Woensdag j4 laart 1936. DE OORLOG IN COST-AFRIKA. STADSNIEUWS Schouw. Griekenland Japan De toestand in Tokio. Int. Samenwerking De vlootconferentie. Engeland Duitschland Herdenkings vergadering. Tol. Mo. 68103, 686 !7 en 68923. BUREAU LANGE HAVEN 141 (KOEK KORTE .HAVEN). TEL. 68103, 68617 esi 68S23. Posfreketv'nq No. 5311. EERSTE BLAD Bi] of Urachlcas v.ciicn of verordeningen voorgeschreven en andere officieele af- cn aankondigingen cn kennisgevingen van het Gemeentebestuur. Hinderwet. Burgemeester cn Wc'houders van Schie dam hebben l)i] lnm besluit van 27 fe bruari 1936, voor den proeftijd van een jaar, vorgunning verloend' aan -L P. BI. SClfOl/lh'i tot oprichting van een auto- slooperij met bewaarplaats van oud ijzer en andere van ter plaatse gesloopte auto's afkomstige onderdooien, mei uitzondering van brandbare afvalstoffen, op hel terrein aan de Ridderkerkschestraat 21, Schiedam, 4 Maart 1936. Ter algomceno kennis vvoidt gebracht, dat in hot belang van don behoorlijken afvoer van water en vuil in OOST-F RA KI;LAND op Woensdag 18 Maart as., des voormiddags om 10 uur, eer; schouw zal gedreven worden over tlö sloot liggende ui het gedeelte begrensd door Rakkers haven, Groenendijk, Rotlerdamschedijk en Buitenhaven. Schiedam, 4 Maart 1936. BUITENLAND Een telegram van de commissie van dertien aan de'Éide oorlogvoerenden. Het leger van Ras Imroe verslagen. De commissie van dertien is het gisteren] eens geworden. Deze voornaamste instan tie van liet door den Volkenbond in het leven geroepen apparaat voor do bijleg ging van het Ita'iaanscli—Abcssijnsche conflict heeft het werk, dat Maandag door do commissie van achttien was begonnen, voortgezet. De commissio van dertien heeft gister middag eenstemmig do volgende resolutie aangenomen, wclko gisteravond aan de re geeringen te Rome en Addis Abeba word gezonden. „De commissie van dertien, hande lend in opdracht au den Volkenbonds- raad, haar toeveilrouwd bij do beslis sing van 19 December, richt een drin genden oproep tot de beide oorlog voerenden, om onmiddellijk de onder handelingen tc openen 'in het kaler van den Volkenbond en in don geest wan bel pact, cn de vijandelijkheden, onmiddellijk te beëindigen. De commissie van dertien zal 10 Maart a.s. bijeenkomen, teneindo ken nis te nemen van de antwoorden van de beide regeeringen." Ofschoon officieel tegengesproken is, dal le Negus zich bereid verklaard hooft vredesvoorwaarden te bespreken, verluidt te Londen toch, dat do Britsche regeoring poolshoogte genomen hoeft om na te gaan of de Negus bereid zou zijn vredesonder handelingen aan te knoop on, on zoo ja onder welke voorwaarden. Officieel kan hiervan uiteraard geen bevestiging worden, verkregen. De Franschc bladen zijn van meening, dat de Negus den oproep vair d'e com missie van dertien bevestigend zal beant woorden, terwijl zij van Mussolini voor waarden verwachten. Do Oeuvre meent te weten, dat do op vullingen^ van Frankrijk en Engeland gister morgen in zeer hofligo botsing zijn gc- weest. Men kan vorder reals zoggen, dat Engeland' do toestemming lot oen potro- louinombnrgo heeft van allo iedon van don Bond, die petroleum produoecren of ver voeren. Ook Ras Imroe verslagen. ,,Do laatste peiler van liet Abcssijnsche Nonrderfronl ingestort." Uit Asmara: Het leger van Ra., Imroe, ten Zuid- Westen van Aksocm, is verFagen door het tweede legercorps. Bedreigd door het vierde legercorps zijn de Abcssijnen op do vlucht geslagen. Zelfs de laatste peiler van de Abcssijnsche milüaire macht aan het Noordelijk front aldus Stefani, dat dit bericht verspreid is hiermede in gestort. De vier legers van Ras Moeloe- geta, Ras Kassa, Ras Scyoem en Ras Im roe zijn .thans herleid tot troepen vluch telingen, die trachten zich in veiligheid te stellen in de bergen cn do dalen en die a'chtervolgd 'worden door do liatiaan- schc vliegtuigen, welke zo onder ma- chinegeweervuur nemen. Bloedige gevceliten gedurende drié dagen. Omtrent den nederlaag van Ras Imroe schil do oorlogscoirespondent van het Duitscho Nieuwsbureau nog: De Itatiaansche troepen hebben do strijd krachten van Ras Imroe, rond 30.000 man, na drie dagen bloedige gevechten it hot Sjire-gebied, len Westen van Aksocm ver nietigend geslagen. De Abessijncn trekken in^ wilde i lucht, achtervolgd door vlicg- vtiigen, over de ï'akazze terug. Do Abcs sijnsche verliezen schijnen zeer gioot te zijn. Aan Iialiaansche zijde is aan don strijd deelgenomen door het tweede en het vierde legercorps. Op de hoogvlakte van Tcmbien hebben het derde Itatiaanseho en het inboorlingen legercorps na de overwinning op Ras Kas sa, de zuiveringsactie voortgezet. Ver scheidene stellingen, zooals de Monto An- dino en Enda Mariana zijn bezc-t. Het verloop van den slag. Uit Asmara: Tegelijkertijd met den slag in Tembien tegen Ras Kassa en Ras Syoem kwam liet in Sjiro tot een anderen grootcn slag, welke werd ontketend door hel tweede en liet vierde Itatiaansche leger tegen hot leger van Ras Imroe, den hcei schor in uodjam De slag begon op 29 Februari.. Om 1 uur *s middags kwam hot tweede legercorps in contact met den vijand, die onmiddellijk mot groote 'heftigheid' rea geerde. liet gevecht eindigde voor liet invallen van de duisternis met een Itatiaansche overwinning. De vijand heeft duizenden gesneuvelden op het slagveld achtergelaten Den eersten Maart hebben twee leger corpsen den op mars ch voortgezet. Een po ging van den vijand een aanval te onder nemen op den Italiaansclion vleugel, mis lukte door een moordend vuur der Iia liaansche artillerie. Het vierde legercorps is vorder opge rukt door het moeilijke terrein tot Azdaro, zondernoenrenswaardigen tegenstand te ontmoeten. De slag duurde den twoden Maart nog voort. Het tweede legercorps drong door tot Gojetza en brak den vijan- delijken tegenstand, terwijl het vierde leger corps een omtrekkende beweging maakte. De vijandelijke strijdkrach en, die 10.009 man sterk waren, werden ernstig getroffen door artillerie- en machinegeweervuur. Den derden Maart was d'e overwinning der Italianen voltooid. Men merkt op, d'at tijdens dezen slag de ravitailleering met'water en levensmid delen van het vierde legercorps per vlieg tuig geschiedde. de plicht van trouw jegens rijk en volk, de Duitsche belangen geschaad hebben". Da thans gepubliceerde lijst van gedenalio- nalisecrden omvat 25 journalisten, bijna alien van „.Toodscbe afstamming". Frankrijk De gedemilitariseerde Rijnzone. Geen Fransche démarche. In officieele Franschc en Britsche krin gen te Parijs wordt veiklaard, dat niets bekend is omtrent geruchten uit Geneve betreffende oen formeel® Franschc dé marche, welke spoedig zou worden ge maakt om de Britsche regeeiing te vra gen, wat zij zou doen, indien Duilscldand do gedemilitariseerde Rijnzon© zou bezet ten. De regeerlngscrisis. Vorming van boven de partijen staand kabinet? De houding van de leiders van het leger, die zich verzetten tegen de vorming van een Venizelistisehe regeering met mede werking der kleinere partijen, heeft bijge dragen tot een verdere toespitsing van do politieke situatie. De laatste bemoeiingen van den koning een-samenwerking tot stand' te brengen tusschen de Venizelisten en de Volkspartij schijnen geen resultaat te hebben opgele verd. De leider der Venizelisten, Sophoolis, heeft bij den koning geprotesteerd tegen de interventie van de militaire leaders. Men gelooft, dat de koning ingeval vóór Vrijdag geen overeenstemming tusschen de heide groolo partijen zal zijn bereikt, een neutraal kabinet zal laten vormen, dit den steun van de Kamer zou kunnen vindon. Dit kabinet zou dan met uitgebreide vol machten bekleed tol 'einde October moe ten regoeren. Als eventueel voorzitter van oen zoo danige regeering noemt men Demerdzis. China Algcmccnc, dienst plicht. De centrale regeering heeft medegedeeld', dat in geheel China onverwijld de alge- meene dienstplicht, zat, worden ingevoerd. -De militaire; diensttijd .zal 2 jaar beha gen. voor alle mannen vair 1845 jaar, die geen lichamelijke gebreken hebben. de samenstelling van een nieuw ministerie. Naar verluidt zal Yoessa, minister van het keizerlijk huis tot grootzegelbewaarder worden benoemd. In zijn oude functie zou hij Worden opgevo'gd door den ambassadeur te Lon den, Malsoedcira. Een dricitiogcudlicdeiiverdrag. Gistermorgen hebben te Lenden lus schen de Franschc en Amerikaanscho vloot- delegaties besprekingen plaats gevonden, waarbij de Franschen zich er mede accoord verklaarden, dat de grootte der slagschepen zal worden vastgesteld op 35.009 ton. Zij hebben zich voorts bereid' verklaard een driemogendhed en verdrag te onder eekenen De besprekingen te Rome. Starhcmbcrg naar Ilome vertrokken. Officieel wordt medegedeeld, dat vice- kanselier Staikemberg gisteravond' naar Rome is vertrokken. Starhemberg heeft het volgend telegram aan Mussolini ge zonden „Met hot fascistisch Italië door een ge meenschappelijke gedragslijn verbonden, nemen wij, Ooslenrijksche burgerwachten, een innig aandeel aan de vreugde en hel leed van onze kameraden in Italië. Met oprechte en trotsche vreugde ver vullen ons daarom zijn overwinningen en successen in de laatste dagen en wij zen den uw cxc, onze oprechte gelukwenschen voor de toekomst, welke in het toeken van het fascisme moge staan." Do drie mogemllicdcn.confe rentie van medio Maart. Uit Boedapest: Van toonaangevende Ilongaarschc zijde wordt bevestigd, dat in de tweede belfl van Maart te Rome een conferentie zal De stad schijnt door militairen verlaten. Terwijl do staat van beleg in de Ja- pansehe hoofdstad nog steels van kracht is, valt het feit op, dat in de straten gen darmes norii soldaten gezien worden. De wachtposten zijn van de meeste regeorings gebouwen tcrugge rof.ken. De oers.e vloot, die buiten Tokio voor anker heeft gelegen Het Witboek over dc Britsche bewapening'. Het gistermorgen door de Britsche ra- gcering gepubliceerde Witboek geeft eerst een overzicht van den toestand dor laatste jaren op bewapeningsgebied. liet wijst dan op de noodzaakt de verdedigingsmiddelen to herziien, teneinde het land' te beveiligen togen een aanval van een vreemde 'mogendheid, doch tevens om het land in staat te stellen zijn rol te vervullen bij d'e nakoming der inter nationale verplichtingen door gemeen schappelijk optreden. Het Witboek wijst verder' op do verant woordelijkheid van Engeland tegenover do gehoele wereld', die het land niet toestant zijn strijdkrachten bij zijn kusten to com centreeren, waarvan als voorbeeld' wordt genoemd het ItaliaanschAbessijnsche con flict en voorts wijst hot op d'e versterking van de bewapening in andere landen. Het document zet voorts de redenen uit een, waarom Engeland in verband met hot ItaliaanschAbessijnsche conflict voor zorgsmaatregelen heeft genomen in die Middellandschc- cn Roode Zee, o.a. die heftige en dreigende propaganda, die Ita lië tegen Fngeland heeft gevoerd, welke in Augustus de mogelijkheid van een inci dent, dat tot uitbreiding "van eon conflict zou kunnen leiden, niet uitgesloten deed zijn. j Vijf.en-twintig personen van Duitsche natio naliteit vervallen verklaard. Wederom zijn een aantal personen van. do Duitsclio nationaliteit vervallen ver klaard, op- gTond vau do overweging, dat zij „door een optreden, dat in strijd is met worden gehouden van de drie mogend'- heden der Romeinscho protocollen vau' 1934. Oostenrijk zal worden ver.cgenwoor- digd door bondskanselier Schusclmigg om' minister Berger Waldeuegg, Hongarije door den premier en den minister van bui- tenlandsche zaken. Hot voorstet lol hel houden der con ferentie is uitgegaan van Italië, Uitdruk kelijk wordt verklaard, dat het doel der conferentie is op tc treden tegen dc ge ruchten, die opgedoken zijn in verband! met de plannen vim den Tsjechisch en premier en volgens welke d'e Oostenrijk- scbe regeeiing in nauwere betrekking zon treden tol de mogendheden der Kleine Entente. De diiemogendheden-conferentie zal der halve opnieuw bevestigen, dat de Romein scho protocollen van 1934 de cenigo houd bare basis der Midden-Europeesclie po'itlckJ der drie mogendheden vormen. Verder wordt verklaard, dat oen uitbrei ding dezer protocollen dooa' iocired-m van andere mogendheden niet meer actueel go- acht wordt. Onderhandelingen te dien einde staan niet. op het program. Ook zat niet gesproken worden over de Habsburgscho kwestie, daar deze volgens den algeheo len internationalen toestand als uitgescha keld beschouwd kan worden. Men wijst er in dit verband op, dat liet op 18 Maart vastgestelde bezoek aan Boedapest van Schusclmigg en Berger Waldeuegg ten dool zal bobben de overeenstemming van. opvattingen tusschen de Oostenrijkschc en Ilongaarschc regcciingen tegenover do Tsjechiscli-Fransche Donaupactplannen tel constaleeren. In diplomatieke kringen te Boedapest neemt men aan, dat ter con ferentie een principieel standpunt zal wor den bepaald van de drie mogendheden teni opzichte van den eoonomischen en poli- heken opbouw van hel Donaubekken, waar bij rekening gehouden zal worden met do bij do Donaukwestics belanghebbende groo te mogendheden. Ned. Chr. Reisvereeniging. Propaganda-avond. In het Verenigingslokaal hield gisteren do afdeeling Ylaardingen. en omstreken van de Nederlandsch Christelijke Reisvereeni ging een propaganda-avond. Do heer J. P. Moot, tweede voorzitter, opende den avond op do gebruikelijke wijze eu excuseerde <ls. K. do Dol, die door ambtsbezigheden verhinderd was hij den aanvang tc zijn en eerst tater op don avond zou kunnen verschijnen. Spr. heet te do afgevaardigdon uit Voorburg, Den Itaag en Rotterdam welkom en leiddo mei een geestig speechje den spreker, den heer L. Ivisman uit Voorburg, in. De lieer Kis man, bestuurslid' eu Ier- der van do Ned. Chr. lleisveraeniging, liet aan do hand van oen 70-tal foto's cn een viertal films de aanwezigen een reisjo langs den Rijn, door Zwitserland, Berner Oberland cn naar het Viorwoudstedsnmeer vooir pa trouilled lensten vaar het uilbre ken der oageregeklhelen af, is gistermiddag mak waarbij hij op onderhoudende wijze naar het v.oo> stat on Yocosoekia terusse- t i K mwKnrrIn op verschillende belangrijke punten de keerd. Do schouwburgen, bioscopen en café's z'ijn «p normale wijze lot des avonds laat geopend. Be minister van oorlog cn zes generaals nemen ontslag. Inlussclrcn hoeft in verband met den opstand oud-minister van oorlog, Senjoero Hajasj, een onderhond gehad met den tegenwoordigon minister van oorlog, ge neraal Kawasjima, in den loop van gister middag, waarbij hij den minister er mon deling van in kennis stelde, dat hij cn zijn zes militaire oolega's van dear Imogen oorlogsraad, n.l. de generaals Ma-aki, Aru- ki, Abo, Nisji, Torau'.s'i en Oejeda zich zelf verantwoorde'ijk achten voor hel inci dent van 26 Februari cn nie'-formeol hun ontslag wenschlcn aan te bieden a's leden van den oorlogsraad aan de kroon. Men verwacht, dat Kawasjima vandaag een bezoek zal brengen aan liet keizerlijk paleis, teneinde dez.o zaak aan den T\ii- kada voor te leggen. Prins Saionji necml oen voatvidifigc hcarding aan bij het kiezen van candida- ten vciar de funotio van lordgnootzogeloc- waarder eersten minister en raadgeveoJen ouden staatsman. Worden enkele aftredenden op. nieinv benoemd? Omtrent het altreden van de ledon van den hangen oorlogsraad wordt nog gemekt, dat men verwacht, dat de keizer «enige der afgetreden leden opnieuw zal benoe men in den nieuwen oorlogsraad. Men hecht groote beteekenis aan do keuze, die onder de afgctredenen goi'aan zal worden. Veel besproken is vooral dc vraag ot gene raal Araki en generaal- Mazaki geheel uit den dienst zuilen treden De nieuwe premier. 'Gisteravond werd te Tokio ook veel ge sproken oivor de mogelijkheid van banoo- ming van prins Foesjmi, den chef van den admiralen staf tot lardgrootzegclbewaarder aangezien hij volkomen boven dc partijen staat én z'ijn persoon zou zijn blootgesteld aan do minste weerstanden. Hedenmorgen werd gemeld, -dat prins Konoye, voorzitter' van het Hoogcrhuis, waarvan hij tot de rechterzijde behoort, henoernd L tot -minister-president. Prins Konoye heeft geweigerd 'n nieuwe i eg curing te vormen. De keizer heeft dart ma Saianji belast met op versclnllcnde belangrijke punten aandacht vestigde. Van dc films ondervond vooral „Een week in de Zwïtserschc ski-school" groote belangstelling. In de pauzes droeg de heer W. S i e- besma verscheidene humoristische wer ken voor. Do samenkomst, die zeer malig bezocht was, werd op de gebruikelijke v.-ijzo door «den voorzitter ds. Hg do Bel, gesloten. Het 60-jarig bestaan van de afdeeling Schiedam van de ILK. Staatspartij. De afdeeling Schiedam van dc R.K. Staatspartij bestaat ongeveer 60 jaar. Dat is gisteravond in de zaal van don R.K. Volksbond herdacht "met een samenkomst waarbij o.a. tegenwoordig waren deken A. J. Schraag, en do verdere Sohiedam- schc R.K. geestelijkheid; do burgemees- De geboortedatum van do vcreeuigiugi ligt in het duister. De vcreeniging De Grondwet bestond reeds voor 1876, maar GO jaar terug ging zij zich met politiek bemoeien. Spr. schelste den droevigen socialen toe stand van omstreeks 00 jaar geleden, Schiedam had ongeveer tyis van hel aan tal inwoners van thans; in 1878 telde da raad 15 leden, waarvan 5 R.K.; in do Ka mer van Koophandetl cn Fabrieken hadden/ 6 R.K. en 3 niet-R.K. leden zitting. Of schoon de R.K. omstreeks 189L 40 pCt, van de bevolking uitmaakten, namen zij niet aan de raadsverkiezing deel. In 1895 weid de lieer W. A. Beukers, toen voor zitter der vcreeniging, als raadslid geko zen. Aan den heer Mouwons werd hulde ge bracht voor zijn noesten arbeid. Ook den/ heer II. J. Steens word dank gebracht voor zijn werk. j Met do intrede van de evenredige ver tegenwoordiging werd do R.K. raadsfractie aanmerkelijk versterkt. t Met het oveilïjden van den lieer J. A, J. Notel verdween de laatste R.K. Schie dammer uit de Prov. S a en. Door de hege monie van het platteland is het bij de laatste verkiezing niet gelukt een R.K', stadgenoot in do Prov. Staten een plaats» te doen innemen. Van do 6000 R.K. kiezers zijn ruim 1000 lid van dc R.K. kiesvereeniging en dat aantal daalt nog steeds. Er zulten maat regelen genomen moeten worden, om daar in verandering to brengen. i Do R.K. Staatspartij heeft ecu program, dat sociale rechtvaardigheid in do maat schappij voorslaat. De R.K. fractio in dö Tweede Kamer zit gevangen, en zij kant zich niet bevrijden, zonder nog grooterej gevaren te scheppen. In 1937 of wel licht nog eerder zullen Tweede Kamer verkiezingen worden gehouden en dan zal dc R.K. kiesvereeniging hier ter slede haar plicht doen. Aan de piopagandisten werd hulde ge- ter, mr. dr. F. ,T. L. van liaircn; mr. M M. van Veizen, wethouder cu de overigej 'nacht voor hun werk, da, tot nu lou leden van dc R.K. raadsfractie; verlegen woordigers van den R.K. Kamerkidng Dar drecht en Statenkring Delft el do lieoi' Ti). J. H. Mouwens, corc-voojv.itter van de kiesvereeniging. De vergadering was slechts malig be zocht. Het Gemengd Koor Katholieke Kring Gorzen, zong onder leiding van zijn diri gent, den heer C. P. Vredebrcgt, organist van de H. Hartkcrk, een aantal liederen. De zaal was met vlaggen, doeken en palmen versierd. Dc heer W. Rademaker, voorzitter dor afdeeling, heette in liet bizonder wel kom doken A. J. C. Schraag cn andere aan wezige geestelijken; burgemeester mr. dr. F. L. J. van Ilaarcn cn mr. C. M. J. F. Goscling, voorzitter der U.K. Staatspartij en tweede voorzitter van do R.K. Kamer fractie.. - Hhloribch «verzicht, Spr, gaf een kort overzicht van wat in de afgetoopen 60 jaar is geschied. De gegevens zijn verzameld door den oud-voor zitter, den heer Th. J. II. Mouwens, voor een groot deel bestond uit voor bereiding. Medo dank zij ernstige studie, zullen de R.K. beginselen op staatkun dig gebied kunnen worden uitgedragen. Evenals liet socialisme legen hetRoomsch- Katholicismo hel hoofd heeft gestooten, zal ook hel verralerlijk nationaal-socia- lisino to plotter loopen. De R.K. S'aats- paüij moet thans van liet defensief tot het offensief overgaan. Gchiltcnsdirn. Van de gelegenheid de iubileerende v. r- ecniging toe te spreken, wcrl door ecnigo hoeven gebruik gemaakt. Deken A. J. C. Schraag feliciteer de de vcreeniging met haar 60-iatig be slaan. De band, die de eenheid bracht, is liet R.lv.-zijn; daarbij voelen dc loderf zich kinderen van één huisgezin. Zij heb ben hun velschillen, maar zijn niet kop pig. We gaap mot vertrouwen dotoe komst tegemoet, al zijn er "grooto en ern stige gevaren; men moet het gevoelniell over het versland laten heerschen.1 Hot ia spr. onmogelijk in to zien,''dat oen R.K, lid van de N.S.B. kan zijn. Alles wat wiï Ueöt uu» nu iL'rr.ciiij»t Or. mil uit- jj}, lomloiiuff thu Zou- en tcoatdagen. OÖSte iGtiigdnjL X'riij mr kw.irlaal f2.franco per post 11 I'rijj per kw.arlaal f2.iranco per post fa.üO. l'rjjs per -«reek: 15 cte. Afzon- derfyee nummeia 4 ets. ikonnomenleet worilou dngolijka aangenomen. Athcrlentieu voor het eerstvolgend uum- roer moeten vóór elf uur aan liet Buroaa bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 1* uur. "Keu bepaalde plants van advertentie wordt niet govraaiborgd. at f\4-if\A i'ujsdor AUvciteuticu: tan 1j u t l i»; NO zl 1H4 tedere regel meer f 0.30: iu het Zateiddguuuum r I i5 regels f 1.80, iedere regel meer f 0.3C, COURANT 1! 'i ii i'iimi nu I in m Reclames fü.75 per regel. incassokosten5ets j postk\vitantioel5 ets. Jarieien tan a(\\at lentim by abonnement zijn aan het Bureau verkiygba »r. t Dago'yks worden tegen \ooruitbetahng Kleine Advortentien opgenomen d fü.50 t/m. 15 woor den, f 0.75 t/m. 25 wooi den. Elk woord meer 5 cent tot een maximum tan PO voorden. 's Woensdags:Kleme Adiertcntientot25woor den f025, mits bbr Dinsdagavond Gum aan het Bureau bezorgd 'r Zaterdags: Kleine Adveitentien fl.OO.indleu niet \66r Vrydagavoud G uur bezorgd. '14 43 De Negus ui dn pvgiugvu iut verzoening.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1936 | | pagina 1