Kaart 193© Schiedam
STADSNIEUWS
De Boekenweek.
WANDGEDIERTE
Gemeenteraad.
Dc lieer 11. Sabel neemt
ontslag.
Bij den gemeenteraad is bericht inge
komen van den heer H. Sabel, dat hij ont
slag neemt als lid van den raad. De heer
Sabel, die doel uitmaakte van de sociaal
democratische fractie, maakte sinds Sep
tember van het vorige jaar deel ml van
den raad.
De opvolger van den heer Sabel op
do s,d, lijst is de heer II. van Leeuwaar
den.
De L.Z. 129.
Hedenmorgen boven Schiedam.
Bij wijze van verrassing is hedenmorgen
omstreeks kwart over 11, de L.Z. 129, het
het nieuwe Duitsche luchtschip „Hinden
burg", over Schiedam gevareu. We heb
ben zijn komst nog per bulletin kunnen
aankondigen.
Op een andere plaats in dit blad wordt
meegedeeld, waarom de L.Z. 129 zijn route
van Friedrichshafen naar Zuid-Amerika
over Nederland heeft genomen; de eenigs-
zins gespannen toestand tussclien Frank
rijk en Duitschland is dc oorzaak, dat
de Franschen op dit oogenblik liever geen
Duitscho luchtschepen boven hun gebied
zien!
Tegen 11 uur was do „Hindenburg"' ge
signaleerd cc Dordrecht; om 1105 dreef
het luchtschip boven liet centrum van
Botterdam, waai- het een S beschicef en
ter hoogte van liet stadhuis, brj wijze
van groet, de bekende neiging maakte, het
laten zakken van den neus en het onmid
dellijk weer oprichten daarvan.
De „Hindenburg" kwam ongeveer via
het gebouw van de firma Van Nelle op
Schicdamseh grondgebied en nam zijn
route ongeveer over den Parallelweg om
in noordelijke richting, langs de spoor
baan, naar Delft te verdwijnen.
Van het Koemarktplein af, waar wij
ons te 13 minuten over 11 bevonden, kon
den we de L.Z. 129 statig zien voorbij
drijven. Op de roervlakkon, bij den staart,
waren geweldige hakenkruizen afgebeeld;
aan de voorzijde op den romp waren de
5 Olympische ringen aangebracht en ook
de naam Hindenburg was te lezen.
Zij, die het luchtschip vlak boven zich
zagen, hoorden een luid motorengezoem.
Twee sportvliegtuigcn hebben den lucht
reus een eindwoegs vergezeld.
De „Hindenburg" vloog boven Rotter
dam en Schiedam, in verhand met de be
wolking, vrij laag. De afstand is voor een
leek op luchtvaartgebied moeilijk fe schat
ten, maar we vermoeden, dat de hoogle
iets boven de 100 meter heeft gelegen. Nu
en dan vloog het luchtschip door flarden
regenwolken; na zeer korten tijd was het
grijze luchtschip uit het gezicht verdwe
nen.
Steunuitkeering bij werkloosheid.
Eerst dc werldoozenkas
aanspreken.
De minisster van sociale zaken heeft een
circulaire aan de gemeentebesturen gericht,
waarin o.a. gezegd wordt:
Het komt nog al eens voor, dat te
veel steun uitgekeerd wordt, doordat over
het hoofd gezien is, dat de steuntrekken
de arbeiders of leden van hun gezin na
gelaten hebben over dagen, waarop zij
xeeht op uitkeering uit een werkloozenkass
hadden, die uitkecringen op te nemen, ik
meen er daarom op te moeten wijzen, dat,
voordat op een steunaanvraag beslist wordt,
steeds nagegaan moet .worden, of de be
trokkenen wellicht aanspraak op uitkee
ring uit een wertdoozenkas kunnen maken.
Kan de steunaanvrager of een lid' van
zijn gezin nog één of enkele dagen uit
zijn werldoozenkas trekken en zijn er
termen voor steunveriecning aanwezig, dan
dient in elk geval bij de vaststeling van
het steunbedrag rekening gehouden te wor
den met het recht op uitkeering, onge
acht, of de betrokkenen him uitkeering
uit de werldoozenkas in ontvangst nemen.
Had do steuntrekker zelf één of enkele
dagen van do ssteunweek recht op uit
keering uit een werkloozenkass, dan moet
Üuss het volle bedrag der uitkeeringen,
waarop hij aanspraak kon maken, op zijn
steun gekort worden. Had een inwonend
lid van het gezin, waarvan do steun
trekker kostwinner is, nog zulk een recht
op uitkeer;.,g, dan kan de korting op den
ssteun overeenkomstig de circulaire van
23 October 1934, fO.50 minder bedragen
dan het bedrag, der uitkeeringen, waarop
in do steunweek recht bestond. Heeft
degene, die steun aanvraagt, of ean lid
van zijn gezin door contributie-sschuld het
recht op uitkeering uit een verkloozenkas
doch niet het lidmaatschap verloren, dan
dient, wanneer er termen tot leun ver
leening aanwezig zijn, het steunbedrag
vastgesteld te worden alsof toch uitkee
ring uit de werldoozenkas genoten werd.
Somss laten rechthebbende leden van
de werldoozenkassen mat opzet na, uit
keeringen over enkele dagen op to ne
men. Do minister vestigt daarom do aan
dacht van de gemeentebesturen op en
kele bizonderc gevallen, die zich hierbij
kunnen voordoen.
Open kerk.
Op Goeden Vrijdag.
Fvenals vorige jaren za! ook nu weer
op Goeden Vrijdag de Luthersche kerk van
1—4 uur n.m. geopend' zijn, opdat dege
nen, die daaraan behoefte hebben, het kerk
gebouw kunnen gebruiken voor een oogen
blik van inkeer "en stilte, gei, d' en incdlt-
datie.
Roel ITouu ink.
liet moet den werkelijk belangstellenden
lezer gisteravond wel aangenaam geweest
zijn een man als Roel Ilouwiuk te ontmoe
ten, een diclitor-schnjver-ca-iticus, dio hem
zijn slandpunt als boek beoonl cola ar uileen-
zette op een manier, dio qu oans (geluk
kig) voelde lot een algenieene behandeling
van do taak der lcttcikundige critiolc in do
breedte en van den dieperen grond dezer
criliek, haar eiscliou, haar strekking, kaar
doelstelling en haar werking.
In bet kader van de NederlaiJselic Boe
kenweek sprak do heer Rooi II o u w i n k,
daarloe uitgenocdigd door enkele samen
werkende Sehicdamsclie boekhandelaren,
gisteravond in Musis Sacrum voor een tal
rijk publiek over, aooals gezegd, de taak
der letterkundige critiek. Zijn eigen taak
was daarbij niet gemakkelijk, want als
een criticus zelf over de critiek begint,
dan is men licht geneigd zich het lakende
spreekwoord in het geheugen terug to roe
pen van den boer, dio op zijn ganzen moet
passen, omdat de ros de passie preekt.
Nu past een spreekwoord nooit in een
bepaald geval en de preekende vos is een
rol, die Roel Hotmink geenszins ligl. Dus
moeien wij iets anders zoekc-n, en dan
lumen, ftij vanzelf terecht bij Abraham,
die weet waar de mosterd te halen is.
En dit gezegde zouden wij gaarne toegepast
zien, want Ihmwink voerde zijn publiek
mee lot in het hart van den doolhof onzer
vaderlandschc letterkundige kritiek.
Het moet den lezer, aldus spr., wel dui
zelen Do gemiddelde critiek is immers
bijna altijd een min of meer genoeglijk
entre nous tussclien schrijver en entiaus of
een tètea-têle tussclien deskundige barken
lezers, die onderling van gedachten wis
selen betreffende hun afschuw of bewon
dering over een bepaald boek.
Van liet eene uiterste valt men in het
andeie, van do aeslhetische polemiek in
de lyrische subjectieve beschouwing.
liet eigcnaaidigo feit, dat bijna alle No-
derlandsche schrijvers orak critici zlijn, is
zeker mede oorzaak van dezen toestand.
Daardoor ontstond een soort hypercri'iek,
waarnaast zich onvermijdelijk do leeken-
critiek moest ontwikkelen.
Spr. wees in dd verband op de noodzaak
van een bonkencnliek op broederen basis,
een goed georganiseerde objectieve critiek
als bolwerk legen do vervlakking, do on
verschilliglieid en de verzakelijking van
dezen lijd.
Do critiek op zichzelf beschouwend, split
ste spr. haar in twee doelen, liet oersta
is de criliek in den strikten zin des woorus:
do beoordeeling volgens aeslhetische wet
ten. Het tweede doel is de litteraire be
schouwing, het oordeel over de waaide
van den inhoud, de strekking enz.
Wat betreft de critiek in den strikten
zin, dient men ia do eerste plaats aan te
nemen, dat er inderdaad1 algemeen© aothe-
tischo normen bestaan. Volgens Ifouwink
zijn die er ook. Voor de opsporing daar
van kunnen wijl, volgons spr., afgaan op
onzen schoonheidszin. Doch spreker was
zich wel bewust van de betrekkelijkheid
dezer wetten, wat betreft de handhaving
daarvan.
Bij de litteraire beschouwing van het
boek. zou gevraagd kannen worden of de
criticus wel in staat geacht mag worden in
dit opzicht een oordeel te vellen, of hij
„geestelijk onderscheiden" kan. Deze
kwestie is terug to brengen tot het zich
meten van het „ik" van den criticus met
dat van den schrijver. Hier komt levens
tot uiting welke de sociale taak van den
beoordeelaar is.
De waarde van de technïsch-aestheti
sche critiek is duidelijk voor den schrij
ver, Veelal heeft het publiek er weinig
belangstelling voor.
Dit deel der critiek brengt voor den
criticus zelf het gevaar van automa-
tiscering mede. Hij hoeft immers
zijn schoonheidsmaatstok en kan daarmede
de schoonheids waard o van het boek
meien.
Bovendien loopt hij kans vast to raken
in een bepaalden acsllietischen gezichts
hoek en het gevolg is eenzijdige beoor
deelingen.
Hoe licht kan zulk oen oordeel de
oer/aak zijn van hel verwringen van de
natuurlijke richting van een groeiend schrij
versla!ent.
Aan den anderen kant mist hot gebruik
der aesüietische techniek ook zijn uitwer
king op den leek niet, die al heel gauw hel
critisch jargon overneemt, met als gevolg,
dat (met oenige overdrijving) de ec.ne helft
van Nederland de andeie helft critisoert.
Do litteraire beschouwing legt vooral
den klem'toon bp do geestelijk-culturecll©
waarde van het boek. Daarbij moei men
in aanmething nemen, dat de criticus niet
het „vc,naai" op z'ich zelf beschouwt,
doch het slechts ziet als een vorm.
Zoo kan de handeling in een boek de
vorm van een bepaald geestelijk conflict
oi van een ontwikkeling zijn. In deze
beschouwing moet de volstrekte objccli-
viteit gehandhaafd blijven, hoe persoonlijk
de vorm ook moge zijn, bijvoorbeeld bi]
een lyrisch gedicht. Daarbij komt immers
wel sterk uit, dat het noch om den. vorm,
noch om den woordkeus, doch om het
„meer", ara do bedoeling gaal.
Daaïoini mag de criticus niet stil blijven
Fa. W. VAN LOOM
Zuiveraars van Gebouwen en Schepen
Smöi^yiMIPSLAA^ 27.
staan bij liet hoe en waarom, doch 'lnj moet
ook het „waarheen" in oogemschouw ne
men. Dit is zijn taak als beschermer van
het geeslelijk eigendom van zijn volk en
dit bepaalt ook zijn verantwoordelijkheid
(en opzichte van do ontwikkeling der va
derlandschc cultuur.
Spr. wees tenslotte nog op het gevaar
van de dualiteit der litteraire beschou
wing, omdat zij van hetzelfde instrument
gebruik maakt als de kunstenaar. Bij het
beoordcclen van beeldhouwwerken en
schilderijen bijvoorbeeld beslaat dit ge
vaar niet.
Volgens de eind-conclusie van spr. moei
de criticus vooral acht geven op de door
hem geschetste tweezijdigheid van do taak
der letterkundige critiek.
tiet wachten op kunstwerken maakt den
criticus lensloRo ondragelijk. Hot zoeken
naar interessante piobicinen zet do deur
open voor dilettantisme en „Sehund",
Na de pauze heeft Boel Houwinlc enkele
boeken besproken.
De spreker werd ingeleid en na zijn
rede bedankt door den heer A. van den
Berg.
ijk uii! - Rijdt veilig!
De regels van liet verkeer.
Onder dezen titel heeft do A.N.W.B. een
handig, beknopt overzicht uitgegeven van
de regels voor verkeer en veiligheid, Welke,
zooals iedereen eiken dag kan zien, nog
op groole schaal worden verwaarloosd.
De automobilist, en de fietser, de voet
ganger, karrevoerder, koetsier, ieder dio
aan het verkeer deelneemt, zal er nim
mer spijt van hebben, eens een uurtje te
spendeeren aan dat nieuwe boekje, om
dat, ook al meent hij de verkeersregels
wel te kennen, er toch altijd nog voor
schriften en wenken zijn, die over het hoofd
gezien worden".
„Kijk uit! Rijdt veilig", zal door den
A.N.W.B. op zéér groote schaal verspreid
worden; het is voor'ieder aan ons bureau
Lange Haven L41,,jgratis veikrijgbaar,
Ghr. Nat. Werkmansbond.
De '42c jaarvergadering.
In Irene heeft gisteravond' d'e Chr. Nat.
Werkmansbond, afdeel ing Schiedam, zijn
42e jaarvergadering gehouden. Do bene
denzaal Was goed' bezet, toen do voor
zitter, de heer P. A. van Tol, d'e bijeen
komst opende op de gebruikelijke wijze.
De heer T. van Bij, uit Rotterdam,
hield een propaganda-rede met als onder
werp: Waarom lid van den Chr. Nat.
Werkmansbond?
Namens den ring Rotterdam en omstre
ken van den Chr. Nat. Werkmansbond sprak
Re heer W. Roelofsen, voorzitter van de
afdeeling Hillegersberg; do heer A. Grille
namens den Schiedamscben Prot, Chr. Be
sturenbond en de heer J. de Pater na
mens de O.J (M.)V. „Do Heere zal 't voor
zien".
De heer Leen de Bruijn heeft, geas
sisteerd' door den heer J. G. Hakkert en
rnej. Hakkert, voor wat do muziek be
treft, het luimig gedeelte van hot program
voor zijn rekening genomen.
Een oud-lid', de heer P. v. d. Touw,
lieeft namens de leden het bestuur dank
gebracht voor den gezelligen avond'.
De vice-voorzitter, d'e heer L. Lips,
heeft een slotwoord gesproken en met
dankgebed gesloten.
Op vrije voeten.
De rechtskundig adviseur II. K., die de
vorige weck werd' gearresteerd', verdacht
van verduistering, is weer op vrije voeten
gesteld.
„Een goede Z".
Het verzorgen van goed reclamedruk
werk stelt hoogc eischen; voor een vodjo
bedrukt papier, waarvan men er minstens
een dozijn per week in zijn brievenbus
vindt, hooft niemand meer cenigo inte-
resso.
Dezer dagen komt echter in uw brie
venbus een drukwerkje, dat uw belangstel
ling onmiddellijk zal wekken: op een rood
veld is een zwarte pion afgebeeld, daar
boven een witte gcstylecrdo Z, waarin
een paardekop is verwerkt! liet is oen
goede zet!
Ook als men het hoekje openslaat blijft
de aandacht nog gevangen en men neemt
kennis van den inhoud, waarvan we niet
to vee! zullen zeggen. Maar Ziijlstra heeft
met deze reclame, die berust op het ver
strekken van spaar/egels, een goeden zet
gedaan. Advcrtcntie's, dio binnenkort in
dit blad verschijnen en do étalage van
Zijlstra's winkel op do Hoogstraat, znllcn
nog bizonderheden melden en toonen.
Jaarvergadering Confcssioncele Verceiiiging.
Gisteravond1 hield de afdeeling Schie
dam van de Confcssioncele Vereeniging on
der leiding van den heer N. Koren, haar
eerste jaarvcigadering in Gebouw Irene.
Na de opening gaf de voorzitter oen
overzicht van hel afgeloopen jaar. Do jaar
verslagen van den secretaris en penning
meester getuigden van activiteit. Het le
dental is met bijna 200 pet. toegenomen.
Elke maand, behalve in don zomer, werd
vergaderd. De penningmeester kon een
klein batig saldo melden.
Bij de bestuursveikiczing weid het af
tredende hcatuuislid, do heer Jac. van der
Plas, met groote meerderheid herkozen.
Na de pauze hield de heer N. Koren
een inleiding over het onderworp: „De
Wet", waarmee spr. bedoelde de Wet, die
Mozes op den Sinai ontving. Spr. vroeg
zich af, waarom de Wet werd geschonken
en aan wie.
Hot antwoord was volgens hem, dat do
verbal ding van het volk van Israel het
geestelijk contact met God in don weg
stond en dat daarom Gotdi in zijn genade
zijn wil nogmaals aan het geheele volk
bekend' maakte.
Do Wet werd, aldus spr. niet alleen
aan Israel, doch aan het geheele volk van
God geschonken. Roods Abraham kreeg
do toezegging', datt alle volkeren in Hem
gezegend zouden worden.
De Wet is niet zalig makend', maar doet
den monsch zijn. zondigen staat zien.
Do tweed© voorzitter, do hieer C. van
Diaalen, welke vorder do bespreking leid
de, sloot do vergadering op de gebruike
lijke wijze.
Excursie.
Morgen brengen een 55 deelnemers aan
den laschcursus voor werkloozen, onder
leiding van don heer v. d. Lee, een be
zoek aan do Ilandelskamer te Jutfaas bij
Utrecht. Het gezelschap vertrekt van hier
per fiets om half 7 en volgens het plan
is 's avonds tussclien half 9 en 9 uur
de tocht ten einde.
2 April. Hum i, 8 uur. N. S. 'B,-
vcrgcuLiiiij. Bp; deer ir. 'Al At
Mussort. -
2 April. 8 uur. Feestelijke bijeenkomst
Volksonderwijs. Spreker J. C. de
Glopper. Optreden S.O.T.
2 April. Zoal R.K. Volksbond. 8.15 uur.
R.K. Staatspartij. Rede W. Rade-
maker: Dc vulkaan der zotheid.
2 April. Logerzaal, 8 uur. KoloneJ J. Ra-
wie: Van strijd en lijden onder de
Toradja's.
2 April. Eendracht, 8 uur. Jaarvergade
ring Ned. ver. tot bescherming varf
dieren.
2 Ayiil. Irene, 8 uur. Jaarvergadering Wijk
III Nod. Ilerv. Gemeente
Rotterdam.
Heden e.v.d. Tivoli-Schomvburg. 8 uur.
Meijer Hamei's revue: En tijd!
voor vroolijkheid.
Heden e. v. d. Stationsplein-schouwburg,
8.15 uur. Gezelschap Sprec. De
voddenraper van Parijs.
31' Maart. Nut, 8 u. Het RoRerdi. Trio m>.
medew. v. J. Stotijn, hobo en J.
GuUich, cello.
3 April. Lunchroom Bijenkorf. 8.15 uur.
Lezing dr. Ernest Claes.
4 April. Doelezaal, half 4. Concert. Rolt.
Philh. Orkest.
Capitol. 2.15 u. 8.15 u. Modem Times,
Centraal. 2 u. 7 u. 9.15 u. Modern Times,
City. .215 u. 7 u. 9 30 u. Modern Times,
Corso. Van 11 u. af doorl. De Bengaalschej
lanciers.
Grand. 2 u. 7 u. 9.15 u. Begeerte.
Lumière. 2.15 u, 7 u. 9.15 u. Ga nooit
van me weg.
Luxor. 7.30 u. 9 30 u. 't Was één April,
Oiympia. 7 u. 9 15 u. De vallei des doods;
Artisten liefde en leed.
Prinses. 2.15 u. 8.15 u. Op de planken;,
Do moord op het schip,
Roxy. 2.15 u. 7 u. 9.15 u. De bruid van
Frankenstein.
Studio '32. 2 u. 7 u. 9.15 u. Schuld en'
boete.
Thalia. 2.15 u. 7 u. 9.15 u. Do bruid'
vau Frankenstein, i
BiNNENLANO
AGENDA,
Schiedam.
City Theater. 8 uur. De groote wherry
race; De 13e gast.
Passage Theater, 8.15 n. Do weggeloopen
Bruid'. De blond© Carmen.
31 Maart. 8 uur. Feestelijke bijeenkomst
Volksonderwijs. Optreden S.O.T.
31 Maart. Volkskoffiehuis, 8 uur. Gezel
lige bijeenkomst nieuwe leden
Herv. Gemeente.
31 Maart. Gebouw R. K. Volkssbond, 9
uur. Ned. R. K. Bond' van lvap-
perssbed iend'cn. Spreker 0. Th.
Zom.
31 Maart. Doelegebouw, 8 uur. Jaarverga
dering Schied. Vereen, tot be
scherming van zuigelingen.
1 April. Volkskoffiehuis, 8 uur. Algcm.
vergadering. S.W.V. De Schie-
damsclie Wandelaar.
2 April. Groote Kerk, 8 uur. „Jong Hol
land snakt naar werk". Ds. Tons-
heek, II. Spoelstra en ds. v. d.
Mculen.
De werkloosheid.
In de weck van 9 int en
met 14 Maart j.l.
Blijkens med'edeoling van den rijksdienst
der werkloosheidsverzekering ©n arbeids
bemiddeling bedroeg in de wdek van 9
tot en mot 14 Maart j.l. het aantal leden
van ingevolge het werldooshcidtebaslu'tt gei-
subsidieerde vcroenigiiigen 537.300.
De werkloosheid' onder deze verzeker
den bedroeg in die week 32 pCt.; in d!q
vorige verslagweek (24 tot en met 29.
Februari j.l.) 33,3 pCt.in de overeen
komstige verslagweek van het vorige jaas
30,6 pCt. en in die van 1934 25,4 pCt.
Bij de organen der openbare arbeidsbe
middeling stonden op 14 Maart j.l. in to
taal 470.027 werkzoekenden ingeschreven,
van wie er 450.273 werkloos waren.
Gift van H.M. do Koningin.
Door II.M. de Koningin is oen aanzien
lijk bedrag ter beschikking gesteld van
den gouverneur van Suriname ten bat©
van 3e tuberculosebestrijding aldaar.
De eerste gras boter.
D© landbouwer C. A. A. van Mil te
Maasland' heeft de eerst© grasboter aalt
H.M. de Koningin aangeboden
De nieuwe collectieve arbeidsover
eenkomst in het grafische bedrijf.
"WDo Ned. Ghr. Grafifsche Bond heeft met
afgevaardigden uit d© verschillend© afdoe-
lingen een. landelijk© bindoi'svaik'groopver
gadering gehouden lot het nemen va'n ©en'
'beslissing over de nieuwe collectieve ar
beidsovereenkomst voor het bodklbinders-
bedrijf. Na uitvoerige bespreking weid deze
aanvaard met 527 tegen 2 stemmen.
Tevens word ©en vergadering gehouden
met afgevaardigden van de vakgroep typoi-
grafen, tot hot nomen vain ©en beslissing
over de nieuw© O. A. O. voor het boek
drukkers- en rastere!iepdrukbedijf. Na uit
voerige besprekingen werd de nieuwe col
lectieve arbeidsovereenkomst aanvaard met
2043 tegen 37 stcminm
ADMINISTRATIE SCHIiDANSCHE COURANT
(JiisSuitendl geldig voor ai»onné'$.
Rechtszaken
De pseudo-rechercheurs.
Uitspraak in dc zaak van do
nachtelijke hotclberooving.
De Uaagsche rechtbank deed helen uit
spraak in de zaak tegen do drie daders,
betrokken bij do opzienbarende borcioviug,
gepleegd in den nacht van 30 op 31 Au
gustus 1935 in hotel American in d© Wa
genstraat te's-Gravcnhago, waarbij de 31'-
jarigo chauffeur II. M. do 25-jarigo kian-
ïüorbediend© II. R. ©n do 31-jarige 0. G.
dit hotel binnen drongen onder voorwend
sel rechercheurs van politie te z'ijn belast
met het onderzoek naar do aanwezigheid
van twee aldaar verblijvende Italianen G i oj -
Ravo'tti en Gio B. Bosio, Wij welk© gelegen
heid zij een van deze vreemdelingen ©en
bedrag van ongeveer f 1100 ontroofden.
Door den ofï'ieier van justitie was tegen'
iettor der verdachten drie jaar gevangenis
straf gecisclit wegens oplichting en diefstal
Do rechtbank vei oordeelde d© ver lachten
conform dezen visch mot bepaling, dat
ten aanzien van K. on G. vijf maanden, en
ten aanzien van AI. drie tpaard-M voorar
rest in mindering kiou-n
Van Zijlstra.
Op verzoek drukken wij hieronder nog eenmaal den reductie-bon af
waarop onze abonné's bij wijze van premie, de nieuwe kaart van Schiedam
tegen den gereduceerden prijs van csS, kunnen verkrijgen. Knipt U
dezen thans onmiddellijk uit en zendt hem in aan onze administratie, dan
kan hij niet meer verloren raken.
LANGE HAVEN 141 SCHIEDAM
Naam:
Adres:
wenscht de KAART VAN SCHIEDAM 1936 te ontvangen tegen den
gereduceerden prijs van 40 cent, welk bedrag hierbij gaat.
