Woensdag 14; .October 1936.
EERSTE BLAD.
DE BURGEROORLOG IN SPANJE
ALLiNSON
w'ELKE huisvrouw
SPAART NU GELD
STADSNIEUWS
8 ets,
Oostenrijk
Tei. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 i (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 531L
BUITENLAND
De belegering van Madrid. Oviedo ,door de na
tionalistische troepen ontzet. Wederom een
Russisch protest te Londen.
Do vooiliocde van do opstandelin
gen is langs den weg Talavora—-Ma
drid tot 50 k.m. van do hoofdstad
genaderd'. Een andere afdco'.ing is langs
een parallelweg tot ongeveer even ver
opgeiukt. 'Ook in de richting van
Oviedo zetten de opstandelingen hnn
- opmarsch voort. Aan het Saragossa-
front verloren do regeerings troepen bij
Lcdinana in een veibitterd gevecht 104
dooden. De opstandelingen maakten 23
mitrailleurs en veel-munitie buit.
Het radiostation van Burgos deelde gis
teravond. mede, dat het jongste bombarde
ment van Madrid1 door drie eskaders bom
menwerpers en twee escadrilles jachtvlieg
tuigen van een ongewone heftigheid is
geweest. De aanvallers bestookten' in het
bizonder 'de kazernes en munitiefabrieken
en verschillende concentraties militietroe
pen met talrijke bommen. Men kon, zoo
woidt medegedeeld, duidelijk waarnemen,
dat liet bombardement een gtoote paniek
hoeft veroorzaakt. Vluchtelingen uit Ma
drid doelen mede, dat dte nadering der
rechtsdio troepen tot oen duide'ijk merk
bare verandering in de stemming heeft
geleid, Men ziet den laatsten tijd veel
minder roode insignes en vlaggen. Tal
rijke loden van de militie hebben zich
schuil gehouden en geweigerd naar het
front te gaan, omdat dit toch geen doel
zou hebben.
Bij alle bouwwerken is het materiaal
fn beslag genomen voor de werken tot
verdediging der hoofdstad. Bovendien zijn
voor deze werkzaamheden speciate troepen,
gevormd.
Uit Madrid wordt gemeld:
In de hoofdstad stelt men op hetoogen-
blilc slechts helaug in de verdediging van
de stad. Heden zal con systeem tot rant
soeneering van levensmiddelen worden in
gevoerd en' de evacuatie van kinderen uit
do stad! worden voortgezet.
Men deelt officieus uit Burgos mede,
dat do uit Galicia komende rochlsche troe
pen Oviedo hebben ontzet, en do verbin
ding met d'o troepen van generaal Aranda
tot stand zouden bobben gebracht.
Radio Sevilla hoeft medegedeeld, dat de
AstuTisdio mijnwerkers hij de laatste ge
vechten te Oviedo 2000 dooden lichten
verloren, terwijl het aantal gewonden bn
gevangenen nog grooter zou zijn-
Volgens radio Jerez zouden do vroegere
minister Giral on mevrouw Azana zich
hebben ingescheept aan boord vain don
'Argentij'nsclien kruiser „Venücineo d'e
Mayo".
Verder medcdcelingen over de
krijgsverrichtingen der opstan
delingen.
Het radiostation io La iCoruna heeft
medegedeeld, dat do icgoexingstroepoii ia
dkm sector Avila oen heftig -offensief togen
San Martin do Val de Iglesias hebben ont
ketend!. De opstandelingen lieten hun tegen
standers tot op garingen afstand naderen
om hen vervolgens met zware verliezen
op de vlucht te drijven.
In Ara.gcm hebben de rechtschon zich
meester gemaakt van liet dorp La Cinema,
waar do regeermgstroepen belangrijke hoe
veelheden oorlogstuig liadden bijeenge
bracht. De linkschon lieten 164 dooden op
het slagveld. Van het zuidelijk front wor
den nadere bizmiderliodcn over de bezet
ting van Permaroya gegeven; do rogete-
ïingstroepen zouden daar talrijke dooden
verloren hebben.
Radio-Seviila heeft medegedeeld, dat bij
Siguenza 146 aanhalngers der rogeeriag
zijn gedood'. Een groep linkschen verde
digt zich energiek in do nabijheid van do
kathedraal, doch is volkomen ingesloten.
In de streek van Teruol hebban do opstan
delingen drie dorpen bezet en hnn tegen
standers op do vlucht gedreven. Een bij
Cadix opereerendo colonne rukte 7 K.M.
in de richting van Caceias op, waarbij 77
regoeringsaanhaingers gedood' worden.
Berichten van regccriiigszijdc.
Van rogeeringszijdo wordt medegedeeld,
dat in hot centrum geen operatie van
beslissende beteekenis heeft plaats gehad
In den sector Cobreros heeft do luchtmacht
Ver rogeering de linies der opstandelingen
gebombardeerd1. Een convooi van twintig
vrachtauto's werd door vijftien bommen
getroffen. De te San Martin de Val de
51as belegeme opstandelingen hebben
uitval gewaagd, zij werden echter met
miirailieurvuur ontvangen en moesten terug
vijken met achterlating van vele dooden.
e algemeone toestand in dezen sector is
biet aanzienlijk gewijzigd. In den sector
'guonza. volbiengen 'de rege eri ngs t ro eu en
manoeuvres, die ten doel hebben hen dich
ter hij de stad te brengen.
Berde protesfuota van de
Sovjet-linie.
Gisteimiddag heeft de 'vertegenwoordiger
van de Soyjet-Unie de derde protednola
van do Sovjet-Unie overhandigd) aan_ den
voorzitter van de non-interventiecorntniasie,
Plymouth. -
De nota is nog niet aan do leden van
de commissie voorgelegd'. Plymouth^ heeft
gisteren een onderhoud gehad met Corbin,
don vertegenwoordiger .van Frankrijk, in
do commissie, inzake de nota, welke, naar
-men veronderstelt/ concrete maatregelen
voorstelt, welke, door de oommissie moe
ten wo-rJen1 genomen, teneinde te voor
komen, dat in bet vervolg' de non interven
tie-overeenkomst niet wordt geschonden
Dientengevolge moet do commissie /oo
spoedig mogelijk bijeenkomen.
HET
Gezondheids - Tarwebrood!
Schiedamsche Broodbakkerij A. Peters
Belgis
Degrelle niet in Frankrijk toegelaten.
Volgens de „Paris Sotr", heeft men
Léon Degielle, die per trein op weg was
naar Parijs, waar hij een kotten tijd ver
blijven wilde, aan do grens verzocht weer
naar Belgie terug te koeren. Het blad
meldt verder, dat de rexistische Kamer
afgevaardigde Pierre Dave, die zich te
Parijs bevindt, bij do autoriteiten tegen
deze uitwijzing heeft geprotesteerd.
Creole bijeenkomst van het „Vailcrlandsche
Front".
Zaterdag zal te W-ccnen een groote bij
eenkomst-van het aderiandsche Front be
ginnen, .welke drie ,dagon zal duren. Uit
'do stad zelf worden 200000 leden ge
mobiliseerd, terwijl nog 150 000 uit de
provincie zullen komen.
Zn tei dagavond zal bondskanselier dr.
.Schusclfaigg voor 1500 leiders van de
beweging een belangrijke verkladng afleg-
'gen.
Palestina
Opluchting te Jeruzalem.
In do straten van Jeruzalem is de vreug
de over het eindigen der staking duide
lijk te bemerken, Groote mensciienmas
sa's wandelden gisteren door de straten
om do weer verlichte étalages te bekij
ken. De cafe's waren overvol.
China
Be besprekingen, te Nanking.
Volgens het Japansche persbureau Do
mei liebben do leider van de atdeeling
Aziatische aangelegenheden - van liet Chi-
noesehe ministerie van buiténlandsche za
ken en do consul-generaal van Japan bij
hun bespreking geen basis van overeen
stemming gevonden, welke oen hervatting
der onderhandelingen tnsschen do Japan-
schen ambassadeur ou den Cbineeschen
minister van buitenlandsehe zaken tot re
geling dor Chïneoseh Japansche betrekkin
gen mogelijk zou maken,
Int. -Samenwerking
Monetaire besprekingen le Parijs.
Op het oogenblik worden op het dc
partement van handel met de veitegen-
woordigers van verschillende landen bc
sprekingen gehouden van algomeenen aard
naar aanleiding van de monetaire -en eco
nomisehe maatregelen, die onlangs door
Frankrijk genomen zijn.
Zoo hebben Suelcns, cn daarna Lam
ping, resp. directeur der Belgische cn der
Nedeilandsche handelsverdragen met do
Fransche deskundigen van nadachten ge
wisseld.
Sunlight Zeep voor 10 ets. per dubbel stuk! Dit
is een buitenkansje, dat nog niemand ooit heeft
meegemaakt. En bekijkt U het nieuwe stuk eens!
Voelt U wel, hoeveel zwaarder het geworden is?
Het nieuwe pak geeft U een besparing van 36 °/0f
hetgeen vooral in deze tijd van dubbele waarde voor
U is. Nu is Sunlight Zeep binnen ieders bereik.
En.... op elke doos blijft de geschenkenboni
Koop nog heden Sunlight Zeep, dan
weet U zeker, dat U het beste
koopt, wat U
q i
voor
ruJt 'l 1\
Vervuld van zich zelf.
Met smeltende boter op het
hoofd!
Met sommige menschcn kan men slecht
praten, omdat zij zoo vervuld zij'u van
zich zeli cn zoo vaa hun eigen be'angrijk-
heid overtuigd zijn, dat ze gewoon mot
kunnen luisteren naar wat een and or zegt.
Er is een Franscli spreekwoord, dat ver
taald luidt: „Een krant is een mijnheer".
Dus een mensohi
En nu zou men met dit gestelde het
bewijs kunnen construeeren, dat een krant
niets menschelijks vreemd! is.
Als dat waar is, zou men, verder rede
nee rend', kunnen botoogen, dat „Voor
waarts" behoort tot do categorie nsen-
schen, hierboven aangeduid 1
Wij hebben baar gezegd), dat ze abuis
was, toen zij veronderstelde, dat Wij iets
misdaan hebben met het opnemen van een
belangrijk bericht -over oen voorgenomen
wijziging van de salaris- cn loonregeling
voor het gemeentepearsoncel in ons blad van
Donderdag jl.
Maar ze heeft dat blijkbaar niet gehoord
of begrepen gevolg van do. boven ge
signaleerde afwijking bij sommige men
schcn en mummelt nog iets over een
absoluut verlrouwolijken brief, die wij zou
den hebben overgeschreven. Zij is wel zco
vriendelijk te veronderstellen, dat wij .net
opzet een paar foutjes in de copie van
den brief zouden hebben aangebracht
Wij willen volstaan mot do mededee-
ling, dat we hot vertrouwelijk schrijven,
waarover „Voorwaarts" leutert, niet onder
de oogen hebben gehad, maar op zeer
normale wijze aan het bericht zijn ge
komen
„Voorwaarts" zal dat wel weer niet be-
gfijpen o£ het drmgt wellicht niet eens
tot haai' door.
Hot zij zooi
Alleen is het jammer, dat or menschcn
zijn met een good, bolder vorstand', die
alleen naar den mummclaax luisteren,
omdat zij een onbegrensd vertrouwen in
hem stellen en tot wie een andere stem
niet door dringt. Want aan citoeren van
wat een ander heeft opgemerkt, daar kan
Voorwaarts" niet aan beginnen. Daarvoor
toont zij te veel overeenkomst met den
menscls, in den aanvang van dit stukje
aangeduid 1
Intussclion zou het wel leuk zijn,
als „Voorwaarts", die hij ons journalistieke
zonden meent te hebben ontdekt, eens
veitcldo, hoe zij ©enigen tijd geleden aan
het bericht gekomen is omtrent het voor
nemen van de gemeente een aantal goed-
koope woningen te slichten De betrok
ken hoofdambtenaar, dion we naar aan
leiding van hel „Voorwaarts"-berichl om
nadere gegevens verzochten, merkte op:
„Dat "bericht is zeer ontijdig in de krant
gekomen. Schrijft u er alstublieft niets
over, want dat zou de verdere ontwikke
ling van hot plan maar bemoeilijken, met
kans op mislukkingI"
Wij hebben toen geen venijnig stukje
geschreven over „\roonvaarts"-nrani©ren,
niet geïnsinueerd, dat uit een commissie
vergadering, waarin deze zaak juist be
handeld was, zou zijn geklapt en niet
het advies gegeven met hot publiceeren
van dergelijke berichten te wachten tot
het „gemeentelijk persbureau", dat op
eens zoo'n vermaardheid heeft gekregen
mededeelingen over de plannen had ver
strekt. Wij weipen ons niet op tot journalis
tiek zedemoester en geven ook geen gratis
les m journalistieke gebruiken.
Dat we desniettemin deze /aak even
ophalen, is alleen om „Voorwaarts" de
waaihoid onder het oog te brengen, d'at,
wie boter op zijn hoofd heeft, niet in
do zon moet gaan staan.
Laat „Voorwaarts" naar binnen gaan en
daar voorloopig blijven I De boter smeltI
om 2 uur wordt
Gemeenteraad.
De agenda.
De agenda voor de gemeenteraadsver
gadering, die Vrijdag a.s
gehouden, vermeldt:
Voordracht ter benoeming van oen lij
delijk leoraar in Wiskunde cn Nod taal
aan do Nijveiheldsavondschool.
Voorgedragen worden in alfabetische
volgorde
do heer M. P. Ileijboer, onderwij 'er aan
de U L 0,-school Gl, alhier;
do heer B. K. van der Kooij, idem;
de heer G. W. de Lange, hoofd van de
Oranjc-Nassauschool, alhier
Voorstel om de tijdelijke aanslelhng van
den heer B. van der Ree als iceraar aan
den cursus voor jeugdige industrie-aibci
dors aan de Nijvorlicidsavondschool te
verlengen voor den cursus 19361937
Voorstel tot definitieve benoeming van
mej G. Gonlag als onderwijzeres aan de
Buitengewone School.
Voordracht tot benoeming van een' com.ar
in Vakteekenen aan de Nijveiheichavond-
s'cliool afdoohng jeugdige industrie-ar
beiders voor den cursus 19361937
Voorgedragen worden:
1 De heer ir. J. Lankhorst, te Botter
dam;
2 do heer ir. W. de Wolff, te Rotter
dam.
Voorstel tot wijziging der gemeen tc-bc-
grooling voor het dienstjaar 1936, model
D £700
(Deze wijziging houdt velband met het
raadsbesluit van 4 September 1936 lot
hel verleen en van een orodiel lot ge
noemd bedrag ten behoeve van do aan
schaffing van leermiddelen voor den Ge
moentelijkon Ilandolsavondcursus
Voorstel om hot op de begrooting van
balen en lasten voor hol dienstjaar 193b
van den Gemeentelijken Dienst voor Maat
schappelijk Hulpbetoon wegens nitkeering
in geld aan armlastigen uitgetrokken he-
drag ad f 130.000, te willen veihoogen
tot £180 000.
Voorstel betreffende onderhand-,cue ver
huring aan. de S.V. en A V. S.V.V. ran
de twee nieuw aangelegde sportterreinen
nabij de houtwerf van do N.V. Houthan
del W. S. van de Wetering en Co, zulks
tegen een huurpiijs van f300 per terrein
per jaar.
Voorstel tot verlaging van de huurover
eenkomst, aangegaan met den heer Ei Kap-
petein, alhier/ terzake van het perceel
grond, waai op zijn café, genummerd VIan la
dingen! ijk 369, is gevestigd! ndks tegen
een huurprijs van fO.SO per M2. per jaar.
Advies van B en W. naar aanleiding
van do ingediende bezwaarschriften tegen
den aanslag in het vergunningsrecht voor
den verkoop van sterken drank in het
klein voor het vergunningsjaar 19361937.
Voorstel lot herziening van het eleolri-
citeilstarief en tot wijziging in verband
daarmede van de verordening houdend©
bepalingen voor de levering van electii-
citeit in de gemeente Schiedam
Voorstel tot vaststelling van voorsclnit-
ien betreffende periodieke herkeuring van
electrisclre installaties in stallen en boer
derijen en in verband' daarmede wijziging
van do verordening houdende bepalingen
voor do levering van electriciteit in de
gemeente Schiedam.
Voorstel tot het verleenen van een cie-
diel van f423 voor de aanschaffing van
leermiddelen voor de U.L.O-school Al in
verband met de uitbreiding van liet leer
lingenaantal.
Voorstel tol hel veileenon van een ere-
diet van £260.23 A-oor de aanschaffing van
leermiddelen voor de U L.O -school Gl, in
verband met dc uitbreiding van liet aan
tal leerlingen.
Voorstel om gunstig te beschikken op
het verzoek van do St. Willi In orduss Lich
ting om, overeenkomstig art. 72 Uer L 0.-
wet, gelden beschikbaar te stollen voor de.
aanschaffing van leermiddelen voor de
UL O-school aan den Smgol (Groen van
Prinstcrerschool), in veiband met de uit
breiding van het aantal leerlingen
Voorstellen tot herziening van de sala
rissen en looncn van liet personeel in
dienst der gemeente Schiedam, made in
verband met de circulaire van den mi
nister van binnonlandschc zaken van 4
September 1935, welke beoogde de be-
loon ingen van het gemeen tepereoncel in ver
band met do op 1 lannaii 1936 Ingegane
veilnging van de rijkssa'arissen en loonen
met 5 pet, een overeenkomstige verlaging
te doen ondeigaan
Voorstel tot wijziging van de verorde
ning, regelende do wachtgelden en pen
sioenen voor de wethouders der gemeente
Schiedam.
Ingekomen stukken
Voorstel tot vaststelling van een ver
ordening, houdende voorschriften als be
doeld in art. 43 dor Woningwet, betref
fende de Nieuwe IIa\on tussclren School
straat en Bmgemeester Knapperllaan
Te bchandeten in een volgende verga
d eri ng
Advies naar aanleiding van het door
den hoer W. v. d. Zaken, alhier, gedaan
verzoek om hem vrijstelling tc verleen en
van de betaling van de hem door het
College van B. en W. opgelegde boete,
ter zake van overtreding van de Veror
dening houdende bepalingen voor de reve
ring van clcclrrciteit in de gemeente Schie
dam
■Op grond van do resultaten van bel ter
zake ingesteld oudeizoek woidt in overwe
ging gegeven op het verzoek afwijzend!
te beschikken.
De brandstoffenbijslag.
Zal dezen winter weer worden
uitgekeerd.
Da minister van sociale zaken heeft ©on
brief genchl tot de gemeentebesturen waar
in-hij' mededeelt, dat in hot tijdvak van
1 November tot cn met 3 April 1937,
evenals den vorigen winter is geschied,
aan ondersteunde en bij ©an werkverschaf
fing geplaatste weiidoozon ©en brandtelof-
fenbijslag van tcin hoogste fl por week
mag worden vcistrekt. Voor-, dezen bijslag
k'omcn in aanmerking gehuwde on onge
huwde kostwinners en voorts zij, die den
steun voor alleenwonendeai ontvangen. Aa|a
hen, d)ie brf anderen inwonen, mag getart
brandstoffenbijslag worden verstrekt.
Do toekenning van brandstoffenbijslag
aan ondersteunden! mag in zooverre tot
gevolg hebben, d)at de maximum-uitkeerin-
gen van d)e bekende schakan overschreden'
wordien, dat bij goheele werkloosheid dd
som van steunbedrag en bramdsloffenbij-
slag en bij gedeeltelijke werkloosheid' dd
som van het loon van dan ondersteunde,
het steunbedrag en den brandstoffembijslagy
ten hoogste bedraagt 95 pCt. van hot loom',
dat de betrokken arbeider ten tijde vain!
d'o ondersteuning in het vrije bedrijf zou
kunnen vei dienen, indien luj niet wtorkloos
was.
Zij, d'ie geen volle week bij de werkver
schaffing zijn geplaalsl, dan wel periodiek
zijn tewerkgesteld, kunnen don hijslag
slechts ontvangen voor do dagen of weken,
gedurende welke zy bij do werkverschaf
fing aibeiden, bij b.v. vier dagen plaatsing
dus maximaal 4/6 van ©on gulden.
Ook dezen winter mag, indien b.v,
d!oor verstrekking van cokes van do ge
meente gasfabriek of door aankoop van)
brandstoffenbijslag, hetzij dat dc/e in geld!
dan wel in natura wordt verstrekt, niet
meer woiden toegekend dam voor ma aï-
beideisgezin noodzakelijk geacht moot wor
den. Indien b,v. cokes wordt voislrekt
tegen 59 ets. per 11 L. on ©an hoeveelheid
-•an anderhalve FI.L'. per gezin voldoende!
geacht kan worden, dan mag niet moer
dan anderhalve II.L. beschikbaar worden)
gesteld, liet verschil tnsschen d'o waarde)
van laatstgenoemde hoeveelheid, 75 ets.
■en den maximum bijslag van f i dus 25
els., raag dan niet bovamliem uilgeksardi
worden, ook al zou bij uitbetaling vain dak
velschil het bovengenoemd© percentagd
niet overschreden worden.
In d© kosten van verstrekking van den
brandsloffenlnjhlag aan weiidoozon, dio in!
de steunregeling zijn op-© romen of bij ©cn
gcsubsidiecrdo wcikvcrec huffing zijn gd-
plaaisl, zal uit het Werkloosheid imibsidiei-
fonds een zelfde bijdrage word© i toegekendl
als in do overige kosten van s.ounvlarliaeH
ning of in do loonen dor werkvorschaffijigj
wordt verleend.
Doze courant vorachynt dagüiyks, mot sit." 00st. loomonrr
Mattering van Zqn- en Feestdagen. OU010 JddlgMilg.
Pnjs par kwartaal f2.'franco per post
f2.60, Prys pac week: 15 cto. AfzOtt-
derlyke nuipmoii4 ets. -- Abonnementen
worden (lftgoltjks aangenomen,
Aüvortentic'n voor het oorstvolgend num
mer moeten vóór, ©If uur aan. het'Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Eon bepaalde plaatsran adyertontldn
wordt niet gewaarborgd.
a.»aa Prys der Advortentikn: van i6 rogel. I i-Vr,
NO 21380 icdore/egel moeH0.30; la hel toterduOTummer
IUU. lyJ'J'J g - f 180i j6dore rege| meer I (Uo.
K{.ctamw f 0.75 per regal. Incassokosten elsy
postkwitanties-tScts. Tarieven ran advertontien
bn abonnement zijn aan hot Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentnln opgenomen tl f060 t/m. 15 noor
den, f075 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
'e Woensdags: Kleine Advertontiénlot25\\oor
den f 0 25, mits Oir Dinsdagavond 6 our aan hot
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiön fl.OO, Saaien
•iet yóór Vrijdagavond uur bezorgd.
t A
PER STUKJE
voorheen Persoon
VLAARDINGERSTRAAT 7 TELEFOON 88012
tv.j
-.cv'-.-.ite.v.A
S 13-092 H