sta sss -hct
©p reis
EERSTE BLAD.
SPANJE BUITEN DE WERELD.
i«Sf r-T»
lyiaandag 20 Jüli 1936.
heS? ssTn"
Filmgginsters
Aspirin
ia'Swh'™S°ninB ïa"
iiracS 's l°"cns,al
In zee "vèrdronken.
Zijn kind gedood.
89ste Jaargang.
titfiÖtu waiijsr* 4 ad, ATmEn«m«n(en
«forten *sat«6em?n.
AUmteouS» ï»*j' »«S wrrirolfend nam-
snsr rnasteu vMr m tnr Mn het Bur«*a
beïorgd «3n, 'i Ztterdigi vdór -O -uur.
-» Eea.bepa»I4» pUets van »4rertenti0a
wordt niet gewaarborgd.
Tel. No. 88103, 68017 en 68923. BUREAU LANiiE HAVEN 741 (HOEK KOHTE HAVEN). TEL. 68IQ3, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Fascistische aanval op de republiek. Revolutie
ontstond in Marokko. De regeering schijnt den
toestand meester.
'Hot ongelooflijke feit heeft zich voorge-
daan, dat een Europcesch land oen gel;ce
len dag van de buitenwereld is afgesloten
geweest. Spanje beleeft d!en laatslcn tijd
allerlei moeilijkheden, doch deze hebben
Zaterdag wel haar hoogtepunt bereikt in
een poging van fascistische zijde om het
linksche gezag omver te werpen, waardoor
hel geheele land volkomen geïsoleerd werd.
liet schijnt, dat do vonk van den op
stand is gaan gloeien in Spaansch Ma
rokko, waar de opstandelingen gesteund
door het vreemdelingengarnizoen, zich
meester maakten van enkele havenplaat
sen, o a. Algeciras, en Ceuta. Ook eenige
oorlogsbodems moeten zich aan de zijde
der ïevolutionairen hebben aangesloten.
Spoedig echter sprong de revolutiebranü
over do Straat van Gibraltar naar het
schiereiland. De vreemdelingen vluchtten
overhaast naar Gibraltar, waar zij zich
onder Britsche bescherming plaatsten.
Verscheidene groote steden, als Sevilla
en Cadiz, vielen in handen der op
standelingen. Overigens valt uit de ver
warde berichten slechts op te maken, dat
de révolte in Spanje zelf niet zulk een
vasten voet heeft gekregen als in Ma
rokko.
Overigens komen uit het binnenland de
meest uiteenloopende en oncontroleerbare
geruchten, mede een govolg van hot feit,
dat behalve het teloon- en telegraaf-, ook
het treinverkeer met Frankrijk volkomen
stil ligt.
het telefoon- en telegraaf-,' ook het trein
verkeer met Frankrijk volkomen stil ligt.
Zaterdagavond is do regeering afgetre
den. Martinez Barrio, vormde een nieuw
kabinet, dat echter slechts óén dag stand
hield fhans heeft de minister van marine,
fiiralt, do leiding in handen.
Do beteugeling van den rcchtsdhea "aan
val op het rcpublikemscho bewind dooi
de legecrmg geschiedt o a. door bewapening
van do arbeiders, zooals in een der xc
gccringsoproepen werd gezegd Voorts zegt
ocn^ dezer per radio verspreide communi
que's, dat zij den toestand' meester is,
In den Joop van gisteren en vannacht
schijnt zich inderdaad, voor wat Spanje
betreft, do situatie zich ten gunste van
de regcering en den ropublikeinschen be-
windsvorm gekeerd to hebben. Tot nog toe
is de toestand echter duister.
isigelaufS
De aanslag op den koning.
Mac ilalion Vrijdag voor den
politierechter.
Duim 100 getuigen van den aanslag op
koning Edward hebben gevolg gegeven aan
den oproep van Schotland Yard, welke
thans overgaat tot opstelling van hot dos
sier met het oog op het feit, dat de
verdachte Mao Mahon Vrijdag as voor
den politierechter in Bows tree t zal Ver
schijnen. Hij bevindt zich thans u; het
ziekenhuis van de Brixton-gevangenis en is
m observatie.
Scotland Yard onderzoekt thans do kwes-
skoninSs bescherming bij toe-
-V," h °i 0,p<ir!bai0 Plechtigheden. Men ver-
wdat, hoewel de aanslag van j t.
pn !w S C(rn ZUlvor zelfstandig geval is
L r 1 m,? eon oproerige beweging to
naken heeft, waarschijnlijk toch maatrc-
fpj011 S°D'offen zullen worden, om do bc-
bclmmS van don koning te versterken.
De hertogin van Kent in blijde
vcni achting.
j0!Jjn \'Sn!lUrY„iRcferea''..mclJt' clat do her-
«cmootziot^'w, n°'U b^tlD Scbolu'tenis te-
Duit-
'a' iu Dayrculh.
©antzig
Opheffing der grondwet.
Grciscr oppermachtig.
Dllitscllc Nieuwsbureau meldt, dat do
ImE:Jn VMlEdl neerkomen op op
rij0 m do constitutie der vrije staid
mvcLr1 T de naii0M;'l socialisten
E en tnt-mfll'egel0n le^n do burger-
J e en linksdie oppositie te neme u
daarmede reeds ge,imnïr 1
zaken niu? deZe OJ,:-ikbeling van
uiteraard groote beroering gmvek
Paiestina
Nieuwe verzoeningspoging.
Naar verluidt heeft Emir Abdallah van
Transjordanie, die reeds vaker tot gema
tigdheid gemaand heeft, een nieuwen stap
gedaan hij de Arabische leiders. De beide
laatste dagen hebben weer verschillende
aanvallen op Joodsclie kolonies plaats go-
had. Eenige van de aanvallers zijn daarbij
gedood. To Gaza zijn wapens en bommen
in beslag genomen.
Abessinie
Abcssijuschc troepen zonden tot Addis
Abeba zijn doorgedrongen.
Volgens mededeeling van het Abessij'n-
sche gezantschap to Londen, heeft de ne
gus twee dagen geleden telegraXifscib be
richt ontvangen, dat Abessijinsoho troepen
tot Addis AAbeba waren doorgedromgen,
Ziij zouden daar twee Ilatiaanschc gene
raals gedood en twee vliegtuigen, die op
bet vliegveld van Addis Abeba stonden,
verbrand betten.
CBiirsa
De ineenstorting van het verzet van
Kanton.
Generaal Tsjen Tsji Tang, do leider dor
opslandigo troepen is Z.itoulag op oen
kanonneciboot naar Hongkong gevlucht.
Een eskader Kanlonneosciho vliegtuigen
is onverwacht te Nanking geland, m van
generaal ï'sjea Tsji Tang te zlijn gedeser
teerd. Tussdien do regeeiing van Nmking
en i'sjen Tsji Tang zïji onderhandelingen
geopend, teneinde dicius vertrek naar liet
buitonland en do inlijv.ng v:m ziijh troe
pen bij die van Nanking te beweiksi'Il gen.
fe Kanton is de rust weergekeerd
isifco Sam@irewerifï.?sg
Do drie-Iaiulcn coufcrctitle in Londen op
22 Juli.
Het agentschap Bolga meldt, dat de con
ferentie der vertegenwoordigers \an En
geland, Frankrijk, en België, zal gehouden
worden to Londen op 22 Juli a s.
Nicinvo zec-cugtcn convcnfio aan
genomen.
De zee engten conferentie heeft Zaterdag
middag in plena re zitting den delinilieven
tekst van de nieuwe conventie inzake de
zee-engten aangenomen.
De conferentie heeft eveneens haar goed
keuring gehecht aan don tekst van een
speciaal protocol, krachtens hetwelk Tur
kije van heden af do bevoegdheid hoeft,
de zee-engten te rc-militar.seeren.
CSemeragö Mieuws
De malversaties te Viissingen.
De administratie in beslag ge
nomen.
Het parket hooft Vrijdagavond ton po-
hticbureelo to Viissingen eon junior onder
zoek ingesteld in do kwestie van de on
regelmatigheden bij het plaatselijk crisis-
comité.
Do commissaris van politie Jiecft heden
morgen op het gemeentehuis beslag ge
legd op do administrate van hol plaatselijk
crisiscomité.
Voorts vernemen wij, dat do rechter
commissaris ccn hevel tot voorloopigc in
hechtenisneming hoeft uitgevaardigd togen
den heer Ladjunct-commies ten s'ad-
huizc en voormalig secrclans van het co
mité, die Vrijdag m arrest werd gestold.
L. is door den burgemeester geschorst
als secretaris van hot comité.
Zware brand in Russisch les cnsmiddelen-
be drijf.
In bot pand van het consortorium voor
levensmiddelen lo Moskou, is oen zware
brand uilgebroken, welke oversloeg op do
nabijgelegen filmstudio's en op de volks
wijk. De brandweer s'aagde er nog niet in
het vuur te bedwingen, dat reeds onmete
lijke schade, en,naar het schijnt, ook
cenigo slachtoffers heeft gemaakt.
Storm op het meer van Conslanz.
Op het meer van Conslanz heeft Zater
dagavond een stcurm gewoed, die verschei
dene slachtoffers heeft gemaakt. Twee
roeiboioten uit Kreuzlingan sloegen om,
waarbij vier van dten negen inzittenden
om liet leven kwamen. Verder is een
kano verongelukt, waardoor eon der Hvoe
inzittenden verdronk. j
Droevig ongeluk aau het stille
strand bij Hclicveinn^en.
Zaterdagavond ongeveer 9 uur geraaide
een 15-jarige jongen A. W, de J in zee
aan het stille slrandhbij Schevoningein bij
den golfbreker tegenover de politietaal in
gevaar.
Do twee gebroeders A, en G. van der II.
uit do Boeislraat, resp. 23 oa 19 jaar, be
gaven zich daarop eveneens in zee om te
trachten den drenkeling te redden. Ook zij
kwamen echter in levensgevaar te ver
boeren, waarop die agent van politie van D.
to water sprong.
Hij werd evenwel vastgegrepen dooi- de
gebroeders Van der II., dorii wist zich mot
groote inspanning los to weiken, oin zag
nog kans G. van der II. te redden.
Inmiddels had zich nog een 17-jarige
jongen J. M. to water begeven om den
broer te redden, doch zonder resultaat.
De 23-jaxigo A. van der II. verdronk,
voordat hem do reddend© hand kon wor
den verleend'. Zijn lijk is gisteravond aan
gespoeld).
De aanleidend© oorzaak van alles, do
15-jarige A, W. de J. slaagde er ten slotte
in, op eigen kracht het strand' te bereiken.
Autobotsing. 1
Eenige personen gewond, doch
uiefc ernstig.
Gistermiddag zijn op den crprit van de
Waalbrug to Dent (gem. Eist) ©en Goltbr-
scbo en oen Nocrd-Brabantsclio auto met
elkaar in botsing gekomen.
Het laatstgenoemd© voertuig kwam uit de
richting Nijmegen e.n werd' aangereden deca
den Gelflcrsclieaï wagaa een la d uit
Arnhem, doordat deze plotseling van rich
ting veranderde ön links van detn weg
ging rijden. Do Brabamtscho auto werd
zwaar beschadigd en moest warden weg
gesleept. De inzittenden kregen verwon
dingen san hoofd (en hamhui, doch d©
kwetsuren waren niet van ©niotigan aard
In oen café in de nab'jhjjïid werd do oeist©
hulp verleend. Tegen 4en chauffeur, die
do aanrijding had vcro&zaikt is proces
verbaal opgemaakt.
Nader wordt gcmekl-
Do Bral anlsche auto-was afkomstig uit
's-IIeitogenhosch, Van d© inzit tend cm bleef
do bestuurder, de heer Van Laken oog©
decid. De overigen, mevrouw Van Lakun,
baar zuster en baar nicht verdien min of
moer ernstig gewond' Na geneeskundige
behandeling dbou dokter Van der AVcrf
zijn do gewonden naar 's-lleitcgcinbosdi
vervoerd. Pater Stokman uit Lent, the
zich in do taxi bevond, liep oen aantal
snijwondein op.
Ook do taxi, die bestuurd werd door
den chauffeur Van D. moest warden weg
gesleept.
Mislukt weekeind.
Zeiljacht door kruiser aangevaren.
Zaterdagmiddag is op den Amslel ander
d© gemeente Ouderkerk liet zeiljachtjo
„Rio" van don heer Van Weercn uit Am
sterdam, die op weg v, as naar Uithoorn,
waar hij het weekeind' wildo dooirbrengcln
door den motorkruiser van den hoer lloos
uit Amsterdam aangevaren.
Do heer Van AVcvrcn moest tengevoilge
van dem tegenwind la,voeren en zag plotse
ling den groenten kruiser achter zich. Deze
had het zeilscheepje blijkbaar in het ge
heel niet bemeikt, met oen goweldigan slag
stootten de schepen op elkaar met het ge
volg, dat de „Rio" kapscisdo en de be
manning do hoer Van Weercn cm diens
echtgenooto to water raakte.
Zij konden zich evenwel zwemmende nog
redden.
Do kruiser had geen noomensw aardige
schade opgeioopea en kon do reis veer
voortzetten.
liet zcilsdieepjo echter werd. zwaar ge
havend op den val getrokken, terwijl do
eigenaar en diens viomv weer naar Am
sterdam teiugkeerden.
Ahilgens ooggetuigen is de aanvaring bo
vijten genoost aan oen fout van den be
stuurder \an de motorboot, dio mol vol
doende acht heeft gegeven op de zeiS-
boolen en niet, zooais wettelijk voorge
schreven is, uitgeweken, heeft vooir c©n
Invoerend zeilschip.
Ons straatje.
20 Juli. Het straatje is nieuw. Dorpsch-
heid aan den rand van de groote stad'. Er
zijn nu overal klimrozen en margrieten cm
do mensclien zitten in d'e zon in do kleine
voortuinen.
Het slraatjo is oen wereld op zichzelf.
Een wereld die zijn melkboer kent, zijn
twee bakkers, zijn groenteboer mot do bitle-
kar en do blocmonkoopinain.
lederen morgen komt de melkboer aan
iedero deur en lederen morgen zeggon de
dagmeisjes aan iedere deur precies het
zelfde tegen den melkboer. Do bakkers
woten het uit hun hoofd: op 20 oen lialfjo
grijs en een halfje wit, op G1 met de vijf
kindors twee lioelo wit en eiein rogge en
oen heel bruin en Zaterdags vijf krente-
bolleljes. Op 73 iederon Maandag twee pak
beschuit. Verder dan 73 gaat hol nieuwe
straatje niet.
Dan beginnen d© wedandcin met de
spoorlijn er door' en in do verte do groote
fabriek, do torenspitsen, do donkerte van
do stad.
Do bloemenkoopman brengt korven met
kleur in het straatje,
AAL kennen elkaar allemaal.
Er zijn twee families die er eigenlijk miol
hooren.
Dio van 18 maken schuld hij den krui
denier op den hoek. De kruidenier hoeft
zelf verteld', dat-ie zö niet moer leveren
vil en laatst is hun gas afgesneden. En
toch loopt zij in dure jurken en hij troeft
ccn autootje.
Er is aimoe cn armoe, heeft mevrouw
van den gepensioiirne-rdcm hoofdonder
wijzer gezegd, maar dit. is niet eens armoe.
Het lijkt op oplichterij. En overigens be
grijpt een maisch ii-i-ot dat zo liet doen,
zooals zo liet doen.
De straat vil die van 18 niet kennen.
Daarin is do stiaal solidair.
En die van 59 hooren aiet in de stiaat,
omdat zij vroeger in oon villa gewoond
hebben. Suiker en tabak en ko-ftie en zoo
Dat is allemaal vog cn de ulli is veg,
d© diie boaien, de reis nruu- Lngano, do
réveillon m Parijs en de menden, zijn weg.
Do mevrouw van 59 heeft liet togen d©n
kruidenier gezegd, dat zij zich in do straat
moL thuis voelt on de kruidenier heeft bet,
stnkl m verhouwen, oververteld aan de
mcuornv van don jongen advucait oi zco
weet do liecle straat lief.
En ook hierin is zi| solidair.
Een slraatjo is ©en wereld in het klein
En in ©cm klemo v-mld goschiedoin vel©,
vele dingen.
En de mciisch toont er zich in vole,
vele gedaanten.
bent U in 'f bijzonder nx
blootgesteld aan het ge
vaar van kouvatten.^
Reist daarom
nooit zonder
En door zoo'n straaljo gaan do lijnon
der vriendschap kris-kras door el Icaar, langs
elkaar, over elkaar cn verbinden de huis
nummers, de mevrouwen, do dagmeisjes cn
do theetafels.
Hot oeno benedenhuis dat niet bridgen
kan is van alle conversatie verstaken.
Do man van de mevrouw van 23, dio
zulk ©en innige vriendin is vain d© nn>
vrouw van 36, die op haar beurt gearmd
loopt met nummer 71, vcnscht goda om
gang met den hoer van 71 on dal geeft
heel ingewikkelde moeilijkheden, dï© zulte
een uitgebalanceerde strategie bohoevcln,
dat er maar een kleinigheid noodig is out
71, 36 en 23 onderling en over-en-weer tot
om bloedwraak sdu-eeuwende vijandschap
pen te brengen.
AYij houden er allemaal ons hart voo-r
vast en toen de houd van 23 laatst in
het tuintje van 71 twee viooltjes plattrapte,
juist toen mijnheer 71 voor zijn deur oen
zomei-avond-luchtje stond te schcppeln,
dacht iedereen, dat bet komen zou.
Maar den volgenden morgesi ging ai
de beide mevrouwen gearmd winkelen en
de ochtenddauw liad de violen voer opge
richt.
Zoo leeft dat dorpsclie slraatjo van del
groolo stad zijn eigen kleino leven.
AVij weten alles van elkaar en 's avonds
bij bet hondjes uitlaten wisselen d© bazen,
aaadige woorden.
En 's ochtends schijnt de zon op do
mevr ouwen en mevrouwtjes, dio den
groenteboer om spinazie vragen, die de
schol van den vischmain keuren en zich
buigen over de korven vol kleur vain den
bloemenko-opman.
Dan is ons strnaljc beminnelijk en bek
dnjvig en is het ai leven en bewegen in
do zoelte van don zomer.
Maai de mevrouw van de villa-vroeger
komt zelf nooit aan d'e deur.
Zij heeft haai hitje prachtig gedresseerd.
En blijft wie zij was.
Een vreemde sliilo orchidee lusscbetn
de margrieten en de khmroosjes.
Einde van de hittegolf in de ALi-eenigde
Staten? i
Regens hebben een einde gemankt aan
do hittegolf, die twee weken de slaton Min
nesota, Michigan en AVisooinsm heeft ge
teisterd.
Do weersverwachting is, dat spoedig ook
koeler weer zal intreden iu de aindjono,
stalen, met uitzondering van Zuid-Diakola,
Nebraska en Kansas. liet aantal dooien
tengevolge van de hitte is Zaterdag tot
ruim *1480 gestegen.
Negen dooden op spoorweg-overgang.
Zaterdag werden to Dundee (Michigan)
negen personen, uit twee gezinnen gedood,
toen oon personentrein op een spoorweg
overgang tegen ten auto aanieed'.
Brand te Zutphen.
Bewoner in verzekerde bewaring
gesteld.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
to omstreeks half twee is brand' ontstaan
in do opticienszaak van de firma A. M.
M. Schmidt aan do Rozengracht te Zuiphdn,
bewoond door don heer Dikken.
De brandweer, die spoedig onder leiding
van den commandant AArilbrennmclc ter
plaatse was, tastte liet vuur krachtig aan.
Het perceel kon echter niet moer war
den behouden cm is geheel mtgebiand. De
aangrenzende panden, vooral dal van den
banketbakker Levisson, liepen veel water
schade op. Do heer Dikken en zijn fa
mitie varen afwezig. De oorzaak van dein
hi and is nog niet opgcspooid.
AYij vernomen nader-
Do heer Dikken is op last van de justitie
aangehouden en m verzekerd© bewaring
gesteld'. Hij zal voor den officier van justi
tie veulen geleid.
een drukbezochte meeting gehouden van d©
Nedeiljndscho beweging voor eenheid door
demooiatie Het wooul werd gevoerd d,oor
dr. P. 11. Ritlor Jr. to Utrecht en Gr. A. J.
van Leusen, arts te Vel sen en lid van do
Provinciale Slaton van Noord-HoUand.
Ahiiciiaii-nitti.irsting iu Columbia.
Aan de grens van Ecuador in Columbia
is de bevolking hevig verentuist door eon
uilcnnische uitbarsting, vnaulooir lava en
stof vcixl uilgespieid over do steden
Tugucnes, Pasta, Tulcan, San Gabriel, San
tander én Ariscual en Panama! Vrijdag
pas varen deze plaatsen door een aard
heving geteisterd, waai bij 9 personen wei
den gedood en 22 ernstig gewond.
Minister-president Colijn te Louden.
Mmistci-pres denl Colijn is Zaterdag voor
een kort bezoek te Londen aangekomen
Minister Go lijn, d.o in gezelschap is van
zjjn viomv en zijn secretaris, verklaarde
naar Engeland gekomcin to zijm om een
korte vacantia door to brengen. Zijn be
zoek beeft geen politieke botctokon:s.
„ïk geef ei- do voorkeur aan, aldus do
minister, tfians net over politiek te pra
len. Onze plannen staan nog niet geheel
vast, maar voorloopig nomen wij intrek
in con Londenscli hotel.
Ncdcrlandschc beweging voer eenheid
door democratie.
Op hot terrein van den Ncd. Protestan
tenbond lo Amersfoort is Zaterdagmiddag
Humt est Wetenschap
La Argentina overleden.
Plotselingo dood van beroem»
de Spaanschc danseres.
De bcioemdc Spaanscho danseres, IJa
Agentinia, is Zaterdagavond te Bayönno
(Zuid-Frankrijk), aan een hartvmtam'ming
gestorven.
Met La Argentina verdwijnt een der be
roemdste, zoo met op het ODgcnblik do bo-
xoenidsie danseres van onzJo eeuw.
Zij vas gehoien lo Buenos Aires uiteen
Casiitiaauseh&n vader on oen Andalusscho
moeder Haar ware naam was Antonia
Morce. Baai kunst, dio als oen door liet
bal'ol vernielde volks lans beschouwd kan
wenden en (ooneelmntigir dan dezie volks
dans is, omvat zoowel do „danses nobles",
als de zigeuneidanson. Zij was de lieveling
van liet publiek, cn mocrnmlcn hoeft z'ij
ook het Nedei lnndcclio publiek voor alujH
uitveikochlo schouwburgen in grooto extase
geluncht
Rechtszaken
Verdachte tot- vijf maanden I
gCMingenisstraf veroordeeld.
De rechtbank to Leeuwarden deed Zater
dag uilsptank. in do bo.do zaken tegen dan
22 jarigen handelsreiziger IJ, IC., f© Lcou-
waidcn, thans gedetineerd.
Ter zake van het dooden van zijn zes
maanden oud dochtertje, werd veidachto
verooidoeld tot vijf maanden gevangenis
straf Do officier van justitie had 2jaar.
jaar gevangenisstraf gevraagd.
Verdachte deed .fstand van lioogcr be
roep, doch de officier bolEe.'d zich het
recht voor, hooger beroep aan te teekeneu.
Wegens gepleegde verduistering in d'rmsl-
bolickking werd verdachte voroordeFd lolt
vier maanden gevangonisslrat, waarvan
«twee maanden voorwaardelijk, met con
proeftijd van drie jaren en ond :r biz.oai-
dero voorwaarden.
Do officier van justit'e had acht maan»
den gevangenisstraf gevraagd.
M, fMOAV f Ja dor Advoftimuen: ven 1—6 regels n.65- y
N 0,c J I '«dors regei moor IO30; la het Zatcrdagnamm<J T
4—6 regels fl.«,iedere regel meer f035.
Reclames f 0.75 per rogetIncasaokosten 5 et*;
5 per regel. Incasaokosten 5 «Ui
postk-wltantiealö cta. Tarioron van advortontiSa
by abonnemont rijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Degelijke worden tpgen vooruitbetaling Kleino'
Advertentlén opgenomen fc f0.50 t/m. 15 woor
den, 10.75 t/m. 25 woordeo. Eik woord meer
5 cent tot con maximum van 80 woorden.
s Woensdags; Kleine Advertentiön tot 25 woor
den f 0.25, raita vó6r Dinsdagavond 6 uur aan hot
Bureau bezorgd.
'a Zaterdags: Kleine Advortontiën f 100. Indien
niet vóór Ynjdagavond 6 uur bezorgd.
Uitsluitend verkrijgbaar In de oranjc-bandbuis/es van
20 tabl, 70 ets. en oranjezakjes van 2 tabl. 10 els.
