hé
W
De onbuigzamen.
VERVEN - „DE PHOENIX" - 67615 - STOMEN
Vrijdag 13 September 1935,
De verzoeningspogjngeiTi^
Filmgginsters
mm&
IVSexico.
No. 21049
Te). No. 68103, 68617 cn 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).j% TEL, 68103, 68617 en 68923.
SEKSTE BLAD
BH of krachlens vellen of verordeningen
voorgeschreven cn andere oïficiecle af- cn
aankondigingen «1
kennisgevingen van liet
Gcmccnlcbeslnur.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam. hebben bij liun besluit van ,12 .-.Sep;,
tember 1935 dobeslissing op dover-,
zoeken van:' v; i.f.t-
-1.dé f Coöp. Ver. Vijlenschérperij; sy-
sleóra,.Peilit, TLA., om vergunningtot óp-
"richtihg van", een vijldnscherperijiri liet
pand AVillemsk'ade nr. 13; en 'V v
2. de N.V. Grossierderij „Alercurius",
v/h. Karei L. Bijloo, een vergunning lot
oprichting van een prndabralnderijin hot
pand lloterstraal 20,
VERDAAGD, aangezien bét desbetreffend
onderzoek' nóg niet is geëindigd. -
Schiedam, 13 September 1935.'
9430 33
v.: BUITENLAND
Laval spreekt vandaag in de Assemblée. Belangrijke
verklaring van staatssecretaris Cordell Hul! over
het Amerikaansche standpunt. Bijeenkomst van de
onderteekenaars van het Kellogg-pact
Si
Immmmi
wMWwÊm-
mmm
M^m
m
-
Postrekening No. 5311.
-f--
.1
Gisteren is de door. den Voltóenholnd.in
gestelde verzoeningscommissie vanvijf
wederom bijeengekomen; Omtrent deze zit
ting wordt medegedeeld, dat de commissie
do door, haar ingestelde sub-commissie al-
goineeno richtlijnen' heeft gegeven voor de
uitwerking van een voor-ontwerp van voor
stellen, die eventueel den beiden betrok
ken regeeringen zullen worden voorgelegd
als basis voor een vreedzame, regeling
van het conflict.
Hieruit leidt men opnieuw af, dat er
do commissie veel aan gelegen is, de
onderhandelingen zoo lang mogelijk' voort
to zetten. Tegelijkertijd ziet men or echter
ook den twijfel in, die do commissie
koestert ten aanzien van lïet resultaat der
onderhandelingen, aangezien de houding
van Italië passief blijft.
De voorstellen, waarover thans gespro
ken wordt, zouden geen, aanbevelingen"
zijn in den geest van artikel 15 vain 1M
Volkenbondsstatuut, doch bedoeld zijn als
een laatste bemiddelingspoging. Omtrent
den vermoedelijten inhoud van deze voor
stellen verluidt, dat zij' gelijkenis zouden
tonnen met het frak-statuut/ dat Engeland'
het recht geeft, in Irak vliegvelden a,an
le leggen en garnizoenen te legeren.
Vandaag zal de Assemblee opnieuw bij
eenkomen. Alen verwacht, dat dan de
Fransche minister-president Laval het
woord zal voeren.
Laval en Herri ot hebben gisteren een
luncli aangeboden aa'n minister Iloare,
Eden on and'ére leden valn de Britsche1 da-
legatie. Vandaag zal Iloare van Geneve
naar Londen vertrokken.
Tijdens zijn afwezigheid' zal Anthony
Eden optreden als leider van de Britsche
delegatie.
De belangstelling der Londehsche och
tendbladen richt, zich op de heden ver
wachte redevoering van Laval. Alen acht
liet zeker, dat Laval principieel hetzelfde
standpunt zal irtnemen als Iloare. Men ge
looft echter, dat Laval nog steeds weigert
den toestand als hopeloos te beschouwen
en dat-hij voornemens is 'nog oeln laatste
bemiddelingsvoorstel te doen. Uit Rome
Sir Samuel Iloare, tijdens:zijn belangrijke redo, in de vergadering van den Volken
bond te Geneve, ten aanzien ,van liet ItaliaanscU-Abcssijnsclic conflict.
3 nge1 and-
naar,het Engelsch van J. S. FLETCHER,
door mr. II. J. II,
is Te Londenbericht ontvangen, dat 'al
daar verluidt, dat de Italian,nscb.e,- bladen
instructieshebben gekregen vanaf Vrijdag
alle aaanvallen op Engeland te staten.
Inmiddels hebben echter zoowel de
Giornalo d'Italia en de Popolo dl Roma
wederom bittere uitvallen naar
gepubliceerd.
•Ook de Parijsche ochtendbladen richter)
hun aandacht op de redevoering van La.
val. Alen verwacht van hem een defini
tieve opheldering van den toestand, waar
bij er echter van verschillende zijden op
wordt gewezen, dat Laval zijn rol van
bemiddelaar niet zal opgeven.
Als een lichtpunt in den nog slecds
onzekeron toestand kan thans de houding
der Vereenigde Staten beschouwd wor
dcn.
De Amerikaansche staatssecretaris, Cor
dell Huil, liecft gisteravond een belangrijk
verklaring gepubliceerd:
„In' verband' met do groote belangstel
ling van de regeering der Vereenigde Sta
ten en de wijd-verspreide bezorgdheid^ van
het Amerikaansche volk inzake d'e .jong
ste politieke ontwikkeling, die een- ern
stige- bedreiging van den' wereld vréde schijnt
te zijn, acht ik, het gewenscht, nogmaals
alle stappen, op te sommen, die de regoe-
ring der Vereenigde SLaten hoeft gedaan
om langs alle mogelijke vreedzame wegen
bij 'te dragen tot een vreedzame bijleg
ging van het huidige Italiaansch-Abessijn-
sclie conflict.
Regcering en volk der Vereenigde Sla-
ten wenschen vrede. Ik hen vaar ineen ing,
dat internationale conflicten langs vreed-
zamen weg geregeld kunnen cn moeten wor
den.
Wij hebben tezamen met 62 andere na
ties, waaronder Italië en Abessinië, een
verdrag ondertcckend, waarin de ondertee
kenaars d'en oorlog als instrument voor
de nationale politiek veroordeelen en zich
wederzijds verplichten, hun conflicten uit
sluitend met vreedzame middelen te rege
len. 'Onder de huidige wereklverhoudin-
gen kan een bedreiging met vijandelijk
heden, waar dan pok, slechts een bedrei
ging van- d!e politieke, economische, - juri
dische en sociale belangen van allena-
ties. 1
Een gewapend conflict in welk'wereld
deel ook, kan slechts ongewesschte cn
weerzinwekkende gevolgen' in alle andere
werekldeelen veroorzaken. Alle naties 'heb
ben het recht, te eischen, dat alle kwes
ties tusschen welke staten ook,- op vreed
zame wijze worden opgelost.
Vervuld van goeden wil tegenover alle
naties, doet de regeering der Vereenigde
Staten een beroep op alle landen, die ge-
wapendie vijandelijkheden', overwegen, nauw
keurig rekening te houden met de ver
klaring en het pact van"- Parijs, liet pact,
dat allo ondertcekenaars. hebben onderiee-
kend met het doel den vrede veilig te
stellen en de wereld' de onberekenbare
verliezen en het mensehelijk lijden te be
sparen, .die een oorlog onvermijdelijk ten
gevolge hoeft."
In arinsluiting man deze viyrkl ring kan
'nog iwordon gemald, dat'.de Amerikaansc.be
senator -Jannes Pópe zfdi tlbahs in Europa
bevindt en die int zekeren zrri kan worden
beschouwd als Repsov-, lts waarnemer, een
lelegram-TK.ef.t- - g&iondeiAj aan, staatssecre
taris Hul, waarin hij c-en liljl ènrbepen van
een donLwnti.ó der msgeouhoden, die Iset
Kelloggpact hebban ondertcckend aanbe
veelt. Hot doel van een' zic.oi tanige confe
rentie zou zijn dan Volkenbond steun te
bieden bij. zlijji streven -naar een vreedzame
regeling van lrct HaliaansdT Ab'essijns'ehe
geschil.
tocht gehouden, waaxvotor geweldige be
langstelling 'bestand. .-
De Rijksdag bijeengeroepen.
De Duitsclio Rijksdag is tcgcin Zondag
avond negen uur te Neurenberg bijeenge
roepen om kennis te nemen van een rc-
geeringsve.iklaring, i
De schietpartij in de Alexieaansehc kamer
van afgevaardigden.
Duitschland.
De partijdag te Neurenberg.
Gisteren is do partijdag te Neurenberg
voortgezetHotwas do dag van den ar
beidsdienst, Hitier hield wederom een groo
te rede.
Voorts sprak Roseaaberg oen rede ..uit,
waarin hij felle, aanvallen richtte op de'
Jolen, Do lijkS-aris-cn'.eider dr. Wagner,
sprak over rassenpolitiek.
Des avonds word een massale fakkelen-
-)
Rawlinson; een pientere main yam mid-
dolbaïen lèeftijd; keek Oliver, eens. van ter
zijde aan. Jai, zoo dacht hij, t.t was .wel
echt in overeenstemming met het karakter
.van zijn gastheer. Groot, breed' gebouwd',
gespierd', recht van houding en vol werk
kracht, was hij echt een man, die heel
wat gedaan had en nog zou blijven dotón.
En beter d'an ooit te voren begreep hij
het karakter van dien' man.
„Ja, ik zie nu wel in... U bent oön valn
dio menschen, die den bergtop voor. zich
zien en er-daii regelrecht; héeW' 'omhóóg
Stijgen." .-
„Ik -zal u alles vertollen!" zei Oliver,
•biet zijn duimen in de armsopeningen van
zijn vêst gestoken, terwijl li'ij zijn sigaar
haar eou zijner mondhoeken verplaatste
cn achterover leunde op de ruw houten
hank. .Door zijn half geslolon oogleden,
.tuurde hij naar Ryvedalo Abbey, die, nu
de zon steeds lager-aan don westelijken,
hemel - daalde, in do schaduwen wegdoe
zelde. I
„Aliju vader was tuinbaas bij den oud est
Jord' Ryyedale", vervolgde hij dan. „Hij
Woonde in een huisje achter Lu deh tuin...
uc zie van hier don schoorsteen nog...
Hjj was een uitstekende, tuinier... had lief
de voor zijn vak, ziet u? Eu hij wist van
Werken af... niet eon van die achturen-
menschën van tegenwoordig... hij was vaU
den vToegen motgen tot den laten avond
Tfehczig. Hij leerde me werken... de bolee-
kenis van werk, zi en hij prdntto
me in, dat ïnenw-aep» dio wrerke'n, men
schen worden, cn -T- t-e zeggen krijgen.
Hij liet me tot mijn dertiende jaar school
gaan en zetto me toen aam het werk. On
der zijn leiding begon ik... 'daar in dien
tuin. Ik bleef er, tot ik achttien was...
vijf jaar heb ik loeren tuinieren. En zoo
komt liet ook, dat mijn tuinen nu zijn,
wat ze zijn... do beste uit do heele buurt.
Kijk, dat .komt, omdat ik weet, wat .er te
doen valt... vaar den praclischon kamt dan
altijd. Alaar toen ik achttien was, wilde ik
toch wel wat anders, dan altijd' in een
tuin werken. Ik wilde geld'maken... veel
geld. Ik- had er zelf wait bijgeleerd... op
avondschool. En zolo kroeg ik een baantje
bij Chettleworth, in Halfirth... in hetzelf
de bedrijf, waarin ild nn nog zit. Ik leerde
het vak gamv, was in drie jaar opzichter
cn op mijn dertigste een vAri.de firman
ten. En toen de Taalstè -valn do familie
Cliettlcworth stierf, nou, toon kocht ik' de
zaak op... en wat die nu is...' de fabriek
van Carsdale... dat weot de beelo we-
reldj^En nu zal mijn droom oók wel ver
wezenlijkt worden... zooals ik altijd wel
voorzien heb... en dan zal liet worden:
sir Carsdale van Ryvedale..."
„U hebt zeker al onderhandelingen ge
voerd' met den tegenwoordigen eigenaar?
Is hij willig om het u te verkoopen?" vroeg
Rawlinson. I
Oliver wendde zich' naar hem toe en
keek hem met een sluw lachje aan.
„Daar weet ik alles vanl" zei bij. „Ik
ben met do zaken van deW tegenwoordigen
lord Ryvedalo zoo góed op do hoogte, als
met mijn eigen... tenminste bijna. Hij heeft
nooit iets om de plaats hier gegeven®,
hij heeft een ander landgoed met een
meer modern ingericht huis,'ergens in het
Zuiden van Engeland. Hij is hier lieel
zelden geweest... vroeger kwam..hij nog
wel eens een enkelen kam; om: patrijzen
te jagtn, maar dat doet hij in den iaat-
slen tijd ook al niet meer. Hij loopt al
een paar jaar met het plan rond Ryve
dalo Abbey te verkoopen... maar'ja, liet
is familiegoed' uit de dagen van Hendrik
den Achtsten nog... zo hebben het van
hem gekregen, toen bij de oude monni
ken eiv uit verjaagd had... oir zoodoen
de hangt hij'er nog een beetje aa.n. Alriar.
ik weet mijn weetje! Alylord' vindt liet
toch wel een blok aan zijn been... cm
hij kan het geld best gebruiken. De laat
ste drie jaar is liet niet meer geweest dan
een kwestie van tijd... En dan... ik heb
een kruiwagen... zijn zaakwaarnemer in
Halfirth is ook do mijne... Mr. Ilairgroai-
ves. ZioodraHargreavcs in de gaten krjjgt,
dat liet landgoed' te koop komt en dat
hoort hij'natuurlijk liet eerste...'nou, dan
is'de zaak gezond! Ik zal niet afdingen.;,
dat is niets voor mij... op oen paar dui
zend... al is het tienduizend pond, komt
het er niet op aan. Neen... geld telt hier
niet mee. En dus... zooals do zaken nu
staan... is Ryvedalo zoo goed als mijn
eigendom. Als u volgend jaar dozen kant
nog eens uitkomt, meneer Rawlinson, dan
woon ik er misschien al.
Rawlinson stond' valn'de baink op, liep
naar den rand va'n het ravijn en keek neor
op het voorwerp van Olivers levenswcnscli.
En ook Oliver stond op cn kwam maast
hem kijken naar do oudo grijze muren
met het donkere klimop.
„Wel do moeite waard omoen leven
lang op tó wachten", mompelde hij zacht
jes.
„Als jo het dan ten minslo in hnindeni
krijgt 1"
Rij dc schietpartij, welke zich Woens
dagmiddag in dc kamer van afgevaardigden
voordeed, werd een afgevaardigde gedo-ötd1,
een werd ernstig- en twee afgevaardigd®
werden licht gewond. -
In het geheel zijn 20 a 30 schoten ge
lost, welke een ontzettende consternatie
teweegbrachten.
De aanleiding lot,do schietpartij was, dal
de voorzitter oen afgevaardigde van do
minderheidspartij' niet het woord had ver
leend.
Gisteravond .is uqgoen gewonde over
leden.
in politieke kringen heeft liet incident
iu liet parlement groote beweging veroor
zaakt,. Kaar verluidt zat d'o Kanier bijeen
komen om te besluiten tot opheffing der
immuniteit van de schuldigen en hun ver
wijdering uit het parlement, zoodat zij ter
beschikking van de justitie gesteld' kun
nen worden. Eon delegatie uit de meer
derheids-fracties hebben een bezoek ge
bracht' aan president Cardona, teneinde
hem officieel van liet gebeurde op d'o
hoogte te stellen.
Dc universiteit van Alexic» door studenten
bezet.
De universiteit van AIcxieo-City is boz-et
-door linksradicalo cn communistische stu
denten, die de toegangen tot liet univer
siteitsgebouw barricadeerden en don ge
matigden studenten niet toelieten.
Zooals men weet heeft het bestuur der
universiteit de vacantia vervroegd.
13 September." - De Gro-enc Arn'sler-
dammer heeft Eduard Verkade tót tóomeel-
recensent benoemd1, en hotis des weg ons
dat sommige lieden .nogal- beteuterd,- om. f
maar niet te zeggen verontwaardigd, zijn.
De. heer Verkade, zoo zeggen zij, is
zeker ten volle bekwaam om over het
tooncelleyen te schrijven en te oordeelen,
edoch, hij is zelf directeur van een too-
neelgezelschap en schouwspeler cn dan
wordt het een beetje mal, om maar geen
onvriendelijker woord le gebruiken; want
gesteld al, dat de heer Verkade de be
scheidenheid zoo ver drijft en zoo uiterst
fijngevoelig is, dut hij niet over zichzelf
en zijn gezelschap schrijven zal, dan nog
kan hij niet onbevooroordeeld zijn in za
ken des schouwspelcns en niet-onbe-
vooroordcckl zijn cn crilisch zijn, dat is
kat en bond1, Schacht en Streieher, Negus
en Dure. -
Nu moet ik eerlijk bekennen, dat ik van
dit soort dingen bizonder weinig ver-
stand' heb; hebbende ik een einddiploma
van d'e lagere school, een dito eerbewijs
van een inrichting van voorbereidend'
booger onderwijs, een .trouwboekje, een
onkreukbaar karakter en -zooveel m-ooile
met mijn warme eten en een bióscoopje
zoo nu en dan, dat do kunst mij weinig
op liaar pad ontmoet en ik meer te ma
ken heb met de dagbit Dora dan met
Tlialia en Aletpomene.
Ik ben mffar een eenvoudig mannetje
met een vette kraag aan mijn winter
jas en het land' aan verwikkelingen.
Alaar ik heb óók een radio en iederen
Zondag hoor ik uit den luidspreker een
heer boeken beoord'eelen, die zelf scbrii-
ver is.
En ik lees allerlei letterkundige maand-
bladen, waar allerlei dames en lvoeren
boekcrilieken in schrijven en wanneer ik
d'e dagbladen daarbij bezie... wol, dan
zio ik allerlei schrijversnamen: Herman
dobbers en Jo d'e Wit, en Alenno ter
Braak cn Vestdijk en Van Vriesland en
Asselborgs en Werumeus Buning en Hel
man, allemaal schrijvers van boeken, die
boeken van schrijvers beoritiseeren.
Enne... wat de muziek betreft, zie ik
als critici den dirigent Jos, Vrancken en
den componist Landré en den componist
Voormolen en d'en componist Vrcdenburg,
dio de werken van andere componisten
beoordeelen en de dirigenten, die de or
kesten leiden, die li u n werken spelen.
En wanneer ik d'an denk over 'de mcu-
sclien die boos zijn, omdat een looneel-
spóler het werk van andere loonc-elspe-
Jers -gaat beoordeelen, dan zeg ik niet
dat die booze menschen onbillijk zijn
nee boor... dan zeg ik alleen maar dat
ik een onwelend mannetje ben, die van
d'e Muzen geen kaas gegeten hoeft en
wien liet past bosclieidenlijk te zwijgen
als d'e bevoegden zich boos maken.
Ik, met die vette kraag aan mijn winter
jas.
Japan.
Japan stelt Canada afschaffing der wédcr-
zijdsehe „vcchllarieven" voor.
Naar verluidt hebben d'o Canadccsclie
regeering. voorstellen va'm^ffici-oele Japan-
sclio zijde bereikt om wederzijds ovor-
te gaan tot afschaffing van do verhoogde
invoerrechten, dio oenigen tijd' geledcnt
door beide landen zijn afgekondigd tegen,
den invoer valn eikaars goederen in het
eigen land.
„Hoe groot is de bezitting feitelijk?"
vroeg Rawlinson. „Is liet een "groot land
goed?"
„Nog alt" antwoordde Oliver. „Daar is
het huis zelf en do oudo ruïnen, dio int
den zoogenaamdon abdytuin staan. Dan
heb jo daar verder de tuinen cn de stal
len en daar de behuizing voorliet perso
neel cn liet park on zoo 'meer. Bovendien;
boort er zoowat drieduizend bunder hei
grond aan de andere zijde van do vallei
bij... tot ongeveer daar aan dien heuvel
in de verte. En do lieele vallei, van de
grens der stad tot daar in het Zuiden,
hoort er ook bij, op één stuk grond na. Dat
heeft trouwens iets bizond'ers. Kijk eens
hier naar benc-den... zie je daar, vlak!
tegenover do nbdv, aan deze zijde der ri
vier, een soort plateau van grasland' met
een .s.Lukjo bosch. aan liet oeno nitomto
cn een soort rotskloof aan de andere zijde?
Nou, dat stukje land... alles bij elkaar
een bunder of zes, behoort aan een man,
die een eindje verderop een hoeve op de
hei heeft. Dat stukje land hoort aan zijn
familie van noa vroeger tijden dan Ryve
dale aan iord Ryvedalo en verschillende
heeren van Ryvedalo hebben flinke som
men voor dat stukje grond geboden, maar
mis hoorl Verder... al wat jo van liior
tot zoover je kijken kunt, ziet... dat wordt
mijn eigendom!"
Rawlinson liet zijn blikken goedkeurend
en. bewonderend glijden over bet toekom
stige eigendom van zijn gastheer. Daar
na wees hij naar een hoogen, groenenl
dam. door oen soort muur bekroond, dio
or uit zag als een middelcouwscho ver
dedigingstoren, welke do vallei naar liet
Zuiden afsloot.
„Wat ik vragen wou... wat is dat daar
voor een dam... dat is toch niet door
de natuur gevormd, wel? Een of andere
vesting of wat is het?" -
Het stuursclio gelaat van Oliver ont
spande zich in oen glimlachje vol zelfinge
nomenheid.
„Dat is één van do dingen, dio ik be
reikt bob, waarde lieer. Een van mijn ge
slaagde pogingen om Halfirth vooruit te
brengen. Dat is d'e bekende Ryvedale-dam!
Daarachter ligt het Ryredale-rescrvoir.
Twintig jaar geleden hadden we bier geen:
fatsoenlijke watervoorziening in Halfirth ent
toch was er op een paar mijlen af stands
water in overvloed. Ik was toen pas in
den gemeenteraad en heb niet opgehouden,
totdat ik' mijn mede-leden en do burgerij
aan liet werk had gezet. In do moeras
gronden hier is water in overvloed. Wo
hebben daar toen een groot bassin laten
bouwen en die dam is oenwuterkeering.
In het eprsto jaar d'at ik lord Mayor was,-
liad ik do eer liet work plechtig in ge
bruik te stellen. Het is één van de besto
waterwerken in heel Engeland! Ik zal jo
eens een paar cijfers noemen, ik kern ze
zoo wel uit mijn hoofd. Het reservoir
strekt zich over zestig morgen land uit.
Het bevat ruim vierhonderd millioon liter
water. Het ligt achthonderd voet boven
den zeespiegel cn vijfhonderd' voet boven
Halfirth...'deze vallei loopt vrij snel af
van het reservoir naar d'o stadsgrenzen,
izooals u ziet. Do dam is ongeveer acht
honderd motor lang! Ja, er zijn natuurlijk
lui genoeg, dio beweren, dat die dam do
vallei van veel natuurschoon beroofd1
heeft, maar daar ben ik hot niet mee oons.
Ik ben trotscli op dat waterwerk. Het is
een van de beste dingen, dio wo linm int
Halfirth hebben!"
(Wordl vervolgd).
Daze courant verschünt daselijks, met HIV;CO gt'e 7i 3 3 f 2 3 H2
vim '/on- on teosidagen. .i tad)
S per kwartaal £2.—.franco W port.,-
£2.50..Frija por weck: 15 ets*-- -Auon-
dorlpko nummers 4 ctB. Abonnementen
worden daeclijks* aangenomen.
Advertentiiin voor hot oorstvolgond num
mar moeten vóór elf uur: aan hot Buraatt
bezorgd eijn, Zaterdags -vóór tt uur-
Eon bepaalde plaats van ad vertent.en
wordt niet gewaarborgd.
Pry3 der Advertenllën: *an 1órejjrlB 11AV
Iedere regel meer r0.30; In hei Zaterdftgnummer
1—5 regels f t.80, iedere recel meer f 0.35,
Reclames fO.75 per regel. Incassokosten5 cts^
po%tUw$tanUcBl5 cUs. 't arieven van advertentiën
by abonnement zijn aan bet Bureau verkry«baar.
Dage]ylfa worden tegen vooruit betaling l\le
"n. 15 wo
yKUiuir,
J; Klein»
5 woor
den, f 0.75 t/m." ^5 woorden. Elk woord meor
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
"e Woensdags: Klèfne Adverlentlën tot25 woor
den f 0.25, mits v66r Dinsdagavond 6 uur aan hot
Bureau bezorgd. -
's Zaterdags:. Kleine Advertentiën f 1,00, indien
Biet vóór Vrydagavond 6. uur bezorgd
VMW/f.'.
WMÊm
m
JMz
