De sanctie=commissie ingesteld
I
De werkzaamheden te Genève
voortgezet.
De Italianen zouden bij Adoea een berg
bezet hebben;
Vrijdag 11 October 1935.
Overigens weinig nieuws van de fronten.
f"
Het einde der Grieksche republiek.
I üS::
1
De sancties vair den Volkenbond
'mm.
A0DI5ABH
De diplomatieke betrekkingen
verbroken.
t\
il
88ste Jaargang.
No. 21073
Tel. No. 68103, 68617 en 68023.
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53 il.
BUITENLAND
MoeilijJee berichtgeving.
liet lrgt voor de hand, dat liet ontdaan
van niet te sontroleeren geruchten ten
zeerste in de'' Ti and wordt gewerkt door
de groo'tc moeite,die men in de" Alms-,
sijnsche hoofdstad .ondervindt om spoedig
betrouwbare berichten van de fronten, te
verkrijgen. Telegrafische en telefonische
verbindingen met de gebieden, waar ge
streden wordt, schijnen op liet' oogcnblik
niet te bestaan en de berichten worden
door koeriers, die te voet reizen, over
gebracht. 'Onder deze geruchten werd1 den
Jaatsten tijd voel ophef gemaakt van een
z.g. oprukken van Abcssijnschó troepen
'over de grens van Erithrca, waardoor zij
den Italianen in den rug zouden zijn ge
vallen. Thans kan echter worden vastge
steld, dat ook d'eze geruchten bezijden de
waarheid zijn.
Hoe moeilijk het voorts is eenmaal ver
kregen berichten uit Addis Abeba naar
Europa te krijgen, blijkt wel uit de om
standigheid, dat liet eenige telegraafkantoor,
dat daar bestaat, over slechts twee amb
ténaren, één zendtoestel en één tbestel
voor het opnemen van berichten beschikt.
Vroeger werden door tussclienk'omst van
ditntelegraafkantoor maandelijks ongeveer
RpOt^plWoorden geseind. Met het naderen
van" don oorlog en na liet openen van
"-'■■de, vijandelijkheden steeg het maandelijk-
„.„jAche gemiddelde, nadat,inmiddels ongeveer
■35 persvertegenwoordigers in de Abossijn-"
sclie hoofdstad gearriveerd waren, tot on
geveer 175.000200.000 woorden. Daar
komt nog bij, dat de regeering veelvuldig
het verzenden van de particuliere tele
grammen moet onderbreken, aangezien zij
een drukke uitwisseling van telegrammen
onderhoudt met haar Europeesohe vertegen
woordigers. De leiding van het telegraaf
kantoor tracht wel nieuw personeel aan
te werven, maar stuit daarbij op groote
moeilijkheden, vooral van persoonlijken en
techniscihen aard.
De Italiaansche troepenbe
wegingen aan het Noorde
lijke front.
De speciale correspondent van het Duit-
solie Nieuws Bureau te Asmara seint:
Do linkervleugel van het Italiaansche
leger in Noord-Abessinlë, dat onder be
vel staat van generaal Santini, is Dins
dag 15 K.M. ten Zuid-Oosten van Adt-
grat opgerukt en heelt den berg Edaga
Hamous bezet.
Deze berg is 3181 M. hoog en be
vindt zich op 16 KJ®, van Adigrat, waar
hij een belangrijke strategische plaats in
neemt, aangezien hij 'de streek van A ga nu.,
beheerscht. Generaal Santini, die het bevel
voert over de troepen m de zone van Adi
grat, had bevel gegeven tot het bezetten
van den berg, aangezien hij vernomen
had, dat do Abessijnsoho troepen van Ma-
kallo op weg getogen waren naar Edaga
Hamocs.
Do legergroep Maravigna heett alle hoog
ten en passen ten Noord-Dosteji van Adoea
bezet. De troepen van Ras Seyoem hebben
zich in het dal van den Maraft Sjoaitoe
op 10 K.M. ten Noord-Dosten van Adoea
teruggetrokken en verschanst. Een zuive
ringsactie is noodig, voordat de opmarscb
naar bet Zuiden kan worden voortgezet.
Ongeregelde Abossijnsche troepen zijn len
Noord-Westen van Aksoenr waargenomen.
Zij maken het gebied nabij de grensrivier
Antra Setit onveilig. De opperbevelheb
ber van het Italiaansche leger, generaal De
Bono, was voornemens zich gisteren naar
Adoea te begeven.
Do strijd om Amba, Scbal cn de
bezetting van dan berg Edaga
Hamocs.
Het Italiaansche hoofdkwartier hoeft gis
teren medegedeeld, dat den Gdou October,
dus Zondag, tusschcn het 23sto bataljon
van de Marvigna-groep en Abossijnsche
troepen in de buurt van Amba Sobat (bij
'Adoea) een bloedig gevecht is ge-Ievord,
waarbij aan Italiaansche zijde slechts eeni
ge inhecmscho soldatenzouden zijn ge
wond
Aan Abossijnsche zijde, aldus vervolgt
de mededeeling, vielen daarentegen o.m.
de leider van do machinegoweor-a ldoeling
van Ras Seyoem en do hoofdman vain
het Adoerogebred.
Ook bij Adoea word een bekend Abes-
sijnsch stamhoofd gewond.
De bizondere correspondenten van do
Italiaansche bladen op het Oost-Afrikaan-
seho strijdtooneel maken breedvoerig mel
ding van den (voortgang der militaire ope-
raties.
Speciaal de gevechten om Amba Sebat
worden met .verve beschreven. De pers
noemt deze gevechten den eerstan geregol-
den slag. Doinneming van den Edaga
ïlamoes wordt „van strategisch groote
waarde beschouwd.
De bezetting geschiedde in de nachte
lijke uren. Na eenigen tijd probeerde ver
schillende Abossijnsche afdeel in gen de stel
lingen te heroveren, doch hun pogingen
mislukten. Op het. oogenblik wordt met
koortsachtigr.a liaast gewerkt aan de ver
betering der verbindingswegen.
De opmarsch van het Zuide
lijke leger «Ier Italianen.
Reuter meldt uit Addis Abeba, da.t het
Italiaansche Zuidelijke leger gisteren de
opmarsch is begonndn door het gebied
van Ogaden naar het Noorden, in de buurt
van Britsch Somaliland, zij het op zc keren,
afstand van Somaliland'.
Sedert eenige dagen hebb:'n Ita'iaalnsche
bombardementsvliegtuigen het teire.nver
kend en bommen geworpen op Abcssijn
schó troepen-concentraties.
Do Italiaansche trocpc-u zijn, 'na":r ver
der wordt gemeld, nog steeds bezig, met
de consolidatie hunner stellingen, liet ver
luidt, dat de Abcssijnen uit Addis, \bcba,
instructie hebben-ontvangen de heilige sten
Aksoem te ontruimen, ten einde een bom
bardement van de oude monumenten te
voorkomen.
Volgens een officieel Ab-essju-ch com
muniqué bobben IlaliafVnscho vliegtuigen
bommen geworpen op Gorahi, Kaffari, Ka-
tama en Jialm, terwijl boven andere ste
den vliegtuigen pamfletten bobben, uitge
worpen.
Addis Abea, in staat van ver
dediging.
Voorts is bericht ontvangen, dat Addis
Abeba in staat van verdediging wordt ge
bracht. Meer dan lQQOOO^man zullen i'n
do hoofdstad worden geconcentreerd. Zij
zullen uitstekend uitgerust worden De Ne
gus zou zijn gehoele vermogen .beschik
baar hebben gesteld' om de. hoofdstad
tegen buitenlaindsehe indringers te verde
digen.
Italiaansch vliegtuig neergestort.
Volgens geruchten uit Mnkale is daar
een Italiaansch vliegtuig neergestort, waar
bij de vier inzittenden om het leven kwa
men.
Uit Ilarrar en Dircdawa wordt gemeld',
dat Italiaansche verkenningsvliegtuigen.zijtn
waargenomen, die vermoedelijk foto's vain
de Abcssijnschó stellingen hebben gemaakt.
De troepen verschepingen duren
voort.
Gisteravond is het stoomschip Bian-
camano met 1300 zwarlhcmdcn en 100
officieren van de divisie 3 Januari uit
Napels vertrokken, tiet sclnp zal to Mes
sina nog ongeveer 2000 manschappen van
do Sieiiiaansclie divisie Sila aan boord»
nemen.
Twee andere schepen zullen eveneens
zoowel te Napels als te Messina sterke
troeponcontingenten aan boord nemen.
Dc moeilijkheden voor de Ita
liaansche troepen. Beschou
wing van een Dnitselicn des
kundige.
Generaal-majoor Iloppcnstedt, üe mili
taire medewerker van liet Hamburger Frem-
denblatt, schrijft een interessant artikel
over dc moeilijkheden, die do flaliaansche
troepen in Abessinië zullen ontmoeten.
De Abessijnsoho bergen, zoo schrijft hij,
zullen zich terdege doen gevoelen, ot een
vijand, die band' aan hand werkt met
het klimaat. Hoe dikwijls reed-; heeft deze
zelfde factor do schranders!o cn zorg
vuldigst uitgewerkte plannen niet doen
mislukken. Zonder generaal Winter als
tegenstander zou Napeion geen Berezina
hebben ontmoet; de gele koorts sloeg dc
Fransche strijders van Bazaine in Mexico
op do vlucht; de annalen van a'Ie kolo
niale oorlogen vermelden dergelijke ge
vallen en de Abessijnsoho oxjmdïtio zal in
de toekomst een notoir voorbeeld hiervan
zijn. Als voorbeeld' haalt de generaal dc
Britsclio expeditie aan naar Magdale, dat
halverwege Addis Abeba gelegen is, en
die in 1.868 weid' uitgevoerd'. Deze troep
van 16.000 man, zoo schrijft hij, had 4V2i
maand noodig om den korten afstand af
te leggen van de kust naar Magdale en
moest daarbij gebruik maken van 40.000
lastdieren, en tooli, ofschoon slechts wei
nig tegenstand werd gnboilen, zou deze
krachtige afdoeling tot staan zijn gebracht
in de bergen, wanneer zij geen hulp had
ontvangen door het verraad van den vorst
van Tigre.
Opnieuw bloedige gevechten
bij Adoea?
Geen 'nauwkeurige berichten.
Uit Addis Abeba wordt gemeld:
In diplomatieke kringen'doen geruchten
do ronde volgens welke het in die om
geving van Adoea tot nieuwe bloedige ge
vechten is gekomen. Uit Abessijnsche tegen
aanvallen zou zich een groote slag heb
ben ontwikkeld.
Nauwkeurige berichten zijn echter van
bet Noordelijk: - front 'niet binnengekomen
De -coördinatiecommissie in
gesteld. -
- In het begin van d'e middagzitting van
do Assemblée diende president dr. Benesj
een door 't presidim uitgewerkte ontwerp
resolutie in betreffende de ontworpen coör
dinatiecommissie.
In dit ontwerp Vvordt den Volkenbonds
leden verzocht met het oog op het be
sluit van den Volkenbondsraad' van 7 Oc
tober en op grond' van hun verplichtin
gen volgens art. 16 van 't handvest, 'n coör
dinatie van de d'oor hen onder oogen
geziene maatregelen aldus tot stand te
brengen, dat zij zich in een daartoe in
het leven te roepen commissie doen ver
tegenwoordigen, elk door één gedelegeerde
en door deskundigen. Do taak van d e re
commissie zou zijn zc^g te dragon voor
het bestudeeren -en eensgezinde uitvoeren
van de "maatregelen en-den Raad' opmerk
zaam te maken op iedere omstandigheid,
die zijn bastudeering zou kunnen cischen.
Benesj légde er den nadruk op, dat de
coördinatiecommissie geen orgaan zal zijn
van de Assemblee ref van den Raad, maar
een soort feonferen!ie van de leden van
den VoUkeabond, dia.-daarin nijeen zou
den komen met hot-doel .artikel 16 toe
te passen.
Dn Assem'blée lmeft deze commissie in
gesteld, met één stern tegen en twee blancio.
De Cimminisrie brg-'nt haar werk vandatg
reeds.
Britsche persstemmen over de
houding van Oostenrijk en
Hongarije.
De rol door Oostenrijk en Ilonganje te
Genève gespeeld, vault in de oonnncm'a en
in de Londenscbe avondbladen ecu ernstig
onthaal.
Dc Star schrijft, dat de weigering van
Oostenrijk slechts geringe verrassing baart,
daar Oostenrijk praotisch do)»: Italië writ
gcccntrdccid cn met Itahaausch geld wordt
gesteund. Zoowel Oicstenrijk als Hongarije
z'ijn dcor den Vqlkcnbkmd en door mdlel
van Britsche leeningen en credieten, meer
dan eens van-een bankroet gered. Ilun te
genwoordige houding zal niet worden ver
geten. k i
Dc eerste sanctieniaalregcl
reeds getroffen.
De Times meldt uit Genève, dat Enge
land reeds den eersten sanotiemaatregel
tegen Italië heeft toegepast, doordat dc
directie der Britsche posterijen heeft ge
weigerd een radio verklaring van Aloisi
inzake de behandeling van het Italiaansch-
Abessijnsche conflict in den VolkenLo id
naar Amerika te ro'ayeeron.
Dc verklaringen van Aloisi zipuden ge
schieden in den vorm van een oudethoud
met een Amerikaanschon journalisten ever
den Engelschen staatszenclec-ie Rugbyjiaur
Amerika worden "uitgezonden.,
Enkele minuten voor het Leg'n dezer
uitzending is de Amerikaan sche journalist
er in hoffelijke termen vain ap de hoogte ge
steld, dat geen verklaringen van Aloisi of
van eenigen andoren Raima ïsohcn spreker
over Britsche lijnen kunnen, worden uit
gezonden. i
Het Amerikaansche embargo
op den uitvoer.
De tegenstanders van president Roose
velt hebben zich thans verbonden met
de belanghebbenden bij dein uitvoer te
New-York en andere plaatsen, om het docnr
Roosevelt opgelegde embargo te critisee-
Ten en vooral zijn waarschuwing tegen
eiken handel met de oorlogvoerenden
Tegel ijker lijd heeft de minister van bui-
tenlandscho zaken, Hull, die op het oogen
blik Roosevelt vertegenwoordigt, Donder
dag in zeer scherpe bewoordingeinde zucht
oorlogswinst te maken, veroordeeld.
Momenteele en bovendien nog zeer twij
felachtige winsten beteekenon niets, tegen
over do chaos, welke door een wereld
oorlog zou kunnen ontslaan en in laat
ste instantie zou bovendien de wereld
economie en daarmede vooral de Ameri
kaansche huilenla'ndscbe handel, zeer groo
te schade "lijden, indien door eau lang
durigen oorlog weder alle - fundamoiitan
van een inormaldn handel omvergeworpen
zouden worden e'n de wereld in ellende
zou worden gedompeld.
Men vat in poiitiekc'kringcn tc Washington
de woorden van Huil op als een moreele
sanctie tegen Italië.
Bemiddeling van den paus?
In officieclo kringen in Vaticaanstad
werd gisteren dc mogelijkheid niet uilgc-
sloten geacht, dat paus Pius XI op ver
ast
sfrCj.
d'btfi
-4 J *4^
Oe monarchistische grondwet van 1911 hersteld.
Kondylis is koninklijk regent.
Volksstemming op 3 Nov.
Nadat gisleten de Grieksche minister van
'oorlog, Kondylis, de regeering van 'iVal-
daris bad overgenomen en in don loop
van den avond een nieuw kabinet had
gevoimd, is de Grieksche nationale ver-
gadöring bijeengekomen.
Het parlement hoorde de regceringsvcr-
klaring van Koadylis aan, waarin deze o.a.
de verzekerng gaf, dat de bui eilanusche
politiek van Griekenland niet zal noden
gewijzigd. Onder a'gcmeenen bijval werd
veivolgcns de vo'gcndo resioüulio aangc
nomen:
„De Vijfde Nationale Vergadering beeft
na de ïegeermgsveiilaring te bcblen aam-
gehoio cl cn goedgekeurd, beslaten:
1. den lepublikeinschcn staatsvorm af
tc schal f en;
2. op 3 November ccn referendum lo
laten houden;
3. tot dan.zal de minister-president het
regentschap uiloefenen; en
4. de grondwet van 1911 zal voiorlcopig
weer van kracht worden".
Terwijl do nationale vergadering verga-
deide, had zich voor de kamer een reus
achtige menschcnmonigte verzameld, die
met spanning wachtte op de hesluiten van
de vergader ng.
Toen deze bekend we dm gemaakt, 1 ar-t-
te de menigte in een langdmig g-qu'oh los.
Vaara! hij hot leger cn de royal sten is de
geestdrift LegrijpelijkerWijVo groot.
De stralen dor h 00'cis tad waten zwart
van de mensehen, die de laatste geboorte
nissen bespiakcn.
OrdcveisLoringcn hebben zicli nog niet
voorgedaan.
Uit Athene wordt nog gemeld:
De loop dor gebeuit' n'sscn, die gisteren
hebben geleid tot de afschaffing der Griek
sche republiek cn bet herstel der monar
chie kan als volgt worden weergegeven.
Reeds Woensdag volschonen bij Tsaldaris
de minister-president, drie officieren, m.l.
generaal Papagos, de generaal der luilit-
vaarl Reppas cn admiraal Ecioniomao. Deze
eischten van Tsaldaris, dat hij on mi h. tel lijk
de mnnn-clr'e doiordo natinna'c vergadering
zou do-en invoeren. Do volksstemming zou
dan daarna den n'.euwcn toestand bevesti
gen. Als motief voor bun verlangen veer
den de officieren aan, dat slechts op deze
wijze entrust zou kunnen worden ver
meden.
De off eieren verlieten het huis van Tsal
daris, nadat deze een voorteopig toestem
mend antwooul hal gegeven.
Nadat hij z.,ch echter ra/et anderen in
verbinding had gesteld, wees Tsaldaris doze
oplossing van de hand en hield bij vast
aan liet oorspronkelijk voornemen der re-
geermg om alleen dqor een volksstem
ming te laten beslissen.
Gistetn,o gen werd de eiséh eter officie
ren door afgevaardigden ondersteund. Toon
Tsaldaris opneuw weigeidc, ZiOiadcin deze
afgevaardigden zicli bereid lie'ben ver
klaard zijn politiek verder goed Ie keuren.
tntus-chen hadden Papagos, Reppas en
Etonomoc hun eiscli heiiiaa'd bij den mi-
nistor van oorlog KondylK Deze zou te
genover de o: f Oierea bobben verklaard,
dat hij het zyi plicht achtte hen tc steu
nen De drie o f c.cren begaven zich daarna
weet naar de woning van Tsaldaris. Zij ont
moetten hem omdciwcg m eai auto en
veiz'cchlen hem 0111 een oudoihcmd, dat
plaats vond in hel huis van Tsaldaris. Do
o-T cioi.cn verlangden nogmaals het onvor-
vijlde hciste! der monarchie en liet aftre
den van Ts ddiu'.s.
De premier weigerde opnieuw en riep
den minisleiraad bijeen. Hier vernam hij,
dat zjcowcl do m n ster van o.rlcg, nis zijn
collega's van marine 0,1 luchtvaart de re-
geermgspolilick niet langer zenden Heunen.
Met hol oog op dit f?i', da' een volkomen
machte!eenheid van do legc-oi'ing T.-aldar.'s
Imfeekende, LeslooL T-a'daris af te trelen.
Na afloop van don mmistci ra.'id begaf
Kondylis zicli onmiddellijk naar het mi
nisterie van oorlog. Hier verwachtten Pa
pagos, Reppas cn KciaiiOmoe uem reeds
die hem belastte met do vorming van oen
nieuw kabinet. Deze opdracht vervulde
Kondylis.
Iloevel door al deze gcbeuihn ssen de
stemming onder de hevM'^-ig z.-cimiwrcht'g
is, hceisxhi er orde cn n.
Do nieuwe regeering heeft verklaard, dat
de buitenlandsclio politiek van Griekenland
geen wijzigingen zal ondergaan. j
zoek van Mussolini bij den Volkenbond
zou intervcnieeren in bet Italiaansch
Ethiopische geschil.
Dc Abcssijnschó gezant tc IB>-
mc kreeg gisteren zijn pas
poort.
Uit Rome: 1
De diplomatieke Eetrekk ngen tusrehen
Italië en Ethiopië werden Donderdag ver
breken
Het m'nisteric v an buitenlamdscho zaken
oveibniidigde den Ethiopischen zaakgelas
tigde zijn paspqoct.
Als ïeden hiervan weid aangegeven de
uitwijzing van den Ilaliaainschen gezant uit
Addis Abeba wegens schending der diplo
matieke privilegies en spionnage.
Het Britsche parlement.
De a.s. verkiezingen.
De a.s. verkiezingen voor het Lagerhuis
zullen, naar thans vaststaat, in de derde
of vierde week van November worden ge
houden.
Het zou in hoofdzaak do recente ont
wikkeling van don internationalen toestand'
zijn, welke het kabinet Baldwin aanlei
ding heeft gegeven met de verkiezingen
niet te wachten tot het a.s. voorjaar, doch
reeds nu een stemming te laten houden
over de door do regewing gevolgde poli
tiek.
Het vcrkieziiigsprogram der
regecring.
Volgens Evening Standard zou het vcr
kieziiigsprogram der regecring in hoofd
zaak betreffen:
1. Een beroep op de openbare meening
dc buitonlandscho politiek der regeering,
d.w.z. het systeem van de collectieve vei
ligheid door middel van den Volkenbond
goed te keuren.
2. Do noodzakelijkheid de landsverdedi
ging te verbeteren en te versterken.
3. Nieuwe maatregelen op sociaal ge
bied.
Het vcr'uidt, aldus vervolgt Evening
Standard, dat do volgende op 22 October
a.s. to houden zitting van liet parlement
zal beginnen met een debat, dal de re
geering zal openen met eten oisch, dal
het veilrotnvcn zal worden uitgesproken
111 haar en haar politiek.
De debatten zullen Woensdag en Don
derdag in beslag nemen.
Reeds den Vrijdag d.a.v. zal het parle
ment worden verdaagd.
Hedenavond zal de proclamatie worden
gepnhlieeeul, waarbij het parlement zal
worden ontbonden en nieuwe verkiezingen
zullen woidcn aangekondigd1.
Duitschiand.
Karl Barth over dc grens gezet.
De Berlijnschc correspondent van da
„Times" meldt, dat prof. dr. Karl lkirlli,
do bekende Proteslanlsche theoloog, in1
Duitschiand is gearreslccid en over die
grens gezet. j
Karl Barth, die indertijd' uit Duitsch
iand is vertrokken, toen hij1 was ontsla,-
gen ab hoogleeraar aan de universiteit
te Bonn, was thans naar Bannen gekomen'
om daar het woord te voeren op een Evan
gelische theologische week. Rij werd door
do politie gearresteerd en als ongowönseht
vreemdeling over de Zwitsorsclra grond
gezet.
-«*"! i
tui
Al
11
ld
If
ril
«si
E93P3
t VW
Dera courant verschijnt dajjelijkp, mot uit
sondering van Zon- en Feestdagen.
Piys per kwastaal t 2.Iraoco per post
f2.50. Prija per week: "15 ets. Af/cm-
derlijuc nummora I eti, Ahonueraenten
worden dagelijks nangonomen.
Advertenties! voor hot oorstvolgoud nam-
mor moeten vóór elf uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
lien bepaalde plaats van adverteulsën
wordt niet gewaarborgd.
Pri]3 der Advertentlëns rst* 15 regels flASj
Iedere regel meer 1050; In het Zalerdagnismmesr
l,5 regels f 1.80, iedere regel meer f 035.
Reclames 10.75 per regel. Incassokosten Scts^
postkwltanttea 15 cte. Tarieven van advertenüto
krijs
os 1
AdvertentitSn opgenomen f 0X0 t/m, u wow
i:< abonnement rijn asm het Bureau verkrijgbaar.
Dagelyks v.orden tegen vooruitbetaling Kleins
dfjj, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord cneef
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
*s WoensdagBj Kleine Ad verton tiön tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau bezorgd.
*8 Zaterdags: Kleine Advertentiön f 1«00,lndiefl
alet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
srurM
Doo»-npoj
ïa8'J
v A
oridCT?'
HocwvlAtïe enj
f looHtebpOr-
A*
ebrdLT^fe<
CEa-rrkS,?-^.
&300Ï
£e« i
ögpi
(Ko^kór'èrj'
|»tcK
a^ebved
O
<3.
ir$,
o Utouiot
SHaWo
Sint
Öo*>d Dr
