mm
HET SLOT DER OLYMPISCHE
WINTERSPELEN.
WêÊm
mm
1
TWEEDE BLAD
SGHIEDAMSCHE COURANT
De eere-lijst.
Autobus in een sloot.
Het sportfeest eindigde zooals het begon. De laatste
sportieve prestaties. Het Duitsche publiek en de
Olympische gedachte. Verscheidene fouten, maar
toch zeer vee! goeds. Een Nederiandsch oordeel.
'Dnifsehezetfvoltltumhëicl. 'vóór/hel fiere; "antwoord-; van. .(to- athlete
inoj. Üprginann, die ecu dergelijke uiLnoo-
digingheeft afgewezen roei de woorden
„Dio Klno ist niir zu gmsz."
Wel ze-er in strijd- iimiI. de Olympische
gedachte was evenwel de houding van
hel Dciilsclio publiek bij deze spelen.- We
bedoelen niet, dal liet van mili-se-mitis-clid
(Van onzen correspondent).
Ann licl eiiideder Olympische Winter-
spelun 1930 le Gurmisc.h-Farlenkirclien,
waarvoor tie Duilsehc organisatoren zich
zooveel nioeilo hebbdu gegeven, is or allo
aanleiding lot een beschouwing over liet
etc, dat zich hier in deze li.cn febste- gevoelens zou hebben blijk gegeven go-
lijkc dagen voor d'e oogen en ooron van
den buitcnlandschcn bezoeker lieefl afge
speeld. Wc zullen daarbij nicl spreken
over de sportprestaties, die door de ver
schillende d-celnemers zijn verricht en die
reden kunnen geven tol groote tevreden
heid. 'Daarover is do lezer gedurende bet
verloop der spelen roods voldoende inge
licht. Wat den Nederlanderinteresseert,
is de vraag, boe liet tegenwoordige Diiilscb-'
land, dat in allerlei opzichten zoo van
zich doet spreken, d-c Olympische gedachte
heeft verwezenlijkt en hoe de organisatie
is geweest van deze groote sportgebeurte
nis, waarop de oogen van do geheele we
reld gedurende al deze dagen gevestigd
zijn geweest.
In het algemeen zijn in dit op
zicht woorden van groeten lof op
hun plaats. Het organisalie-comitó
heeft zijn best gedaan om het ver
loop der spelen zoo goed' mogelijk
to doen slagen en de bewoners van
dit schoone land hebben zich
goede gaslheeren betoond. De op-
merkingen, die bier worden ge
maakt, kunnen daaraan niets af
doen.
Het doel den builenlandschen bezoeker
alleen een weinig vreemd aan, dat van
officieclo Duilsclio zijde op do voorlrcffc-
lijkhcid van deze organisatie zoo vaak
de nadruk is gelegd. Wij zouden derge
lijke beoordeelingen liever aan do gasten
zelf overlaten en liet tikje zelfvoldaanheid-;
dat uit al dio med-edoelingen onwillekeu
rig naar voren komt, heeft een ietwat
zonderlingen bijsmaak.
De organisatie.
Do organisatie heeft over het algemeen
goed gefunctioneerd'. Er was overat oen
voortreffelijkeluidsprekersdienst' ingedekt
en het publiek weid op deze wijze van
alles goed op do hoogte gehouden. Blijk-,
baar was echter, ondanks de groots op
gezette reclamecampagne in binnen- en
buitonland, niet voldoende rekening gehou
den met oen toeloop van het publiek'als
deze Olympische Winterspelen to zien
hebben gegeven. Zo-o konden dp drukke
dagen de hotels en restaurants onmoge
lijk den grooten toeloop verwerken.
Van Miinchcn naar Garmiseh-Partenkir-
clien is een geheel nieuwe autoweg aange
legd, waaraan millioenen zijn besteed' voor
het maken van tunnels en viaducten.
Van het tweelingdorp naar do verschil
lende sporlplaatsen waren' de verbindingen
echter in lióoge mate onnvoildoend-e. Daar
iwas wat meer ruimte zeer..'zekér., 'ge-
"wcnscht geweest. Zoo was het ook met
do toegangen zelf tot de plaatsen. Voor de
ingangen verdrongen zich de menschon
bij -belangrijke gebeurtenissen, met het ge
volg, dat men met een geldig plaatsbe
wijs zeervóel moeite had ónV binnen té
komen. Do politie toonde Zich daartegen
niet opgeuassen, en .pas., op de allerlaat
ste dagen is daarin verbetering gekomen,
doordat niemand in de omgéving werd
^/fegelaten, die niet van oen behoorlijk
-"^ilhittsbewijs was voorzien.
De Olympische gedachte.
Gare-Ondanks deze tekortkomingen hebben dei
'^Duitsehers zich uitgesloofd, den buitcn-
landscken gasten het zooveel mogelijk naar
den zin te malccn en daarin zijn ze.
we constateeren hot met vreugde en er-,
kentelijkheid moercndeels zeer wel ge-
- slaagd. Zoowel de bevolking als do-auto
riteiten (waaronder in de eerste plaats do
■ordebewaarders dienen le worden genoemd)
zijn opgewekt en met vriendelijke blijmoe
digheid' dén vreemdelingen tegemoet go-
komen. Zij hebben er naar gestreefd do
Olympische gedachte lo stollen boven lmn
nationale en politieke gevoelens.
Geen anti semitisme.
Inéén opzfcht. is hundat wérkelijk
gelukt: van'anli-semitismè is niets te mciy-
kengeweest. ...Jpodsche. gasten werden'mét
evenwel ójidérschciding behandeld als an-
dere, .zelfs 'al gedroegen 'ze', zich .opzich
tig. Een demonstratie der goede bedoelin
gen van de Duitschers was wel de op
neming van den Joodöclien ijshockeyspeler
Rudi Da 11 in hét nationale team. Hij was
zonder twijfel .een van. de bésten, doch
lnj behoeft (blijkens wat. we .hoorden) niet
te denken, dat bij nu in den vervólge als
een gewone Duilscher zal worden be
schouwd. Zijn houding cin die van Helerie
^4'ér>.do schermster,. dje! beiden een uit-
•"nöó'diging (ot deelneming voor Duitsche
iaftdfhebbeiv. aangenomen, ..wordt -waarlijk
durende de wedstrijden. Integendeel: Rudi
Hall weid herhaaldelijk aangemoedigd en
toegejuicht, onder de oogen van. hooge
Duilscbc regeoringspersonen op d'e eore-
Iribune. klaar liet chauvinisme van do
toeschouwers heeft herhaaldelijk ergerlijk-c
vormen aangenomen. Alleen de Duitsche
.deelnemers kondén op waardeering reke
nen.cn dan nog meestal alleen nog maar
wanneer ze aan de winnend-o hand waren
Onsportieve Duilscho toe
schouwers.
Ilel ergste was evenwel bot moer dan
onsporlievo gedrag van een groot Seel de
Duitsche toeschouwers ten opzichte van
de scheidsrechters en jury-led en, wier be
slissingen ten nadeele van Duilsche, deel
nemers uitvielen. We hebben daarover
reeds uliet 'een en ander" gemeld' hr ge
legenheid van den ijshockey wedstrijd Ca
nada—Dnilschland; doch hetzelfde heeft
zich herhaald bij het kunstrijden voor
heeren, toen een der Duitsche deelnemers
naar het oordcel van het publiek van
enkele, jury-leden een le laag cijfer kr?e„
Deze fluitconcerten en dit geloei heli-
ben bij de buiienlandsche gasten niet den
indruk kunnen vestigen, dat althans dit
deel van het Duitsche volk in hel. a'ge-
mecn van do Olympische gedachte ge
noegzaam is doordrongen. Integendeel:
weer eens' te meer is gebleken, dat dc
gemiddelde Duilscher niet tegen zijn ver
lies kan en dat hij zijn nationale gevoe
lens stelt hoven de sport. Hot spijt ons
te moeien zeggen, dat deze houding bij
allo buitenlanders die wo erover gespro
ken hebben, een bizondei' ongunsligen in
druk heeft gemaakt. Gelukkig waren er
ook nog Duitschers, die in hun gesprok
ken met ons hun afkeuring over het ge
drag hunner lapdgonooten niet onder
stoelen of banken staken. Mogen zij in
slaat zijn, de anderen-op te voeden tot
wat meer sportieve beschaving, in liet be
lang van de sporl én in dat van hun land,
welks prestige icderch Duilscher immers
zoozeer ter harte gaat!
Veel (c loven.
Wo zijn deze beschouwing begonnen met
de opmerking, dat er veel lo loven viel
bij de Olympische winterspelen. Wo wil
len daar ook mcc eindigen, omdat wij
na afloopvan deze feestelijke dagen be
hoefte gevoelen, ondanks de gemelde te
kortkomingen, onzc-waardcering uit te spre
ken voor helgenc wal in dit opzicht hier
is verricht.
Men moet niet uit hel oog verliezen,
dat de organisatoren er in zijn geslaagd
duizenden en -nog eens duizenden men-
schen te latenmeeleren met deze
winterspelen. Kaar schatting zijn er in to
taal 1.000.000 toeschouwers geweest en.
die allen hebben de onderscheidene sport
gebeurtenissen mecrendeels goed kunnen
volgens. Dit aantal is vermoedelijk groo-
ter geweest dan verwacht was; bij dc spe
ten le Berlijn zal men hieruit', zeker lee
ring trekken.
Alle inrichtingen, die voor deze bizon-
dere sportgebeurtenis waven in orde ge
bracht, hebben uitstekend dienst gedaan.
Het ijsstadion, dat geregeld uitverkocht was,
beantwoordde in elk opzicht aan hot ge
stelde doel, evenals liet ski-s'adion. Het
Riessermeer en zijn omgeving waren biz.on-
^cjr geschikt vcicw de daar gehouden
schaafsrij- en bobwedstrijden.
De drukte mag dan soms in letterlijke
beteokenis overweldigend zijn geweest, zijn
goede humeur beeft niemand er bij verlo
ren. Do bevolking en de ordebewaarders,
zoowel als de bezoekers en dc deelnemers,
zij allen hebben deze dagen in goede ver
standhouding het winterfeest der Olympia
de gevierd en liet is niet in de laatste
plaats daaraan to danken geweest, dat
men toch kan zéggen, dat de Vierde Olym-
pischo Winterspelen 1936 (e Garrnisch-Par-
tenkirchcn een goed gesiaagd festijn zijn
geweest..
De laatste dag. - j
IJshockey, slecht: weer enf
sloffestijn.
Gai'misch". 'Met sneeuw zijn de Olym
pische Winterspelen 1936 begonnen, met
regen is de laatste dag ervan ingezet. Daar
tusschen in echter zijn deweérsomstan-
digheden do speten gunstig geweest en
ook het slot is niet - door het weer ver
stoord. Wél was de regen in den morgen
mede een gevolg van den ingetreden dooi,
doch de lucht klaarde in den loop van
den morgen op, zoodat er'op de spring-
schans nog juist sneeuw genoeg was blij*
ven liggen om do groote springwedstrijden
tl--n:Prhvo-mi i„ '- l; 'J~ 'e kunnenlaten doorgaan, welke weder-
-« Z:rrlknngen ?ansüg0m in'cen N°°«che overwinning eindig-
Dan.-.heeftmen- meer wnnrdeennfrden.
W$Ê?
Het eerste toestel van den luchtdienst Engeland Scandinavië der British Airways/welke Zaterdag werd geopend, na aankomst
t v op Schiphol, waar een ollicieele ontvangst plaats had
MAANDAG, 17 FERR. 1936. No'. 21180.
IJshockey.
Hitler wobnde met conige ministers en
andere hooggeplaatste personen de spe
len van dezen iaatstén dag bij. Hij was
des morgens in het skhstadjon a mwézig
en was er des middags getuige van do
ovenvinning van - het Caiadcésche ijs-
hockej'loam op dal der Vereenigde Siaien,
in den strijd om den tweeden en derden
prijs. De Engelsclien hadden reeds door
een gunsügen stand in de competitie na
oen puntenloos gelijk spel met de Ame
rikanen Zaterdag op de gouden medaille
beslag gelegd.
Ski-springen.
Het ski-springen had te lijden van de
zachte sneeuw, Er werden geen bizonderc
prestaties verricht, j
De Noor Birger. 1 Ruud sprong 71 en
74.5 Al. Tweede werd zijn landgenoot Eriks
son, die sprongen van 7(1 meier maakte,
doch minder punten kreeg voor houding
on si ijl.
Schoonrijdcn.
Zalerdag is Son ja Henic weer kampioen
scboonrijden geworden. Het was duidelijk,
dal voor haar geen rivale bestond. Do
Engelsclic miss Colledgc werd tweede. De
Zweedsclie Vivi Anne Hullen legde beslag
op den derden prijs.
Hel slotfeest.
Het slotfeest, dat na dezen ijsliockcy-
wedstrijd weer in het ski stadion werd ge
houden, is een indrukwekkende plechtig
heid geworden. De overwinnaars worden,
hier gehuldigd en gedragen klonken do
volksliederen over hel veld, dat omringd
was door een reusachtige menschenmcnig-
te. Filmcamera's werden gedraaid, vlaggen
werden- geheschen en armen werden ge
strekt. Op de bergen donderde op gezette
tijden liet geschut. En nadat dc presi
dent. van het interna! ionalc Olympische
comité, graaf De Baillct deLatour, mét
plechtige woorden de winterspelen liatl
gesloten verklaart!, begon langzaam de
vlam van liet Olympisch vuur op den
toren te slinken, terwijl in do daten de
duisternis viel.
Een feest van licht cn gratie.
Toen werd liet opeens oen feest van
licht en gratie: soldaten en leden van
arbeidsdienst en S.A., die langs liet vckl
en opwaarlsch naast do springscliansen wa
ren geschaard, ontslaken fakkels,-.die zoo
in een- grillige lichtlijn de open ruimte
begrensden. Schijnwerpers bespoten de
bergen rondom met felie stralen. Het hel
dere licht van de Bengaalscho vuurpotten
vormde een eere-afzelting voor do Olym
pische vlag, die door ski-loopers van ho
ven werd aangebracht. En daarop knetter
de plotseling het vuurwerk van do ernote
springschans, spuitend -in. tallooze kleuren
kringelend en weer hoog opslijsend, knal
lend cn sissend, in een voortdurende hel-
sche ten toch - zoo schooriowaiTcüiig van
pijlen ien sterren.: Dat.was^ het slot van
liet- gi'oofe winterfeest dat 28 na'ies in
een vreedzamen wedkamp had vereenigd.
- - Een Nederlandsclie stem.
We hadden nog een korl onderhoud
met mr. A. baron Scliimmelpenninclk van
der Oye, den voorzitter van het N. O. C'.,
om hem te vragen naar z'ijn meening over
het verloop dezer spelen. De heer Schim-
melpenhinek van der Oye had woorden
van lof-voor de organisatie en,: prees de
goede, stemming en den' prettigen geest die
er gedurende despeten geheerscht heeft.
Er niogo dan in sommigeopzichten nog
weliets to wonsclien zijn overgebleven,
■men-heeft ziclr-zeer veel moeite gegeven
o-m het den gaston aangenaam te maken.
Dat stemt hoopvol voor Bcrljjn, waar dc
organisatie in -zulke goede banden is.
De resultaten van onze lantl-
gcnootcn.
Wat de resultaten van onze landgervoo-
ten betreft, oordeelde de voorzitter van
het N. O. O., dat zij den haam- van ons
land, zeer behoorlijk heb!en hoog gehou
den in aanmerking nemend de omstandig
heid, dal de onderhavige takken van sporl
in ons land niet inheemsch zijn. Zelfs van
het schaatsenrijden kan men dat helaas
niet zeggen. In dit verband vestigde de
heer Schimmelpenninclk van der Oye er
de aandacht op, dat de onderlinge ver
houding bij de Nederlandsclie deelnem-crs
zoo goed is geweest. Veel is hierbij te
danken aan het werk van den chet de mis
sion, den heer G. W. A. vin La er, wien
nooit eenige moeite te veel is geweest en
die voor allen heeft gezorgd op voorbeeldi
ge wijze.
De spc-rlieve resultaten van de Olympi
sche Winterspelen zijn weliswaar alle he
lleden de bestaande wereldrecords geble
ven, doch een verbetering daarvan was
ook in het geheel niet noodig. Een Olym
piade behoeft niet te zijn een zuiver ja
gen naar medailles, het doel ervan is de
jeugd van de wereld in go-cn'e vers'andhou-
ding hij elkaar te brengen en daaraan heb
ben deze spelen in alle opzichten vo'daan.
Zeven Noorsche overwinningen.1
De Noren hebben bij de Olympische
Winterspelen zeven eerste plaatsen bezet
De Duiischcrs oigen met drie, terwijl
do Zweden twee titels behaalde.
Het eindresultaat van de Winterspelen
is
Noorwegen: 7.
Kun strijd en: Sonja Henie.
500 AI. hardrijden: Ba.Ilangrud.
1500 Al. hardrijden: Malhisen.
5000 AI. hardrijden: Bailangrud.
10.000 Al. hardrijden: Bailangrud.
Ski-combinalie: Hagen,
Ski-springen: Birger Ruud!
Duitschland3.
Afdaling en slalom Christ! Cranz.
Afdaling én slalom: Pfnür.
Kunst rijden voor paren: Afaxi Herber en
Emsl Baier.
Zweden2,
IS K.Al. ski-race: Larsson.
50 K.M. ski-race: Viklund.
Engeland 1.
IJshöckey-loumooi.
Zwitserland1.
Vierpersóons-bobZwitserland - II!
-Finland1.
4 X 10 K.M. ski-loop:'Finsche-ploeg.
Oostenrijk: 1. -yc.j'
Kunstrijden: Karl Schilfer.
Amerika1.
Tweepersoons-bob: Amerika I
Nederland op de tiende plaats.
Het algemeene landenklassoment der vier
de Olympische Winterspelen luidt als volgt:
1. Noorwegen, 100 punten,
2. Duitschland, 47,5 punten.
3. Zweden. 43.5 punten.
4 Finland, 3S punten.
5. Amerika, 32.5 punten.
6. Oostenrijk, 2G.5 punten.
7 Engeland, 22 punten.
8 Zwitserland, 20 punten.
9. Canada, 9 punten.
10 en 11. Hongarije cn Tsjeclio-Slowa-
ki.je, 7 punten.
12. België, 5 punten.
13 en 14. Nederland en Frankrijk, 4
punten.
15 en 16. Italië en Japan, 3 punten.
17. Polen, 2 punten.
Bij de opstelling van deze tabel is men
uitgegaan.van de volgende waardeering:
voor een eerste plaats werden 7 punten
toegekend, voor een tweede vijf punten,
voor een derde vier punten, voor eén
vierde drie punten, voor. een- vijfde twee
punten en voor een zesde een punt.
Een goed afgcloopcn ongeluk in
den mist.
In den afgeloopen nacht le half één is
con autobus van de firma Alaarsse en
Kroon uit Aalsmeer, die op d'en Sloter-
weg, uit de hoofdstad komende in do
richting Haarlemmermeer reed, met oen
twintigtal reizigers in een sloot geraakt
en omgeslagen.
Het ongeluk had- plaats ter hoogte van
perceel 600; een dichte mistbank schoof
over den weg en deed den autobestuurder
liet goede spoor bijster warden.
Tol groote ontsteltenis van de inzitten
den sloeg do bus rechts van den weg in
de sloot, waar zij op haar kant terecht
kwam. Zoodra men zich had' gerealiseerd',
vat er gebeurd was, trapten de door el
kaar geworpen passagiers de ruiten van
de bus in cn krabbelden met bemodderdo
cn gescheurde kleuren, dan wel kletsnat
dooi' de ramen naar buiten. Verscheidene
reizigers liepen hierbij snij-wondjes op. Een
jongeman echter had liet ongeluk oen pees
van zijn rechterhand door te snijden; bij
moest naai' liet Williclmina-Gasthuis wor
den overgebracht.
Omwonenden cn voorbijgangers, die op.
den slag en het angstgeschreeuw waren
toegesneld, hielpen zooveel mogelijk de
onfortuinlijke reizigers. De autobusonder
neming liet taxi's aanrukken om de pas
sagiers verder te vervoeren, terwijl som
migen door particuliere auto's naar- hun
woningen of de door hen opgegeven adres
sen werden vervoerd:
vFelle branil (c Haarlem.
Gisteravond heeft omstreeks 11 uur oen
felle brand gewoed in perceel Leliestraat
23 te Haarlem, bewoond door den lieer D.
Mevr. D. en haar 6-jarig zoon'je waren
bij hel uitbreken van het vuur. alleen thuis
en konden zich nog juist bijtijds in veilig
heid stellen. Hoewel de brandweer do
vlammen met drie straten'óp de waterlei
ding bestreed, kon toch niet verhinderd
worden, dat het huis volkomen uitbrandde.
Aangezien er gevaar bestond, dat het vuur
oj) het naastgelegen- huis zjou overslaan,
hebben de bewoners dit ontruimd. - De
brandweer wist,het vuur echter tot perceel
23 te beperken. De oorzaak van den brand
is voor!oopig nog niet; bekend.
Kolendamp vergif tigiiig?
Gistermorgen is de stoker van dc cen
trale verwarmingsinslallatie van het kerk
gebouw der Evang Lulhersche Gemeente:
aan de Spoorwegstraat' te Arnhem; de 55-ja-
rige De Wit, dood in den verwarfnings-
kclder aangetroffen, terwijl déze kelder vol
olendamp stond Het staat nog niet vast,
op welke wijze de man den dood' heeft
gevonden. Een nader onderzoek zal moe
ten uitwijzen, of hartverlamming, dan wel
kolendampvcrgifügïng de oorzaak kan zijn.
Het stoffelijk overschol is naar het ge
meentelijk ziekenhuis gebracht, hi ver
band met dit ongeval zijn de kerkdiensten
elders gehouden
Gemengd Nieuws
Na den brand op den O.Z. Achterburg
wal te Amsterdam.
Naar wij vernemen was gisteravond de
toestand van de vier overlevenden vau
den noodlottigen brand op den. O.Z. Ach
terburgwal to Amsterdam, die in liet Bin
nen Gaslhuis vorplecgd worden. de 44-
jarigo A. Postma, zijn zevenjarig zoontje,
A. Postma, do 39-jarigo Eggermond en
diens 30-jarige vrouw, redelijk wel:
Aanrijding met doodclijkcn afloop.
In het ziekenhuis te Sittard is gister
middag overleden de 59-jarige Offermans,
uil Berg, gem Urmond'.
Offermans, die ongehuwd was, kwam
Vrijdagavond, terwijl hij per rijwiel in dc
Koestraat te Urmond reed, in botsing met
een vrachtauto van S.,:tc Sittard, bestuurd
door R. v. K.
Bij den val werd Offermans .érnstig ge
wond. Geneeskundige en geestelijke hulp
waren spoedig tér plaatse. Dr. Dóls', 'uit
Gelecn, constateerde zware verwondingen
aan het hoofd en gelastte direct over
brenging naar het ziekenhuis.
Rijks- cn gemeentepolitie maakten pro-
ces-verbaal op.
Het lijk is voor nader onderzoek in
beslag, genomen.
Spoorwegongeluk in Ne.w.Yórk.
In het westelijk deel van New-York is
een luchlspoortrcin, op oen an déren in
een station stoppenden trein-ingereden.
Negentien passagiers werden' gewonds Do
brandweer moest de - passagiers-met lad
ders van de straat at te hulp komen.
•- -
O 7
I..1,1„, II„ ,1„ 1 i ii ii. i:
1 9
JïlO/r OVArfll >11 en/\nll.n»JniTAr\ i
u <ZJ \j
-■
i
jUKK
J-.'.;:-.- i-.»'»-'»
