m
Humor uit het Buitenland
Mijmeringen.
Voetbal.
De wedstrijden van morgen.
wmQ
Oemestgd üieisws
Werkzaamheden in den
volkstuin.
IfêanUi® programma's
Ia medio tutisbimc.
Het rijn drie woorden van een. oud-La-
ty^ch s[ leek woord 't welk tot de men
schen komt niet de vermaning, dat men op
het midden van den weg het veiligst gaat.
In onze dagen van druk en snel verkeer,
dat onderscheid maakt tusschen het rij-
vlak van den weg, rijwielpaden en trot-
loirs, geldt dit woorvl zóó niet meer. Duur
om een kleine herinnering. Wij waren eens
tot in den avond op bezoek m een dorpje,
dat nog geen andere verbinding had met
de nabij gelegen stad dan een lange weg.
Aan weerszijden van den weg stonden
hoornen en waren diepe stoeten. Van on-
yen gastheer kregen wij den raad om tel
kens naar boven te zien en te zorgen, dat
»"ij de lichtstreep tusschen de toppen der
&oomen vlak boven ons hadden, dan waren
i»ij midden op den weg en dus veilig.
In de wereldgeschiedenis zijn van die
tijdperken, waarin, volgens aller gevoelens
de middenweg de juiste is. De gulden
middenweg zegt men on in dat woord gul
den de hooge waarde van dien vedigen weg
aan te geven In alle dingen bewaart men
dan zijn maat. Zouden wij het ook zoo
kunnen zeggen: men raakt zelden uit de
ploot? Is het daarom dat de menschen van
dien tijd een Jan Salie-indruk maken?
Dat op hem van toepassing schijnt het
versje van de Genesiet dat deze echter
met het oog op een bepaalde godsdienstige
richting heeft neergeschreven: „Zo'n mid
denman; wat heb je er an; zoo'ii mod
deraar, zo'n sukkelaar?
Maakt dan de man van de uitersten met
een anderen, een frisscheren indruk? Hij
wikt en weegt zrpi woorden niet. llij zegt
wat hem voor den mond bomt. Hij ?egl
hel forscli en scherp Zijn daden vragen
niet om uitlegging; zij spreken voor zich
zelf. want liet zijn daden van het uiterste
Ho-: sympathiek, denken en zeggen velen,
men boeit nooit te vragen: wat bedoelt
lnj ot waar wil hij heen Hoogstens kan
men vragen: waartoe zal dat alles leiden1
Inderdaad heeft de mail van het uiterste
voordeel aan zijn zijde. liet is spontaan
en friscli wat hij doet en zijn woord wekt
als een reveille menschen uit den dommel
spoort hen aan tot den arbeid
Zijn vermaan is een afstraffing en geen
betoog
Zijn leven is als een voortdurende veld
tocht, waarvoor medestrijders gezocht
worden.
Zoo staan zij' tegenover elkander de
man van het veilige middenvan den gul
den middenweg en die van het uiterste
als onverzoenlijke antipoden Er is geen
middel om hen met eikaar te verzoenen
dan alleen de tijd. Het wordt belaardheid
met de jaren; wie aan den buitenkant
van den weg op marcheerden in het leven
leerden op het midden van den weg te
komen. Zij leerden het door tegen de hoo
rnen aan te botsen; door m de sloot te
vallen.
Allen, die vorderden op den levensweg,
herinner "i zich hun „Sturm-und-Drang
periode", de tijd van den beeldenstorm, die
vooraf ging aan rustiger bezinning en ge
degen opbouw.
De stormen moeten waaien door de bos-
schen wil een nieuw loof bloeien aan het
bottende hout Er zou geen gulden midden
weg wezen, wanneer er geen uitersten
waren. Het oordeel immers berust op on
derscheid.
Epiur se muova heeft Gallilei eenmaal
gezegd van de wereld, die haar beweging
heeft en vasthoudt.
Ook van de menschenwereld geldt dat,
en toch beweegt ze zich. En die gang der
wereld wordt rnstand gehouden door de
mannen van de uitersten en niet minder
door die van het juiste midden. Ieder
werkt daar op zijn wijze aan mede. De een
vindt dien gang te traag: de ander te vlug
en toch beweegt zij zich.
Er is tenslotte een hoogere macht dan
de menschelijke, die den gang der wereld
bepaalt Waarvan de vele generaties van
vele valken beleden hebben dat zij de
Wijsheid is; de Opperste Wijsheid.
En het is daarom, dat noch de man
Van het veilige midden, noch de man van
het wisselvallig uiterste elkander iets te
verwijten hebben. Ongetwijfeld zijn zij bei
den moedig, opdat de wereld voortga met
Zich te bewegen.
Een stilstaande menschenwereld zou de
dood beteekenem
J. Nagel.
Spert
Hermcs-D. V.S. een zware taak.
De bigmatcb Blauw Wit
Stormvogels.
Ondanks de vele bekerdagen en den
wedstrijd NederlandDenemarken, zijn wij
dit jaar wat de afwerking van het pro
gramma betreft verder dan andere seizoe
nen. Voor 1 December zal, onvoorziene
omstandigheden voorbehuoden, de eerste
helft van de competitie afgesloten kunnen
worden.
In de eerste afdeeling ontvangt morgen
Hermes-DVS. de llaarlemsche club RC.
II. In de voorhoede van ïlermes-D.V.S.
staat Borrani weer opgesteld, zoodat zij er
thans als volgt uitziet: v.l.n.r. Borrani, Is.
v. d. Tuyn, Klein, Bos en N. de Jong
Gisteren uitten wij reeds de hoop, dat
Borrani zijn vorm behouden zal hebben,
en is dit het geval, dan zullen van den
vleugel BorraniV. d Tuyn wel eenige
doelpunten te noteeren zijn.
Er kan o.i. niet genoeg nadruk op wor
den gelegd, dat de spelers het te ver op
dringen naar het vijandelijke doel moe-
„Ik heb Kees mijn heele verleden verteld
„Zoo, en wat zei hij wel
„O, niets Hij haalde alleen zijn zakkam voor den dag
om zijn haar naar beneden te kammen; het was te berge
gerezen." (II Travaso).
Amateur ïilm-reglsseur„Nu, in deze scène snelt de
jonge man naar binnen grijpt u beet bindt Uw
handen en voeten met een touw en dan bedekt hij
U met kussen."
Heldin „Is het dat Jongmensch daar
Regisseur „Ja
Heldin „Nou. laat ie zich om dat touw dan maai
niet bekommeren." (London Opinion)
trm.
KOOPJES 1i K
ft
Moeder„Dat laat me er aan denken, kinderen we
zijn vergeten, een cadeautje voor vader te koopen."
(Happy
„Ik ben erg Ingenomen met die berichten over dat
lucht-verdrag. Stel je eens de verschrikkingen voor, als
honderden vliegtuigen hun bommen komen uitstrooien."
„Zeg dat wel. En juist nu de tulpen en narcissen zoo
mooi opkomen I" (Humorist).
ten nalaten, maar als zij een kans hebben,
al is deze nog zoo klein, moet getracht
worden deze te benutten; dus schieten.
In dit veruand herinneren wq aan den
wedstrijd A.D.O.Hermes-D V S waarin
het gebrek aan schotvaardigkeid wel bi
zonder duidelijk aan het licht trad De
drie goals werden allen door een kopbal
gemankt en het aanlal schoten op het
doel was heel gemakkelijk te tellen Tal-
looze kansen bleven onbenut, kansen, die
toch zeker tot resultaat hadden kunnen
leiden.
R C.II, beboert nog s( -eds tot de leiders
en haar sterkte mag niet onderschat wor
den. De verdediging en de middonlinie
van Elermes-D.V.S. is daarentegen van
goede kwaliteit en als de voorhoede nu
eindelijk eens doortastend is, dan zou
een gelijk spel niet tot de onmogelijkhe
den behooren.
In Velzen gaat A.D.O. bij V.S.V. op be
zoek. De Velzenaren zullen het, hoewei
hel niet zonder moeite zal gaan. wel tot
een overwinning weten te brengen.
Anders is het gesteld met Haarlem, dat
op eigen terrein tegen Sparta speelt. De
Rotterdammers kunnen hier één, misschien
wel twee punten vandaan sleepen.
Als Bakhuys van zijn blessure hersteld'
is, zal H.B.S. met K.F.C. niet veel moeite
hebben.
Ajax gaat naar de Wilgenpias en in
dien Lagendaal, die weer zijn beruchte ka
nonneigingen heeft en op dreef is, mag een
verdeeling der punten niet uitgesloten ge
acht worden.
In afdeeling II staat een bigmatch op
het programma: Blauw Wit speelt in het
Olympisch Stadion tegen Stormvogels.
Blauw Wit, dat nog geen enkelen neder
laag heeft geleden, zal nu ook wel niet
teleurstellen.
II.F.C. zal het tegen D F.C wel niet kun
nen bolwerken, wat ook gezegd kan wor
den van V.U.C., dat legen Feijönoord speelt.
BII.C. heeft zich eindelijk hersteld en
zeer waarschijnlijk zal Excelsior hier mor
gen bet slachtoffer van worden. Wij ge
ven den Delftenaren althans een goeden
kans re winnen.
Ook D.W.S. heeft haar eer-te overwin
ning van dit jaar gehoekt en zal tegen
Z.F.C. al het mogelijke in het werk stel
len om zich verder van de onderste plaats
te verwijderen
Het wedstrijdprogramma.
It. V. B.
Voor morgen zijn o a de volgende wed
strijden vastgesteld
2e klasse.
A. Schied, BoysPoortegaal, 2 uur.
C. CSCDemos, 2 uur.
BWLSVDPW, 9 30 uur.
D. ASVSlikkerveer, 2 uur.
3e klasse.
B. DSLOns Huis, 2 uur.
Res le klasse.
A. SFC 2—DUS 4, 9.30 uur.
Saturnus 2Martinit 3, 1130 uur.
C. Noorden 3 -SVV 4, 10 uur.
F. Sparta 5Ilermes-DVS 4, 10 uur.
SVV" 5SMV 3, 9.3Q uur, Spierings-
hoek,
H. Coal 3—Schiedam 2, 12 uur.
I. ASV 2Noordereiland! 2, 12 uur.
Ros 2e klasse.
B DLVS 3SVV 6, 9 30 uur.
ASV 2—CVV 5, 1145 uur.
C BIIS 5Martinit 4, 9 30 uur.
D. Poortugaal 2-SVV 7, 2 uur.
SFC 3—RFC 6, 11.30 uur.
E. VOC 5Ilermes-DVS 5, 10 30 uur.
G. Schiedam 3VNB 3, 11.30 uur.
I. SUA 4Demos 2, 9.30 uur.
K SEV 2—SVDPW 2, 9 30 uur.
Schied. Boys 2GVR 3, 12 uur.
Res 3e klasse.
A. VOC 6—SVV 8. 12.15 uur.
ASV 3—RFC 7, 9 30 uur
E. St. Vooruit 2DSL 2, 11.45 uur.
F. Marfimt 5—Schied. Boys 3, 9 30 uur.
G. SVDPW 3Eureka 2, 9 30 uur
Res. 4e klasse.
A. Hermes-DVS 6—Sparta 10, 10 uur.
B Hermes-BVS 7Feijenoord 15, 12 uur.
C. Overmaas 9ASV 4, 12 15 uur.
SVV 10RFC 9, 1130 uur, Spierings-
hoek.
D. VFC 5—SVV 11, 11.45 uur.
E. Ursus 4NRC 2, 11.30 uur.
G. Singelkwartier 2Ilermes-DVS 8, 9.30
uur
ting tegen scherpe winden en ij zei. Dit is
het geval met de pek anjer of Lychnis vis-
caria, Primula denticulnta, de baardige
schiklpadbloem of Chclone barbata, de
volle grondsoorten van Chrysanthemum in-
dicum en de atlasvaarn of Aspidium ain-
gulare proliferum. Over deze soorten leg
gen we een licht rijsdek, waarvoor we
het beste dennentakken kunnien gebruiken.
Men zorg o verder, dat de bloementuin
een goede afwatering hoeft, opdat vooral
geen plassen blijven staan. Snij bij het
schoonmaken van don bloementuin alleen
van de hoog groeiende vaste planten de
do-ode stengels af; voor lage soorten is
het dikwijls gewenscht, dat hol loof als
natuurlijke beschutting op de plant blijft.
Snij vooral geen groeno deelen van dö
planten af, dit is altijd1 verkeerd.
A. G.
Planten, die beschutting noo-
dig hebben tegen strenge vorst.
Onder de vaste planten, die buiten over
winteren, zijn er toch verscheidene, die
gedurende den winter eenige beschutting
noodig hebben, hetzij tegen vocht of tegen
koude. Deze beschutting kan voor allo soor
ten niet gelijk zijn, daarom zuilen we
hier aangeven hoe we de verschillende ge
voelige soorten moeten behandelen.
Sommige soorten planten we op een. hoog
gedeelte van den rotstuin of aan den bo
venkant van een stapeimuurtje. Deze ver
langen veel licht en vooral in. den win
ter weinig vocht. Dit is het geval met
edclv/eh o4 Leontopodium alpiniun, Mans-
schild of Andtosace, reigersbek of Ero-
dium, leimkruid of Silene acaulis, alpen
klokje of Soldanella, Papaver alpinum en
Adonis ainurensis, een reeds in Februari
bloeiende composiet. We leggen boren
deze soorten een glasruit, gedragen door
een paai stukken steen, zoodat er een
handbreedte tusschenruimte is.
Andeic, groote vaste planten, vooral die
met vlcczigo wortels, verlangen eveneens
gedurende den winter een drogen voet
Dit is het geval met: herfstanemoon of
Anemone japonica, Bocconia cordata, Ca-
lifornischo klaproos of Ronmeya coulteri,
alpcnkraisdislel of Eryngiurn, Helianlhus
sparcifohus, en Anchusa Eromurus. Deze
soorten dekken we met een laag droge
turfmolm ter dikte van 5 tot 6 c.M.
Ook bij vuurpijlen of Kniphofia en Cri-
num Powellii brongen wo aain den voet
oen dikke laag droge turfmolm aan.
Van uc bol- en knolgewassen dekken we
Montbretia, Ixia, Rol-Iris en Hyacinthen
eveneens met oen laag droge turfmolm tier
dikte van 5 tot 8 c.M.
Van het pampasgras of Gyneriiun argen-
teum binden we het loof in een wrong
te samen, waarna do voet bedekt wordt
met een dikke laag droge turfmolm. Som
mige planten verlangen, wat hun. boven-
aard sche d'eelen betreft, eenige beschut-
Docninciilen inzake dc ooorzaken van
den wereldoorlog.
Met de noodige bescheidenheid en met
den spreekw oordehjken slakkengang gaat
de Fransche regeering voort met de publi
catie van de diplomatieke documenten in
zake de oorzaken van den wereldoorlog van
1914 tot 1918 De tweede serie van deze
diplomatieke stukken heeft reeds het twin
tigste deel bereikt Het betreft het tijd
perk van 1 Jaunari tot 6 Juni 1905, een
periode van groote Europeesche spanning,
getuige hel bezoek van den Duitschen
keizer ,aau Tanger.
Het is niet algemeen bekend, dat de hees
te klanten voor deze documenten de bui-
tenlandschc .officinale bibliotheken zijn, die
namens haar respectieve regeeringen deze
stukken aansclroffen.
In Frankrijk zelf trekken deze werken
practisch geen publieke belangstelling. Al
leen geschiedkundigen lezen deze stof.
Burgerlijke Staaid
VLAARD.-AMBACIIT.
Geboren:
7 Nov. Cornell's Po,tuis, /om van P.
J, Schoenmakers en A. M. J. Booije, Ko-
thclweg §1.
12 Nov. Marrigje, dochter van O. llanu-.
sen en E. N. Salij, Leliestraat 1.
Ondertrouwd:
7 Nov. ,T, P. do Wit, 26 jaar en E,
II. M. Blom, 22'jaren. DJ. tl.ijgcb<
wotf, 27 jaren en J Ouwens, IS jam.
VLAARDINGEN.
Geboren:
14 Nov.Dirkje, d, van J. de Zeeuw
en II. Klinge, Koningstraat 7. - Willem
Wcssel, z. van P. Vcrkado en R. R- J. Dis
cus, Ridderstraat 10.
15 Nov.Jacoba, d. van' P. Roest en
M. Blom, Mr. Troelstrastraat 36. Arina,
d. van A. Stam en L. Prins, Schied, weg
21, Jacobus, z. van S. Boelen en K.
IJdo, Prins Hendrikstraat 64.
16 Nov. Wiihelmina Christina, dochter
van J. C. Bot en TJ. P. van IJperen,
P. K. Drossaartstraat 139.,.
19 Nov. Truda Kornelia, dochter van
K. Westerhofi en T. Janson, Piet Hein-
straat 18. Gerrit, zoon. van N. S. Hoek
stra en G. Oversluizen, Ruiterslraal 23.
20 Nov. Susanna Margaretha, dochter
van P. J. de Vlieger en JJ, P. Schuppers,
Orelioplantsoen 20.
Overled a:
15 Nov.Johannes Komelis van der Windt,
48 jaar, echtgon. van D. Penning, Knot-
tenbeltlaan 3. Dirkje den Breerjer, 30
jaar, echtgen. van A. van Oevereln, Korte-
dijk 45.
ZONDAG, 24 NOVEMBER 3935.
Hilversum I, 1875 M.
8 30 NCRV 9 30 KRO 5 NCRV. 7 48
-11 KRO.
8 30 Morgenwijding. 9.30 Grnmofoón. IQ
Hoogmis. 11.30 Gramofoan. 12.15 Orkest,
en lezing. 2 Cursus. 2.30 Gramofaon. 3
Orkest. 3 30 Lozing. 3.15 Concert. 4.15
Grnmiofoon. 4.30 Voor de zieken. 5 Ge
wijde. muziek. 5.20 Kerkdienst. Hierna)
gewijde muziek. 7 15 Berichten, lozing.
815 Cabaret-programma. 10 GramofO|Oin,
en berichten. 104011 Epiloog.
Hilversum II, 301 M,
8 55 VARA. 10 VPRO. 12 AVRO. 5
VARA. 8 AVRO.
8.55 Orgol. 99 Berichten, tinnbiauw-
praatje. 9.30 Orgel 9 45 Lezing. 10 Zorn-
dagsschoiol. 10 30 Kerkdienst. 12 Filmi-
praaljc 12,30 Kovacs Lajos en granrot-
foon. 2 Boekbespreking 2 30 Concert
gebouw orkest. 4 30 Gramofoon. (Om 4.45
sportnieuws), 5 Oivitropia 5.35 Lezing,
berichten. 6 Graniofoon. 6 30 Radiotoó-
neel. 7 De Flierefluiter!- en solisten. 8
Berichten 815 Omroeporkest. 9 Radio
journaal. 915 Gramoloon. 9.40 Voor
dracht 10 Om toe-portel. 10.45 Verslag
schaakmatch Gramofoon 11 Berichten
1110-12 AuoDecibels
Droilu ieh, 1500 M.
12 50 Septet. 135 Orkest. 2.35 Tango or
kest. 3 20 Gramc/om 4.05 Kwintet. 5.50
Orkest 7 25 Zang en piano 9.20 Trio.
9 50 Oikosl
Radii) Palis, 1648 M.
7 20, o 20 en 1120 Gramo'ojn. 11.35
Orgel. 12 25 Gram oio n. 12 35 Kamermu
ziek 4 20 Gramofoon 4.30 Koor. 5.30
Orkest 7.20 Vocaal kwartet. 8.20 Zang.
11.05 Dansmuziek.
Keulen, 456 M.
5".20 en 7.50 Concert 9.50 Koor. 10.50
Bach-canlate 11 20 Orkest, Loer en so
listen. 3.20 Orkest. 4.20 E.in doutsches
Requiem, Bralrms, 7.20 Koor. 8.20 Or
kest. 9.5011 20 Populair concert.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M. (Vlaamsch): 10.20 Gramoloon.
1120 Salonorkest 12 20 Gramofoon.
12 50 Orgel. 1,302.20 Orkest. 5.20 Dans
muziek. 6.05 Salonorkest. 7.20 Gramo
foon 8.20 La Bohcme, Puccini. 1112.20
Orkest.
484 M. (Fransok): 10 20 Salonorkest.
1120 Gramoloon. 12 20 Orkest 1.30
2.20 Gramoloon. 5 20 Orkest. 6.20, 7.05
en 7.35 Gramofoon. 8.2012 20 Popxdarr
concert, lezingen cn reportage,
Dcutschlamlsender, 1571 M.
7.20 Graimoiocn. 8 20 Orkest. 9.50 Hoorn)
cn piano 10.201120 Concert
MAANDAG, 25 NOVEMBER 1935.
HilvCiSiiin I, 1875 M.
NCRV-uitzendmg.
8 Schriftlezing. 8.15—9.30 Gramofoon.
10.30 Morgendienst. 11 Chr. Lectuur.
11.3012 en 12.15 Gramofoon. 12.30
Orgelspel. 2 Schooluitzending. 2.353.15
Causerie. 3.30 Knipcursus, 4 Bijbel
lezing. 5 Gramofoon. 5.30 Solisten. 6.30
Vragenuur. Berichten. 7.15 Reportage.
7.30 Vragenuur. 8 Berichten. 805 Leger
des HeiL-uitzending. 9.35 NCRV-orkest,
m.m. v. solist. Om 10 Berichten. 11
12 Gramofoon.
Hilversum II, 301 ML
Algemeen programma, verzorgd dtooii
de VARA.
8 Gramofoon. 10 Morgenwijding. 10.15
Declamatie. 10.35 Trio. 11 Declamatie.
11,20 Cymbaal en piano. 11.30 Trio.
12 Gramofoon. 12,30 Vara-orkest. 1.30
1.45 Gramofoon. 2 Voor de vtouw»
2.30 Gramofoon. Declamatie. Gramö-
fo-on 30 Kinderuurtje. 5 Concert (in
strumentaal en vocaal). 6 Orgel. 6.35
Muzikale causerie. 7.10 Causerie. 7.30
Concert (zang, fluit en strijkinstrumen
ten). 7.57 Berichten. 8 05 „Kunst iri Nood"
8.15 „Judas Maccabeaus", Handel. 10
Berichten. 10.05 Orkest, 1112 „Do
Nolenkrakers".
Droitvich, 1500 M.
11.2011.50 Gramofoon. 12 05 Orkest.
1.05 Gramofoon. 1.60—2.20 Orgel. 3.20
3.55 Gramofoon. 4.20 Solisten 4 50
Orkest. 5.35 Dansmuziek. 6.50 Zang.
8.20 Gevar. progr. 9 20 Trio. 10.35 Ren
vcu progr. 11.35—12.20 Dansmuziek.
Radio Paris 1048 M.
7.20 en 8.20 Gramofoon. 12.35 Kamer
concert. 4.20 Orkest. 5.50, 6 50 en 9.05,
Kamermuziek. 10.0512.35 Dansmu
ziek.
Keulen, 456 M.
5.50 Concert. 11.20 Symphonieorkest,
I.35 en 3.30 Zang en piano. 4.20 Ka-
merorbest en solisten. 8 Gitaar. 9.40—
II.20 Kleinorkest en solisten.
Brussel, 322 M. cn 484 M.
322 M. (Vlaamsch)12.20 Gramofoon,
12.50 Salonorkest. 1.50—2.20 C'ratno-
foon. 5.20 en 6.35 Salonorkesl. 7.35
Gramofoon. 8.20 Symphonieorkesl 10.30,
11.20 Graniofoon.
1484 M. (Fransch)12.20 en 130 —2.20
Gramofoon. 5.20 Orkest. 620 en 6 50
Zang. 7.10 Gramofoon. 7 20 Piano 10.30,
11.20 Dansmuziek.
Dcutschlandscnder, 1571 M.
7.30 Dansmuziek. 9.50 Piano. 10 20—
11.20 Populair concert.
BK JJU
A Jj Ii-B S
voor
25 cento
«m/i I
