de; millioenennota,
?r=V,0i0S£'S riSSïratl «mtasttao het
DE
BEMIDDELINGSPOGINGEN
f 77;
Woensdag 18 September 1935,
Schouw.
Hinderwet.
peil der tverJ&loozen-
Een somber beeld, Een tekort van f 119
millioen over 1936 geraamd. Besparing
op uitgaven ep verhooging van inkomsten.
Toch nog een sluitende begrooting.
tiitïceeringen.
nieuws bevatten en voor Italië onaannemelijk zijn. tember. zijn alle, illusie's omtrent bclas-
Zwitserland.
Vereenigde Staten. tengevolge van wachtgelden boventallige
onderwijzers (openbaar onderwijs f2.1 mil-
ïïakenkruisvlaggen iu dc haven van lioen, bizonder onderwijs f 1.4 millioon),
New-York. on van ]ie(. jaarlijkscbe accres 2.5 mil-
feta «1 SkcMs Mor "°E WOMB' m
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
EERSTE BLAD
88ste Jaargang.
No. 21053
bureau
ANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
Bij of krachtens wetten o£ verordeningen
voorgeschreven cn andere officieele at en
aankondigingen cn kennisgevingen van hel
Gemeentebestuur,
Ter kennis van de eigenaren van de
landerijen en erven, liggende in de ge
meente Schiedam, tusschen den llolter-
damschen dijk, den polder '9UD-.\1AJ.I1L-
NESSE en de bebouwde kom der ge
meente Schiedam, wordt gebracht, dat op
WOENSDAG 2 October as., des vooi-
middass to negen uren een schouw val
worden-gedreven over de slooten om bun
land of erf met de kunslwerken daarin.
Schiedam, 18 September 1935.
Burgemeester en Wethouders van Seine-
dam brengen ter openbare kennis, dat door
C D KOKELAAR is ingetrokken zijn d.ti.
5 dezer afgekondigde aanvrage om ver-
VERDEREi BEBANDEiLING ÏS GESTELG.
Schiedam, 18 September 193o
3431 43
buitenland
De z.g. Millioenennota, die gisteren dootr
minister Oud bij de Tweede Kamer is in
gediend, is geen opwekkende lectuur. En
zekeT ditmaal niet, want het beeid, dat van
s lands financiën wordt gegeven, is zeer
troosteloos. In het begin van het jaar, in
April, werden in GenHaag klanken ge-
„„„..^lót-ia vniiflör» Wpinifflh°or(1 over belastingverlaging, die mis-
De voorstellen van de commissie zouden weinig
schicn mogelijk zou blijken;
De bemiddelingscommissie van vijf, wel
ke door den Volkenbond Ier afwikkeling
van bet Italiaanscli—Abcssijnschc geschil
is ingesteld, is gistermiddag wederom in
zitting bijeengekomen. Zij schijnt onge
veer gereed' te zijn, want vandaag zal
nog slechts vergaderd worden, teneinde
de voorstellen voor een basis tot onder
handelen definitief te kunnen opstellen.
De voorstellen der commissie zuilen geen
bindende aanbevelingen zijn, doch zij zul
len dienen als uitgangspunt voor verdere
onderhandelingen.
De partijen zijn op de hoogte gehouden
van de groote lijnen dezer voorstellen.
Bet is evenwel nog ©en open vraag of
deze voorstellen, vóór zij door den raad
worden aangenomen, eerst formeel ter ken
nis zullen worden gebracht van Italië en
Abessinië.
fn de gisteren gehouden geheime zit
ting van den Volkenbondsraatl heeft Lit-
winof, naar verluidt, bepleit, dat do raad
eerst een besluit zal nemen alvorens de
onderhandelingen met de partijen aan te
vangen.
Gisteravond vond te Genèvc een bespre
king plaats tussclien Laval en baron Aloisi
en tusschen Eden en den Abessijnschen
vertegenwoordiger Tccle Eawariato. Men
neemt aan, dat de Fransche en de Brit-
sche minister van buitenlandsche zaken
de vertegenwoordigers der bij bet conflict
beüokken partijen hebben ingelicht om
trent de richtlijnen van de door de com
missie van vijf uitgewerkte bemiddelings
voorstellen.
Volgens de laatste uit Genève ontvan
gen berichten verschillen d© door de com
missie van vijf opgestelde voorstellen 'niet
veel van de Parijsch© voorstellen van
Frankrijk en Engeland'. Dientengevolge ver
wacht men, nog afgezien van de talrijke
ondubbelzinnige verklaringen van Musso
lini en van de ftaliaansche bladen, dat
Italië het arbitrageplan zal verwerpen, zoo
dal moet worden gevreesd, dat binnen
afzienbaren tijd' do aanval op Abessinië
een aanvang zal nemen.
Volgens berichten uit Addis Abeba zal
do regentijd vermoedelijk op 27 September
eindigen; waar de grond dan nog ver
scheidene dagen doorweekt en moerassig
blijft zullen geen militaire operaties door
de Italianen kunnen worden ingezet voor
do eerste dagen van October.
De diplomatieke correspondent van do
Daily Telegraph schrijft in een verslag
uit Genève, dat hij op grond van bespre
kingen met ©cn zeer groot aantal Euro-
peesche staatslieden kan verklaren, dat
geen enkele gedelegeerde ©raain twijfelt,
dat Mussolini zijn veldtocht beginnen zal
cn moet.
'9ok de speciale correspondent van de
Times te Genève seint aan zijn blad in
teressanto bizonderheden over den stand
van do onderhandelingen van de com
missie ,van vijf. Hij meldt, dat baron Aioisi
in een bespreking met Laval heeft ver
klaard', dat de voorstellen der commissie
van vijf niets schijnen t© bevatten, wat
voor de Italiaansche delegatie ©en langer
blijven te Genève d'e moeite waard' zou
maken. Men neemt aan, dat Laval daar
op beeft geantwoord!, dat deze voorstellen
slechts een basis voor besprekingen be
oogden en niet moeten worden beschouwd
als een definitieve oplossing.
De correspondent meent, dat do nieuwe
voorstellen hoogstens in zoo verre een wij
ziging van de Parijsche voorstellen be-
teekenen, dat zij minder gunstig voor Ita
lië zijn, dan eenige dagen geleden nog
waarschijnlijk leek.
Uit Londen wordt nog gemeld:
"Onder voorzitterschap van Baldwin is
gistermiddag een ministerbespreking ge
houden, waaraan de ministers van buiten-
lanoschc zaken, oorlog, marine, luchtvaart,
handel, koloniën, zoomede de permanente
staatssecretarissen dezer ministeries heb
ben deelgenomen.
Na d'cze kabinetszitting keerde Baldwin
naar de Chequers terug.
Ilot verluidt, dat de minister van bui-
c i tingverlaging niet alleen verdwenen, maar
JSf tipSip was "gemeld1, naaf weer nieuwe belastingen laagefc,».
ken hem buitengewoon in beslag hebben Voor wat den gewonen dienst betreft le
gen omen, terwijl er aan wordt herinnerdverci0 1931 een tekort op van f45.5 mil
dut Iloare lijdende is aan jicht. jlioen; 1932 van f76 millioen; 1933 van
Verklaard wordt, dat bij slechts vo f 55.8 millioen en 1934 van f37.2 mil-
nemens is naar Genève terug te k-eer-cia,j-0CT1_ A.c^e jarea eindigden in 1930,
wanneer de omstandigheden zulks noocigL^ OVH5rsci10,t was van f27.9
zouden maken.
c
Geen politiek 111 den aether.
millioenhet jaardaarvoor (1929) zelfs
van f 58.2 millioen.
Het tekort voor het 1©opende jaar (1935)
was aanvankelijk f84.8 millioen; er werd
nog een dekking gevonden van f54 9 mil-
De Nationale Raad beeft gisteren heil Hoen, zoodat het tekort werd f29.8 mil-
voorstel der sociaal-democraten, om de liocn. Maar er deden zich in den loop van
radio sveer voor politieke doeleinden te] bet jaar allerlei ongunstige factoren gel-
benutten en in dienst van de verdediging don (meerdere kosten werkverschaffing f2.5
der democratie te stellen, met 92 tegen I miiijoen, hoogere" tekorten? Spoorwegen f2
46 stemmen verworpen. j millioen enz.) zoodat het totaal tekort over
liet gebiedende algemeen© karakter van gg wjJcT .g „es{egori t0,t f 71".G millioen.
de radio, aldus het bonderaa'dslid, dat be-. tekort over 1930
last is met dte leiding van posterijen en Het tekort 01 er 143b
spoo-rwegen, dwingt alle staten tot een xc-1 Voor 1936 zijn de vooruitzichten niet
geling, die varieeren kan al naar gelang veel beter. De uitgaven, worden geraamd
van den politieken toestand' van "he Uond, 0£- f 7(0 millioen, de Inkomsten op f601
Dc plaats van Zwitserland als klein land mjn;ocn ZOodat er oen „tekort dreigt van
tusschen drie groote staten van geheet 1Qg millioon ,waati|1 dan begrepcn js ]let
5
litieke vraagstukken op bet gebied der ra- pende jaar).
(]-l0 1 Het tekort van f 109 millioen moet nog
Een fout zou in dezen ernstige gevolgen vermeerderd worden met een bolrag van
kunnen hebben. j £10.2 millioen als gevolg van vermoedelijke
mindere inkomsten wegens verlaging van
lUllie. J ,jen -jvijnaccijns (£0.7 millioen), loodsgelden
De oorlogsvoorbereidingen iu Oost-Afrika. 2 5 millioen) en verlaging van den accijns
op bier en gedistilleerd (f 7 millioen).
Uit Asmara wordt aan de bladen ge- IIet 0TCT 1936 te j.^ken tekort wordt
meld, dat in Augustus j.l. in de haven dus rond f 119 milH0cir.
van Massaoea in totaal 99.727 ioti goede- Dat tekort is eenerzijds het .gevolg van
ren zijn aangevoerd, terwijl 22.84o man I m;njore inkomsten, anderzijds valn meer-
zijn gedebarkeerd' van 82 pakketboolen. ciere -uitgaven. Zoo moesten worden ver-
Bovendien zij'n 2644 ton go-ederen en 1329 I Roogcl de post onderstand aan noollijddnde
man met 88 kleine zeilbooten aangekomen. I gemeenten; do begrooting onderwijs, kun
sten en wetenschappen, mot 2V2' milliaön
Evenals aan boord van de meeste Unit- Hoen); voor rente en k'osle'n van schat-
sclie schepen werd gisteren aan boord 1 kistpapier als gevolg van de stijging van
van d'rie Duitsche lijnbooten_, die in de j den rentevoet voor geld cup korten termijn;
haven van New-York liggen, op grond ranLju toeneming der spoorweglekorlenlege-
de nieuwe rijksvlaggenwet, op plechtige moctkoming in de exploitatie-tekorten van
mo-
li 00
icidssub
ben zich ditmaal met voorgedaan. I siüiefonds.
Voor 1936 zijn, in vergelijking met 1935,
Egypte. booger geraamd Je inkomsten van:
Grondbelasting (f255 000), Inkomsteabe-
De voorzorgsmaatregelen. j lasting 400 000), accijns op zout
De bladen te Cairo houden zich uitvoe-1 500.000), op sitiker ff 3 millioen), op
rtg bezig met de voorzorgsmaatregelen I tabak (fl millioen), zegelrechten (fl mil
van Egypte. Hoen), registratierechten (f500.000) ensuc-
llet Engelsche hoofdkwartier zou nauw- ccssierecbten (fl millioen), samen
keurige inlichtingen inwinnen over de ve-| f 7 655 000.
gen door bet woestijngebied, met bet oog
op den aanleg van telefoon- en telegraaf
verbindingen, "terwijl de Egyptische autori
teiten do daar reeds aanwezige strijdkrach
ten verdeeld en versterkt zouden hebben.
De Egyptische autoriteiten volgen nauw
keurig de troepenbewegingen aan de an
dere zijde der grens, terwijl de Italianen
op verscheidene plaatsen reeds prikkel
draadversperringen bobben opgericht.
Minder wordt verwacht van:
Vermogensbelasting (f640000), Vcrdedi-
gingsbelastinjgl I 1.2 millioen), belasting
doode hand (fl millioen), invoerrechten
(£13.5 millioen), statistiekrecht (£200.000),
accijns op geslacht (f 1.5 millioen),
wijn (£100.000), gedistilleerd (f2.75 mil
lioen), bier (£3 millioen), belasting op
goud en zilver (£75.000), omzetbelasting
(£21.5 millioen), samen f: 45.465.000. Daar
bij komt nog een verminderde opbrengst
van f3.231.649 van overige middelen, zoo
dal de totale teruggang der middelen in
vergelijking met 1935 £41.041.649 zal be
dragen.
De dekking.
Versobering.
De regeering heeft zich ingespannen om
dekking te zoeken voor het tekort van
119 millioen, dat de begiooting 1936
aanwees. Zij heeft daartoe 5 middelen te
baat genomen.
lo. IIet gewijzigd bezuinigingsontwerp
zal weer worden ingediend, waarvan de
opbrengst bij aanneming wordt geraamd op
f76.9 millioen.
2e. Door een gewijzigde financiering der
sociale verzekering (Annuïteit voor het in-
validiteilsfcsnds f10.2 millioen, administra
tiekosten der sociale verzekeringen
£750.009 en vermindering Mjürage alge
meen burger',ijlk pensioenfonds f3 millioen
samen f 13.9 millmen).
3e. Dcor in alle salaris- en loonschalen
met één-jarige opklimming, deze om te
zetten in een tweejarige met verdubbeling
v;
Maatregelen om de begrooting
1936 sluitend te maken.
Om de begrooting 1936, die een tekort
van f119 iniEliocn aanwijst, sluitend te
maken, stelt de regccring voor:
Aanneming van het bezuinigingsontwerp.
Vertraging van periodieke verhoogingen
voor alle salarissen cn loonen.
Vcrvro-cgdc pensionnccring van wacht
gelders cn onderwijzers.
Wijziging van dc nilkecriiig aan dc ge
meenten in verband met de kosten voor
werkloosheidszorg.
Invoering van verhoogde belastingen: 20
opcenten op omzetbelasting, successierech
ten, evenredige zegelrechten, rechten cu
boelen registratie en dividend- en tanttième-
belasting en invoering van een belasting
op plezierreizen naar het buitenland.
an het bedrag der perkUiek© veifaaoging
waarmee een besparing van fl millioen
wordt bereikt.
4e. Vervroegde pensionneering van
wachtgelde;s «1 onderwijzers, die den leef
tijd van 60-jarxr hebben bereikt. De waclht-
gelders zullen aan een strenge keuring
(invaliditeitspensioen) wo.xlen onderwor
pen, deels zullen zij een vervroegd (cn ver
laagd ouderdomspensioen) ontvangen. IIet
aantal wachtgelders zou met een kwart
verminderen door deze maatregelen cn het
voordeel zou 9 ton bedragen.
5e. Wijziging van de wet op het werk
loosheids subsidiefoinds.
Bij handhaving van de subsidieschaal
1935, zon een Dkiarl in het verklaos'keids-
subsidieloiHls ontstaan van 14 millioen. Do
regecring is bereid van dit bedrag de helft
dus f7 millioen, voor haar rekening te ne
men; de overige f7 milhaen zal gevonden
moeten woiden doior wijziging van het
subsidiestelsel, op zioo lanige grondslagen,
dat de gemeenten zelve er mede oen fi
nancieel belang bij ziulien hebben, dat iede
re niet onvermij lelijke stijging der uitga
van wordt tegen gegaan. Welke die wijzi
gingen ziullen Zijn, moet nog uitgemaakt
wonden. 1 1
Voorts zal de controle van rijkswege op
werkloosheidsuitgaven verscherpt woTden
en dan overweegt de minister van so
ciale zaken nog andere middelen, die, zan
der het peil der uilkeeringen nam te tas
ten, tot verlaging der la'ale kosten voor
werkloasheidsziorg zullen leiden. I
Verlaging van accijns.
Op bier cn gedistilleerd.
In dc Memorie van toelichting tot het
Bezuinigingsontwerp heeft de regeering ten
aanzien van de verlaging van den accijns
op bier en gedistilleerd geschreven:
„Bij deze accijnzen is de grens, waarbij
belastingverhooging tot booger opbrengst
leidt, overschreden. Hierbij komt, dat ten
aanzien van den gedistilleerd-accijns op
uitgebreide wijze ontduiking wordt begaan.
Zoowel fraduleuze invoer als frauduleuze
bereiding in het binnenland vormen ©en
ernstig kwaad', d'at niet alleen aan de
schatkist en aan bona fide fabrikanten
en handelaren zeer groote schade berok
kent, maar ook in moreel opzicht voor
dc bevolking funest is. Aan dezen wan
toestand zal alleen een einde zijn te ma
ken, door den accijns met zoodanig be
drag te verlagen, d'al fraude niet mee.
loonend zal zijn.
Met betrekking tot den bieraccijns treedt
het fraude-argument niet zoozeer op den
voorgrond; ook hier is echter de T?21!11®
te hoog opgevoerd. Dit liceft geleid lot
een zoodanig verminderden omzet, dat de
belangen der schatkist door den hoogen
accijns blijken te worden benadeeld m
stede van gehaat."
De regeering heeft reeds in de memorie
van antwoord inzako genoemd ontwerp
fêteer zoover die belastingverlaging vol-
strekt onvermijdelijk moet worden geacht,
zal do regeering zoeken naar middelen,
die het niettemin mogelijk zullen maken,
haar te cloon doorgaan.
De rqgeering nleenf, dat deze beide ac
cijnzen daaronder vallen
Ycrliooging der inkomsten.
De regeering zeg! niet in staat te züjln
53 millioen in het Wtiilaos'beidssubsidie-
fands te starten, als geen versterking der
middelen door verhoogde belastingheffing
plaats vindt. Door deze verhooging vast
to koppelen aan het Werklaos'he.'dssubsidie-
fonds, wordt het tijdelijk karakter dier extra
heffingen geaccentueerd, daar het Werk--
laosheidssubsidiefands vaotlaapig tot 1 Ja
nuari 1937 is ingesteld. 1
De nieuwe heffingen, die aan de Staten
Generaal zullen worden voorgestokl, be
treffen t
le. 20 opcenten op de onrzetlrelasting,
bate f12 millioen.
2c. 20 opcenten op de successierechten
en do rechten van overgang en schenking,
bate f68 millioen.
3e. 20 opcenten op de evenredige ziegel-
reehton, bate fl.G millioen.
4e. 20 opcenten op de rechicn en boe
ten van reg'stratie (mot uitzondering van
het recht wegens geplaalst ka'pilaal naanr-
IciOzo ve'nnoialschapp'cm), bale f2 millioen.
5e. 20 opcenten 00 dividend- en tan
tième belasting, bate f 1.8 millioen. 1
60. een belasting cp plezierreizen naar
het buitenland, bate f2 millioen
Hol totaal dezer nieuwe heffingen zal
dus f26 2 millioen belciopcn.
Do besparingen cn de verhoogde inkom
sten zullen dus samen f118.9 millioen be
dragen, waard nor derhalve voor 1936 een
sluitende hegrooljng is verkregen.
Danrlij' moet echter in aanmerking wor
den genomen, dal allo voorstellen, zlooals
die thans zijn voo-gestekl om een ver
mindering van uitgaven dn een vermeer
dering van inkomsten te verkrijlgen, onge-
wijVigd moeten worden aangenomen en dat
sléchts geh'idpl'ific do voorgesteld© bezuini
gingen efteclief zullen worden.
Uit de Pers
Stemmen over de Troonrede.
„De slaat is Onze Lieve
Heer".
Wij lezen in do Tel. over dc Troonrede:
Als men dit program ovei/.ief, dan slaat
Fen gedeelte van de te Alcxandrië gede nuchtere Nederlander de handen in
stationeerde Engelsdie vloot heeft hevel elkaar en roept verbaasd uit: '„Dc Ne-
gekregen naar Port Said en de Roodo Zee derlandsche staal is 'Onze Lieve lieer go
to vertrekken. (Enkele schepen blijven tel worden; hij kan alles, hij doet alles, waar
Suez en Ismaillia, terwijl andere naar Port zal ik mij nog bezorgd over maken*.
Soedan gaan De Kanaal-zone wordt streng Dat zal de arme man spoedig genoeg
bewaakt. Het is den bewoners verboden bemerken, als hij zijn belastingbiljet thuis
op bepaalde plaatsen langs het kanaal te krijgt. Is het dc regeering ooit ernst ge
komen. De Engelseho autoriteiten hebben I weest met de verlaging der belastingen,
Ibn .Saoed voorstellen gedaan met betrek- die toch, nu-ons aller inkomen zoo sterk
king tot d'e bewaking van de kust vangeslonken is, een gebiedende noodzake
den Hedsjas. lijkhoid blijft? Men moet het betwijfelen.
De Nationale Wafdpartij geeft haar stand-! Wij hebben aan deze crisis wel vele nicu-
punt als volgt weer: Wo belastingen te,wijten, maar iedere ver-
Ingeval d'e Italianen de grenzen zouden laging bleef uit. Nadat in het afgeloopen
overschrijden, zou Egypte een verdedigings- jaar dc gemeentebesturen dc belasting-
oorlog tegen Italië voeren. j schroef hadden aangedraaid', zal dit jaar
Anders zal do strengste neutraliteit hij de belastingbetaler, zoowol door gemeente
acht moeten worden genomen.
toe moet het komen, omdat zoowel te
's-Gravcnhagö als bij d'e gemeentebestu
ren do ernstige wii tot bezuiniging ont-
be uitbreiding der staatsbemoeiing, die
blijkbaar in do nieuwe regeenngsi^nodc
opnieuw verder zal gaan, maakt Aederland
lot een socialistisch geregeeuten staat, zon
der dat er nog ooit in ons land een so
cialist minister is geweest
Dc eenige rem op
ttezc socialistische
ontwikkeling is het handhaven van den
gouden standaard. Wat voor een heksen
ketel zou het bij ons worden als een
regeering dc beschikking kreeg over de
tijdelijke winsten, die devaluatie m den
aanvang van het proces pleegt te bren
gen? Ons land zou te klom worden voor
de regeeringsbureaux, die het zou moe
ten bevatten.
IIet „oude cn hel „nieuwe
kabinet.
De N.R.C. (lib.) schrijft o.a.u
De sterkste uiting lot tegemoetkoming
aan lien, die het loven van het „oud'e"
abinet hebben bemoeilijkt, is overigens
industrialisatie". Ook deze paragraaf sluit
vrijwel aan bij heigeen roods van do ra-
gceringslafel bij de behandeling van liet
hesuinigingsantwerp was in uitzicht ge-
steld samenwerking met regionale eco-
nomisch-lcchnologische instituten en een©
maatschappij voor industrie-financiering
doch de Troonrede snijdt nu in dit op
zicht meer hout, dat indiening „binnen
kort" van een wetsontwerp over die in
dustrie-financiering wordt aangekondigd'.
Ook worden nu zeer positief voorstellen]
in uitzicht gesteld', om de vestiging vaitt
bepaalde nieuwe bedrijven van de toe
stemming der regeering afhankelijk t©
kunnen maken, ©n wordt een wetsontwerp,
aangekondigd, houdende cone regeling in
zako vcsligingseischen voor den midden
stand - waarmee dus Je ordcningslief-
hebbers met zoovele woorden in het ge
vlij wordt gekomen.
Het is niet'noodig, hier ter plaatse" d'd
geheel© Troonrede de revue te laten pas-
Deze coutant Yereciiijnt dagelijks, mei uit
zondering van Zon- en Fcostdagen.
l'rijr, per kwutaal'f 2.—franco per poat
{2.50. Prijs po'r weck: 15 cta. Afzon
derlijke nummois I ets. Abonnementen
wordon dagelijks aangenomen,
Advortenticu voor liot eerstvolgend^ num-
raor moeten vóór elf uuraan hot x>ureati
bezorgd rijn, 's Zaterdags vóór
- Ken bopaaldo plaats van advortentien
wordt niet gowaarboigd.
Prils der AdverlentLBn: van t—5 regels f 1«5&j
tedere regel meer r0-30; ha het Zatcrdagnuramer
I - t 4 tm .nnnl mfar I I .arl
leaero rcgei IUCÖ1
15 regels f 1.80. tedere regel meer f0.35,
Reclames f0.75 per regel. Incassokosten 5 cw^
postkwltdntles iö ots.-Urieven >an aa vertonnen
by abonnement *ijn aatf bet Bureau verkrygbaar.
j
5 cent, !0i aon maximum van 30 «oorden.
'a WoenddagsKleine AdvcrtentlËn tot25 wopr-
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 8 uur aan bet
Bureau bezorgd
Zaterdags: Kleine AdvertentiSn f 12)0, lndien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
wu 1=.....^ jnu in Sep-
