Laatste Nieuws „WAAS DAT WIEL DRAAIT". Hoagstr.BT-69 VOOR DE HUISVROUW, Schaken. Het tournooi te Zandvoort. Emve in dc eerst© rondo i tegen 'Tartakower. Vanavond zal de eerste ronde van het tournooi te Zandvoort gespeeld warden, liet tournooi, dat zoo men weet, zeer sterk bezet is, belooft zeer interessant te wor den, vol spannende partijen. De grootste vraag is of Euwe's logica, die hem do overwinning op Aljocbin deed behalen, ook zal zegevieren over do zeer gevarieerde stijlen der andero schaakmees- Iers. Gistermiddag is er geloot. Het resultaat was 1. Keres, 2, dr. Euwe, 3. Grünield, 4. Fine, 5. Landau, 6. Bogoljubov, 7, Prins, 8. Van Doesburgh, 9. Maroczy, 10. Spiel- mann, 11. dr. Tartakower, 12. prol. Becker Voor de eerste ronde, die vanavond ge speeld wordt, zijn do volgende partijen vastgesteld Kcrcs Becker, Euwe Tartakower, Grünfeld Spielmann, Fine Maroczy. Landau Van Doesburgh en Bogoljubov Prins. Morgen wordt do tweede rondo ge speeld, waarvoor do navolgende pat tijen zijn vastgesteld Becker Prins, Van Doesburgh Bo goljubov, Maroczy Landau, Spielmann Fine, Tartakower Grunfeld, Keres Euwe. Voor de derde ronde, die Maandag ge houden wordt, worden de volgende par tijen gespeeld: Euwe Becker, Grunfeld Keres, Fine Tartakower, Landau Spielmann, Bogoljubov Maroczy, Prins Van Doesburgh. Do cerslgenoemde schakers spelen met wit, Waterpolo. f Competitiewedstrijden. Maandag wordt in het Sportfondsonbad gespeeld do wedstrijd hoeren S.Z.C 2 S.V.H, 4 em in het Zwarte Plasje te Tlille- gersberg dames S.Z.C. 1S.V.II. 1. Filmnieuws Capitol en City. Do stereoscopische film. Here comes the band. Hot water. Capitol en City theater brengen d'eze week iets bizondors, do storeoseopischo film. Door middel van een Iwoe-lenzige camera hooft men oen dubbel beeld gekregen, dal in rood en groen uitgevoerd is. Houdt men ■een bril met één rood! On één groen glas op den neus, dan krijgt het witte doek diepte. Voor deze eerste stereoscopische lilm heeft men oen aantal experimenten ge filmd, Een ladder schuift de zaal in, odn muis wordt o<p oen stok tot onder do neuzen der dames On natuurlijk ook hoeren geschoven, con basoballspelcr gooit oen hal recht op den toeschouwer aan, onz.onz. Het is weikelijk verbluffend. Als een meisje op oen schommel do zaal inzwaait, dian bukt ioder zich, terwijl men vooir do spuitende syplion eveneens groot respect heeft. Deze eerste proeve mag geslaagd boelen en met belangstelling zien wij de volgende tegemoet. Na een aardige jazz film, „Ilero comes the band" mot Tod' Lewis, Virginia Bruce, Ted! Healy en Nat Pendleton, draait de hoofdfilm „Hot water" (In de penarie). Stan Laurel on Oliver Hardy zijn in deze film weer op bun best. Zij bestaat uit drio doelen, Stan en Oliver in eon eleolrioiteits- zaak, op ©en spookschip en als politie agenten. Het inidddslo en laatste gedeelte zijn wel bizondor geslaagd. Do sccne met het spook is zoo kostelijk in elkaar gozet en zoo vermakelijk gespoeld, dat de gehc®lo zaad mildert van het lachen. Ook als agen ten loopt hot hen natuurlijk weer niet mee. Hun avonturen zijn legio, maar het mooiste is avel, als zij lmn hoofdcommissaris als gevangene naar de „post" sloepen. Het einde is even origineel als do go- hcelo film en wie een avondje wil lachen moet een van deze theaters bezoeken! Lumière. De wereld in wording. Do film van het bekende boek vain II. G. IWells: „The shape of things to come" wordt thans in Lumière vertoond'. Do fan tastische opzet van dezen blile in de toe komst van het menschdom was wel een zoo uniek onderwerp voor een film, dat het geen wonder is, dat Wells' bock tot uitgangspunt weid gemaakt van een sce nario van een groots opgezet werk, dat eohler, bij al zijn omvang en pracht, in diepte achterbleef bij het boek. Wells kon moor zeggen in zijn book, dan Alexander Korda kon. -verfilmen, zonder in uitzonder lijkheden to vervallen. Daarom is do film ■oen uittreksel geworden, waarvan hot be gin, dat op Kerstmis 1940 is gestold, uit- 'voorig wordt behandeld, waarna de over gangsperiode naar do nieuwe wereld wordt geschetst, en tenslotte een blik wordt ge worpen in do wereld over tweehonderd jaar, als de mensch zijn minderwaardige instincten heeft overwonnen en het leven door- dé techniek zoo aangenaam moge lijk is-gemaakt. Doch ook dun is de drang van het mcnsebehjko streven nog niet verminderd en het eeuwige plan, om de maan te bereiken, wordt ten uij.voer ge bracht. Het is een film van grootse!)cn opzet geworden, zeiden wij reeds. Do opbouw moet' schatten hebben gekost, dc massa regio toont verscheidene staalljis van bui tengewone bekwaamheid en ook liet spe- lersmaferiaal mag er zijn. Do film opent met een vrocselijkcn oor log, een luchtoorlog, die zonder eenig ul timatum of een oorlogsverklaring uitbreekt tegen de slad Everytown. De krijg breidt zich uit over de geheele wereld en moer dan veertig jaar lang duurt de verwoesting voort. Daarna woedt een vrceselijko ziekte, de dwalende koorts, onder de overgeble venen. Everytown is lernggova'leti tot liet peil der middeleeuwen. Onder leiding van een „chef" wordt voortdurend oorlog ge voerd tegen een naburige stad, die der z.g. Hcuvelbewoners Doch ver weg, in Basra, hebben do vliegers uit den oorlog, bijgestaan door de technici, een nieuwe wereld gesticht, op geheel nieuwe basis, op grond! van den rede en liet recht. Eigenbaat is daar uitgesloten. Van dit middelpunt uit ver overen zij die wereld om overal hun denk beelden te brengen. Ook Everytown wordt wordt genomen, door middel van gas Maair bet is slechts sinapgag. In zijn jam morlijkc waan pleegt de „Chef" zelfmoord1 omdat hij zijn rijk overweldigd ziet. Dan begint do opbouw, die culmineert in do „Evi rytown" over tweehonderd jaar een stad ouder den grond', met een kunst matig klimaat en tot in het uiterste ge perfectioneerd'. In deze slad komt hot artistieke genie in opstand! tegen de tech niek, tegen den voaruilgang, diodönrncnsch geen rust verschaft. Toch wordt de ko-gcl naar do maan afgeschoten, doch de tech nicus, die aan het slot van de film in. het heelal slanrt on zich afvraagt: „Da! of niets?", geeft geen oplossing op de vraag hoe* deze ontwikkelingsgang zal eindigen. x Prinses. Zwarte Kozen „Zwarte Rozen" is een film, waarin Lilian Harvey en Willy Früscli do hoofd rollen spelen. Zij speelt zich af in Fan- land, waar Willy Fiitsch een opslandeh'n genlcider is tegen do Russ sciho onder drukking Lilian is do Russische danseres, die verliefd woidt op don jongeman, die zch echter gebonden weet aan ziijn ta tk. Als personificat'e van de Russsischo onder drukking speelt Willy B rgel voor gou verneur Het is een lilm rriet grooto spann'ng en uitstekende regie. Als tweede hoofdfilm wordt verloond Agent van den geheimen dienst, een bi zonder spannend werk. Hoogste barometerstand763.G te Kra kau. Laagste barometerstand741.7 te Ho lyhead. Verwachting tot den -avond van 19 Juli: Matige tot krachtige, 'aler afnemende Zuidelijke tot Westelijke hI, aam auto lij k zwaar bewolkt met regen- of onweers buien, later opklarend, iets koeler. Slormwaarschiiw ingsilienst. Geseind van De Bilt hedenmorgen te 9.30 uur aan de posten van lhnuiden tot do Belgische grensWeest op uw ho,ede". volg is, dat er nu in verscheidene gezin nen rauwkost wordt gegeten; niet allen hebben het vLasfli en dc gekookte maal tijden afgeschaft; velen eten b.v. één rauw kost gerecht per dag of op één dag van de week niets dan rauwkost. Er kan ongelooflijk veel variatie ge bracht worden in rauwkost-menus. ik wil u een paar recepten opgeven, die ik zelf bij vrienden at en zeer smake lijk vond. U moet er echter om denken, dat met alle menschon rauwkost kunnen ver dragen, wanneer zij plotseling niets an ders krijgen. Maar een enkel rauwkost geiecht is uitstekend voor ieders gezond heid. Schotel rauwe groenten, Bruin, óók zonder zon, Vierling geboren. ïnlandsche vrouw wordt moe der \an drie jongens cn een meisje. Op een boord et ij -nabij Verkijkerskop bij Hartismifh (Oranje Vrijstaat) heeft een in landsolie vrouw het leven geschonken na.n een vietling, drie jonges en een meisje. Oischoon do moeder het gooi maakt, zal liet meisje vermoedelijk niet m leven kun nen blyvon. De drie jongetjes rijn gezond Marmeren beelden in een visclinel. In de buurt van Ravenna, waar llaliaau- sclie visschers hun netten hackten uitge worpen, zijn tweo antieke marnieren heel den opgehaald, waarvan het eeno Dionyscs vooistelt en hot andere een llcrmesziul van Milkiades, waarop een Grehsch cn La- tijnsclWDystichon gesclndven slaan. Bit bewijst wette)orn, dal langa den ïand der Po-vlakle gioote Gnoksel.e nederziellin- gen moeten zijn geweest, welker beslaan men uitsluitend ui don laalsten lijd heeft kunnen constateoren. Do vondsten zijn ter reparatie overge bracht naar Ravenna. Gemengd fcSaewws Politieke vechtpartij. Tusschcn S. D. A. l'.-ers en N. S. U.-crs. Langs den straatweg van Amsterdam naar Utrecht, is in verband met con mee ting, die te Maarssen door do N. S-. B. wordt gehouden ove-ial een reclame vcjoa' den leider van deze beweging geplakt. Een gioep leden van de D. A. P, is er gisteravond op u (getrokken om die reclame te niet te doen door er oen wcpiixl aan toe te voegen, waardoor het tegendeel weid gezegd, van hetgeen oorspronkelijk weid bedoeld. Vannacht om een uur hebben groepen van beide partijen elkaar aan hot Abcou der meer ontmoet en heeft oen vechtpartij plaats gehad, waarbij enkde leden van do S. D. A. P, verwondingen opliepen. Een van ben werd zelfs in het water gewoipen. Behalve een nat pak bad bij verwondingen aan bot hoofd en aan een zijner armen. Een juist passeeientte aulo nam den gewonde mee naar het Isr. ziekenhuis 1e Amsterdam. Ook do vrachlauto waarmede de S. D. A. P.-ers reden kwam in do sloot terecht. Boor de maiechaussoe woidt naar deze vechtpartij een onderzoek ingesteld. Ernstig verkeersongeluk to Amerongcn, Gistcimiddag had op den rijksbetonweg te Ameiongen een ernstig ongeluk plaats. Be 44-jauge lieer de J., die met zijn rijwiel juist van zijn woning kwam rij den en den weg vilde oveisteken, weicl door een luxe aulo gegrepen on tegen den gicnd gesmakt. De ongelukkige, die met de botsing tegen de ruit van de auto werd gesim- gcid, vent opgenomen met cea gebtoken arm en ernstige hoofdwonden. Naar zijn woning overgebracht, b'eck hij bij nader ondeizoek ook inwendige kneu zingen te hebben bekomen. Geneeskundige hulp was spoedig ter plaatse. Do droogte in de Vcrccnigdo Stalen. Do hittegolf in het Midden-Westen der Vei een i gel o Sinten duurt nog sleed i voort Het nunlal doodeti tengevolge van do hitte is thans gestegen tot ongeveer 4500. Ongeluk met doodclijkcu afloop. Terwijl de 22-jarigo J. van de Munck- hoff Donderdagavond te Venrav bezig was met het africhten van een paard, werd hij in volle vaart door het dier afgewor pen, waarbij hij tegen een booin terecht kwam. De onfortuinlijke ruiter werd met een. ernstige hersenschudding opgenomen. Ju den afgeloopen nacht is hij aan do he komen verwondingen overleden. K au v kost. Steeds meer. wint de gedachte veld, dat rauwkost een smakelijk en gezond voed sel is, waarvan men eigenlijk veel te wei nig gebruik maakt en nog veel minder van weet! En zooals liet nu emmaa! met alles gaat: onbekend maakt onbemind, en dus lachen do meeste mensclien om do gedachte; „rauwkost" en zij zoggen met een eigenwijs gc/icht: „ik ben geen koe!" Men kan echter best menscli wezen en toch van rauwe sla houden! Wie is er niet dol op rauwe komkommers, tomaten cn ander rfuil Wie snoept er niet graag eens een peenlje? En waarom zouden ivo dat lijsljo dan met uitbreiden cn moor ïauwo groenten en vruchten eten, voor al nu liet bekend is, dal do voedings waarde ervan extra hoog is? Zooals u vermoedelijk wel weet zijn liet de Zwilserscho doktoren Max Edwin Bir- cher en M Bircher Bennor geweest, die een f linken stoot bobben gegeven om do grooto waarde van i.ainvkost bekend lo maken; /ij gaven ocnigo aanwijzingen op wclko wijze men rauwe spij/en moet toe bereiden cn opdienen, opdat do aange name smaak wordt verhoogd. Ziij gaven een handboekje uit mot ïianwijVigoti Ik kan iedereen, "die in liet onderwerp belang stélt, aanraden het to lozen; maar bcslu- decr dan vooral oerst goed het voor woord van dr. J. van Veen, want dan zal veel, wat u nu nog gek of fout lijkt, u duidelijk worden. Rauwkost is in hot begin gopropagan- deerd als geneesmiddel; dr. Bircher-Ben- ner schreef zijn pabonten rauw-kost-ku- ren voor. Doch velen van hen, die cr op deze wijze kennis tneo maakten, be viel dit dieet zóó goed, dat zij cr, nadat zijiweer gezond waren, mee bleven door gaan, uit vrijen wil. Zij spraken er over met familie en vrienden. Zij maakten cr dus een soort reclame voor on hot ge- Zoo b.v. een schotel van rauwe groen ten. De bier volgende hoeveelheid is genoeg voor één persoon Wrijf Va ons peentjes over do rasp fij'n; snij 40 gr witte kool in snippers on laat deze koo) een paar uur slaan onder den druk van een mot gewichten verzwaard bord. Dan schikt u beide groenten naast elkaar op een schaalijs en gaat een siusje maken Hiervoor is noodig, 2 eetlepels olyifo'w of een theelepel mayonnaise, 2 theelepels friscb citroensap, een theelepel rooin, een kwart theelepeltje honig, een smppertjo fijngesneden bieslook of peterselie, een theelepel geraspte ui, eon snuifje fijnge wreven knof'ook en wat koukonkruidjes thijm, maijolein, dragon, ed. Meng dit alles goed dooreen cii giet het sausje over de beide groentes. Dan neemt u ongeveer ons ki opsla blaadjes, giet daar 23 of 30 gram olijfolie overheen en oen half theelepeltje citroensap; maak het slaatje aan en voeg het Bij de andere groen lo of dien het er apart bij op. In plaats van peentjes, kool en sla kunt u ook bloemkool, tomaten en andijvicsla met dezelfde saus overgieten. Eerst raspt ons goed gezuiverde bloemkool fijn, en snijdt 80 gram tomaten in mooie dunne schijfjes; dan sclnkt u beide groentes net jes op een schaaltje; giet er do sans over heen en garneert liet gerecht met zeer lijn gesneden andijvicsla. cn schotel, die bi/.onder in ieders smaak valt, is de volgende, wa irvoor al lerlei eenvoudige ingrediënten noodig zijn: rasp 1 ons knolselderij fijn en Vf> ons r dijs, 1 ons kroten en 1 ons peentjes; snij dan flinke schijven tomaat (2 ons) en tli'o komkommer (U/s ons); de/o laat ste niet zouten of uitpersen; snij ten slotte 89 gram spinarieblaadies, een kleine stengel prei cn een half klein kooltje m fijne loepjes. Nu moet u al deze groenten, elk af zonderlijk met 1 ons mayonnaise nanma-1 ken, welke mayonnaise wat verdund is met een eetlepel citroensap, 3 eetlepels olijfolie en een eetlepel vloeibare honig Op do schijfjes tomaat moet u flink veel olijfolie en wat citroensap druppolen. Schik do groenten met wat smaak op een p'atlcn ronden schotel ca garneer alles mot kleine uitjes (heel latenI), wat fijngehakte pie terselie, selderij" en andijvicslengels; ton slotte wordt ook over de/o gameering nog wat ci'roensap en olijfolie gedrup pekl. Deze hoeveelheid is voor vier of moer personen. Nu hoop ik maar, dat do tegenstand sters van rauwkost niet boos op mij wor den om dezen brief, waar zij niets aan hebben"! Ze zouden best oens een proef kunnen nemen of de hier beschreven re cepten nu weikelijk wel zoo gek zijn als zo denken. Wie weet of ze ook bun niet moeiallen! v Hartig hapje. Probeer het maar eens! En dan: als troost nog een hartig hapje: gevulde brood jes! Neem vier kleine broodjes en snij cr bet bovenste kapje af; hol ze dan uit en besmeer ze van binnen met gesmolten boter Hak een uitje fijn en fruit het oven in wat boter; voeg cr dan 1 dL bouil lon bij en 1 ons fijn gehakt koud kalfs vleesch; en bind deze vloeistof mot het kruim, dat uit do broodjes lepelde; maak liet papjo af mei wat peper, zout en fijn gehakte peterselie Vul do hroodj'cs hier mee en leg er do dekseltjes weer op. Be smeer do broodjes van builen met ge smolten boter en laat /e in den oven even bruin on knappend worden Dien ze warm op met wat gebakkon peterselie en sl<v blaadjes als garnccring op den seholel. Revolutie in Spanje? Verbinding met Madrid ver breken, Berlijn, 18 Juli. Vanmorgen kon geen telefomsol j verbinding met Mad ml wor den tot stand gebracht. Volgens een be licht uit Londen doen te Lissabon ge ruchten over nieuwe bloedige onlusten ia Spanje de ronde. Uit Gibraltar wordt gemeld, dat do Spaanscho autoriteiten d© telefoonverbin dingen tusschen Gibiallar en Spanje heb ben verbroken in verband! mot do ernstige ongeregeldheden, die in Madrid' en elders zouden zijn uitgebroken, fn de stelen bij Gibraltar waren de garnizoenen gereed om in te grijpen, ofschoon het daar niet tot botsingen is gekomen. De telefoon verbindingen tusschen Madrid en I issabon waren reeds sedert gisteravond verbroken. Rcgcering meester van den toestand? Parijs, 18 Juii. De Petit Journal" meldt, dat volgons een te Londen ontvangen, be richt een rovoiuüonnair© beweging zou zijn uitgebroken in Madrid' en voischillendei andere Spaansche steden. De regeering hooft verklaard, dat zij de situatie meester is en de révolte zal onderdrukken. Troepen cn garde zouden loyaal zijti gebleven, do onderdrukkingspogimgoii zouden reeds met een zeker sueecs bekroond! zijn'. De onrust in Zuitl-China. Treedt Tsjeng-Tsji-Taiig af? Desertie op grootc schaal. Hongkong, 18 Juli. Generaal Wong, de commandant van de Kanlcmneesdvo lucht macht, is met vier vliegtuigen golandl op Kailae, het Britscho vliegveld buiten Hong kong. Hij is dloor de Britscho au tori teilen! geïnterneerd. Ihj verklaarde, dat de ge ilede luchtmacht van Kanton naar Nanking is oveigcloopcn. Uit Sjanghai wordt gemeld1, dat de gou verneur van Kwaingtoeng, Lingym Kai, met andere funetiounarissctn. in bet geheim naar Hongkong gevlucht is. Tsjcng-Tsji-Tang zou tot aftreden bc-sloten hebben. Handel en Bedrijf Beurs van Schiedam. ZATERDAG, 18 Juli. Officicde uoteering van da Commissie uit de Kamer uun Koophandel Moutwijn fJO per H.L. ad 46 pCt. Zonder fust en zonder belasting. Niet officieel SPOELING: f0 80. Kaasbroodjes. Ook kaasbroodjes zijn zoo smnke'ijk cn gemakkelijk klaar ie maken. Snij oudbakken (bij vooikenr curino-) brood in mooie gelijke dunne snoedjes Als do korsten er af zij'n, snijd u ze in tweeen en legt op do lieift der sueodios een dun plakje ham; daarop een plakje kaas en ten slotte de andere helft van hot sneedjo brood. Deze broodjes bakt u in boter lichtbruin. Flensjes niet tninalcii-purcc. En tot slot: flensjes gevuld met toma- ten-puréo. De vulling maakt u van een beetje tomalcnpurróo of eon paar verscbe tomaten, die tl na bet koken zoeft, oen beetje bouillon; bindt liet papje met wat moei; voeg er wat geraspte kaas b;? en flenlgo In vieren gesneden champignons; en 't is klaar; de flensjes op do gewone manier bakken met een beetje zout door het beslag. Leg de vulling op do flensjes en rol deze op. Breng ze heet op tafel Faillissementen. Uitgesproken Benjamin de Vries, lamsslager en koop man, Rotterdam, Jan van Vuchlstraat 15, R.-c.mr. G. C. B. E Suringar. Cur.i mi. L J. de liaan, Rotterdam. W. J. Smit, handelende onder den naam W. Smit, meubelfabrikant, Ilöyledostralit 39, Rotterdam. R.-c mr G C.B. E Su ringar. Cur,mr. O. H. Sap, Botterdam, Jos. II. B. Rouw, Rotterdam, Vieram- bachtslraal 49. R.-c.: mr. G. C. B. E. Suringar. Cur.: mr. It. II. II. Iloogcweegen, Roltculam. Pieter Smit, typograaf, Capclle a. d. IJssel, Bildcrdijkslraat 31. R-c mr. G. C. B. E. Suringar. Cur.mr. E v. Ilacrsmal Buma, Rotterdam, Baaliaan van der Stad, dames- en heoren- kapper, üordtscliestrnatwcg 17, IJsselmon- de (W.). R-c: mr. G. C. B E. Suringar, Cur.: mr. W. Noordijk, Rotterdam. Johan Peter Michel Eibers, vïschhan- delaar, Rotterdam, Wijnstraat 100b. R.-c.'É - mr. G. C. B. Suringar. Cur mr. J. J„: Waltheer, Rotterdam. 1 Maarten Moslerf, kantoorbediende, Rot terdam, Willem Ruytenwechslraut 217b'. Ro.mr. G C. B. E Suringar Cur.: nut K. W. Zieleinan, Rotterdam. Opgeheven wegens gebrek aan actief! C. J. de Bruyn, Rotterdam. Scheepvaart. SCHIEDAM, 17 Juli. Aangekomen Noorseh m s. Touvdoing, van OoslAzie, laatst van Rotterdam, om olie to lossen aan bet emplacement dor N.V, Sehioveem. Ned. s.s. Alcor, van Velsen. Danzigcr s s. Marie Sicdler, van South ampton, beiden om te bunkcror in de Wüliehninahavcn, Verlro1 ken Ned. s s. Alcor, naar Bilbao. Noorseh m s. Tourcoing, naar llamhurg. Noorach m.s. Braltdal, naar Goraldton. Hoog «aler. 18 Juli 4 28 uur, 17.unur, 19 Juli 5.17 uur, 17 50 uuur. 20 Juli G.02 uur, 18.31 uuur. Zon en Maan. e Zonscupg. 18 Juli 5.u, omdg 21.10 it. Zouswpg. 19 Juli 5.01 uondg 21,09 u. Zonsopg. 20 Juli 502 u, ondg 21.08 2G Juli EK. 3 Augustus V.M, Stofzuigers 60ct.perweeüc I 19.50, t36.-. 149 50. f55,-J 65.— Burgerlijke Stand Geen opgave. door do snelle buidbi uinende werking van AMlLDA-zonnebruincrémc, welke ook zondei •/on, alleen ïeeds door don invloed van licht 'on lucht, de huid mooi egaal bruint. Flacon 90 ct. Tube 00 ct. Doos 50 en 25 ct ALLÉÉN telefoon 68436 SCHIEDAM,

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1936 | | pagina 3