Vrijdag 6 Ni^Énbe»^ 1938.
'■im
ENGELAND RICHT ZICH OP.
STADSNIEÜVVS
m
89ste Jaargang.
No. 21400
Te!. No. 68I03, 68617 en 68923.
EÊRSTEBLAD
BUREAU LANGE HAVEN 14L (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68S17 en 0B923.
Postrekeninn No. 5311. V-
Bij «1 krachtens wellen of verordeningen
votirgesclirevcn: cn andere officiccle af- en
aankondigingen eti kennisgevingen van liet
1 Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Burgemeester ca Wethouders van Schie
dam hebban.', bij hun besluit, van 5 No
vember 1.936 dobeslissing op lieE verzoek
van deN.V. AMKIUCAN PETROI-EIDI
COMPANY to 's-Gravcnlingo orn vergunning
tot liet vervangen van do vóór liet paind
Lekstraat11, staande hand-benzine aftap-
pomp door een eleotrisch. gedreven pomp
mol een electromotor van .1/3 P-K.'
vóór liet pand Lekstraat tö—17, VER
DAAGD, aangezien liet doöbelreftónd on
derzoek nog niet ts geëindigd
Schiedam, 6 November '1936.
3582.31
BUITENLAND
Belangrijke rede van minister Eden in het
Lagerhuis. Engeland zal de leiding nemen in
de internationale politiek.
In liet Lagerhuis heeft de Britsohe ure
nister van buitcniandsche zaken, Eden,
gisteren do debatten over de buitcnland-
sctio politiek - geopend! niet .oen ui tvoerige
rede. •- - ;.AA,;:nC-
Engeland cn <le Volkenbond.
liet is in zekere leringen mode, a'.dus
zeido Eden, te spotten met: don Volken
bond, maar wij hopen en zijn voornemens
Ie bewijzen; dat deze spot ongerechtvaar
digd is. De principes,' die de Volkenbond1
voorslaat, zijn de beste beginselen, die
tot dusverre gevonden zijn voor de lei
ding der internationale zaken.-
De Britschc voorstellen tot hervorming
van don'-Volkenbond raken niet de aan
den Bond ten grondslag liggende struc
tuur. liet eerste doel is vlan Bond in
staat to stellen maatregelen te nemen op
een zoo vroeg mogelijk oogcnblik en het
tweede doel de critiek te beantwoorden,
volgons' welke de Volkenbonduitsluitend
gewijd is aan de handhaving van den sta
tus quo.yln het: VolkeribondShandvest zelf
is de onmogelijkheid van een voor altijd
handhaven van den status quo erkend en
hetstaat - aan -de Volkenbondseommtssie
dit aspect van de toekomstige Volkenbonds-
polilick to bestudeoren.
De vijfmogcndliedcn-cohfcrentie.
Vervolgens een toespeling'makende op
de vooruitzichten der vijfmogendhede'n-
conferentiezeide Eden,'.dat de opvattin
gen der vijf mogendheden, thans bekend
en bestudeerd en vcrgnloken'-lzijh.'Giste
ren heeft de Britsolio 'regeering té' dien
aanzien verbinding gehad met de vier
andere mogendheden.
De tot dusverre - 'gevoerde gcdac.h-
temvissclingei) hebben zekere behmg-
rijke 'verschillen van meening aan bet
licht gebracht, maar geen enkele is
van verrassenden aard en, ofschoon
zij ontzaglijk groot zijn, zijn zij niet
noodzakelijk onoverkomelijk.
Binnen korten tijd, aldus spr., behoor
den wij in staat te zijn ons nauwkeurig
rekenschap af te leggen van de kansen
op succes voor de conferentie-
Eden gaf do verzekering, dat al liet
mogelijke, in het werk gesteld zal wor
denom succes te verzekeren' en zeide
dan: Wij beschouwen deze bijeenkomst
als evenzeer in het belang der andere
geïnteresseerde mogendheden, als in ons
eisten belan.g A - - -
De betrekkingen, met Frankrijk
cn België.
Overgaande tot bespreking van de Brit
sdie betrekkingen mot de verscliillend'e bui-
lenlandsdio mogendheden behandelde Eden
allereerst do betreldcihgea met Frankrijk,
waarmede, naar. hij verklaarde, do betrek
kingen; steeds nauw en hartelijk zijn 'gel.
woest.
Hot zou moeilijkzijn zich een tijdperk
j in herinnering/te brengen, waar. zij ;l>élier
waren. Misschien zoo vervolgde spr.
—- is hot natuurlijk, dat in ecu verwarde
werold de twee groot© democratisch© lan
den vau West-Europa tot elkander zijn
aangetrokken. Er is echter niets exclu
siefs in deze vTiéndsohap vaar den kant
van elk dor beide regeemigön. „Wij heb
ben beiden duidelijk, te kennen gegeven,
d'at .wijniet alleen bereid zijn, maar zelfs
dat wij wenschen ons te verzekeren van
de samenwerking der andoren. Wat ik
yan Frankrijk gezegd bob,- goldt -evenzeer
voor België. Wij hebben do verzekering
ontvangen, dat België zich houdt aan zijn
verplichtingen.
De betrekkingen met Diiilscliland.
Watde betrekkingen, met: Duilschland
betreft," zeido spr. dat ot in Duitschland!
herhaaldelijk verklaringen zijn afgelegd
over den wensch tot nauwere vriendschap
met Engeland. Deze wensch wordt door
Engeland oprecht gedeeld. Er zijn echter
twee voorwaarden onvermijdelijk vierbon
den aan iedere vriendschap, welke Groot-
Drittannië zou kunnen aanbid^sn' aan ieder
land, of lief nu Duitschland is of welk
ander land ook en dat is, dat oen zooda
nige vriendschap niet exclusief kan zijn
dn niet gericht kan zijn togen wie ook
Ten aanzien van do neiging van Duilsch-
.1 and om Groot-Brittanjiiië vwvVijÈein.to doon
voor de economische moeilijkheden, ver
klaarde spr. energiek, dat Engeland deze
leerstelling geen onkel oogcnblik kan aan
vaarden, aangezien zij" niet in overeen
stemming is met do feiten.
- Inlusschan, nog veel belangrijker dan
het économische aspcot is het centrale pro
bleem, dat wijonder d!o oogca moeten
zien, ml. do mogelijkheid een groeier,
volumen voor dan wereldhandel tot stand
te brengen, dat een verhoogiing van die
Duitsche exporten zoowel ais die van an
dere landen met' zich medio zou brengen.
Ia dit verbandwilde Eden iets zeggen
over de kort geleden afgelegde monetaire
verklaring der drie Mogendheden.' De sa
menwerking. van andere landen, met in
begrip van Duitschland', is daarbij in het
bizonder gevraagd, en, aldus spr., wij zou
den ons slechts gelukkig kunnen prijzen,
wanneer Duitschland het nuttig zou oór-
declén aan dit programma deel te nemen.
Van onzen kant kan er geen
sprake z ij n van j e n oms i n g fi
ling van Duitschland.
De betrekkingen met Italë.
Aangaande Italië bracht Eden in herin
nering, dat do verslechting in de lmtrek-
kincen te wijten is aan de poging van En
geland /zijn verplichtingen krachtens - het
Volkehbondsliahdvestna te komen, v'
Hét is nooit .eenEiigelscliItaliaansebe
twist geweest.
Zioolang dit feit niet in Italië als waar
erkend wordt, zullen de betrekkingen tus-
schen beide landen, onder een misverstand
lijden.
De door Mussolini geuite bewering, dat
de Middellandsche Ziee voor Groot Brittan-
riië eer ©en gemak is dan een vitaal be
lang, aldus Eden, geeft niet volledig de
Britscho belangen'weer. De Middellandscbe
Zee vormt geen afkorting, maar dc voor
naamste verkeersader. Spr.; bestrijdt- niet,
dat voor Italië de Middellandscbe Zee liet
leven zelf is, maar beweert wel, dat de
vrijheid van scheepvaart in 'deze wateren
eveneens een vitaal belang, in don ruim-
sten zin des woords, voor de landen van
het Brilsche gemeënobest is.
Het Verre Oosten.
Slechts kort beroerde Eden liet Verre
Oosten. In dit verband zeide hij, dat liet
hem verheugde te kunnen constatoeren,
dat laatstelijk n.amvijzigingen zijn .verkre
gen -voor een duidelijke verbetering in de
Chineescli—Japansclie spanning.
Eden's slotbctoog.
„Het beeld, dat ik voor u ontwórpen
heb", aldus Eden .tenslotte, „toont, dat de
internationaie toestand vrij ernstig is,
Persoonlijk geloof ikechter niet,
dat een catastrophe onvermijdelijk is.
Ik - geloof, dal. tic toekomslige vrede
van Europa,voor.eenigrool.ded,afhan
kelijk zal zijn van 'den rol, (lien wij
V zuilen spelen.
Wij wenschen de leiding te nemen
van de beweging Ipr verzekering vain
.oen krachtige stabiele .Eiuropeesche re-
geling,. .maar wij zulten een dergelijke
regeling niet tot slaind brengen, noch
zullen wij aan don: Volkenbond het
gez.ag kunnen hergeven, dat wij be-
sloten hebben hem je geven, lonzij wij:
L vastberaden slaa!n:.tegen.over onze dool-
cinden cn over wapenen .beschikken.
Dc oppositie juicht don-Eden too, wan
neer bij verklaart, dat'.er geen dnurzaine
vred© kan bcslnian zóndèr een accoonl over
do bewapeningen en dal dc volken nooit
do JicsUiansvoorwaarelén zullen genieten,
waaróp 'zij -recht; hebben, tenzij een der
gelijk actoord tot slaan' komt..
De drie voornaamste 'punten van liet.
Britscho program- zijn
I, Versterking, van het gezag van
den Volkenhond i j -
li. Onderhandelingenovereen E.u-
ropéesche regeling g
III. Heruitrustingsder.Brilsdie sfrijG-
krachlcn. -
Na deze redevoering''van Eden voerden
hel woord het lid van de labouropposilie,
Dallon, de conservatief Chiueliill, en en
kele. anderen. Neville .Chamberlain sloot
do rij der sprekei-s'.
DASJES-,
HÉËREN-
EN KINDER^ GAB ABBSNE'S
EN JONGENS ULSTERS EN -JEKKERS
VAN DER VEER, Hoogstraat 174
dat een Ilalfaansche vlieger neergescho
ten is.
Volgens de opstandelingen zouden, aan
de zijde der regeëringstroepen 1700 Russen
hebben meegevochten.
Thans naast/goudgele ook
witlë'Purol. Dit wrijft onzicht
baar weg en daarom is
PU ^OL (WIT)
De omsingeling van Madrid.
Dctlrijvigbcitl aan het, front.
Radio Sevilla déél(I9/gistermiddag mede,
dat Woensdag aaöl'^ff^nt;vaö|daSrid' groo-
;to-.?>bm|jfWghekï^iie®fi^öh^höh't.'/IttX'h©t
liegin' vm:n déa .naóbt.Jielibd'n d© régeeriiigs-
Iroepen eeki hévigen ,-uan'val ingezet op
Torrejon, die werd afgeslagen. Do aanval
len der rechtsehe troepen werden in den
och tend,,lieryat. De dorpen Getafë en Le-
nag.es werden bezet. Bij ltan vlucht lieten
de regeoringsiroepeti een groot aantal doo-
den, belangrijk materiaal en vele tanks
achter. Aan de-andere fronten viel eonige
hcdrijvighciii op to'meiken. In den sector
van Somosierra. Aan het Zuidfront in het
gebied yan Pènaroya hebben do rochtsohe
troepen Blasquez, Valsequillo en Laran-
jiiela bezet. De verwturing le Madrid is
aanzienlijk ©n, per radio worden vertwij
felde, oproepen gedaan om die wapens op
te. nemen. Het bericht van een heftig bom
bardement van. Madrid door do luchlmacbt
dor rcchlschen wordt tegengesproken. Ten
slotte werd aangekondigd dat bet in ge
heel Spanje morgen slampotdag zal zijn,
Het aldus bespaarde bedrag zal tér beschik
king worden gesteld van rechlschc orga
nisaties.
Generaal Yaguo is met zijn troepen op
opa kilometer afsland yan het vliegveld
Qualro V ion los.
De xegecring geeft toe, dat er bij Madrid
hevig wordt gevochten. In een oproep
wordt de bevolking aangespoord „zich ge
reed te nialeon voor een beslissende held
haftige, geste".
liet minis'erie van luchtvaart deelt mede,
PusfcsefolMd
Nieuw wetboek van strafrecht in nat,
SDciaiislischeir geest.
De in 1933 op bevel van Hitier ingestel
de commissie tot voorbereiding van een
hervorming van liet Duiische slmfreciht,
beeft haar werkzaamheden geëindigd.
Hr nieuwe wetboek zal worden in wer
king gesteld, Wanneer liet ."door llitler zal
zijn, goedgekeurd.
Op moord en kiiuleroutvocring zal de
doodstraf slaan. Er zijn geen bepalingen
volgens wolkje duelleeren strafbaarzou
zijn.
Een speciaal hoofdstuk is gewijd aan
straffen wegens maUhusiaausche propagan
da, het onverzorgd achterlaten van kinde
ren en abortus.
Fen belangrijk hoofdstuk behandelt de
bescherming van den arbeid van individu
en natie, waarbij slaking en uilsluiting
worden gestraft cn prijsopdrijving wordt
beschouwd als economisch hoogverraad.
Ernstige straffen zullen staan op belee-
diging van .den Fiihrer, zelfs als particulier
persoon, en aanvallen op partij, het rijk, het
leger en den arbeidsdienst.
Oostenrijk
Wil aartshertog Otto trouwen?
Naar' „Lo Matin" bericht, gaat het ge
rucht, dat aartshertogOtto van Oostenrijk
in het huwelijk zal treden met Prinses
Maria van Savoie, de jongste dochter van
den koning van Italië,
Groot tekort op dc begrouting.
Gisteren is de begrooting voor 1937 aan
d*e leden,van den. Bondsd'ag ter band ge-!
De uitgaven bedragen 2.373 millioen
schilling en de inkomsten 2.333 millioen
Het tekort bedraagt dus 40 millioeh schil
ling, welk deficit nog uit' anderen hoofde
met 17 millioen moet -worden verhoogd.
Bij1 de tlians ingediendebegroeiing is
de post voor uitgaven ten behoeve van
liet leger 60 procent hooger dan ui de
vorige begrooting.
■Vv! Versenigde Staten
Definitieve uitslag van de parlc-
incnis-verkiezingen.
De definitieve uitslagvan 'Ge verkiezin-.
gen: voor. het HuisvanAfgcvanrdigden en
den Senaat is "thans bekend; De Senaat is
als volgt samengesteld: 75 democraten,
17 republikeinen, 2 labour, 1 progressist
en 1 onafhankelijke.
Hel Huis van Afgevaardigden telt 334
democraten, 89 republikeinen, 7 progres-
sislen en 5 leden van de labour-party
Japan -
De betrekkingenmet Sovjet Rusland.
De nieuwe Japansclie ambassadeur in de
Sovjet Unie,' Sjigemilsoe, is naar Moskou
vertrokken.
Hij moet do regeering der Sovjet Unie
een Japansch plan voorleggen, tot; herstel
van de goede betrekkingen .tusscheh beide
landen. Volgens welingelichte Japansclie
kringen wordt hierin o.a. gevraagd een
vermindering van de Russische strijdkrach
ten in hot Verre Oosten, de verzekering
van de Sovjet Unie, dat zij de anti-Ja pan
ache gevoelens in China niet zak aanwak
keren en de erkenning van de speciale
positie van":Japan in het Verre Oosten
door de Sovjet Unio.
China
W«krom aanslag ..op een Japanner.
Te Tsjapci, oen voorstad van Sjanghai,
is een Japanner door oen messteek licht
gewond. De dader wist te ontkomen,mipt-
tegenstaandeJapansclie mariniers onmid-,
dellfikytafeoau^vl^^jiddieia'iafgezek'-1 Wl
Gala avond „U,D."
In liet Passage Theater.
Het is een gelukkige samenloop van .om
standigheden, dat het 20-jarig bestaan der
Schiedamscho Vereeniging tot Bescherming
van Zuigelingen samenvalt met het 25-
jarig bestaan van de Schiedamsche Too-
neelverceniging „Ulile Dulci" en „Utile
Du lei" onmiddellijk bereid was van dit
dubbele jubileum een zéér bizónder feest
te maken.
Donderdag 12 November zal, zoo we
reeds meldden, in liet Passage Theater
bet mooie en verzorgde costuumstuk „Mijl
palen", dat nog nimmer door dilettanten
werd1 gespeeld, door „Utile Dulci" voor
bet voetlicht worden gebracht.
Een herhaling van de opvoering hier
ter stede is niet te verwachten, zoodat wie
liet stuk wil zien, Donderdag a.s. dc ge
legenheid daartoe te baat moet nemen,
In verband met- do beperkte ruimte in
do looide foyers en do halt van bet Pas
sage Theater, waar voor nog geen vierde
gedeelte van het maximum aantal bezoe
kers der voorstelling zitplaatsen aanwezig
zijn, wordt nog eens gewezen op het moer
T-1
Met corpsccr is gisteren het stoffelijk overschot van den lieer J. v; d. Plas, hoofdopzichter bijGemeente Wer
ken cn do brandmeester van <le Schiedamsche brandweer een «Ier slachtoffers vau de ontploffingsramp aan
boord van <le Pctrakis Noniikos r-- ter aarde besteld. Achter den ladderwagen, waarop de kist met hel stoffelijk
omhulsel wordt geplaatst, dc commandant der brandweer, ir. H. B. J. Aikciua cn leden vau liet corps.
intieme karakter van het nachtfeest, dat
„Utile Dulci" na afloop der feestvoorstet-
ling organiseert on waarvoor uitsluitend!
de feestconniiissie 25-jarig bestaan „Utile
Dulci", dus niet het lrestuur der Ztiige-
lingenbescherming, introductie's verstrekt.
Deze introductie'-kaarten zijn. strikt per
soonlijk en de feestcommissie behoudt bij
liet uitgeven daarvan alle rechten voor.
Concert.
Van Hugo Kandcr-Vcldcn»
Een oude bekende van de Schiedamscho
muziekwereld, do pianist Hugo Kaudor-
Veldcn, heeft gisteravond in Musis Sa
crum -wederom geconcerteerd in samenwer
king met zijn M-jarigen zoon Wolfgang
Kander, fluitist.
Hugo Kauder-Velden voerde een welge
kozen programma uit, bestaande uit wer
ken van de oude meesters, Fr. Schubert
Joh. Brahms en Fr. Cliopiu.
Ilij begon met Opus 93 Impromptu in c.
kleine terts van Schubert. Na een vrij
mat begin, werd zijn spel briljant,en spran
kelend en men verwondert zich over den
biijdcin geest, dio eruit spreekt, forscli oa;
temporamenlvol. Do Uvee werken .van,
Brahms, Opus 117., Intermezzo in es groote
terts, en Opus 10 Ballade in d kleine terts,
viel het buitengewoon uitdrukkingsvermo
gen van den blinden pianist op. In het
eerste werk écu ena.l rust, doch in het
tweede hoort men de bittero klacht: „Dein
Scliwerl, es ist von Blut so rot, Edward,
Edward!" welke vooral in de fortissimo's
fel lot uitdrukking kwam en eindigde in
oroef geweeklaag om de nutteloosheid van:
dit verwijt.
In deze zoo lieol tegengestelde oomposi
ties kwam het groote talent van Hugo Kan-,
der-Veldenzeer' op" den voorgrond.
Na de pauze speelde hij nog werken
van Fr. C'hopiti. Zijn zoon Wolfgang Kan-
dor speeblo achtereenvolgens Sonata VIII
in b kleine terts van Joannes Malheson en.
Sonata V van G. F. Handel.
Hot- spel van Wolfgang: steekt bóven het
gemiddeldleuit, zijn leelmiek is nog wel
niet hoelemaal volmaakt, maar wat hij
hieraan tekort schiet, vergoedt de jonge
musicus ongetwijfeld aan temperament cn
talent. Hij heeft alles, aanleg en capaci
teiten, om na intense studie binnen korlou
tijd oen uitstekend fluitist te worden;
Fan woord van hulde aan zijn a mnnio
begeleider Franz Andersen is ze..er op
zijn plaats.
liet was jammer, dat gisteravond zoo
weinigen aanwezig waren, want er was
veel te geniolcn.
n„.» couroiit vurocliijnt (lf.üelyks,'met tin
.„nd.riBg van Zo«-'en, FeoE(d»g,cn. -
Priis per kwartaal f 2.—Trauco per post
»f-<S0,Trijs por week: 15 ets. Af/.oa-
deriijae nummers 4 cts.—- Aüonnemente»
worden dagelijks »anb-enomen.
Advertcntiiin voor lietoorstvolgena num-
mor moeten vóór elf uur san hot Bures»
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 1» uur.
Eon bepanWó ptaata vanadrortontiSn
wordt niet gewaarborgd.
si ii ten >1 lirn nu iiTHiir n - -.«^wwiw-s r*».»-»., «p- - riii I -am i in i ii n li i—m—nu nu ruwiiw ■im
Prijs der Aüvtjriöuüttn*. vuo 6 rogui* M.&V
Iedere regel meer f 0^30; La hot Zaterdagnurainer
4—5 regela fl.80, Iedere regel meer 10.35. -
Reclames f 0.75 per rcgel.t1 ÏBcassokcwlen &et*4
Eostkvvitanties 15 cts» Tnrlorcji van adrertcatiëa
ij aboanomenC zijn aan hot Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kldno
AdvorteatiiSn opgenomen f 0.50 t/m. Ï5 woor
den, f 0.75 tfm. 25 woorden» Kik woord meer
5 cent tot con maximum van 30 woorden.
- *b Woensdn^sj Kleino Advertontiën tot25woor
den f 0,25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau'bezorgd. v-,:
's Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00, indien
wet vóór Vrijdagavond uur bezorgd.
KLEED1NGW1AGAZIJNEN SCHIEDAM GOUDA
SS o e o p f slaagt U toch ftepge n s
vopi Dames cn Meisjes aoo
aangenaam bij de verzorging
van gelaat en handen.
Doos 30, Tube 45 cl. Bij Apofh, en Drogisten.
'?r'Sov.' J C'-i:'! ,;.wv.;