Woensdag 6; Meil 1936.
ABESSINIE IS 1TALIAANSCH
ALLINSO
«tHBSr,»!—-r,
STADSNIEUWS
Hinderwet.
HET 8 cts«
Engeland
De Varkens-Centrale wordt
gedagvaard.
I
1
Ill
Int. Samenwerking
Jaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53N,
EERSTE BLAD
Bij of krachtens wellen of verordeningen
voorgeschreven cn andere officieel» af- en
aankondigingen en kennisgevingen van hei
Geraccnlcbcstnur.
.Ingekomen is een verzoek van:
W. 3. HOENDERKAMP om vergunning
'tof,oprichting van een brood- en koek-
bakkerij,mol een spanenoven, in het prnd'
Singel 102b, kadaster Sectie I, no. 1938.
Dit. verzoek is met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente tor visie gelegd.
'Op Woensdag, den 20on Mei, des voor-
middags.ten 1L Va rtre, zal ten Raadhui ze
gelegenheid' wórden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dit verzoek m
te brengen en die mondeling of schriftelijk
toete lichten.
3515 30
BUITENLAND
19
>9
Rede van Mussolini tijdens het algemeen appèl
in Itaiie. De Duce zal thans weer zijn aan
dacht aan de Europeesche politiek wijden.
Gisteren konden "wij nog juist molden,
dat dc voorhoede der Ilaliaanscho troe
pen om viei uur Abessijnselio tijd' Addis
Abeba was binnengetrokken.
In Italië nerd' onmiddellijk na ontvangst
van bet bericht bet sem gegeven voor
de algemecno mobilisatie der bevolking.
Met bet loeien d'er sirenes veranderde
het sfadsbeeld te Rome op slag,
In alle stadsdeelen sloten de winkels,
en overal werd de vlag uitgestoken. Groote
vreugde maakte zich van de bevolking
meester. Op straat was bet druk van de
menscben, die zich naar huis spoedden om
het zwarte hemd' aan te trekken en zich
vervolgens naar oen der acht verzamel
plaatsen te begeven, die voor de concen
tratie der fascistische formaties zijn aan
gewezen.
Van elk dezer plaatsen trokken zij in
lange colonnes naar do Piazza Vanozia,
waar de Duce hot balcon van het Vene-
tiaansch palcis de overwinning verkon
digde.
Toespraak van Mussolini.
Van liet balcon van het Palazzo Venezïa
heeft Mussolini oa. verklaard'- 3;'k maak
aan het Itahaansch© volk en aan do ge-
heelo wereld bekml, dat de oorlog is ge
ëindigd. Ik maak bekend, dat de vrede is
heisteld
Het is niet zonder ontroering cn trots,
dal ik na zeven, maanden van vijandelijk
heden dit groote woord uitspreek, doch
het is beslist noodzakelijk, dat ik daaraan
toevoeg, dat het hier gaat om „onzen
vrede", om de „Pax Romana'', die haar
uiting vindt m dit onherroepelijke defini
tieve woord„Abcssimö is Itahaansch
„Abessinie is Itahaansch de facto, omdat
het door onze ...zegevierende legers bezet
is Itahaansch de jure, omdat met den Ro-
meinschen adelaar de ciultuur triumplieert
over de baibaarscbheid, de gerechtigheid
over de wreede willekeur, de verlossing
over de duizendjarige slavernij. Met de
Lezetting van Addis Abeba is de vrede
reeds een voldongen feit.
De veelsoortige stommen in Abessinie
hebben duidelijk blijk gegeven, dat zij' rus
tig m de sehaeluw van de Ilaliaansche drie
kleur willen leven on arbeiden. Do stam
hoofden en rassen, die verslagen en ge
vlucht zijn, tellen niet meer en geen macht
ter wereld zal zo ooit weer tot gelding
kunnen brengen. Bij het generale appèl van
2 October heb ik plechtig beloofd, dat ik
al bet mogelijke zou doen om te verhinde
ren, dat bet Afrikaainsehe comlhct ziou
uitgroeien tot een Europeesclien oorlog.
Ik bob die belofle gehouden. Meer dan
ooit bon ik van mooning, dat hot ver
storen van don Europeescben vrede den
ondergang van Europa betcekent. Ik meet
daaiaan dadelijk toevoegen, dat wij bereid
zijn, onze schitterende overwinning mot
de/elldo vasberadenheid te verJohgcn als
waaimede wij hair bevochten hebben
Wij voelen, dat wij zot» den vil dor strij
ders ui Afrika veitalken, dan wil van lien,
die gestoiven of zegevierend gevallen zijn
on w ïcr nagedachtenis vam geslacht tot ge
slacht Ljj allo Italianen bewaard zal blij
ven, en den uit van do honderdduizenden
soldaten, die in oen veldtocht van zeven
maanden presta'ies hebben volbracht, welke
do beu ondeiïng der wereld afdwingen. Zij
on de li on de id ui zend arbeiders, die m een
bovenmensclielijk ibylbmo gewerkt hebben,
veuhenen den dank van hot vadoiland.
Mannen en vrouwen van geheel Italië
aldus besloot Mussolini een étappe op
onzen weg is afgelegd. In viedo zetten
wij den opmarscli en den arbeid voort tot
vervulling van de laken, die wij met -onzen
rooed, ons geloioP en onzen wil op ons
Hlljon nemen. Leve Italië",
Interview van Ward Price met
1 Mussolini.
De „Daily Mail" publiceert een interview
van zijn specialen correspondent Ward
Price, met Mussolini, die daarbij eenige
opmerkelijke uitlatingen deed' ton opzichte
van de politiek van Italië na het einde
van den 'Abessïjnschen veldtocht.
WÊwwM
Do Duce spreekt van liet balcon
Palazzo Yenezia.
Mussolini verklaarde oa Bij mijn po
litiek heb ik nooit voornemens gehad' lot
eemgerlei benadeeling van de belangen
van het Britsahe wereldrijk. Ook thans ligt
een dergelijke benadeeling met in mijn
voornemens Italië lieeft geen enkel begee-
tea ten opzichte van Egypte. Italië be
schouwt Egypte als een onafhankelijk land,
dat niet tot Afrika, maai- tot de Aliddel-
iandsehc Zee behoort, en waarmee Italië
steeds de beste betrekkingen heeft onder
houden en zal onderhouden.
Italië heeft geen enkel politiek belang
in den Soedan of in Palestina. Het is
derhalve volkomen onjuist don Italianen
eenigerlei verantwoordelijkheid toe te schrij
ven voor de botsingen tussclien de Ara
bieren en Joden.
Mussolini voegd'e hieraan toe, dat hij
1
eenstemming worden gébracht met zijn
macht.
Ward Price wees er vervolgens op, dat
Italië zich tot' nog toe verre had' gehou
den van de besprekingen, die moeten lei
den lot een overeenstemming, fusschon
Buitsdhland en de beide andere West
Europeesclio mogendheden. Mussolini ver
klaarde in dit opzicht, dat dit door de
sancties was gekomen, die de ltahaan-
scbe regeering na de bezetting van liet
Rijnland een standpunt >van ,1e grootste
reserve hadden opgedrongen'. Maar Italië
is nog altijd bereid hulp to vcrleenen bij
bel tot stand' biengen van een openhartige
en duidelijke overeenstemming tusschen de
groote West Europeesche mogendheden en
een accooid' moet tenslotte tot stand ko-I
men. »-•
Wanneer deze mogendheden elkander den
oorlog aandoen, zal dat dc ineenstorting
beteekenen van dc beschaving in geheel
Eutopa.
Italië wil den vrede en zijn buitenland-
sche politiek zal vreedzame doeleinden
biiji cn nastreven.
De toestand te Addis Abeba,
liet AmeriLaansche ministerie lan bui-
tenlandsche zaken heeft van de Itahaan-
scbe regeenng de verzekering ontvangen,
d'at het leven cn de bezittingen der vrcem
delingen volgens de regelen van den oor-
Jog bescheimd zullen worden na de te
zetting van de Abessijnsche hoofdstad door
de Italianen.
De vice-consul van de Vereenigde Staten
te Addis Abeba deelde draadloos mede,
d'at tegen den avShd' gisteren sppmeuw een
fusillade op bet legatiogeboüw werd ge
opend', van achter een barricade vandaan.
Het personeel van de legatie1 beantn oord-
de dit vuur, j
De Ilaliaansche troepen haddc-n deze
wijk nog niet bezet. Zij bevonden zich
nog op ongeveer 6 K.M. Afstand. De vice-
consul besloot voor den fnaeht liulp der
Italianen to vragen ©n het ltaliaaiiscba
hoofdkwartier zond tweer officieren.
De loid'er van het Bntsche Rootte Kruis
in Abessinie, dr. Molly, die bij de onlusten
gisteren werd' gewond, is gisteravond op
de Rrilsclio legatie overleden.1 Dr. Melly
was"(37 jaar oud. v
i - Dc reis van toen negus,
"Naar gemeld wordt zal de negus aan
lietïeind1 dezer week ie, Haifa aankomen.
De "consul van Ab-e^sinfé ie Jeiaizatem
heeft verklaard, dat de negus naar Genèvo
zal gaan om pcisoomhjk aanwezig te zy'n
in de zitting van don Volkenbond', waarin,
naar de consul zcido, Abessinie in Bntsche
en ltaliaansclio imloedssferen zal wor
den verdeeld.
Volkenbond
Eden presideert de zitting van den Volken,
bondsraad.
Officieel wordt meegedeeld, dat de Brit-
sehe minister van buitenlandscho zaken,
Eden, de zitting van den Volkcnbonds-
raad van Maandag a s. zal presidecien.
Het is dus de beurt der Engelsclie dele
gatie om liet voorzitterschap te voeren
cn het gerucht uit Genève, als zou Eden
de leiding willen overdragen aan den op
volgenden gedelegeerde, wordt officieel
tegengesproken.
Gezondheids - Tarwebrood! pER ^TUK JE
Schiedamsche Broodbakkerij A. Peters
Dc vragenlijst aan Zwitserland.
Kaar Reuter verneemt, acht het kabinet
het niet noodzakelijk dc aan Duitschland'
voor te loggen vragenlijst verder te be
spreken. De door de inter ministerieoio
commissie opgestelde definitieve tekst zal
naar Duitschland worden gezonden.
Frankrijk
Kabinetsraad.
Uit welingelichte bron verluidt, dat mi
nisterpresident Sarraut in den gisteren ge
houden kabinetsraad den leden heeft ver-
Door den Ncdcrlandsclien Bond
van groothandelaren ia var
kens» lecsch.
Aan een m-ededeeling van pir. G. II. A.
Grosheide, to Amsterdam onlleenen wij liet
volgende
Bij den NedorJandschen bond van gioot-
bandelaren m varkensvleesch ,ea, groothan
delaren tevens producenten van spek en
reuzel, bestonden reeds gc rui men lijd grie
ven tegen de Yarke n s - Oen h al e:
Speciaal verweet men haar, dat zij in
strijd met haar opdracht, en haar bevoegd
heden had ingegrepen op de binnenland-
sche markt, bevriende bedrijven gesteund
ten aanzien van de prijzen een dumping
politiek toegepast en vcior de bonafide
grossiers de winstkansen had weggenomen,
althans vermindeid
Allo pogingen om van ïegeeringsz'ijde
hulp tegenover de Yarkens Centrale te ver
krijgen, Lieven zonder succes
ïoen nu de tegenwoordige minister van
landbouw en visscherij in deze nieuwe
hoedanigheid optrad, heeft het besluite mét
zijii rechtskundigen adviseur -oen. speciale
audiëntie aangevraagd.
Alen vond bij den minister een wihig ge
hoor en de minister gaf te kennen, dat liet
hem gcwenscht voorkwam, dat bovenge
noemd cn bond een verzoek zqu indienen,
tot instelling van een onpartijdige commis
sie, aan welke luj de grieven terzake van
deze dumping door de Varkens Cenhale
toegepast, zou weeileggcn cai die hem dan
vorder zou kuimen advisoeron.
Dit verzoek werd ingediend
De zaak Lleef daarop geruimen tijd
rusten
Eindelijk kwant vain den minister bericht,
dat de minister niet bereid was tot benoe
ming van een commissie over te gaan, daar
WW
jt
v,
V'k
1**
m
Air. 1'. J. AL Aalbcrse begeeft zieli
naar dc plechtige II. Alis vau requiem,
welke gisteren ia de Si. Jacobuskcrk
In Den Haag voor wijten jhr. mr. Ruys
de Bccrcnbronek werd opgedragen.
bereid was deze verklaring in iederen ge-j zocht, hun functie te blijven waarnemen
wenschten vorm te bekrachtigen. Het is tot bet einde van de tegenwoordige wet-
met juist, "dat Italië nog verdere koloniale gGVGn(jQ periode, d.wz. 'tot jL Juni. D;
Italië in den groep der verzadigde mo!(lat hlJ tot de reorganisatie der regeenng
gendheden. Engeland' en Frankrijk moeten '8een maatregelen betreffend© de devie-
zich bewust zijn van de beteekenis van zencontrölc, goudmtvoer enz, noodig
deze omstandigheid'
Op dc vraag van Ward Price, boe AIus-
solini zich de vredesregeling in Abessi
nie voorstelde, antwoordde de Duce, dat
hij daarop nog geen bepaald antwoord' kon.
geven.
Vervolgens verklaarde hij: „De vredes-,
voorwaarden moeten doordrongen zijn van'gen plaats gehad.
van de-commissie-Beumor.
Ma' alle pogingen om ui der minne, bui
ten éen procedure, door een onpartijdige
commissie een oplossing te verkrijgen, af
stuiten op bovenvermelde weigering, heeft
de rechtskundige adviseur der vereeniging
geadviseerd terzake van de gestie van. do
Vaikens-Cëmtrale een beslissing van den
redder uit te lokken Alet algomeene stem
men werd daartoe besloten.
Waar verder uit het rapport der commis
sie Beumer blijkt, dat de N.V. Uithoornsclie
Baconiab rieken (onderdeel vam liet Zwancn-
beig-concern) vaar do door haar geslachte
varkens in de periode waarover onderzoekt
plaats vond (15 Augustus 193231 Alaart
1934), 3.3 cent per K G. minder betaalde
dan de bedrijven, welke op de vrije markt
liun yaiken^ moesten koopeaa en dit bij een
gemiddeldeslachting van pl.m. 2G3 per.
-week. „maar.tovoii ©en verschil, uitmaakt
over genoemde periode van ruim f34.000
is het duidelijk, dat het hier oin zeer be
langrijke bedragen gaat, waar do leden van
genoemden bond naar schatting ongeveer
liet tienvoudige van gemeld getal slachtten.
Dezer dagen zal tot dagvaarding van de
Yaikens Centrale in liquidatie worden over
gegaan.
Groninger landdagen to Rotterdam.
Op 23 en 24 Alei a.s. zulle« te Rotter
dam Oioninger landdagen worden gehou
den onder presidium van den beer K. ter
Laan, burgemeester van Zaandam, voor
zitter van het hoofdbestuur der landelijke
vereeniging „Groningen", waarbij de Rot-
terdamsche vereeniging Gruno als gast-
dezo zaak behandeld was in het rapport' vrouw zal optreden.
acht
Spasije
onrust.
Te Yalladolid en Cadiz is
meene staking afgekondigd.
To Santander heeft een aantal aansta
Kog steeds
een
atge-
den Romemsdhon geest
Hot mag geen manke vrede worden,
want wij willen een regeling van dit
Abessijnsche probleem voor alle tijden."
Ward Pnoe vroeg vervolgens, of het an
deren landen mogelijk zou zijn d'eel te
nemen aan d'e economische ontwikkeling
van Abessinie onder ltaliaansohe heerschap
pij Alussolini antwooid'de:
„Wij zullen de deur niet sluiten voor
economische ondernemingen van vriend
schappelijk gezinde staten, want liet is ons
doel, het welzijn van de Abessijnsche be
volking cn bet welzijn dér werel te doen
stijgen."
Hieraan voegde bij nog toe, dat hij
Engeland' on Frankrijk rekende onder de
vriendschappelijke gezinde staten, die deel
zouden kunnen nemen aan do toekomstige
economische ontwikkeling van Abossimë.
In het veiderc verloop van het inter
view vei klaarde Alussolini nog, dat waar
schijnlijk nog eenige kleinere operaties in
Ogaden nooüzakelijk zouden zijn.
Hij keeit thans echter zijn aandacht
naar den toestand in Europa
Algemeen is men het er over eens, zoo
zeide hij in dit verband', dat een reorga
nisatie van den Volkenbond noodzakelijk is.
Door de gebeurtenissen wordt d'o hervor
ming nog urgenter gemaakt. Italië is bereid
daaraan deel te nomen. Het is d'o over
tuiging van den Duce, dat de Volken
bond moet en kan voortbestaan, maar zijn
taak moet hernieuwd worden cn in over- den aanvangen.
Uil een auto werden twee revolverscho
ten gelost op een aantal communisten,
die op een cafétenas stonden; twee van
lien werden ernstig gewond Even later
werd uit een andere auto op eeu bat ge
schoten, waardoor chic personen dooJehjk
werden getroffen, waaionder een bioer
van den burgemeester
Te Perirnes, iu de omgeving van S in
lander hebben onbekenden geschoten op
een fascist; deze werd doodelijk getrof
fen.
Yloolbesprekiagcn tusschen* Engeland cn
Rusland.
Op voorstel van do Britscbe regeering
beeft do Sovjet-Unie zich ermee accoord
verklaard, dat besprekingen worden ge
opend over liet sluiten van eeu aceoord,
betreffende de vlootbewapening tusschen
Engeland en de Sovjet Unie.
Het voorstel der Britsche regeering voor
ziet, behalve in de wederzijdsclie uitwis
seling van gegevens over de vlootbouw-
programrna's, het instellen van bepaalde
kwalitatieve beperkingen.
Voor de op stapel staande oorlogssche
pen en een nieuw stelsel voor dc ctassi-
ficeering van deze schepen in categories.
De besprekingen zullen binnenkort leLon-
Gemeenteraad.
Aanvullingsagenda.
Voor de openbare raadsvergadering op
Vrijdag a s., is de volgende aan.vullmgs-
agenda verschenen
Vooistel ter benoeming van een ge-
ïncente-geneeskundige, belast met de be
handeling van aimbastigen (vacature A.
Iloogendijlc).
Aanbevolen woult voor een tijdelijke bc
noeming m niet alfabetische volgoide:
1. Do heer J. A. II. van den Berg,
arts, alhier;
2. do beer J. J. G. do Maeyer, arts,
alhier.
Punt G van do agenda wordt gelezen*
G. Vooistcl om aan de Bestuien der
Bizondere Bewaarscholen voor het jaar
193G een extra-subsidie toe te kennen,
ten einde de salarissen van bet aan hun
scholen veibonden personeel gelijk te kun
nen stellen met de salanssen van het per
soneel der gemeentelijke bewaarscholen
Gbis Vooisfel om aan do Besturen der
St. Willibroidusstichting en dc Vereeniging
van Clmslehjk Ondeiwijs voor hol cursus
jaar 1935'36 een exhasubsidie le ver-
lecnen m de jaarwedden van het boven
tallig personeel aan baar bewaarscholen.
Punt 7A van de agenda woult gelezen
7A. Voorstel tot wijziging der aemconte-
hegiooting voor het dienstjaar 193G, model
D f750.
Deze wijziging houdt verband met de loc
genomen behoefte aan bureau-mater iaal in
verband met de uitbreiding vair hel ad
ministratief personeel d'er politie (f400),
en de perfeetionneering van do fotogra
fisclie afdeelmg (f350).
Aan punt 13 van de agenda wordt toe
gevoegd
b. om te besluiten tot wijziging der
gemeenic-begrooling voor hef dienstjaar
193G.
Afodel D (kapitaaldienst) f IS 500.
(Deze wijziging houdt verband met de
uitbreiding van de brandweerkazerne met
lokalen voor de radio-distributie centrale.)
Model D (gewone dienstj f89GG7.
(Deze wijziging houdt voiband met de
reorganisatie van dei alarmeering van bet
brandweerpersoneel.
16. Voorstel tot reorganisatie van dca
Gemeen tel ij ken Handel sa v ondcursus
Nationaal Jongeren Verbond.
Lustrunimarsch,
In verband met het 10 jarig bestaan
van het N.JV. wordt op Hemelvaaitsdag
21 Alei 193G een lustrummarsch georga
niseerd in de omgeving van Den Haag*
waaivoor tal van mooie prijzen beschik
baar zijn gesteld Ook II AI do Koningin
en II IC II Prinses Juliana heeft het be
haagd prijzen beschikbaar te stellen t
De jury bestaat uit eenige vooraanstem
de militaire autoriteiten, w.o ook kapitein
J. N. Bicunese, leider van do Internatio
nale Vierdaagsche nfstandsmarsclien i
De minister van Defensie a i beeft toe
gestaan, dat ook militairen aain deza
luslunnmarscli deelnemen. i
Er zal goloopen worden over due af
standen, n 1 25 IC AI, 3D K.M en 33 K M
resp, voor jongens en meisjes van 14—
16 jaar, militairen cn leden van Burger
wachten on Politiekorpsen, met bepaalde
uitrustingen en tenslotte voor dames en
hoeren ouder dan 1G jaar
Na afloop van don marsch zal in het
Kurhaus een bijeenkomst worden gehou
den van 8—9 uur, waar als sprekers zul
len optreden: ds, P. Boolsma, legerpredi-
kant en mr. Th AI. Bautz, voorzitter van)
do afdecling Den Haag. Voorts za! de groote!
film van de "Vierdaagsche afs lands mar
sch en worden vertoond, terwijl om 9.1S
uur n m. een Taptoe zal worden geblaf
zen op het Kurhaus terms
Aan dezen Lustrummarsch zulten ook!
leden vau het Nationaal Jongeren Veis
bond, afdéeling Schiedam, deelnemen, g,lg<
mede belangstellende introducó's.
Doze courant veracliijnt dagclglts, mot uit- nnotc.
(ondoring taa Zon- «n Feeitdngen. ÖO
ïrijs por kwat^aal i 2.—franco por past
f2 60, Prijs per week: 15 cta-Afzon
derlijke nummers 1 ota. Abonnementen
worden d»gel(jks uaogenomon.
Advertentiên voor hot eorstvotgend mnra-
jner mootsn TÓér olf uur aan liet Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdag» vóór O uur.
Eon bepaalde plnate van advertontión
wordt niet gewaarborgd.
«i r%4 n Mf% PfJj? der Acjyertentlën: van 1b regel» 11 65}
Nfï xl/tffi ledereregel meer f0,30; in betZaterdagnumraer
A-lAiT^v* regels f1.80, iedere regel meer f0.35.
Reclame» f075 per regel. —-Incassokosten 5 ct«4
postkwitantleslö ets, 'larieven van advertentiea
Dij abonnementen aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentién opgenomen fOZjö tJm. 15 woor
den; f075 t/mw'25 woorden. Elk woord meer
5 cent lot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Adiertentientot25woor
den rd25, mitsvóór Dinsdagavond Guar aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags Kleine Advertentiên f 100, indien
niet vóór Vnjdaga^nd 0 uur bezorgd.
i
"•-rp Ty /7
voorheen Persoon
VLAARDINGERSTRAAT
TELEFOON 68112
'X'
at
1 <<V-S
A
"i
/Inn (f rrm Aiimoil-iftn frn.nr<1-