een telegrafisch overgebrachte foto
*ai1D usso''n' djdens de manoeuvres
Bolzano, welke door hem worden
bijgewoond
f X A
