Woensdag 16 September 1936.
EERSTE BLAD.
DE BURGEROORLOG IN SPANJE
ftLLI'KpON
De Rijksbegrooting voor IS37.
buitenland
8 ets.
BUREAU LANGE HAVEN 141 CHOEK KORTE; WAVEN). TEL. 6SI03, 68617 en 68923
Postrekening No. 5311.
Zal Bilbao zich zonder strijd overgeven? Generaal
Mola is tamelijk optimistisch.
Naar pas thans bekend geworden is, is
verleden wéék to Bilbao getracht eon mi
litairen opstand tegen, de Volksf renters te
ontketenen. Vier honderd soldaten, 200 man
Guardia 'Civil en 200 man staatspolitie
zouden besloten hebben, in den nacht van
Donderdag en Vrijdag van de vorige week
inopstand i tekomen- en Bilbao de verla
ten, -om zich bij de rechtscho troepen
te voegen. Dit plan is 'echter verraden.
'Alle 'officieren en onderofficieren zijn ge
arresteerd en waarschijnlijk gefusilleerd.
Volgens Radio Sevilla,: in handen - der
opstandelingen, zal Bilbao zich, naar het
schijnt, zonder tegenstand overgeven.- De
rechtscho luchtmacht heefteen wapenfa
briek gebombardeerd, waarbij vele slacht
offers zijn gevallen en groote schade zou
zijn aangericht.
Te Barcelona zouden leden der arbei
dersorganisaties het ontslag van Conipa-
nys willen bewerken.
Teneriff© meldt, dat zich in de haven
van Barcelona 25 eenheden der Itaiiaan-
sche vloot zouden bevinden. In de Sierra
Nevada is een linksche Iroepenafdeeling
door de artillerie van Franco gebombar
deerd. De regeerïngstroepen, die een aan
val op Granada wilden ondernemen, sloegen
op de vlucht, met achterlating .van vele
do oden e':. 'veel materiaal. Ontkend wordt,
dat in O vied o epidomiön zoneten zijn uitge
broken.
Interview: met Mola.
De vertegenwoordiger van het Duilschc
Nieuwsbureau heeft oen onderhoud gehad
mot generaal Mola in diens hoofdkwartier
te Valladolid. De generaal verklaard©, dat
do 'rechtscho troepen- in do afgeloopen
weken de linieIran—San Sebastian, hete
bon veroverd, vanuit liet Westen Asturië
zijn binnengedrongen 'en naar het Zuiden
de verbinding met bet leger van generaal
Franco lot stand hebben gebracht.
De. generaal verklaarde verder over vol
doende gekl, wapens,munitie en man
schappen te beschikken. De vrijwilligers
corpsen zijn thans geheel georganiseerd en
ingelijfd bij do geregelde troepen.
De discipline is uitstekend on.do .moed
van manschappen en officieren is zeer
groot.
De actie tegen Madrid blijft hot hoofd
doel van den veldtocht en hij verwacht,
dat de st.ad binnen enkele -weken genomen
zal worden. - -
Het schijnt, dat men <i ',t meer voorne
mens is de stad geheel in te sluiten, om
te -voorkomen, dat de stad door de anar
chisten geheel zal worden vernield oa in do
hoop - de tegenstand van <te regoering te
verzwakken door écu gelegenheid tot vluch
ten opori te laten. V
Men rekent erop, dat -np; het innemen
van- Madrid de opstandige Junta erkend
zal worden als do -wettige regeering in
Spanje door de groote' -mogendheden.
Als die stad gévallen is, zal met kracht
worden opgetreden tegen de. anarchisten,
die zicjh genesteld hebben tusschen Ma
drid en de Oostkust -en zal tegen Gatalonië
worden ópgetrokken.
De correspondent van het Duilschc
Nieuwsbureau verklaaide verder, dat hem
tijdenszijn verblijf in de .'door' de öpstan-
dplingoh bezette:- gebieden de offervaardig
heid van hén is gebleken.;.'
Do eenvoudige bevolking schonk met
vreugde/'trouwringen én eenvoudige sie-'
/radon; die blijkbaardie' trots van de fa
milie-waren.
- - In do dorpcn/excrceeren, de opgeschoten
jongens om zich voor tie bereiden voor
den strijd legen het pomm/unisme en de
strijdlust blonk uit de oogen van do rnan-
nen, die naar het front vertrokken.
gen uitgevoerd en vijf gevangenen gemaakt,
terwijl zij tevens oen vrachtauto verover
den. De luchtmacht bombardeert Cordova
nog steeds, In den sector Nayalpcral" in
die provincie Avila heeft dé artillerie der
opstandelingen onze voorpostente Las
Nuvasgebombardeerd. ,- .je//- --
Onze luchtmacht deed een tegenaanval
en vëmielde een kaïnon der tegenstanders.
In -den sector; Peregu in os in de Sierra
Guadaxrama rukten onze troepen na een
hevig gevecht op - en bereikten zij het
gezette doel.
Engeland
Do Britsche minister van binnenland scha
zaken heeft 30 millioen gasmaskers be
steld - met versnelde levering.
Het nieuwe Cunard-Wliite Star-schip.
In December - a.s. zal een aanvang ge
maakt worden met den bouw van' een
nieuw schip voor de Cunard White Star-
line, een zusterschip' van do -„Queen
Mary". /-'./ -
frankrijk
Metaalstaking te Marseille geëindigd.
In de metaal-industrie te Marseille, waal-
in een staking was uitgebroken, is giste
ren overeenstemming bereikt. Te llouaan
zijn de bestuurders der vrachtauto's in
staking gegaan. '/'-I
De textielstaking in het Noorden,
•v Sedert Maandagavond staken in 'R-emi
rem'ont- en omgéving 3700 .textielarbeiders.
E-enigowerkplaats-en zijn -door staters-'Üe-
zet. In Rijsscl wordt nog steeds gestaakt.'
Vandaag zal ininisfcr-pfesident Bhim de
vertegenwoordigers van werknemers - en
workgevers in. -de textielindustrie van Rijs-
sel oritvangen. De- vertegenwoordigers van
de stakers hebben do voorstellen van de
patroons inzake loonsverhoo-ging afgeslagen,
aangezien zij. deze niet voldoende achtte.
BeSgie
Aanslag op Lcon Degrcllc.
In den laten namiddag is gisteren een
aanslag gepleegd op den leider van do
rexistcn, Leon Degrelle. Deze bevond zich
met een aantal partrjgenooten opéén bootje
op de Maas; bij/Luik;.., Toen.het-scheepje
den Pont d'Ougrée naderde, waden van
de brug af steenen en ijzeren staven op
het vaartuig geworpen, terwijl van den
wal-schoten wérden gelost. Leon deGrello
werd zelf niet getroffen, doch de leider van
de rexisten van Luik, Willems, wérd door
e.én revolverschot in het zitvlak getrof
fen,: terwijl twee andere 'rexisten door
stukken ijzer werden gewond, doch niet
ernstig.
Griekenland
Bij oï krachtens wettenofverordeningen
voorgeschreven - en -andere' offiricele 'al- en'
aankondigingen èn kennisgevingen ris hel
Gemeentebestuur.
SchoUW;
Teralgemeen© 'kennis,'wordt gebracht,
dat 'de schouw - over. <3e /wateringen:.en
heinslooten in Oüd éhiN'iéuw- Wèst-Franké-
land zal gedreven fwordén op - Woensdag
30 September a.'S;,:désvoorihiddags
9 uur.
om
Schiedam, 16 September 1936.
3561 23
Schiedamsche BFoodbakkerij A. Peters
het-,
Gezondheids - TaMèbropd!
De Oostenrijksch-Italiaansche besprekingen.
In welingelichte j-krihgen te Rome ver
klaart men, dat de bespreking, die de Oos-
tenrijksche onderstaatssecretai-is van bui-
tenlandsche zaken,:-Schmidt, gisteren met
Mussolini; heeft: gehad,-én het onderhoud
met graaf Ciano gceti- "onderhandslings-
karakter dragen.
Intusscben staan twee kwesties voorop:
do betrekkingen tusschen Oostenrijk en
de Kleine Entente'ett. de binnenlandsche
toestand in Oostenrijk;,',
De vlieger vloog le laag.
Omtrent de juiste toedracht van. bet
ongeluk vernemen wij nader, dat de' heer
R. V," vatr Th., omstreeks" Half zeveri in
zijn sporlvliegtuig een schip, Waarop zicli
oen -kenriis van liém bevond, op* den -Nieu
wen.-Walerweg ter hoogte van' Pöorlorsha-
yeii uitgeleide deed.'
Da,arbij heeft de vlieger te laag gevlogen.
Door deze onvoorzichtigheid heeft een
der vleugels van het toestel het water gei
raakt,
Do vliegér* kón 'zich een'gen tijd aan
het drijvende toestel vasthouden. Een land
bouwer is hem dnet een bootje te hulp
geschoten en heeft hem tenslotte opge
pikt
Verkeersvliegtuig verongelukt.
Een dooilc.
Een postvliegtuig vail den nachtdienst
der British. Airways, dat van het vliegveld
Gatwick met bestemming haar Hamburg
was vertrokken, is kort .na liét vertrek
tengevolge van den mist omlaag gestort
WAAROM RECLAME VOOR ASPIRIN?
Aspirin is toch alom bekend, 7,00 denkt U.
Juist daarom, omdat Aspirin 7.00 hekend is,
wordt inaar al te vaak elk hoofdpijnmiddel,
ja, bijna elk wit tabletje Aspirin genoemd,
dus/.wordt natuurlijk ook de geringe
werkzaamheid en minder goede verdraaglijk
heid van. een; goedkooper surrogaat het echte
Aspirin aangewreven.
Daarómmaakt- dé-goede naam van Aspirin»/
voortdurend reclame, d.w.z'. Opheldering nocfjt-r
zakelijk, want alleen Aspirin met het Buyer"-
kruiséh ih de verpakking met den Oranje'band
is het eciite Aspirin met al zijn voortreffelijke
eigenschappen.
en verbrand. De mecanicion kwam daarbij
om het leven, terwijl de bestuurder en
de tweede piloot, alsmede (te marconist
gewond werden.
Luchtracc New York—Parijs.
De aviatrice Amy Mollisou is gisteren
te Parijs aangekomen. Zij verklaarde, dat
zij en haar echtgenoot vdo'rnémens - zijn
deel te nemen aan de lüclitraee New York-
i?arijs, welke in Mei 1937 wordt gehou
den.
Een tekort van bijna f 48 millioen kan met
behoud van de bestaande belastingen worden
terugrebracht tot f 36 millioen. Voor dit tekort
bevat de begrooting een plan tot dekking.
De reisbelasting overboord
Lucfit vaart.
Het ministerie van oorlo
den. toestand.
Het Spaahschoministerfo van 'oorlog
hoeft gistermiddagperradio ••h^k-ontl gé-
maakt: - - - -
- •Artillerie en -luchtvaart gaan-zondér op
houden voort met het bombardement van
Oviedo. Ih de hergen van Ponfe Éèradai
tusschen dé provincie Asturie, Lcon en
Galicie .vallen groepen' gewapende boeren
en mijnwerkers de opsta,lul-elingenslrijd-
krachteu aan en beletten zij dikwijls dén
i.0?1 nan .cpnvooicn der tegonstanders
ie enoen brug fa die lucht vliegekr
vielen; twee vrachtwagens aan die visch
oi\ oei don bestemd voor de opstandelin
gen m Valladolid.
baKtemmih v° rogec(|:in8 ^t het bom-
stad a" voort, uit welke
G ra n adn" i S??lo,r (-'uai''-x, in <le provincie
f a hcbben onzö troepen verkonnin-
Zainiis overleden.
Zaimis, de vroegere president van G-ric-
kehland, die ©enigen tijd om gezondheids
redenen op den Sommering; (Oostenrijk],
heeft vertoefd, is vannacht in oen zieken
huis te AVeenen overleden.
Zaimis werd in 1855 geboren en was
president van. 1929 tot 1935.
Dr. Goebbels komt Zaterdag op
-bezoek. -
Rijksminister dr. Goebbels, wordt Zatér:
dag te 'Athene verwacht.
Palestina
Pompstation opgeblazen.
Hot pompstationvan Ainf arah, /aan..den
weg naar/ Jericho;*: isjigistéravoiicl '<>pgebla':
zen. Het dééd;-nog...steeds dienst ials liulp-
pompstation, terwijl, het,.,voorlieéneenon
derdeel .vormdevaii dé watèrvoórzienihg
van Jeruzalem.!;.i4sk->.t
Dooi'eenhom, ,die;/ in" 7 een Jopdsclie
dakpanjfabriek naïgihJaffaywerd -gévvdrpenj
zijn twee- Jppd'scho wéi'kliöctehjgéwöricl. -
//HeLgérebhtehbf'Van Jeruz:- mtt gis-
teren liyee jonge Arabieren tér dool .vérj
■oordeelil, die lmtrapt-:.waiein,-/(ocn -zij- op
Britsclie soldaten,, scholen,,
inti Samenwerking
Italië eischt diploiiiaiickc voprfebiding, van
de Locarno-conferentié.
Omtrent; liet slandpunt van Italië' ten
aanzien van /de' convocalio va.n do - Lo-
carno-conféréntiè,welke door Engeland is
voorgesteld, wórdt het volgende officieel
medegedeeld
Ten aanzien van do conferentie van'
do Loca.mo-mogendheden handhaaft Italië
zijn priucipicelo toestemming. Italië is
even web-van 'oordeel, dat" liet bijeenroepen
van de conferentie moet worden "vóóraf
gegaan: door een diplomatieke voorberei
ding.
Sportvliegtuig/neergestort.
/!fIn den -Nieuwen Waterweg.
Toestel f gezonken. Vlieger ou-
gedeerd.'
Toen gisteravond omstreeks zeven uur
Go NederlanGsche sportvlieger. R: Verloren
van Thomaat inqt.het Koolhoven F. K. -1G
toestel- PH—FKCi, vajV (!e";Nu.tiön.ate Lucht-
vaartschool tér hoogfévran Poort-ershaven
biij Maassluis bdvbn don Nieuwen -Walcr-
wog /cirkelde,is het lo es tel, -waarschijnlijk
doordat liet in -.een stroom van wanne
lucht is geraakt,- afgegleden én in. liet
water -terecht gekomon/"Volgons ooggetui
gen mootde vlieger, boven verschillende
schepen gevaarlijke manoeuvres uitgevoerd
hebben, waarbij hij t-o dicht boven de pijp
van het s.s. „Oranje-polder" is gekomen.
Omtrent de juiste toedracht van liet
ongeval zal een nader onderzoek worden
ingesteld. Hét toestel verdween onmiddel
lijk onder water, doch de piloot wist er
uit tio komen en werd door een landbou
wer, die liet ongeval had zien gebeuren
c»a met een bootje hot water opging, op
gepikt. Hij bleek geheel ongedeerd to zijn.
Het Diuilsche stoomschip „Diana" nam de
verongelukte vlieger aan boord en bracht
hem naar Maassluis, waar hij tenslotte
door 'een bootje-van S-mit en Qo's Bergings
maatschappij aan land word gezet. Te
Maassluis werd hij van droge kleeren voor
zien. -/,
In. den; loop van den avond is hij weer
naar huis teruggekeerd. De bergingsmaat-
scliapp'ij Smit en Có. is nog gisteravond
begonnen met de werkzaaimhedon om' hot
gezonken vliegtuig, dat op Waalhaven thuis
hoort, aan de oppervlakte te bron g en.
Minister Oud heeft in de gistermiddag
gehouden vergadering der Tweede Kamer
de rijksbegrooting voor liet jaar 1937 in
gediend, vergezeld door de milüoenen-
nota.
Evenals in vorige jaren zijn in de ónt-
werp-begrooting alleen verwerkt do uitga
ven tin. middelen, welke volgens de be
staande wetten in het jaar 1937"-te ver
wachten zijn, terwijl zijn weggelaten de
besparingen, belastingmiddelen, enz., welke
alleen na machtiging van den wetgever
beschikbaar zouden komen. Dientengevolge
is bij de raming der middelen geen reke
ning gehouden met een bedrag van
f 11.800.000, dat verwacht .mag, worden: uit
de thans bestaande.lijdelijke ópeentenhef.-
fing op ecnigo belastingen, indien die hef
fing: ha. 1 Januari '1937 wordt verlengd.
Uitgaven f 657.791.017
Inkomsten -610.059.022
der
3. Hoogerc raming
middelen 1937
4. Lagere raming der uit
gaven 1937
f 7.0S4.849
- 2.335.522
f 9.420.371
Geraamd tekort 1937
f 47.734.995
Nadeelig saldo: f 47,731.995
Bij handhaving van den bestaanden
belastingdruk zal dit nadeelig saldo
verminderd met een bedrag van
f 11.800.000, voor 1937 beloopen
f35.934.995.
Voor 1934 beliep het tekort ongeveer.
f191 millioen, voor 1935 was dit cijfer
193 millioen on voor 193G "f 119 millioen.
Hét tekort voor 1937 wordt als volgt
gespecifiecrd
1, Nader berekend tekort
voor 1937 I t f .4.955.366
2. Lagere raming der (be
lasting) middelen als
gevolg van do om-
stand iglieid, dat een
viertal heffingen, welke 7i
slechts ten behoeve vau
het jaar 1936 zijn too-
/gestaan en om te kun-
nen wérkeh voor 1937, 'j
ophieuw'wettelijkebe-'j
Icraclitiging behoeven ,V-- 12.200.000
jMiiatrcgelcn lot dekking van het
tekort. -
De minister stelt zich voor, in die dek
king van liet hiervoor berekende tekort
van -rond f47.500.030 op de volgende wijze
te voorzien:
1. Perspectief besparingen, welke van-het
dekkingsplan voor 1936 zijn overgebleven:
a. Besparing op de uitgaven ,-
van onderwijs- L 7.Ö00XKX)
':/b. Vermindering - van do
rijksuitgaven, als gevolg van
het aüoopen van wacht-
gelden3.200.000
c. Besparing, te verkrijgen
uit liet capitulanleustelsel. - 5.000.000
dl. Besparing op liet ver-
k-eersfonds door vermindering
van het spoorweg tekort -12,000.00.0
2. Hei'berekening van pen
sioenen:/
3. Verienging vain die heffing
op de dividend- en tantième-
belasting en op de zegel-,
registratie- en successie-rech
ten (20 opcenten):
4. Heffing van invoerrecht
op texliehvaren
f 27.800.-000
f 3,300.000
- U.SCO.OOO,
- 1,250.000
f57.155.366
iill
De plochtigc; opening der Staten Generaal. H. M. de Koningin spreekt do troonrede
nit. Naast haar H. K. H, Prinses Juliana.
Het totaal dézer/maat
regelen is f 44.150.000
Na de volledige doorvoering van bomi-,
slaande -maatregelen waarbij dé 'ini-
liister er, évenals het vorig jaar,' editor)
ten allen overvloedé Óp iiioet wijzen,
een niét onbelangrijk bedrag vain dé aan-
gegeven besparingen eerst .'geleidelijkef
fectief zal worden zal liet begrootings-
evenwichl dus op cén bedrag van ohgo-
veer £3.500.000 na zijn bereikt. Laatst
gemeld bedrag zal kunnenworden gevon
den uit de meerdere opbrengst, die mag
worden verwacht van <le bij d-o Slaten-
Generaal aanhnngigo wetsontwei-jion tot
wijziging van de wet op do iiikoinstonbo-
lasting en van; do siicocssiqwct,- alsm«te'
van een in voorbeieidi'hg zijnde technische»
wijziging der wet op de onizeLbelasling.
Behalve deze belastingwjzïgingén is bij
dton minister nog in overweging oen ont
werp van wet tot liet lieffcin van voor
zieningen met betrekking tot de belasting
van naamloozo vonnootscliappan op oen
zoodanigo wijzo,- dat do bpla:ngrijksto -.bp--:
zwawn, aangevoerd tegen hot ontwerp -van
wet houdende voorzieningen belroffondo
die .heffing wan belastingen van besloten
TCnnoolscliappon etn vereenigingen dn' harp
aand'eelhouders of lodén -'zullen wordon
ondorvangoti.
De- in «lc nieuwe beg'roo-
ting reeds voorziene maat-
regelen. ..-
Do begrooting voor 1937 beloopt oen
totaalbedrag, .dat f 2.335.522 lager; is dan
dit jaar. Dezö vermindering is bereikt'door
dat, tongovolgo van bepaalde boekingen,
do kapitaaldiensfc voor f 14 millioen van
den gewonen dienst ovorne-emt. In itezo
14 millioen. zjju de stijgingen, yau ver-
scliillenclo posten „opgevangen". Deze stij
gingen staan in verband met de jaar'ijk-
sche. natuurlijk© toename van hot bögroo-
tingslotaal, dat oi> ong-evoer f 10 xnillioea
wordt berekend.
Vervolgens ivoidt eon TOrlioogdo op-
De?a eounnt T«r«chynt d»gelöIU| m«t nli» nQcfa lagrnjinD
««'ndoring van Zon-. onFeestdagen. QjJs»1® ,;Jddlgallg.
Prija por kwartaal f fr»ncö par po.t
f 2.Ö0. PrJ» per week: 15 eta. Afzon
derlijk» "nummors "4 ets.' Abonnementen
worden dagclijka aangenomen. -
't, Advertentiën' voor het. eerstvolgend num
mer moeten vóór ,èl£ nar nan net Bnrea»
bezorgd zijn, 'e Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaat» tan advertentiïa
wordt niet gewaarborgd.
AJ APf Prijs dot AdvarfcmiWn: vun 1—6 rogttU X 1.6V
NO yI 357 ledore regel meer f0.30; in het Zaterdagnumraer
45 regels 11.80, Iedere regel meer - f 0.35,
Reclames [0.75 per regel) Incassokosten 5ct**
postkwitantie» 15 ets. Tarieven ian advortohtiën
bij abonnement rijn aan het Bureau verkrijgbaar,
tiageiijka worden tegen voornUbétaling Klflne
Advertentiën opgenomen fu.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 't/m. 25 woorden. Kik woord meer
5 cent tot con maximum vau 30 woorden.
's Woensdags: Kloino Advertentiën tot 23woor-
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond Guur aan het
Bureiu bezorgd.
'a Zaterdags: Kleine Advertentiën H.OO,indiö»
mlet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Gasmaskers besteld.
PER STUKJE
I voorhofl n - Pefeo'flft ;;V-
VLAARDINGERSTRAAT 7 TELEFOON'G80I2
ff over
