De onderhandelingen zijn -mislukt
Engeland neemt sanctie-maat
regelen.
De voorbere c'ngen voor een Italiaansch
offensief gereed.
STADSNIEUWS
Maandag 28 October 1935.
De Abessijnsche troepen zullen sterken tegenstand
bieden.
Filmgiinisters
Het ongeluk op den onbewaakten
overweg.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 14i (HOEK K( *TE HAVEN). TEL. 68]03, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD
BUITENLAMP
I)e houding van Duitsch
land,
Nieuws van oorlogsfront.
Dc Italianen rukken op.
.Volgens door dc Italiaansche blaJen van
het iront ontvangen berichten rukken de
'beido vleugels van het Italiaansche leger
in ,Eritrea langzaam op.
Een iJatïkaanval der Abessijnsche troe
pen bij Aksoem zj&u mislukt zijn. Ras
Seyoem ziou bevel hebben gegeven de Ita-
lianen ,in het door hen veroverde gebieU
niet meer aan tc vallen, doch het geheel©
gewicht van den aanval te werpen op den
eigenlijken ©pmarsch der Italianen.
Van liet front in SSomaJiland wordt
lievige regenval gemeld.
Uit Asmara wordt gemold, dat de z'wart-
homden van generaal D'am ante en detache
menten Aska'i's van de troepenmacht van
generaal Biroli gisterochtend van Samaiat
rijn vei trokken en 15 K.M. terrein hebben
gewonnen tot Addis Nefas.
i Van Italiaansche zijde verneemt men
uit Dignerei, dat de Abessijnsche legerlei
ding ,a!le toegangswegen naar Harrar heeft
doeu ondergraven en gemaskerde vallen
heelt opgesteld, in de hoop vijandelijke
pantserwagens onschadelijk tc kunnen
maken.
'Van Italiaansche zijde wordt uit Asmara
gemeld, dat journalisten met het eskader
Dispeiala een vlucht hebben gemaakt bo
ven verschillende nederzettingen van in
boorlingen. De bewoners toonden zich in
hot geheel niet ongerust, daar zij weten,
dat de Italianen geen burgers beschieten.
Zij zouden zelfs de vliegtuigen hebben toe
gewuifd.
De opmarscli bevestigd.
Van olficieelo zijde te Rome woidt be
vestigd, dat dc italiaansche legers aan
het Zuidelijk Iront in Abessiniö gisteren
geheel gereed waren voor een nieuw offen
sief, dat vermoedelijk lieden zal worden
ingezet, aldus samenval'endc met dcil 13en
verjaardag van den fascistischen marsch
naar Rome.
'In Ilaliaanscho regceringskringen ver
klaart men, dat men all ehoop heelt opge
geven het conflict langs diplomaticken weg
i,e teinnen oplassen en dat de legers in
Abessiniö thans weer in de beste condilie
verkeeren, nadat z'ij hun opmarscli van
den jaatsten tijd hebben geconso'ideerd.
Naar verluidt ziijn do regens, die cie bewe
gingen van het Zuidelijk ieger tot nog too
hebben lielemmeid, thans opgehouden.
Ook de Abessijnsche legers zijn
gereed.
Uit Addis Abeba:
De Abessijnsche regcering heeft gisteren
verklaard, dat de Abessijnsche legers in
het iNoerden thans sterk genoeg zijn om
do laanvallen dor Ilalianen te kunnen weer
staan cn dat hun bewapening met den dag
toeneemt en beter wordt.
no versterk ngen te Ma kalle zijn sterk
genoeg om een Italiaanschein aanval het
liaoitd tc kunnen beden.
Uit Dircdaaea wordt gemeld, dat met
groeten spoed voorzorgsmaatregelen zijn ge
nomen aan den spoorweg van Addis Abeba
naar Dziboeli om deze in geval hij ge-
tombardeerd wordt, onmiddellijk' te kunnen
herstellen.
aa het Zuidelijk front.
Uit Harrar wordt gemeld, dat Dedjaz-
matcli •Nassiboe, üe Abessijnsche .opperbe-
Tölhebfcer van het Zuidelijk- leger al'e be-
schikbare strijdvaardige mannen a,an het
Zuidehjlk iront heeft gemobiliseerd om het
hoofd te kunnen bieden, aan den verwach
ten Itajiaanschen aanval.
Tegelijkertijd hebben de priesters in hot
geheele land een beroep gedaan op allen
yie iet. in staat, waren deel te nemen'
aan den strijd aan het froint, om zich even
eens t© laten mobiliseoren voor het ver
richten -van werkzaamheden aan do wegen
en. iet verrichten van transportdiensten
v erder zou do Abessijnsche regeerinc
thans .zip overgegaan tot de mobilisatie
van de militante stammen uit het Amhara-
Eebied en zouden in do provincie Harrar
S'c.VC j Argoebi-krijgers zijn gemo
^jk front V<>°r stri'fd aan liet uidc-
De i Jomatieke onderhandelingen.
Cnsschcn Laval cn den Brit-
ia» tv 1 en K*aant-
biri Hransche minister-president Laval
heeft 'Zaterdagochtend den Engelsclien p i-
zant .te Parijs ontvangen. De besprekingen
duunien lOiigeveer een uur. Over het be
sprokene wordt het strengste stilzwijgen
bewaard, doch in goed ingelichte kringen
neemt men aan, dat over de vijandelijkhe
den in Abessiniö van meening is gewis
seld. .Geruchten, dat Laval de bedoeling
heeft, de inwerkingtreding van do econo
mische en financieclo sancties le vcrlragon,
noemt men uit de lucht gegrepen.
De Paris Soir meent te weten, dat het
eerste Ilaliaanscho voorstel tot oen schik
king op liet Foreign Office tc Landen op
cinstigen tegenstand zou zijn gestuit, doch
dat men eerst aan den aanvang staat van
nieuwe (Onderhandelingen en dat de om
standigheden gunstig zijn. Verder meent
het blad te weten, dat Iloare en Eden er
op staan, dat verdere onderhandelingen
bmnen h et kader van Geneve zullen wor
den gevoerd onder goedkeuring van den
Volkenlandsraad.
Nieuwe Italiaansche voor
stellen?
Naar te Londen verluidt, zouden van Ita
liaansche zijde aan Laval „bij wijze van
prooi" voorstellen zijn gedaan, die Laval
zou hebben doorgegeven aan de Engelsche
regeering. Officieel is dit bericht niet.
Londen houdt echter aan ziju
standpunt vast.
Uit Parijs:
De leidende figuren in liet centrum der
bemiddelingspogingen te Parijs schijnen be
sloten te hebben, tot een korte onderbre
king van do onderhandelingen tussclien do
ministers van buitenlandsche zaken te
Rome, Parijs en Londen.
De moeilijkheden zijn wnarscliijn'ijk ver
oorzaakt door do straffe handhaving door
het Foreign 'Office van liet oorspronkelijke
Rritsclie standpunt, dat nieuwe intercrea-
ties mogelijk maakt, waarvoor de Fransche
ministerpresident Lava! op het oogenblik
echter geen tijd heeft, aangezien voor Dins
dag meer dan 60 noodverordeningen ge
reed moeten zijn.
De Daily Telegraph gelooft, dat de Brit-
sche regeering van meening is, dat een vol
doende energie van Frankrijk en Engeland
door sancties een hindernis kan vormen
voor den ltaliaansclien veldiocht in Abes
siniö. De Britsche en Fransche regeering
en de staven van beide landen werken
nauw samen. De taak van de Volkonbonds-
commissïe Donderdag a.s. zal moeilijk
zijn. Het niet deelnemen van Oostenrijk,
Hongarije en Duitschland aan sancties is
nog niet opgelost. Spanje is niet bepaald
happig op sancties en de weigering van
Argentinië en Brazilië is een tweede gat
in den ring.
De sancties.
Het antwoord der Vccecnigde
Staten.
De gezant der Vereenigde Staten te
Bern heeft den president van de coördi
natiecommissie het antwoord overhandigd
van zijn regeering op de vraag van den
Volkenbond ten aanzien van do houding
van Amerika nopens de sancticmaauego-
Ien in het Italiaansch-Abcssijnsehe gesold.
Ten einde het voeren van oen oorlog
tegen te werken, heeft de regcering tot
een reeks maatregelen besloten, welke door
staatssecretaris Huil worden herhaald Huil
wijst er op, dat deze stappen in het bizon
der zijn ondernomen met het oog op liet
onderhavige geschil. De Amerikaansche re
geering zal zich houden aan den letter
en den geest van het pact van Parijs''
en andere vredesverpliehtingen.
Dc uitvoer van wapens naar Italië en
Abessiniö is o.a. verboden.
De Britsche maatregelen.
De „London Gazette" bevat oen besluit
van den Engelschen Kroonraad, waarin de
wapenuitvoer naar Italië terstond wordt
verboden en de uitvoer van grondstoffen
op een nader te bepalen tijdstip wordt
stopgezet. Dit besluit zou ook gelden voor
bepaalde overzecsch© gebieden Op over-
tredingen van de financieel© sancties zou
den gevangenisstraffen van ten hoogste
twee jaren en geld boeion tot 100 Pond
zijn gesteld'.
De financieele sancties van Engeland
legen Italië zullen op 29 October in wer
king treden. Deze datum is gekozen, om
dat op dien datum waarschijnlijk ook de
sancties van andere financieel© centra van
kracht worden.
De mcening van Hitier.
Hitier heeft een interview toegestaan
aan een Fralnsch journalist. De njkskanse-
lier sprak zijn bewondering uit over de
Fransche politiek in het Abessijuscli ge
schil en voegde hieraan toe, dat hoewel
Duitschland, niet bij de kwestie betrokken
is, hij zich toch als de tijd er rijp voor
is in de zaak als arbiter zal mengen.
Ilitler voegdo hieraan toe, dat hoewel
hij niet instemt met een 'stopzetting van
den handel met de oorlogvoerende landen,
Duitschland geen der beide landen wapens
zal leveren.
Het Belgische standpunt.
De Belgische minister-president Van
Zeeland heeft voor een vergadering van
de Katholieke Unie ©en groote politieke
rede gehouden over de verhouding van
België tot de binnenlandsche en buiten
landsche politieke problemen.
In het buitenlandsche deel van de rede
behandelde de minister de algemeeno be
ginselen, waaronder de buitenlandsche po
litiek van België wordt gevoerd;.
Ilij vatte deze politiek samen in twee
begrippen: onverbiddelijke verdediging van
de Belgische onafhankelijkheid en loyale
internationale samenwerking. Van Zeeland
merkte hierbij op, dat het Volkenbondspact
geen factor van onbeweeglijkheid in het
leven dor volken mag zijn, die de econo
mische expansie van bepaalde staten in
den weg staat. De bevrediging van de be
hoefte aan expansie mag echter slechts
met vreedzame middelen worden nage
streefd.
De zorg om de Italiaansche vriendschap
heeft België niet kunnen ontheffen van
zijn verplichtingen uit artikel 16 van het
Volkenbondshandvest. De Belgische regce
ring zal echter" toezien, da't de sancties
do Belgische handelsbelangen niot racer
dan noodig is zullen schaden.
Gietijzer cn staal van Oosten-
rijk.
Het Italiaansche, staatsblad publiceert
eon besluit, waardoor eon op 30 Septem
ber tusschen Rome cn Wcienen gesloten
overeenkomst omtrent den vrijen invoer
van gietijzer en staal uit Oostenrijk naar
Italië in werking wordt gesteld.
opnieuw het spellingvraagstuk te onder
zoeken, volkomen onjuist zijn.
De minister heeft reeds ecnige malen
te kennen gegeven, dat de regeering niet
voornemens is wijziging te bevorderen van
de toL stand gekomen voorschriften over
de schrijfwijze van de Nedeiiandsche laai
bij het onderwijs, o.a. in een brief aan
het hoofdbestuur van de Federatie der
wetkgeversorganisaties in liet Boekdruk-
kersbedrijf, en nog kortgeleden in ant
woord op vingen van het Tweede Kamer
lid Thijsscn. Sindsdien hoeft prof. Slole-
maker de Bruine zijn standpunt niet go-
wijzigd. Intrekking of ingrijpende wijziging
van de spclling-Marchant is dan ook, naar
wij met stelligheid meenen te kunnen zeg
gen. voorshands niet'" tc- verwachten.
Wel zou, zijn wij wel ingelicht, de mi
nister voornemens zijn aan een nieuw
in te stellen commissie op to dragen on
kel© vraagstukken, die door do spelling-
Ma reliant nog niet zijn opgelost (o.a. do
door de Belgische regcering gewenschto
nadere regeling der pronominale aandui
ding) to onderzoeken. Zooals men weet
bestaat er reeds een gemengde Neder-
landschBelgische commissie, die zich
bezighoudt met de samenstelling van een
lijst van bastaard-woorden.
"Wettelijke regeling afbetaling.
verschenen is het verslag der commis
sie van voorLereiding der Tweede Kamer
inzake het wetsontwerp lot wettelijke re
geling van de overeenkomst van koop en
verkoop op afbetaling en houdende ©enige
wettelijke regelen nopens het aCbolalings-
bedrijf.
Blijkens liet verslag was men met de
regcering vrij algemeen van oordeel, dat
liet noodzakelijk is, het afbelalingsstelsel
wettelijk te regelen, doch dat daarbij kan
worden volstaan met het voorkomen van
uitwassen on het tegengaan van misbrui
ken cn dat dus het stelsel als maatschap
pclijk verschijnsel dient tc worden aan
vaard.
ICtanst en Wetenschap
Frankrijk.
IIciTÏot weer voorzitter van dc radicaal-
socialistische partij.
Op voorstel van Cha.utemps is Herriot
door'de paxtijvergadermg van de ralieaal-
soeialislische partij ten vierden male met
eenstemmigheid tot voorzitter der partij
gekozen.
Int. Samenwerking.
De Fransche opvattingen in het vlootvraag-
stuk.
Volgens gocdingelichte Fransche kringen
zou het standpunt der Fransche regeering
in de vlootkwestie als volgt kunnen warden
samengevat:
1. Kwalitatieve beperking2. Geen kwan
titatieve beperking; 3. Kennisgeving van
het op stapel zetten van iederen nieuwen
oorlogsbodem, doch niet van een vijfjaren
plan voor den vioolbouw en 4. Handha
ving van diiikbootvloten.
Tosca,
De N.V. Ilaliaanscho Opera komt Woens
dag 30 October a.s. in den G rooien
Schouwburg te Rotterdam, met een op
voering van „Tosca", muziek van Giaco
mo Puccini, op tekst van fliïcca en Gia-
coma, naar de roman van Vicloriên Sar-
dou.
Er zijn drie hoofdioilen te vervullen,
die in belangrijkheid voor elkaar hoege
naamd niet onder doen, het zijn de titel
rol Floria Tosca, de rol van baron Scar-
pia en die van Cavaradossi Sara Scuderi
zal als Floria Tosca optreden.
Hoe ontroerend is telkens weer haar
zingen in het „Visse d'Arte*', dat, hoe
dikwijls ook gehoord, toch steeds blijft
boeien door de diep menschelijke accen
ten van dit zonderlinge gebed. Hoe prach
tig zijn haar duetten mot Scarpia, die dit
maal wordt voorgesteld door den bekenden
bariton Pielro Biasinc, en met Cavara
dossi. In deze laatst genoemde partij zal
de tenor Aldo Sinnonc voor Rotterdam
zijn debuut zingen.
Do opvoering zal pla,afs hebben onder
muzikale leiding van Maestro Vinccnzo Ma
rini; de regie wordt verzorgd door Gas
pare Bartera en Augusto Cardi.
Dichtkunst.
28 iclober. Een rustig weekje heb'
ik achter den rug on waie "het niet, dat
ik. al hoestende en proestende, langs de
steile afgronden van den dood gekropen1
had, iedere hartstocht of diepere gemoeds
gesteldheid ware mij verre geweest, de
afgeloopen dagen. Vóél heb ik mij tus-
schen de vier muren van mijn stille wo
ning opgehouden en véél heb ik mij be-
zig gehouden niet de laatste verschijning
van Neêrlands letterkundig leven en stre
ven, vervat m de „Letterkundige Pro
ductie 1935 Kristal".
Voor een ouderwetsch man als schrij
ver dezer regelen zijns onwillens telkens
weer blijkt te zijn, gaven deze dwaaltoch
ten door den bottenden bongerd der
schoone letteren slechts geringe voldo>
ning.
Letteren, schoon g e li t e n.
Want bezwaarlijk was het mij de schoon
heid' te doorvoelen van strofen als deze
van Ilalbo Kool bijvoorbeeld:
Do jonge zuster vond hem lief
Zoo bleek als hij daar lei;
Twee weken riep hij om een brief,
Maar hij kwam niet meer bij.
of
Zij houdt haar koude voeten
Aan mijn verwarmend been
Haar hart wil ik ontmoeten.
Maar zij laat mij alleen.
Trachtende de poëtische vervoering de
zer vacrzen te dooi gronden, greep mijn:
hand als vanzelf do ganzenveder en daar
aan ontvloeiden deze mijne strofen: 1
Zij houdt haar klamme teenen 1
In haren warmen mond,
Haar evenwicht vloog henen
En zij viel op den grond.
Ik, blijde brooder, vond haar goed,
Zoo pijnlijk zij daar lei,
Ik streelde haar verstuikten voet
Doch zij ontvluchtte mij.
En van eene mejuffrouw Mien Proost
ias ik in dit Kristal:
Daar waaien de vanen.
Een heer gaat voorop.
Gansch in het zwart
Ilij lijkt een pijp drop.
Met een mekanick voor:
„voider" en „stop''.
En verrast door deze prachtige, dichter
lijke openbaring prevelde ik als in
trance
be vlaggen die waaien en ik ga vooruit
Met mijn blauwe blazer 1
mot vuurrood© ruit.
Ach, wat toch dat waaien,
dat waaien beduidt?
Het volgend' jaar zult ge onder dc pto-
duccnten aan de Letterkundige Produel ie
1936 zonder ©enigen twijfel ook Robbie
Filmglinsteraar aantreffen...
B!NNE;'1LA:<tfD
Nederland en lapan.
Permanente arbitragecommissie
ingesteld.
Uit Tokio wordt gemeld', dat de Neder
land schJapansche permanente arbitrage
commissie formeel zal warden samenge
steld op 1 November a.s. ingevolge het
onlangs door beide landen geratificeerde
arbitrageverdrag.
In de commissie zullen onder meer zit
ting hebben jhr. mr. F, Beelaerts van Blok
land, baron Hiranuma, vice-president van
den Japansche Raad van State, Max Hu-
ber, de vroegere president van hot Per
manent Hof van Internationale Juslitie,
Raoul Fernandez, oud-gezant van Brazilië
te Brussel, J. L. Mowinckel en vei© an
deren.
Japansche handelsmissie naar
Ncderlandsch Oost-Indic.
Japansche financieele kringen zijn voor
nemens in November een handelsmissie
naar Ncderlandsch Oost-fndië te zenden
onder leiding van Yoonosoelce Yascekawa,
den directeur van Mitsoe Gomeikaisja, in
den hoop lot een oplossing tc komen van
de hangende problemen.
Spelling-Marchant blijft.
De nieime minister brengt geen
wijzigingen aan.
De Tel. meldt van de meest bevoegdo
zijde vernomen le hebben, dat geruchten,
als zou minister Slotomaker de Bruine
een groote commissie willen instellen om
Dc begrafenis der slachtoffers.
Ten teeken van rouw hingen heden
morgen voor allo ramen in de Houtstraat
geen bewoond huis uitgezonderd
witte gordijnen. Het medeleven van do
buurtbewoners mot het zwaar getroffen
gezin van wijlen C. H. Klansse, is wel
zeer groot.
Toen om 11 uur de beide kisten, met
het stoffelijk overschot van vader en zoon
uitgedragen worden, stonden vele honder
den belangstellenden in de straat.
Aan do beide rouwkoetsen werden vele
bloemen en kransen gehecht, o a. van de
buren en van het personeel on van de
leerlingen van school El aan de Dwars
straat.
In dc Dwarsstraat slolon de klassege-
nooljes van den 8-jarigen C. J. Klaasse,
die op den laatsten vrijen Woensdagmid
dag oj) den onbewaakten overweg in don
Ouden dijk den dood vond, zich achter
den lijkwagen aan. Het was de derde
klasse van school El, onder leiding van
mej. M. E. Scholte.
Do sleet ging via Wilhelminaplein, Brou
werstraat naar de Lekstraat, waar vóór
de distilleerderij van de firma Van der Valk
even halt gehouden werd. Daar werd door
den directeur der firma, den heer A. v. d.
Valk, een krans aan den wagen gehecht.
Ook hier hadden zich vele belangstel
lenden verzameld'.
Over den Ha vend ijk, verlengde Willem
do Zwijger laan en Sladlioudcrslaan begaf
de stoet, die bestond uit zes volgrijtuigen
met familie en een auto, waarin het per
soneel van de firma Van der Valk en Co.
had plaals genomen, zich naar de algemeen©
begraafplaats aan den Vlaaxdingerdijk.
Hier hadden zich eenigc honderden per
sonen verzameld.
Nadat de beide kisten in één graf wa
ren neergelaten, sprak de heer A. v. d.
Valk een kort woord. Spr. getuigde, dat
do bij een noodlottig ongeval om het le
ven gekomene Klaasse een goede knecht
der firma v. d. Valk en Co. en eon trouw
kameraad voor zijn mede-arbeiders was.
De heer J. G. van VI a a r d i n g e n,
hoofd van school El, zeido, dat als een
donderslag hij helderen hemel liet voorbeel
dig gezin van Klaasse is getroffen.. De
ouders bobben een zoon, de vrouw en kin
deren hun man en vader en onze school
een braven leerling verloren. We hopen,
dat de moeder do kracht zal mogen vin
don om de dubbele taak, die nu op haar
schouders is komen te rusten, zal kunnen
vervullen. Dat zij die kracht van Boven
moge ontvangen en dat zij steun moge
ondereinden van de familie, vrienden en
kennissen. Laat het vertrouwen, dat va
der en zoon zijn gekomen in het land',
waar de zon nimmer ondergaat, -ons tot
troost zijn.
De oudste broer van den lieer O. IL
Klaasse, dankte voor de belangstelling.
D«e comnnl Verschijn» dagelijks, mot uit- n O e p lonronrin
.onderin: voa Kon- en ccstdagcn. OOble JaM db;4.
l'jijs per jjwutaal f2.—franco per post 1
f U.5Ü. -- X*!ijs per week: 15 da. Afzon-
dcrhjKo nummois
4 eta, Abonnemenloa
worilon dagelijks naiigoiiomcn.
Adverleutici) voor hot eerstvolgend num.
mor moeten vóór olf uur aan hot Bmratt
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bcpaalda phi,da van advertcntién
wordt niot gowaarboigd.
n der AdvertentiEn: van 15r«gel» f 1.55;
Mn 91 fl R 7 Iedere regel meer fO30; lahet Zaterdagnuramer
Uü. £IUO/ i5 romein f 1W, ieder» rwi mwu- foaa.
Red cm n» ff) 75 y*tr r*c*L. Inc**»ckx>«tan 6 et*-',
posikxi.jati** 16 oi*. Tvvrrwi vmn uX vertenUfixx
oy dUitit e4a 1*1 Bnroau verkrfJgbaAiL
fn**. TocnntbeiAUeg Aie^s
AdvfLetfUto ohiovbn i t OXO V». woer»
den, f 0.76 t/*n. voordea Eik woord meer
5 cent io\ *r*n mAXtncita van 80 woorden»
'b o-wd i Kldoc Ad rertentlftfl Vol voor»
den fÖ.£'. a>:!s \U>r Dinsdagavond 6 aur aan bet
Bureau Wv-fi.
*s Zaten!***: Kleine Advertentifln f 1.00, Indien
oiet vóór Vrydagavood 6 uur bezorgd
^WBBwwnMHnMM»tmaeswwBMwamimmJBMQBgBBmn
s
i
