i
1
I
i
Zaterdag 3! Augustus 1935,
Het overlijden van Koningin Astrid
m
n
F\ W. VAN LOON
GEVAARLIJK SPEL.
Zuiveraar van
Gebouwen en Schepen
88s,e Jaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 14l (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 63923.
Postrekening No. 53IL
EERSTE BSLAS5
#»-
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere otficicelc at- f»
aankondigingen en kennisgevingen vau het
Gemeentebestuur.
Drankwet.
dam brengen ter openbare- kennis, dat bij
hen is ingekomen cën verzoek van. S. A.
JAMPlGNONj alhier,'om vergunning voor
den verkoop van sterken drank' in hot klein
(slij (vergunning) voor gebruik elders dan
ter plaatse van verkoop in de ben-eden-
achtërlocalitcit' van liet perceel, gelegen
aan den Singel 234, alliieT; en
herinneren, dat binnen 2 wek'on na deze
bekendmaking legen liet verlccnen van de
vergunning- bij hun College schriftelijke
bezwaren kunnen worden' ingebracht.
Schiedam, 31 Augustus 1935.
3423 32
Burgemeester en Wethouders van. Schie-
BUITENLANO
Brussel in rouw. De óverlijdensacte. Het stoffelijk
overschot is opgebaard en het défilé langs de
baar begonnen.
De schoon credo van den Belgischen mi-
flister-prcstd'cnt, 'besloot gisteravond -eem
tweedon dag van diepen rcuw van, het
Belgische volk. v
Van 'Zeeland, sprak zijn iv.de in liet"
Frausch en in iliot Vlaamsdh u,it on legde
don na-druk op de typisch vrouwelijke,' die
het karakter van dei urn liet leven gekomen
Koningin sierden.
Do verslagenheid te Brussel en overal
elders i-n België -door het zien tragiseilije oin:
'de van Koningin Astrid. teweeggebracht, was
gisteravond nog altijd -evcm grpat," zidio niét.
grootcr 'nog dan Donderdag, schrijft iOoik
do Brusselsche. correspondent van -het Vad.
Do rojuw is algemeen. Er is.geen huis in
do hoofdstad waar de driekleur inog nibt
halfstok a,an den gevel Langt. -Op'de ten
toonstelling -Weven alle buitentóndsche pa
viljoens gisteren gesloten -en er heersolij
te o;«i -doofiiscbe stemming. Dinsdag a.s. zbl
Ös tentoonstelling eerst om twee ,u,ur na
den 'middag woor open gaan. De vlaggen
ziullen- halfstdkj Hijvon Langen en er zal
goan' nitu-zfek geniam-k't worden. O-oik liet Lu
napark Kijft dien dag gostatcin.
Gistermiddag drie juur is kin paleize de
officieel© -overlijd ensacto van d-e betreurde
Ivaaingin. opgemaakt. Hot lijk vaude vorstin
wasvoor dezie proto-dalaire formaliteit naar-
een andere zaal, gefsgan-iiaast-do cliapell'e
arden te, ov-ca^ebraciit, en woru aldaar op
een praalbed geplaatst. D-e ministers, mi
nisters van staat, -en voorzitters van Ka-
nier on Senaat, de hoogste magistraten van
het lijk', waren aanwezig.
Al de personen, die dit gedeelte van de
sombere tragedie bijwoonden bleken zeer
onder den indruk van het gebeurde, loe'ni
zij liet paleis verlieten. I-els later werden
wij op onze beurt in de chap el le ardente
toegelaten. De lijkkist, die er 's morgens
nog gesloten stond', was nu vervangen door
een met witte zijde bekleed praalbed, waar
op bet stoffelijk! overschot van de. be
treurde vorstin rustte. Het zachte licht d-er
kaarsen, geplaatst in zes zwaar 'zilveren
kandclabres, bescheen het lijk van dc Ko
ningin, dat reeds tc Luzei'n was gebalsemd.
Het. slanke lichaam leek' nog veel smaller
io zijn geworden. Hot fijn besneden gelaat
van do ongelukkige Koningin was aan do
rechterkant met wit verband gedekt, dat
tot over het oog liep. Van het mooie, on
geschonden profiel ging ce'n indrukt van
stille rust uit. Men zougewaand hebben
dat de Koningin allee'n maar sluimerde. De
armen waren uitgestrekt naar beneden, do
handen gevouwen. Tussche'n do fijn» vin
geren bemerkte men een rozenkrans ion
een klein boeketje rouwvioolljes. Andere
tuiltjes rouwviooltjes waren aan beide zij
den naast het praalbed naast het lichaa.m
geplaatst. Aan den voet van het bed be
vond zich eèn ivoren kruis en boven het
bed een ander kruis in koper, dat in. het
kaarslicht .leek te vlammen. Vier generaals,
allen -adjudant van den koning, kwamen
do wacht betrekken aan weerskanten vain
bet praalbed1, .waar. zij in strakke houding
hieven staan, de handen rustend op de in
de'schede gebléven; sabel.
In de vestibule, boven' de monumentale
trap, leidende naar de doodenkamer, hoop
ten d-e do prachtigste 'bloemstukken en
kransen zich geleid lijk. op, komende uit
Zwitserland) en uit .alle deel on van Bel
gië, 'Omstreeks half vijf werd het pu
bliek, dat liet Paleizenplein vulde en het
verkeer, aldaar .vrijwel onmogelijk maakte,
binnen het paleis toegelaten. Dc toeloop
nam toe ca weldra bereikte de file een
lengte van meer aan een kilometer. Zwij
gend' en ingetogen defileerden honderden
mannen en vrouwen en kinderen voorbij
liet-lijk van d'e eens zoo levenslustige Ko
ningin.
Bij het verlaten van het palcis weenden
veie dames en ook menig man kon zijn
tranen niet bedwingen. Trots den z waren
regenval; duurde liet défilé gisteravond on
afgebroken voort tot omstreeks tien uur.
Hedenochtend om negen uur zal Tiet her
vat worden. 'Om tien uur zullen de leden
van Kamer en Senaat, d-e rectoren en pro-
fossoren van de vier universiteiten, de
leden van.Gedeputeerde en Provinciale Sta
ten van-Brabant cn de burgemeester en
gemeenteraadsleden van Brussel cn dc
voorsteden Tiet stoffelijk overschot komen
groeten.
Prins Axel van Denemarken is reeds
uit Kopenhagen te Brussel aange
komen. Koning Guslaaf van Zweden zal
bij dc uitvaart vertegenwoordigd zijn door
den Zweedschen kroonprins, de koning van
Italië door prins Umbcrto, ecblgenooto
van prinses Marie José cn de koning van
Engeland door den prins Van Wales. Ver
der zijh de kroonprins van Noorwegen
en dc 'prinsessen Martha, de zuster va.n
koningin Astrid, uit Oslo naar Brussel
vertrokken.
Bevestigd wordt ook no-g, dat koningin-
moeder Elizabeth en prinses Marie José
hedenochtend in gez-elscliapi van dr. Nolt,
den .lijfarts van koningin Elizabeth te Brus
sel zullen arriveeren. Ontelbaar zijn de
telegrammen van rouwbeklag uit alle lau
den van do wereld door Koning Leopold
en de Belgische regeering dn het Belgische
parlement ontvangen.
Duitschland.
Dc nieuwe bisschop van Berlijn
beveiligd.
De nieuwe bisschop van Berlijn, dr. Kern
rad graaf van Prcysing, is gistermiddag
door den Pruisisdion cm rijksminister voor
kerkeijko aanegllegcnhoden, Kerrl, in diens
bureau beëedigd.
Frankrijk.
Uitroei-beperking van deviezen?
De Intransigeamt Tfovestigt bet gerucht,
volgens Iiotwdk Frankrijk voornomens zou
zijn over te gaan lot icgewmaa'regelen te
gen die landen, die dea .uitvoer- vau devie
zen bepoi'ken. Er zou een „antwoord- en
vergeldings vc-rardcning'in voorbereiding
fijn. Deze ziau nauwkeurig bet bedrag aan
franken 'bepalein, dat ieder Fransoliman
'naar zekero landen kan mooaonicin.
De v.Gorschr'ften zieudcin zeer éénvoudig
geredigeerd -zij'a en geen ontduiking toe
laten. Do toepassing ziom worden bekend
gem'aa.kt naar mate door de verschillende
landen .uitvoerbcperkingen van deviezen in
gevoerd worden. De toestand van.de valuta
weidt door 'de verordening niet bedreigd'.
HJM.van der VLERK
Uit bot Engelsch van PAUL TRENT,
door ADA VAN ARKEL.
„Dc-n avond dat u op mijn kanier kwam
en mij- bij den prins bracht", begon ze.
„Niet eerder?"
„Neen".
„En Hallam? Ik wil welen van dat ge
heime coiTogsrapport".
„Daar weet ik niets van".
„Hoe hebben ze jou gekregen
Z ijantwoorddo niet, maar plotseling be
greep hij. i
„Hallam beeft je omgekochtdcior te
beloven met jc to 1 rouwen. Jij dwaas
hoeft Lij dat dan gedaan?Ik geloof
van niei. Kind, ik ben hang dat jo je be
looning nrioit zult krijgen".
Valda bad scihorp tnegefofcen. Eindelijk
nam zij de kans waar, snelde naar de ta
fel cn greep de revolver. Maar zo was
niet vlug genoeg eu er ontstond een wor
steling.
„Lnut los", zei bij woedend.
Een luide k'nal. Valda wankelde, dood
een paar stappen en viel achterover op
do divan.
„U heeft gescflijoten" fluisterde ze lieostlh.
„liet was je eigen schuld, antwoord
de hij.
liet bloed drong roods deor baar japon.
"li .cCn Hokler, ik gelooi dat ik sterf".
„Zul jo zoggen, dat liet ten ongeluk-
Was
t?
Italië.
Scherpe persjmlemick tegen dc „Times".
Het „Giornalo dTtalia-", bevat vedcivm
een scherpe polemiek tegen de „Times",
die dezer dagen beweerd had, dat Musso
lini den oorlog wil. Het Ilaliaansche blad
antwoordt hierop, dat Mussolini slechts
do veiligheid wenscht, die hem tot nog
toe geen enkele formule heelt geboden eu
die na de langdurige on bloedige ervaring
van. Italië thans definitief en duurzaam
moét; zijn.. Naar aanleidingvan do' opmer
king van het Engelsclio blad, dat Musso
lini'wéinig vertrouwen in. de kracht vain
zijn motiveering schijnt té hcbbe'n, schrijft
hetV jjGiomalc dTtalia", dat do Duco ge
dwongen, is, weinig vertrouwen te hebben
mjeéuigó rechters, die do kracht-van zijn
niplivgériiigen willen..laanilasten. Het hlttd;
vi'atrgtr.nicli ,irö'!ïisch..>ifj wa-irömhla.'j.diépo
gereclitiglieid cn vredeszin", waarvan de'
Eiigclsche peis sjireekt, in Engeland zóó
sterk wordt gevoéld, dat het zich in ingrij
pende sancties wil storten, "Williï/rtGpt'r liet
do koloniale aangelegen lieden van Italië
betreft, terwijl, dat nooit is. geschied bij
veel ondubbelzinniger cn ingrijpender Pact-
schendingen.
Ook de „Tribuna" gaat op hot artikel
van de „Times" in, en merkt op;- dat bet
Italiaansche volk tegenover de, vijandige
houding van de Engelsclie pérs,'zij'n kalm
te, bewaart. Het wordt tijd, dat ook de
„Times" inziet, dat de Abossljnsche onder-
neming niet .--alleen, populair is. in Italië,
maar zelfs uiterst populair, omdat het lla-
S liaansdie volk daarin een levensrecht voor
jzich zelf en oen universeel belang ziét.
Do chapello ardente in hel paleis Ic Brussel. Generaals hehbeti deli ibiudenwaclit i»ij
het stoffelijk nversehut van kiniingiii Astrid belrukken.
Stadhoiiderslaan 37 - Schiedam
Telefoon 89655
„Ja ga nu".
De baron aarzelde niet 'langer, maar ging
naar de gang.' Do voordeur werd go-opend
en hij! deinsde lenig.
„U riep hij, toen ilijj Sylvester herkende
„Ja. Kom mee terug naar binnen", zei
de laatste streng.
„Ik héb Laast".
„Ik vrees dat u moet gelioorzamcin. U-is
mijn gevangene".
„Waarom?"
„Om verschillende beschuldigingen. Kom
binnen".
„Juffrouw Cilyn is gewond'. Ik ga een
dokter balen".
„Ik kan u niet uit m'ijn oogeu laten
gaan, Ivom binnen", zei Sylvester strong.
Do baton gehoorzaamde. Sylvester va'g-
dé bem ?n do zitkamer.
„Juffrouw Glyn heeft Lij op u gescho
ten?" vroeg bij.
„Neem ,bot ivas eein ongeluk", antwoord
de zo zwakjes.
Sylvester durfde don baron niet alleen
te laten -cm ging daarom naar do trap en
riep den portier. Het d.uurdo bijna- een uur
voor do doktor kwam en onderwijl bad
Sylvester een boodschap gezonden naar
liet naastbifzijmdé politiebureau om ihu'p
te vragen. l-,r kwamen spoedig cenige agen
ten en de blaren word in arrest genomen.
.Valda was naar baar slaapkamer ge
bracht, waar do dokter baar onderzocht.
„Hel is gevaarlijk om liaar to vervoeren.
Ik zal oen verpleegster zenden. Ik zat haar
moeten operoeren", zei hij. tegen Sylvester.
Deze gaf hem zliju kaartje.
„Spaar geen klosten. U kunt er op reke
nen dat do admiraliteit voer do b.Taling
vc ran tw oord el ijllc is".
Dc dokter v-okborg zijn verbazing, J
„llc moet juffrouw Cilyn sproken". j
„Zij is nog bewusteloos. Val haar acno
weinig mogelijk lastig".
„Is do wond gevaarlijk?"
„Ja, maar er is toch goede kaïns op
herstel".
Sylvesters gelaat was vol sympathie toen
hij naast haar bed zat.
„Zeg me alles wat er gebeurd is. Ik
moei het welen, tt begrijpt me nietwaar?"
„Niemand weet, dat hij alles ontdekt,
hééft. Daar ben ik zoktea' van", fluister
de ze.
„Goddank",, zei bij. „Kan ik iets voor
u doen?"
„Alleen één ding, laat Ilallam z.oo gauw
mogelijk bij mie komen".
„Dat zal moeilijk zijn, do vloot ligt ir
gcveehlspositie.
„Ik verlang 0111 hom nog éénmaal te
zien".
„We zulten ons best doen".
„Dank ,u", zei ze dankbaar.
Hoofdstuk XLlX.
'Admiraal Inugton zat in z'iju kantoor.
De rimpels in zijn gelaat waren dieper,
maar zijn oogen stonden helder cm vast
beraden.
„Ge-en nieuws van juffiouw Glyn?"vroeg
bij aaii Sylvester.
„Ik kom juist van liaar Luis. Zo is het
zelfde als gisteren i
„Wordt zo nog niet waf sterker
„Neen, mijnbeer. Hi t is zoo jammer dal
wo Hallam niet te pakken kunnen krijgen.
Ze vraagt voortdurend na are liom".
„Ik heb juist bcriciht vain hem. U weed.
natuurlijk dat de Oytio in liet govcciM
bij Helgoland' was".
Sylvester knikte bevestigend'.
„llij is gewond cn aan wal gébracht, Het
is gelukkig niet ernstig; oen kogel dooi
den arm en hij zal wel kunnen reizen.
Ik zal naar het hospitaal telegrafe ren".
„Gisteren verlangde juffrouw Glyn om
juffrouw Cameron te zien. Zij is gisteren
gekomen".
„En zijn zn weer goede vrienden?"
„Schijnbaar welIk Lob vanmorgen
met den doktor gesproten. Hij gelooft niet,
dat er veel kaam op is, dat ze b.-ter
wordt".
„Arm meisje. Zo hotfl oris oen groeten
dienst bewezen. Ik zou dat beest van con
baton kunnen wurgen", zei do admiraal
plotseling. „Waar is baren Branden?"
„In hechtenis. Zo hebben besloten hem
niet to ondervragen voor de oorlog voor
bij is. Ilij beeft Leiaas niets gedaan, nadat
de oorlog is ""i-k-laard, on lean dus niet
vo-or den knj,, iad worden gedaagd.
„Dat is jam-n..r. Jk zou dien vent bobben
willen zien doodschieten".
„Ik héb medelijden met juffrouw Glyn,
maar liet is misschien toch beter dat zjf
sterft. Mijnbeer Hallam zou. haar getrouwd
hebben, maar ik betwijfel' of .söijf -gelukkig
zou z'ijn gewordenAls ik bedenk wal
dat meisje voor Engeland iio ft. gedaan".
„En vergeel Hallam niet bij lu-eft
onschatbaar werk gedaan en nu kunnein
we hem li-eloouion. De kapitein van de
Glylie meldt dut 11ij schitterend wcark beeft
gedaan in llelgi'-md. 'Il'ij krijgt stellig liet
Onze Laiulvrouwe, die vandaag Haar viit-
cii-vijftigsten verjaardag viert.
Berichtgeving uit Italinunsclic koloniën
onder censuur.
De gouverneur van ttaliaansch Somali-
lniid heeft oen besluit uitgevaardigd, waar-
hij-.elke .jbcriclijtgerymg .uit de Italia-msclie
koloniën voortaan aan censuur onderwor
pen is.' Elk bericht, dat hetzij per brief,
clcfonisch of telegrafisch wordt doorgo-
gevcn, moet tevoren worden voorgelegd
aan een onlangs ingesteld pers- cn pro
paganda-bureau, dat de publicatie moet
goedkeuren. Dezo maatregel heeft in da
eerste plaats betrekking op do door do
Italiaansche correspondenten naar Italië
gezonden berichten, liet schijnt nog niet
vast te slaan of-hij echter ook geldt voor
de buitcnlandsche correspondenten.
Abessinië.
Dc stemming.
In een verslag over do in Abessinië
hecrschciulc stemming schrijft Ilavas, dat
.in verband met liet gebrek aan munitie
in militaire kringen aldaar ccnigo onrust
licerscht.
Men acht hot van groot belang den
strijd te verplaatsen naar do hoogvlakten.
Aangezien de soldaten en de bevolking
aaii de hoogvlakten gewend- zijn, kan daar
voel munitie bespaard worden. Men .hoopt
in militaire kringen, dat liet nog tukken
zal van buiten'wapen- en miinit.ielcvermgcn
te krijgen. Do generale staf zou waar
schijnlijk ook tijdens den strijd in Addis
Abeba blijven. Zeven radiostations zijn
reeds in verscheidene dcelcn des lands
opgericht om den gonoralon. staf draadloos
berichten Le doen toekomen van de front-
sectoren.
D.S.O. (distinguished! Service (kater) en
komt oe-k voor bizoiulero pramolio in aan
merking. Als u juffrouw Glyn weer spreekt
groet haar dam (hartelijk van me", ein
digde <ie a- Imiraal. i
„Ik ben van plan haar vanavond nog
op te zoeken. Mag ik zeggen dat er grooto
kans beslaat, dat Hallam zal komen?"
„Ja, ik geloof wel dal. liet z.nte-r is,
maar ik zal even hot 'hospitaal opbellen",
„Ik zal even wachten, mijnf!io-..;a-".
Een uur la lor was Sylvester in Did Ca
vendish slrnal. Stella kwam hein in de
hall tegemoet en Egde baar vingers op
do lippen.
„Ze slaapl. Ga mee tiaar do zitkann-r",
fluisterde zij.
„Ik héb nieuws voor u. Luitenant Hal
lam is licht gewond, llij komt in de slad'
eu zal tegen twaalf uur hi:-i' zijn".
„Daar ben ik heel blij 0111".
„Wilt 11 juffrouw Glyn op zijn ivez'oek
voorbereiden
„Eu will li er 0111 denken dat ze nog
steeds z'ijn aanslaande vrouw is?"
„tk zai liet niet vergoten", nn!woord-do
zij met onvaste slem.
„Wij mogen noait verged, .at zij volar
Engeland gedaan beeft. Zij gat baar h-ven
toen ze trachtte don baron io verhinderen
met z'ijn ineiischon fo lelefmie-ereri. Ilaaraan
belhrn wij te danken, dal wij dezen oor
log zoo gunstig zijn bi-gonnen. U woj-t, dat
ze sterven zal?" eindigde hij en zijn
stclm drukte droefheid uit, 1
(Wordt vcrvolgd)i
Doze courant verschijnt dagelijks, niot uit-
ïon<lcriBfc van Zon- eu Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2-: franco per kost
mor mouten riir .11„u™
2°Kon b'op'aaldo plaats yan advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
Pril» der Advertentiën: van 1—-5 regel® f 1.55)
Mn 01 m» ledero regel meer 10.30-, In bel Zatcrdagnummer
IHU. Z.IUOO j5 regels f 1.80, Iedere regel meer I 0.85.
Reclames f0,75 per regel. Incassokosten 5 ctftj
postkwltantlos 15 ets. Tarieven van edvcrtontnSn
bi) abonnement ïyD aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
- Advertentie:: opgonompn .0 f.0,50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cem tot een maximum van UO woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor-
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond C uur aan net
-- Bureau bezorgd.'
- 1 's Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00. Indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd
GEDIPLOMEERD
UURWERKMAKER
Rotterdamschedijk 208
Telefoon 67593
S3)
„•la".
