DE "VORSTELIJKE VERLOVING
i
Kil
fabrikaat.
Koopt bij voorkeur Nederlandsch
TWEEDE BLAB
SGHIEDAMSCHE COURANT
Omliggende Gemeenten
Overweldigende drukte in Den Haag. Vuurwerk
op het Malieveld.
Vanwege het Ilaagsclie comiié voor volks
feesten ia gisteravond een groot vuurwerk
algesic! en. Ook de stad s gisteravond
feestelijk versierd en verlicht, ter gelegen
heid v.u de veiloving van l'nri-es Juliana
met Pun, Bomhard. Deze feiten, gevoegd
hij de vreugde welke er alom m den lande
en vooral ook in do residence beuracht,
hebben ei toe geleid, dat tienduizenden,
jong cn oud, gistel avond de stad zijn in
getrokken
Het fiaaie zomerweer werkte dit mede
in do hand
In den avond was de trok naar tret
Malieveld, waar hel vuurwerk weid afge
stoken, bi/.onder groot. In dichte drommen
tiok men dooi do stad naar hot Ma mve rf
aan den rand van het Ilaagsclie hosch
8t,KrCheerschtc een feestelijke stemming
en in het buondor was het de jeugd,
welke zicli geducht weerde. In groote groe
pen trok zij door de stad, zingend cn hos
send.
liet Voorhout, verlicht door bomleiden
oranjeballons, bood een vroolijk schouw
spel. Ook de regeeringsgebouwen waren
aan de zijde van den hofvijver door sehijn-
weipers veracht. Dit. feeer.eko schouwspel
trok ook ditmaal zeer vcei belangstellenden.
Aan de departementen was de gebruike
lijke illuminatie aangebracht, doch ook vele
andere overheidsgebouwen en particuliere
instellingen hadden voor een fraaie illu
minatie zorg gedragen, of een passende
vcisioring doen aanbrengen Om kwartover
negen vertrokken de vorstelijke personen
pcT hofauto's naar het vuurwerk. De on
middellijke omgeving van het pa!e,s was
door de politie afgezet De vele honder
den belangstellenden, die het vertrek ge
duldig hadden afgewacht, waren ook dit
maal niet moede, het Veiloofde Vorste
lijke Paar en de hooge gasten enthousiast
en langdurig toe te juichen.
Ook tijdens het vuurwerk bood de stad
nog geenszins een verlaten beeld Zcei
velen bleven'in do binnenstad, do cató's
maakten goede zaken.
Na afloop van het vuurwerk hadden de
stralen van do stad een ware' vuurpcoei
te doorstaan. Meer dan ovenve'digmd was
de «na=ssa, welke zij moesten verwerken.
Op het Voorhout gaf na afloop van het
vuurwerk het muziekkorps van de aeldar-
tiilerie nog een udvoenng.
Tol laat in den avond bleef het zeer
druk. Men wist niet van naar huis gaan
en do feestelijke stemming weid verhoog 1,
naarmate de i\ ijzers van de kiek hot mi'd
dernachlelijlc uur naderden
liet av as een alleszins geslaagde avond,
welke lang in de herinnering bij talloo-
zen zal- blijven voortleven.
Do belangstelling voor het pyro tech
nisch schouwspel op liet Malieveld) was
liet spreekt vanzelf over veld igondi.
Tienduizenden hadden zich op en ïond
het groene veld! opgesteld.
Vele autoriteiten, zoovel burgerlijke als
militaire, hadde' >p het voor hem gereser
veerde gedeelte van het terrein plaats ge
nomen.
Jlier waren o.a. aanwezig: de minister
president dr. II. Colijn, de ministers
Deckers, Oud', Van Schaiek, Do Wikte,
Slolcmakor de Bruine en Van Lrdth do
Joude, do commissaris der Koningin in
Zuid-IMland, jhr. rar. dr. Van Karnebeek,
de burgemeester van Den Ilaag, mr. Do
Monchy, de diet van dan goneralon staf,
luitenant-generaal Reyndeis, de gouver
neur der Koninklijke residentie, luitenant-
generaal jhr. Hoell, dio clict van don dienst
materieel van het departement vain defen
sie, vico-admiraal Vos, enkele leden vam
liet corps diplomatique, do particuliere se
cretaris van de Koningin, Sixma Baron
van Heemstra, do generaals Fabius, Van
Andel en De Jomgh, de kolonels Ilassel-
man on Van dter Bont, prof. Van der Bilt,
wethouder van onderwijs, enkoio lotion
van do Tweede Karnor en van den gemeen
teraad'.
Even half tien kondigde eon luid gejuich
van de wachtenden op don hoek van do
Boorlaan en Boschlaatn do komst van do
vorstelijke personen aan, die enkele oogen
blikken later onder stormachtige toejuichin
gen het veld opreden.
In de eerste open hofauto had het ver
loofde paar plaats genomen. De Koningin
heeft naar men weet wegens een
lichte verkoudheid, het vuurwerk niat bij
gewoond'. De moeder van Pruns Bomhard
en diens bro<xter waren in do tweede auto
gezeten. Drie auto's met lediem vain de
hofhouding sloten don stoot, die voorafge
gaan werd door eotiige motoren met zij
span van de Ilaagsclie politie.
Toen de autos het veld opreden, speel
de do muziek het Wilhelmus, dat door
elen v erd meegezongen. Do beide Prin
sessen kregen bloemen aangeboden.
Nadat do toejuichingen waren verstomd,
nam het vuurwerk, dat ruim oen half uur
geduurd heeft, oen aanvang. I!et is oen
waardig slot van het vuurwerk-seizoen ge
worden, waartoe het fraaie weer zeer toe
hoeft medegewerkt.
Er had iets meer wind moeten zijn, op-
dal de rook vlugger zou zijn weggetrok
ken. Maar gelukkig trok de rook naar den
milt van het Ilaagsclie bosoh, zood'at man
de stukken duidelijk hoeft kunnen zién.
loon de woorden: „Wolkom prins Ban-
no in Merkletters van dianrantvuur, te
waren, kwam aan de bijvalsbetuigin
gen van de tienduizenden, schier geen
einde.
Dit geldt ook voor do sloldeooratie, be
staande uit de woorden „Leve het jonge
paar" in blokte tiers'van ornmjovuur, ge
flankeerd door de letters J en B, in blauw
dinmantvuur, omringd' door een nimbus
van vurige stralen.
Dank zij een voorbeeldige afzetting, heeft
de menigte na afloop geen kaïns gezien,
het jonge paar in een veiligen aftocht te
belommeren. Eerst werd nog het Wilhel
mus en de Lippe-Detmold-marsch gespeeld
en toen veiliok do Koninklijke stoet in
langzaam tempo, onder ovationeelc beju-
bclingcn, om naar het Paleis Koordeinde
terug te koeren.
Duizenden hadden zich in de «omgeving
van het Paleis opgesteld, maar zij langen
het vorstelijk paar dien avond niet meer
te zien.
De stoet is n.l. door oen achteringang
binnengekomen, opgewacht slechts door
eon vijftigtal belangstellenden, die .hetpaar
hartelijk hebben toegejuicht.
Gemengd Nieuws
mém
Op het Malieveld Bea Haag werd gisteravond ter ecro van het verloofde vorstelijke paar een groot vuurwi
door de vorstelijke personen werd bijgewoond. V.l.n.r.: mr. S. J. K, de Monchy, burgcmecsler van IJ
Armgard, Prinses Juliana, Prins Bernliard cn Prins Asehwin.
erk afgestoken, dat
Den Haag, Prinses
Botsing tusschen tram en vracht
auto.
Twee gewonden
Gisteravond legen zeven uur heeft op
het Damrak te Amsterdam tegenover het
Victoria-hotel een hevige hotsing plaats ge
had tusschen een vrachtauto en een tram
wagen van lijn 5, bij welk ongeval twee
personen verwondingen opliepen.
De vrachtauto, een bestelwagen van de
firma Van Leer, kwam uit de richting
Nieuwe Brugsteeg en reed in de richting
van de Martelaarsgracht.
De bestuurder trachtte do trambaan ie
passeeren, terwijl van het Centraal Station
een tramwagen van lijn 5 reeds zeer dicht
genaderd was. De tweede trambaan was
reeds gedeeltelijk gepasseerd, toen de
tram, waarvan de bestuurder nog uit alle
macht remde, met het rechtcr-aeiiterge-
deelto van de auto in hotsing kwam.
Do klap, die tot ver ill den omtrek werd
gehoord, was zoo hevig, dat de vracht
auto geheel ondersteboven werd gewor
pen met het noodlottig gevolg, dat de
chauffeur Zi, met zijn borst in de wrak
stukken bekneld geraakte en eon bestel
ler, die in den wagen- zat op straat te
recht kwam en een gedeelte van de la
ding, waaronder een potkacheltje- op zijn
lichaam kreeg.
Beiden naren spoedig bevrijd, waarna
zij naar het Binnengasthuis zijn ge
transporteerd. Hun verwondingen bleken
niet van. ernstigen aard, zoodal zij', na
verbonden te zijn, naar huis konden gaan.
Van de aangerichte ravage kreeg de
tram ook zijn deel.
Van het balkon braken vier ruiten, ter
wijl ook een aantal stijlen waren afge
knapt. De passagiers cn de conducteur
kwamen met den schrik vrij1. De bestuur
der was echter zoodanig overstuur, dat
hij zijn dienst niet verder kon waarnemen.
De tram is door personeel van het be
drijf naar de remise gebracht. Do vracht
auto werd eenigen tijd na het ongeval
niet vereende krachten overeind gezet,
waarna het deerlijk gehavende vehikel is
weggesleept.
Een en ander trok uiteraard groote be
langstelling van de zijde van het publiek.
Twee ongevallen te Amsterdam.
Kinderen van ll/2 en 3 jaar
het s'achtoffer.
In peiceel Wagenaarstraat 115 te Am
sterdam is gistermorgen ie ongeveer half
oil een li/2-jarig meisje van de tweede
verdieping op straat gevallen. Met inwen
dige kneuzingen is het kind in het 0 L.
Vrouwegasthuis opgenomen.
Omtrent de toedracht tot dit ongeval
is gebleken, dat de kleine op een krukje
voor het geopend raam stond, onder toe
zicht van een vrouw. Deze heeft het
kind een oogenblik alleen gelaten, met
het noodlottig gevolg, dat liet zijn even
wicht verloor cn op straat viel.
Een dergelijk ongeval is des middags
gebeurd op de Ceintuurbaan. Hier was
een driejarig jongetje het slachtoffer. Hij
was op de tweede verdieping in een on
bewaakt oogenblik op het hekje van het
balcon geklommen, waarhij hij zijn even
wicht verloor en omlaag stortte Ook dit
kind liep inwendige kneuzingen op, het
is naar liet Ned. Israelietiscli Ziekenhuis
vervoerd.
Zware brand.
Veroorzaakt door het spelen
met vuur?
Door onbekende oorzaak is gisteravond
ongeveer 9 uur brand ontstaan in de wo
ning van den bouwkundige W. Nierkens,
aan den Ilaagwcg 279 te Loosduinen.
De heer N., die de eerste en tweede
étage bewoont, was niet zijn. 9-jarig zoon
tje. dat boven reeds te bed lag, alleen
thuis, zijn vrouw was ter kerke, terwijl
een paar oudere kinderen zich in de
stad bevonden. Hij ontdekte toen hij zich
op de eerste verdieping uit de huiskamer
naar de keuken wilde hegeven, een hevig 1
brandlucht op de boventrap en bracht
onmiddellijk, zijn kind in veiligheid, ter
wijl hij ivoofts den chauffeur in de taxi
garage, Van! der Gaag, welke in het ge-
lijkvloerschej deel van het pand is ge
vestigd,." waarschuwde.
De chauffeur alarmeerde de brandweer,
die met de Loosduinsche baby-spuit spoe
dig arriveerde, terwijl tevens de motor
spuit vau de Arcliimedesstraat derwairts
werd gezonden.
Het vuur op de tweede étage was in
middels in hevigheid toegenomen, zoo
dat beide spuiten volop werk kregen, maar
dan ook volkomen in staat bleken, den,
brand lot de tweede verdieping te beper
ken. Deze brandde geheel uil, terwijl de
woonvertrekken op de eerste verdieping
waterschade bekwamen.
Do garage werd bijtijds ontruimd.
Verzekering dekt de schade.
Omtrent de vermoedelijke oorzaak kan
nog worden gemeld, dat m den namiddag
eenigo vriendjes van liet 9 jarig zoontje
op do tweede verdieping hadden gespeeld
en dat kort daarna het echtpaar N. wol
iets branderigs had geroken. Zij' hadden
toen te ongeveer 6 uur de bovenverdie
ping nog nagezocht, doch verder niets
bespeurd -
Interview met den voorzitter van het Verbond
van Nederlandsche werkgevers.
Sport
Voetbal.
Het wedstrijdprogramma.
IC n. v. B.
Voor Zondag zijn de volgende wedstrij
den vastgesteld
Aldoelmg I.
le klasse
StormvogelsOVV.
Blauw WitExcelsior. f
liCliXeixes
DUO—ADO
DFG- Ajax.
Aldoelmg II.
le klasse
VUG-KFC.
ZEG'Ilermes-DVS (J. J. Grootmeijer).
FeijenoordDWS.
HBSHaarlem.
SpartaVSV.
2e klasse A.
Iloek van Holland—UW.
ODSNcplunus.
VOL—BEG.
Steeds IloogerQuick.
SVV—Overmaas (Theo Bosch).
- 2e klasse B
UW—Emma.
Slïediccht—The Rising IIopo
DOL—RFC.
UVS—DOS.
AlphenUnitas
3e klasse D. -
MarlinitSt. Volharden u'lgesteld.
SVG—GSV (J Brandei).
4e klasse D.
MoordiechtSFO (F. Domburg).
4e klasse E.
Ursus—SIOD (D. v. d. Linden).
Reserve le klasse.
Spart a 2—HBS 2.
GW 2—S.W 2 (Ui J. val Tuijl).
ADO 2—DIIG 2.
Xerxes 2—Feijenooid 2.
Hcrmes-DVS 2—Excelsior 2 (S. Both).
Reserve 2e klasse C'.
Overmaas 2SVV 3 (II. du Hen).
Hcmes-DVS 3Sparta 3 (II. Schuitman)
Reserve Se klasse C.
SVV 4VDL 2, terrein Spierlngshoek
(W. J. Bernard).
DUS 3—Fortuna 3 (A. 0. Cattel)
Reserve 3e klasse D.
St. Volharden 2—Marlinit 2 (W. Goes).
Reserve 3e klasse G.
Olivio 2—DUS 2 (T. Grootenhoer).
DEK
DINSDAG, 15 SEPT. 193G. No. 2135G.
Overheid en publiek koope bij voorkeur
Nederlandsch fabrikaat, opdat tiet ons al
len beter ga, aldus de brer II. P. Gel
derman, algemeen voorzitter van het Ver
bond van Nederlandsche werkgevers, bij
een interview, dat oen der redacteuren
van het A..N.P. met genoemden heer mocht
hebben. De nationale propaganda commis
sie voor Nederlandsch fabi ticaal voeit een
witensieve actie om zoowel hel groote pu
bliek als de leicteis aan overheid 3- en an
dere bedi ij ven te doordringen van de nood
zakelijkheid, de werkgelegenheid le ver
ruimen en daarmede de werkloosheid le
doen afnemen door hel koojvcn van voort
brengselen van de Nederlandsche industrie.
Koit en krachtig grzegd, do Nederland
sche consument moet ten ba'e van de
honderdduizenden wcrkloo/en alles doen
wat ui zijn vermogen lig', teneinde da pro
ducten onzer nationale indus'rc bij con
curieeremle piij/cn en kv rieden. den
vooikeur te ges-en boscn hel buijcnlandsche
fabrikaat
Men dient in grooten kring te besef
fen, dat de Nederlandsche industrie 'eer
goed tegen liet buitenland kan eoneiu ree-
ren. De tijden, dat svij liet niet tegen bet
buitenland konden opnemen, liggen op de
meeste gebieden al ver achter ons, tb» en
kele producten, waarvan bepaalde la nd ""O
bel monopolie bobben, buiten beschot!
wmg gelaten.
Onze indusliie kan zeer vee', men mag
«ciusl zeggen vnjwel alles versnardigen.
Haar afzetmogelijkheden zijn door de af
gesneden cxportmogeT'jklieUe.n aanzienlijk
iicjierkt Zonder nu al te vervallen in een
doelloos „teei-om-teci"-stelsel, jegens hef
buitenland, is het noodzakelijk dit het
Nederlandsche volk aan de nationale nij-
veiheid de helpende hand biedt, liet wel
begrepen eigenbelang noopt daartoe
Do Nedeiland-che volkshuishouding zelve
heeft er bet grootste belang bij, (lat ae
af/et der nationale industrie, in den ruim-
sten zin des woords, omboog gaat De
millioonen en milliocnen guldens, dóe do
staai en de gemeenten jaar in jaar uit
bobben op te brengen, voor ondersteu
ning van hel weitdoozenleger, moet im
mers door de gemeenschap worden opge
bracht.
De duizenden en nog eens duizenden,
die buiten hun schild gedoemd zijn rot
lecgloo|ien, maanden, jaren, verdienen de
belangstelling van alle meer welgestelde
landgenooien. Wij moeten individueel en ge-
zameidijk al hot mogelijke vei richten om
de werkgelegenheid in ons land uit le brei
den. Dd moge voor ieder rechtgeaard Ne
derlander 't zij man of vrouw een
geieedc aanleiding zijn in de allereeistc
plaats de vooitbiengselen van de Neder
landsche industrie te koopen.
Ieder uur en i cd eren dag vinden in ieder
gezin aankoopen plaats, aankoopen van
h.v. kleedingslukkrai, vocdingsm'ddelon en
huisraad. Als men zich hij iederen aankoop
indachtig was, dat. vele gezunnein in den
lande jengevolgc van de werkloosheid in
z.orgen \erkeeren, dan z.ou de afzet van
Nederlandsche voortbrengselen ongetwij
feld belangrijk woulon verhoogd. Want wie
zou niet spontaan willen helpen, als er
zelfs geen peisoonlijk offer aan te pas
komt?
11e propaganda voor oen greater gebruik
v.iu Nederlandsche waren dateert niet van
vandaag of gisteren. Reeds jaar r i t.ug
wordt er voor dit denkbeeld geij' erd en
niet zonder resultaat.
De regeering doet in deze ho' iiare, al
ka nzij niet alles doen, 'orrnk. zij vaak
rekening heeft te houden met tegenge
stelde belangen
De cijfers betreffende het aandeel der
Nederlandsche industrie in het totale bm-
nenlandscli verbruik bewijzen, dat deze
situatie z'ch in d'e goede ridding be
weegt. Ondetstaande cijfers geven in per
centen het aandeel dor Nedeilandsche in
dustrie in onze totale consumpl.e van
ecnige artikelen in de jaren 1921 en 1933.
Mem. ziel hieruit, dat onze nijverheid in
1933 van al deze ,ariikelen aanzienlijk:
meer aan het binnenlandsdro verbruik 1c-
verde dan in 1921.
i 1921
1933
Glucose j j
h 80
99
Dextrine
98
96
Cacaopoeder
98
100
Garens van katoen en
linnen 48
71
Katoenen dekens
8G
98
Schoenen, laarzen, etc.
58
76
Pakpapier
47
75
Houtvrij druk- en schrijfpapier 42
81
Courantenpapier
G7
71
Tarwebloem en meel
11 I SI
93
Rrjwielbuitenhandcn
64
7t
Rijvv ielbinnenbanden
I 26
03
Emaillen uien
52
72
Maar desondanks Wijlt er nog veel te
doen, er is nog meer te bereiken op ve
lerlei gebied.
Als hel groote publiek nog maar meer
dooidrongen raakt van bet .nut cn van de
betcekems van aankoopen van Neder
landsch fabrikaat voor zijn persoonlijke be
hoeften zelfs in 'tkleine. Want, ook Ir.er
zijn 'tde vele kleintjes, die de groote
maken. De massale volkswil, do wil om
door gezamenlijk streven hot Nederland
sche economische leven weer gezond te
maken en sterk, moet het doen.
De mogelijkheden zijn er en ook de wil
loeft wel onder oris v «k, alleen
mankeer! het wel eens aan de bewustheid.
De aelie, die thans gevoerd wordt, is er
op ingesteld deze noodzakelijke bewustheid
wakker te maken en wakker to houden on
daarom boctp ilc zoo van harte, dat de
nationale propaganda commiss'e niet alleen
de kracht zal vinden, maar ook de midde
len zal verkrijgen om energisch on syste
matisch voort te gaan op den ingeslagen
weg, lot welzijn der Nederlandsche indus
trie en zoodoende in liet belang der volks
welvaart.
VLAAltDINGEN.
„Liefde cn Vrede".
Do C.J.V. „Liefde en Vrede", de be
kende Christelijke Jeugdorganisatie to
Vlaardmgen, herdenkt op 15 November
a s. haar gouden jubileum. In 1886 als
zeer eenvoudige en bescheiden jongelings-
verccniging opgericht, mocht de veroeui-
ging zich in den loop der jaren zien uil-
groeien tot oen uitgebreide organisatie, die
thans met een groot aantal afdeolingen en
onderafdeelingen voor zang, muziek, sport
en spel aan d'e geestelijke, verstandelijke
en lichamelijke ontwikkeling van die on
geveer 1150 bij haar aangesloten leden
jonge mannen, jongens, jonge vrouwen en
meisjes mag medewerken.
Als één van de voornaamste onderdeden
van de herdenking van het gouden loost
reeds werd een buitengewoon geslaagde
buitcnavond voor de oudere, en oen feest
middag voor do jongere leden gehouden
zal omstreeks den stichtingsdatum oen
officieel© herdenkingsdienst in oen dor'
kerkgebouwen plaals vinden. Daaraan
gaat, op denzelfden dag, een feestelijk©
réunie van oud-leden der orgauisa|i© voor
af.
In verband' mot do herdenking worden
oucl-leden der vereerriging, voor zoover zij
builen Vlaardingen woonachtig zijn, drr-
gond verzocht van hun adres aan de ver-
eeniging med'edeeling te doen. Inzending
van hun naamkaartje aan het ad'res van
don secretaris, den heer A. van Minnen,
Lands (raat 81 te Vlaardingen, is voldoen
de.
9-
1
