m
m
ROTTERDAM EN ANTWERPEN
I.
Pi
TWEEDE: BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
Nivelieering der verschillen. Staking in de
Antwerpsche haven en herziening der haven
tarieven te Rotterdam.
Schade beiderzijds.
j)e devaluatie in Belfjie.
(Van onzen correspondent).
Twee groöte wereldhavens liggen aan
de .Westkust van:. Europa' in eikaars nabij
heid, twee zware concarreiiteri Rotterdam
en Antwerpen. Het heelt geen zin dit te
verheden, nu landen als België en Neder
land eerder dienen te zoeken naar de din
gen, die elkaar hinden, dan die de twee
landen scheiden. Concurrenten^ kunnen im
mers ook - goede collega's zijn. Do om
standigheden voor beido havens zijn even
wel zeer verschillend. Antwerpen woul!
gesteund door dé Belgische rogeermg en
de Eransche politiek, Rotterdam staat nog
vrijwel alleen en heeft daarbij; nog in
"Tootere mate to strijden met de concur-
lonlio van Hamburg, waarbij nog komt de
binncnlaiulsche concurrentie met Amster
dam. Deze laatste is evenwel kleiner, om
dat de aard van deze beide Nederlandsclie
havens zoo verschillend is.
Beide havens doen de laatste dagen
op bizonderc wijze van zich spreken.
Antwerpen gaat gebukt onder een groo
tc slaking, die de werkkracht van
deze haven hooft verlamd' en aan de
haven reeds grooto schade heeft be
rokkend'. Rotterdam gaat, in overleg
met de regoering, de tarieven verlagen,
om aldus den tot nu loc wel. zeer
.-ongelijkeii.. strijd' beter te .kannen .vol-
.:houden:.-r; -.-.
Bestaat cr/lusschen beide gebéurlenis-
sen verband'? 'Ongetwijfeld, al zal men
dit verband! niet moeten zoeken in d'on
zin ais de Antwerpsche wethouder mr.
Baclde, dat in een interview heeft ge
daan, door te beweren, dat de Antwerpsche
havenstaking was uitgebroken onder invloed
van de Nedcrland'sche arb o '1 d ers o r g rin is a -
tics.De heer Baeld'e kwam langs de ypl-
gcn.do redenocrïiig tot zijn zonderlinge' con
clusie: Re Nederlandsclie rcgeêring' eisclit
vari de arbeiders een loónkorting' van on
geveer 28 pet.do Aritwerpsché stakers
eischen een opslag van ongeveer eenzelfde
percentage. Nu zouden dus de Nederland
sclie arbeiders Trim. Belgische collega's heb
ben opgestookt, om een reden weg te
nemen, die iii Nederland voor loonsverla
ging wordt aangevoerd, ml. liet belangrijke
verschil in loönen üisschen de werkers
aan deze en aan gene zijde van de grens.
■I Er is verband.
iïet:.;]>etoog van denAiitsverpsclien wel-
houjcLiiX-jl ^a^:JBolgiSciiftt zftfe 'gellikkigjiioC.
"toiriwérsprókcii geblefém Vn- m'örtj. kaii', jvél
zeggen,' d'at hot nergens '"weerklank hoeft
gevonden.. Het verband .tusschpn heide ge
beurtenissen dient in een andere richting
to 'worden gezocht, die voor do Belgische
hoeren minder prettig - is dan liet aan an
deren de schuld geven, zooals de hoer
Ba.eld'e heeft gedaan.
De devaluatie van de Belgische munt
helieerscht do politiek zoonvol in de
•Antwerpsche als in de Rotlenla.insche
haven. Do Belgische arbeiders hebben,
daardoor oen bedenkelijke loonsverla-
ginng-ondergaan, die zich pas op den
duur heeft gedemonstreerd. Aan dear
anderen kant is do conciurentiemoge-
lijkheid voor Rotterdam door dezen
maatregel nog voider gedaald, zoodat
in alle opzichten de aanpassing aan
een lager prijspeil nog moor urgent
werd.
Óver die gevolgen der devaluatie in Bel
gië hoeft onze Brussclsche coiresp on deint
reeds geschreven. Zoo langzamerhand is
het wel ieder duidelijk geworden, dat deze
manoeuvre hoofdzakelijk is ten goede ge
komen aan enkele banken en aan. do groo
to industrie, en dat do kleine spaarders
zoowel als de arbeiders er het slachtoffer
van zijn geworden. Deze laatsten zagen
er weliswaar in den beginne de werkge
legenheid door vermeerderen, doch de
kosfen voor levensonderhoud, die in geen
enkel land geheel onafhankelijk vain het
wereld prijspeil gehouden kunnen worden,
'gingen er door omhoog en liet duurdere
loven maakte het moeilijker om van het
zelfde, in franken uitgedrukte, inkomen
rond to komen.
Het lmsisloon voor de Antwerpsche ha
venarbeiders is ongeveer 50 franken per
dng, hetgeen juist do helft is van dat in
Rotterdam, ITet loven in België is welis
waar goodkooper, docli niet in dezelfde
male als door dit verschil wordt aange
geven. Om daarin verandering te brongen
liebhen do Antwerpsche arbeiders nu lret
werk neergelegd. Zij eischen oen loons-
verhoöging vair ongevéër- 28 "pCt., niet óm
dat in Rotterdam- een loomsv-erlagine voor
dö arbeiders zou dreigen, doch omdat zij
zelf anders niet tegen het duurdere leven,
zijn opgewassen.
In hoeverre politieke oorzaken, aan dezë
slaking ten grondslag liggen, evenalsin
f ran, 'ijk, waar na do verkiezingen de so
cialistische partijen als de grootste uit de
bus kwamen, met liet gevolg dat de ar
beiders dadelijk poogden door.te drijven,
wat zij van een door socialisten geleide
regeering hooptente ontvangen, laten we
hier in het midden. Deze kwestie staat
trouwens alleen in verhand met het tijd
sstip van het uitbreken der staking, niet
met de oorzaken ervan.
De staking heeft voor de Antwerpsche
haven groó'tóschade' "ten'/gevolge. Laugc^
reeksen van schepen worden "er genoemd,
die elders liuri lading zijn gaan lóssen,
en telkcndagê worden daar weer nieuwe
namen aan toegevoegd. In plaats vali de
2 iniiliocn franken, die gemiddeld per dag
aan havengelden en andere kosten in do
gemeentekas worden gestort, zijn het er
nu nog maar 100,000. En het volksinko
men vermindert'eveneens, hetgeen de mid
denstand reeds merkt. 'Daarentegen heeft
Rotterdam door de Belgische devaluatie nu
al ruim een jaar'groote schade geleden.
DER
DINSDAG, 9 JUNI 1930. No. 21273.
Semesagd. Miewws
Door duizeling overvallen.
Pastoor rijdt met auto in een
sloot.
Gistermiddag real pastoor Galama uit
Dourningcn (gem. Woersclo) mol zijn nieu
we auto, welke hij zelf bestuurde, over
den straatweg van Hengelo naar Oldcnz'anl.
Eensklaps zwenkte do wagen naar links,
kwam eerst legen oen hoorn en daarna
in het water van -een bormsloot terecht.
Voorbijgangers snélden toe en hielpen den
pastoor uit u'e .aula. Een pusseerendc ge
neesheer bracht den geestelijke per auto
naar liet ziekenhuis tc Hengelo, de pastoor
De schade, die Rotterdam doof dc had een bloedende wonde aan het achlcr-
dcvaluatie van de Belga hooft gele- hoofd bekomen en had waarschijnlijk eeni-
den, heeft in den loop der lijden steeds go ribben gebroken. Een plotselinge duizo-
grooter afmetingen aangenomen. Wel- ]igh0id schijnt hém do macl'.it over liet
iswaar ging het goederenverkeer tc stuur to hebben doen verliezen.
Do auto werd '/.waar beschadigd.
ïtolterdam in 1935 mot 3 pCl. voor
uit, doch tc Antwerpen met 10 pCt.
Speciaal het stukgoeddrcnverkcer werd
naar laatst genoemde haven verlegd;
tegenover een niet onbelangrijke stij
ging aldaar,staat te Rotterdam een
vrij sterke daling. Zelfs do Nederland
sclie, in- en uitvoer beweegt 'zicl.i in
toenemende mate via de Belgische ha
ven..
toegenomen kóléiniitvO'êr -naar Italië èri eën
stijging - vaai- hét ertsvervbef naar de'.vigor
do* bewapening' we-rkcjn'de WesliJuilsche me
taalindustrie. Voor déze/categorieën was'de
stijging inAntwerpen evenwelnog' veel
gröofeiv Jri' bot algemeen kamt",dé, toaaê-
ming van hof havériyërkecr'tó .Rotterdam
vóór'rekening'Vari hét massagoed; de strik-
goederen, waarvan de' verwerking aan veel
meer handen arbeid, geeft/zijn mof onrust-
burende cijters achteruit gegaan.
Kostenverlaging.
Rotterdam kan eenvoudig niet crori.Curreê-
ren met Antwerpen, omdat de kosten erté
liooig zijri naarvbrhouding.' Niet alleen dc'
Iconen (met inbegrip van sociale .lasten,
kost een. arbeider 'te Rotterdam' aan z'jjn
werkgever" f5:6S per dag eri in' Antwerpen
f 2.C8) maar ook dó hav'en-: 'en:'k'adegehien
zijii er veel ho-ogér. - - \-'v;
dan oei) jaar om gevraagd is, .oeii vocr-
stel. vari'B. eri, W. van Rotterdam 'geko
men om de prijzen, in de haven „over
;."allo linies te verlagen, 'Aa:u de totstand
koming van dit voorstel zijn lange on
derhandelingen met do regeering voor
at gegaan. Deze laatste heeft toegezegd
to zullen bijdragen in de schade, ver
oorzaakt door de aanvankelijke derving
van inkomsten voor de gemeente.
Reeds eerder waren door liet rijk do
loodsgelden verlaagd, ziootlat op dit -punt
althans sedert ccnigen tijd. gelijkheid tus
schen de twee havens beslaat. De plan
nen der regeering reiken echter nog verder.
Zij wil ook de.loonen dor havenarbeiders
omlaag hebben, omdat z'ij meent, dat zan
der zulk -een verlaging Rotterdam nog
steeds ten achter zou blijven staan. Over
deze aangelegenheid is nog goen beslissing
gevallen, maar hot schijnt dat do regeering
voet bij stuk wil houden.
Kantoorbediende verdwenen.
Een bedrag van f 300 mec-
-r genomen.
Gistermiddag jomstreeks half 3 werd door
oen woningbureau .te Amersfoort oen 18-ja-
rige kahtoorbbdicride uitgezonden met een
be-drag Wan cjrca _f 3G0, dal hij in Iwoo ge-
d'éeitén aan';:twee afzonderlijke adressen
iripóst .'uitbetalen..Aangezien de. bediende
één zekere K., tegen sluitingstijd1 nog niet
van zijn opdracht van het kantoor was
teruggekeerd, werd navraag gedaan. Hier
bij kwam men toen tot do ontdekking, dat
het jongmonscli zich' in het gehoel niet
van zijn taak haft gekweten. Aangezien hij
ook niet thuis was geweest, werd de pa
lilie in do zaak gemengd'. Er werd een
onderzoek ingesteld', doch de jongen wa.s
onvindbaar. Nog meegedeeld kan werden,
dat hij1 gisternacht 'zeer laat thuis was ge
komen en dat hij' tengevolge daarvan met
zijn ouders hoogloopcnde ruzie heeft ge
had.
Do jongeman was sedert korten
bedoeld kantoor werkzaam.
In verband met „deze mysterieuze ver
dwijning is het signalement van den jonge
man via, den politie radio-omroep Lekend
gemaakt. Jlcn vermoedt, dat hij met liet
geld dc wijk naar.»elders heeft genomen.
IT. 31. dc Koningin deed gistermiddag den graaf en gravin van Atlilonc, die dc ont
hulling van liet gcdenktceken van wijlen II. 31. de Kftiiingiu-3Ioedcr in Dcu Haag
hebben bijgewoond, bij hun vertrek van Schiphol uitgeleide. 3roorstc rij van l.n. r.
do graaf van Athlonc, in gesprek met den heer Thomson, stationschef van Schiphol;
II. 31. de Koningin, prinses Alice cu do burgemeester van Amsterdam, dr. W,
de Vlugf.
1 iltt '-V'jra
op
Sport
Voetbal.
Het wedstrijdprogramma.
K. N. Y. B.
Zondag zullen de volgende door den
K. N. V. B. vaslgeslcldo wedstrijden ge
speeld worden.
Kampioenschap van Nederland.
Feijenoord—Ajax.
Be QuickNAG
Afdeeling II.
Promi&tiecompetitie 3e klasse.
OlympiaVIOS.
SJiedreeht—De Holiandiaan.
Prowotiecompclitio 4e klasse
VDS's-Gravonzande. i
HellcvoetsluisLF0. i i
RD3I—Idarlinit.
Reserve 2e klasso B.
RFC' 2—DUS 2.
Promotieciompetitie reserve öe klasso.
UVS 2Alphen 2.
VFO 2—DUO 3.
'Afdeeling Hf.
Proiniatiec.ompetitio' 2e klasse
SGTI-^-Borne.
Bekerwedstrijd.
RoermondHelmond.
Waterpolo.
Competitiewedstrijden Z.R.Q.,
De uitslagen van do gisteravond in het
Sporlfondscnbad gespeelde wedstrijden
voor de competitie van den Zill.O. lui
den
Dames le klasse: S.Zi.C. I—Ridderkerk
I, 5-0.
Heercn le klasse: S.Z.C. II—R.Z.C. III
1-4.
Ileercn 2e klasso: S.ZfC. Ill—V.Z.C;III
4-1
-Huzaar-Verdronken.
Dij oefeningen met een zg.
drijfzak.
Gistermiddag is in dc gracht, achter
de kazerne Le Deventer, do dienstplichtige
huzaar Dc liaan, uit Friesland afkom
stig, bij oefeningen met dc zg. drijfzak,
verdronken.
Hel ongeluk hoeft zich als volgt toe
gedragen
Gistermiddag hadden oefeningen met dc
drijfzak plaats. Tijdens deze oefeningen
moest Dc Haan met de zak het water
oversteken. Hij is daarbij te water ge
raakt. Aanvankelijk wist bij zich drijvende
tc houden. Toen evenwel bleek, dat hij
de wal niet zou kunnen bereiken, sprong
do huzaar Van der Heide le water om
te trachten Do liaan op bet droge: te
brengen. Dc liaan greep van der Heide
echter bij een der armen, zoodat beiden
naar dc diepte zouden zijn gegaan ware het
niet, dat dc wachtmeester Mensink to hulp
kwam. Hij slaagde er in Van der Reide
uit den greep van Do Haan te bevrijden
en dook daarna verscheidene leeeren, helaas
tevergeefs, naar De liaan, Het gelukte eerst
later De Haan hoven to brengen. Kir
matige ademhaling mocht toen niet -
balen.
Boerderij fe Nieuwe Tongc afgebraiw
Gistermorgen is door tot n:ii too onbe
kende oorzaak brand uitgebroken in do
aiptnio boerderij van, den land blauwer A.
3Iimlers, nabij Nieuwe Tongc. Hel vuur
greep zoo snol .onn zich heen, dal dc schuur
waarin de brand ontstaan was in een oog
wenk ir. lichter laaie stond.
Do brandweer uit Oude Tonge, die hol
vuur mot twee stralen aantastte was de
brand spoedig .meester en wist liet woon
huis te behouden. Dc mioLorspuit uit Nieu
we Tonge, die ook verscheen, behoefde
geen dienst te doen.
Verzekering dekt do schade.
PWWItspipBBBBpB
*n'
-
Ju hel gebouw vail de Ned. Heide 3I.ia( schappij le Arnhem had gisteren dc huldi
ging plaats van jr. J. 1\ van Lonk* uyzcu bij zijn afscheid als directeur der Neil.
Heide 3Lij. Ie. G. A. Overdijkinlc biedt den heer Van Ronkhuv/.en (links) een album
met handtcekeningeii aan.
Beruehl inbreker op liccterdaad
betrapt.
In een woning in de Odulphusstraal te
Deltt, werd gisteren door dc bewoners
onder de tafel in de huiskamer een man
aangetroffen,■■•Mot vereende krachten werd
bij gegrepen 'en aan de politie overgeleverd.
Hij was in li et bezit van inbrekcrswcrldni-
gen en bleek to z'ijn do 42-jarigo W., een
berucht inJyrcker, behoorende tot do bende
van de Rottcrdamsche „zware jongens".
Sedert 1914 word liij meermalen wegens
diefstal en inbraak veroordeeld. In 1930
nog lol vijf jaren gevangenisstraf.
•Twee helers aangehouden.
Do politie beeft gisteravond' to L'ooiver-
sloot en Baambruggo twee jonge Amster
dammers aangehouden, die zich iii de
hoofdstad' hadden schuldig gemaakt aan
heling van rijwielen. -
Zij zijn aan het hoofdbureau' van po-
i litio in arrest, gesteld'.
Tribune ingestort.
1 Honderden vrouwen en kinde
ren gedood of gewond.
Tijdens een padviuderspara.de, welke gis
termorgen vaar koning Carol to Boekarest
word gehouden, is een 20 meter lioogc
tribune met 3000 toeschouwers erop inge
stort.
Onder de menigte, die zich langs do
stralen had, opgesteld, ontstond oen ont-
zcllendo paniek.
Volgens een eerste schatting vn:n oen mi
litairen arts bedraagt het aantal doaden
ma gewonden, meerendcels vrouwen on kin
deren, 300.
Uit allo ziekenhuizen van de slad wer
den draagbaren en ambulances naar de
plaats van do catastrophe gezonden. Roede
Kruis-auto's reden at on aan. Do kazernes
van do slad deden als liulphospilalen
dienst.
Koning Carol, wiens standplaats recht
tegenover de tribune was, begaf zich on
middellijk naar de plaats des onheils om
aan do reddingswerkzaamheden deel le
nemen.
De parade werd gehouden ter cere van
liet jaarlijksche bezoek van den kaning
aan Boekarest.
Vanzelfsprekend werd het défilé na het
ongeluk stopgezet.
Zelfs bij benadering kon men gisteren
nog niet liet aantal slachtoffers opgeven.
De autoriteiten verstrekten dienaangaan
de geen enkele inlichting.
Allo ziekenhuizen 'van do Roemeenschc
hoofdstad zijn geheel vak Voor de ingan
gen dor ziekenhuizen, waar de namen der
gewonden op lijsten vermeld z'ijn, is het
zeer druk. Do meeste in de ziekenhuizen
opgenomen gewonden maken het tamelijk
goed. Vele gewonden zouden te betreuren
zijn door het feit, dat in het gedrang lal
van personen onder den voel werd on go
loopen.
A'ersclieirlenc arrestaties. 31in-
stens 20 dooden.
'Als gevolg van do instorting dor tribunes
zijn zeven stadsarchitecten vain Boekarest,
in. hechtenis genomen.
Een hunner zou zelfmoord hebben ge
pleegd. Het juiste aanla! slachtoffers slaat
nog niet vast, maar naar schatting is min
stens een twintigtal mcnschcn om hel le
ven gekomen, waaronderd eon kapitein van
het R'/cmeenscho leger, diens vrouw en een
geestelijke. Eii' z'ijn eenigo honderden ge
wonden, waarvan 350 bij de bewoners
warden verpleegd, daar dc ziekenhuizen
ruimte ie kort 'komen.
Allo aannemers en ingenieurs, dio aria
don bo-uw van de ingestorte tribune heb
ben deelgenomen, werden eveneens gear
resteerd.
Volgens 'Ooggetuigen zouden uil dó;puin
hoop on van do ingestorle tribune een tien
tal dooden geborgen z'ijn. Meer dim 200
personen zouden naar liet ziekenhuis zijn
vervoerd, terwijl tal van anderen zich heb
ben moeien laten verbinden.
Duizenden personen hadden op do tri*
buno plaats genomen, tot deze plotseling
onder het gewicht der dicht opcengepakle
mcnschcn bezweek. De slachtoffers werden
met a.'.lc beschikbare middelen naar de zie
kenhuizen vervoerd, waarvoor "ich hart
verscheurende tooncclen afspeelden.
Ernstige val.
Gisterochtend is do timmerman A. II.
Kooy, die op den zolder van den land
bouwer Bochel aan den Steokturweg to'
Alphcii a. d1. Rijri werkzaamheden ver-
richtle, door hel breken van eon plank
naar omlaag gestort.
I>c- man kwam daarop met liet hoofd op
den sloencn vloer terecht, waarbij hij een
ernstige hoofdwonde en oen zware hersen
schudding opliep, fn zorgwekkenden toe
stand is hij naar zijn woning vervoord'.
Zware storm hoven 3Ioskou.
Boven 'Moskou hooft zich een zwaro
storm ontketend, waardoor talrijke stra
ten werden overstroomd en hot auto- en
tramverkeer gestremd word.
Dc malericclc. schade is aanzienlijk.-'
Zuinige motor uitgevonden.
De Ilaliaansche ingenieur Silvio Rama
Dc Luquos, hooft oen toestel uilgevonden,
dal, in auto's gemonteerd, in staat stelt
bclangrijko bezuinigingen te verkrijgen op
benzineverbruik. Bij dc proefritten steeg
hel verbruik ovor een afstand van 70 K,M;
niet hooger dan 5 liter, terwijl dit tot-
dusverre 7 lilor was, d.w.z. een hesparing
van ongeveer 30 pCt.
lijke
