BRIEVEN UIT BERLIJN.
DE GOUDEN RAT
Radioprogramma's
Oe Oultsche rijksmark. Gruwelijke verarming.
Fantastische staatsuitgaven. De waarde van
Duitsche statistieken. Ingesloten in een vesting.
De Itruilt, gaat
water
zoolang te
(Van onzen correspondent),
Berlijn, 13 November.
"Wie zich ton doel stelt, van do situatie
Sn Buitschland zoo volledig mogelijk op
do hoogte to blijven on zich niet te be
paton to! hot volkomen onjuiste beeld, dat
onls'aat doordal men lukraak del ai ls ver
der geeft, dio ook ais zo juist blijken
ton eenenmale onvoldoend© zijn om
een ook maar •■enigszins onpartijdig over
zicht mogelijk te maken, stuit voortdurend
op moeilijkheden, die onafscheidelijk zijn
van het hier heerschond régime.
Men kan met nog zoo zeer vooropge
zette welwillendheid ten opzichte van het
Duitsche volk en zijn regeerkig, en mot
den ernsligon wil, zijn taak als publicist
aan de hoogste eischon to toetsen, aan het
■werk gaan; altijd weer stuit men op de
omstandigheid, dat het staatsleven in
Duilsehland in al zijn geledingen abnormaal
ïs en geen b re «Ionobject iex en kijk toe
laat. En men komt tot do eindconclusie,
dat het Duitsche z.g. D »rde Rijk ondanks
allo uiterlijke, oppervlakkig geziene rust
en orde toch eigenlijk m oen soort siaat-
van-beleg verkeert, oen belegerde vesting
ïs
Al dadelijk weet men niet, hoe liet or
ïn werkelijkheid mot do rijksschatkist uit
ziet. Ik heb niet alleen de overtuiging,
maar do zekerheid, dat in de meest ver
antwoordelijke Duitsche kringen bijv. do
geldswaarde, do Duitsche Rijksmark dus,
als van nul en gééner waarde beschouwd
wordt, alleen maar terende op meer of
minder kunstmatig gekweekt binnenlainlscli
vertrouwen en op do omstandigheid, dat
het Duitsche geld binnen de staai.-gronz.cn
hermetisch afgesloten is. Het is bin non -
landseh ruilmiddel zonder do minste in
ternationale waarde.
Duitsch'ands schuldenlast.
En hoe ziet het er met Duilsehlaud's
schuldenlast uit? Dat weten ten slotte
ook alleen maar de verantwoordelijke man
Tien. Toon ik dezer dagen daarvoor met
een bankspecialist in verantwoordelijke po
sitie sprak en hem zeido, dat ik meende,
do vlottende schuld op zoo langzamerhand
een dikke veertig milliard te moeten schat
ten, antwoordde hij met een bitter lachje:
„Ach man, veel meer!" Maar juiste getal
len kon, of wikte, ook hij niet noemen.
jWel waren wij er beiden het roerend o\ er
eens, dat dit finandeele beheer der laat
ste jaren ten slotte op ean gruwelijke ver
arming van het Duitschö rijk moot uittoe
pen en dat volgendo generaties de gevol-
den daarvan te dragon zullon hebben.
De werkverschaffing.
Dan is daar hot vraagstuk van do werk
verschaffing. Daarover zouden natuurlijk
hoeken vol to schrijven zijn. Maar wo wil
len ons hier tot ©enige hoofdzaken be
perken. liet is juist, dat het Hitler-régim©
de enorme werkloosheid van tusschen 6
en 7 millioen op iets meer dan één mil-
lioen teruggebracht heeft. In drie-en-een-
Iialf jaar. Dat is, oppervlakkig beschouwd,
een geweldige prestatie. Een krachtproef,
maar ook dank zij... paardenmiddelen. Ge
lukt, dank zij twee hoofdbeginselen.: werk
verschaffing tot eiken prijs, en aTbeid's-
vers trekking.
Het rijk was al arm, toen het met die
fantastische staatsuitgaven begon, die noo
dig waren om do xverkloozon van de straat
weg te nemen en in het arbeidsproces
in to schakelen. Dat was op zichzelf ©en
kranige daad. De moreele betoekenis er-
naar het Engelsch van PAUL TRENT,
door J SCHOUTEN.
69)
Terwijl sir Charles deze woorden sprak,
verscheen Peggy aan dek en keek weife
lend in de richting van C-arruthcr» Toen
doz.e haar in het oog kreeg, draaide hij
zich orn en klom de brug op Zij liep
langzaam naar sir Charles toe en zij
begonnen op hot dok heen en weer te
wandelen.
„Ik kan mijzelf wel haten," zei z.ij,
zachtjes. „Ik zie nog afschuw in Robin's
oogen. Het gekke van do hee'e geschie
denis is, dat ik nog nooit te veel ge
dronken heb. Ik haat dronkaards, man
nen zoowel als vrouwen. Wat /.al hij wel
van mij denken? vroeg zij, zuchtend
„Hij verafschuwt je natuurlijk."
„Hij zal mij wel haten."
„Zou dat niet het beste zijn? Het spijt
mij heel erg voor hem. Hij is een type,
dat niet zoo licht iemand lief krijgt. Zijn
liefde voor jou is diep en bij zal er
niet zoo gemakkelijk overheen komen."
„Net zoo min als ik," fluisterde zij, zoo
zachtjes, dat hij naar nauwelijks verstaan
kon.
Hij begreep haar echter en haar hand
in de zijne nemend, drukte hij deze be
moedigend.
„3a, het is een moeilijke toestand, mijn
kind. klaar ik hoop, dat je oen eerlijk spel
van voor imllioenm staatsburgers, die vol
komen gotomoialiseenl waren door jaren-
lang op staatskosten te vegelocron, is zoo
enorm, dat op deze daad zelf eigenlijk
geeti oritiek uitgeoefend mag worden. Men
spaarde natuurlijk de bedragen, die men
voor dezo nuUiocneu als uil keer in g uit
gegeven had; maar men moest nog meer
g;uur uitgeven, om zo aan tiet werk te
zetten.
Dezo actio meende men mogelijk t© ma
ken door do z.g. „Aukiirbdimg der Wht-
schaft" oftewel: in gang brengen van het
economisch leven. Daarbij ging men van
de optimistische verwachting uit, dat na
twoo of drie jaren staatsgelden in massa
uitwerpen do ©norgic, de lust om aan
te pakken, bij do werkgevers dusdanig
zou zijn toegenomen, dat men zich als
staat langzaam maar zeker kon terugtrek
ken, ©n in den vorm van stijgend© be
lastingen als gevolg van teruggekeerde wel
vaart even langzaam maar zeker do uit
geworpen reu/enlnxlxagen weer zou terug
krijgen
Statistieken, die niet brfrouu-
tiaar zijn.
Als men mij nu do vraag stelt, of alles
ook zoo geloope-n is, als men verwacht
te, dun kan ik evengoal „ja" als „noen"
zeggen. Zeg ik ja, dan baseed' ik dit oor-
doel op officieel© en offieieuse Duitsche
statistieken, die ik echter wantrouw, om
dat de statistiek gelijk alles in het Dorde
Rijk, in dienst staat van hot rcgeeruigs-
syatcern en do nieuwe „wereldbeschou
wing", gelijk ook elke me/jedecling van de
rëgeering zelf, elke beschouwing in de
dagblad- en vakpers, elke uiting iti partij-
vergaderingen, congressen ©n partij-dagen.
Zeg ik „neem", dan hooft men, in en bui
ten Dniisddand, hol recht van mij te ver
langen, dat ik dev.o mooning met cijfers
en statistieken slaaf, wat ik niet kan,
omdat slechts do otficieelo gegevens, voor
zoover dio op de massa los gelaten zijn,
tot mijn beschikking staan.
Maar ik veel toch een sterko neiging
tot de jresmnnsfisclie opvatting. Op mij
rust niet do plicht, ats njksbur-ger of par
tijgenoot in hot Duitsche rjk naar binnen
on naar buiten toe den optimist te spoten,
voor zoover men niet overtuigd optimist
is. Men kan van officieelo zijd© den loat-
sten tijd steeds moer de noodzakelijkheid
hooron verkondigen, niet nuchter to denken
maar te... geiooven, getrouw aam hel
woord, dat het geloof bergen verzet. Nu
is dat binnen zekere grenzen stellig vol
komen juist en de Ihtlerboweging heeft
er tal van zichtbare bewijzen voor ge
bracht Zonder een sterk geloof in eigen
kracht, in de onfeilbare juistheid dier
eigen overtuiging, zou veel van wat heden
aan positieve .waardan tot stand gebracht
is, in deze moeilijk© tijden door een finan-
cioel-arm volk zeker nooit bereikt zijn.
En vve zijn er vair overtuigd, dat ook het
nieuwe „Vierjarenplan" in hoofdzakrau star
gen zal, ook ton koste van groote opof
feringen, toenemende armoede ©n ontbe
ring, en vermoedelijk ook wel toenemende
ontevredenheid. Dank zij dat sterke, ech
te dan wei voorgewende, optimisme; ©n
dit vaste geloof
Wie echter niet noodig hoeft, liiar te
geiooven of optimist te zijn, ziet de dingen
anders. En men moge dit van Duitsche
zijde den much teren buiten! andier ten goed©
houden. De bestrijding der werkloosheid
is in hoofdzaak getukt. Eén millioen over
gebleven werkloozrai spelen geen rol van
beteekenis moer bij ecin zoo groot volk
als het Duitsche. Maar een rol speelt,
dat do werkverschaffing in hoofdlzaak een
zult spelen, want je moet toch met dön
giooi-hertog rekening houden."
„Ik zal altijd eertijk spelen," antwoordde
zij vastbesloten, „Ziet u, dit is de eeiste
keer, dat ik werkelijk iemand heb tof
gekregen, ik zweer u, dat ik Ivan a'tijd
trouw geweest ben, al was de verleiding
dikwijls groot. Ik heb hem altijd als een
vreemd soort half-bakken echtgenoot be
schouwd. Natuurlijk kan ik hem niet be
schouwen zooalq oen gewone vrouw haar
man beschouwd. Hij is heel goed voor
mij geweest en ik zal hem zijn vriende
lijkheid nooit vergelden, door iiem te be
lli iegen. Daarom heb ik gisteravond dat
stukje opgevoerd Ik had er lang over na
gedacht en was tot do conclusie geko
men, dat het de eenige manier was om
Robin te desïllusioncercn
Het wonl spoedig duidelijk, dat er iets
met de machines van de Em crnatel gebeurd
moest zijn, want de torpedojager haalde
haaT nu snol in. Het daglicht begon te
verhoeken en Carruthers zond ©en bood
schap naar de machinekamer, waarin hij
aandrong op de grootst mogelijke snel
heid. Toen zrj op een paar mij! afstand
van het jacht waren, gaf de torpedojager
do Emerald het sein oin to stoppen. Er
werd geen antwoord op gegeven en de
jacht werd nog eenigen tijd voortgezet.
Toen gaf Carruthers liet signaal: „Stop of
ik vuur". Nog voer d'e Emera3d door. Er
was niemand' aan dek, behalve do man aan
het roer en een ander in uniform', die op
het dek heen en weer liep. Het 4.7 van
de Sluike was met het kruit geladen en
werd nu afgeschoten. Dezo Jjodroiging
kunstmatig' karakter gehad heeft ©n zal
blijven hebben. Nog oen goal jaar en do
wederom enorm geworden weermacht zal
over voldoende reserves aan materiaal en
amunilï© beschikken. Het aantal rijksbouw
werken afgezien van d'e> autowegen
blijkt nu reeds, wat de ontwerpen betreft,
to talrijk en to kostbaar te zijn. Het ont
breekt lieden reeds aan vakarbeiders in
de meeste beroepen. .Do industrie is niet
meer in staat, voldoend© materiaal te le
veren. De bestellingen kunnen nauwelijks
meer uitgevoerd worden. Enormo nieuwe
beleggingen van kapitaal, dat er niet, moer
is (tenzij men altijd weer nieuw geld-zou-
der-waardo drukt) zouden noodig zijn om
zeker© fabrieken zoozeer to vrgrooton,
dat bet leger der arbeiders aan liet werk
blijft.
Gebrek aan gnimMotïen.
Maar erger: do voorraden aan deviezen
zijn tot een minimum ineengekrompen, bui-
lenlandsetie grondstoffen kunnen nauwe
lijks meer aangekocht worden, het buiten
and wil niet helpen (of Buitschland wil
do consequenties van geboden hulp niet
aanvaarden, om welke motieven dan ook),
hot werk stokt, het wachten is op peper
dure namaak-grondstoffen, op cmdior Imo
gen druk tot stand komende- uitvindingen
dor industrie, der chemie, der mcchani-
sclio wetenschap. Een situatie, dio op die
der laatste two© jaren van den wereldoor
log begint te gelijken. En de pessimist ziet
in liet verschiet alweer de- naluurlijke con
sequentie: uitvallen uit de belegerd©
vesting, om zicli lucht te versohaffen.
Duitsche export minimaal.
Een feit is, dat dank zij do jongste in-
ternationalo devaluaties, de Duitsclio ex
port thans op sterven na dood is. Dat
kan op don duur natuurlijk niet zoo blij
ven. En zoo ziet men Duitsche verken
ners naar het buitenland vei/en, naai' Cen-
traal-Europa, naar dein Batkan, om nieu
we afzetgebieden t© zoeken. Kleine suc
cessen worden ook wel geboekt, maar ze
schijnen druppels op den gloeicindm steen.
De Duitsch-Poolseho „mariago de raison",
waarin wo nooit veel vertrouwen gehad
hebben, dreigt sinds eienigen lijd1 bedenke
lijk in de richting van scheiding, althans
van tafel on bed, te wallen neigen. Do
nieuw o vriendschap met Oostenrijk, Hon
garije en vooral Italië zal, na vete droe
vige ervaringen, in do WdbelmsLrasse
zokor niet innig wantrouwen beoordeeld
worden. Of in Spanje ten slolte ©on vriend
schappelijk regime zal zegevieren, is nog
altijd hoogst onzeker, ook al heeft de na-
tionaalgczind© Spaanscho ambassadeur in
Berlijn dezer dagen vol hoop zijn plaats
m tl© door d© Marxisten verlaten ambas
sade weer ingenomen. Do in do Wilhelm-
stiasso zoozeer gewoasehte ©rige toenade
ring tot Engeland is sodert het ©erste
optreden van ambassadeur voti Ribbentrop
in Londen ©eider aan het verkoelen dan
aan het toenemen.
Kortom, waarheen men, va.i Berlijn uit,
ook over de grenzen ziot, nergens is oen
zekero toekomst met wat zonneglanzen
waar te nemen.
Feesten.
En intusschcn begint men binnen de
Duitsche grenzen met ©en programma, dat
het gevaar in zicli bergt, te zijn opgedron
gen ©n daarom met diep-iniïorlijkon tegen
zin te worden, aangepakt. Met uiterlijke
feesten, door fanatici gearangoeml en om-
raaind', leidt men den nuchteren toeschou
wer niet op eon dwaalspoor. Da met dui
zend teedero zorgen omringde arbeider is
niet zoo tevreden, als men zich wellicht
voorstelt. Hij loopt met de heorschend©
inee, om zich mochten d© kansen zich wij
zigen, zonder veel hartzeer van hen af
te wenden. Slechts de goedl verdienende
boer voelt zich meer of minder lekker,
en is nu zeker wal overtuigd to weten,
wat hij lieeft, en niet, wat hij krijgt. Wil
men do stemming onder vele z.g. mleliee-
tueeleu, onder industrioelon, bankmen-
sclion, exporteurs, enz. polsen, dan moet
men maar ©ens in ©dn vertrouwelijk: hoek
je mot hen aan 't praten gaan.
Zeker zijn zo alten goede patriottien cm
geiooven zo wel, dat do regeering het bost©
wil. Er zijn zeker ook talloozo arbeiders,
die nog in bet stadium van het vertrou
wen verkoe ren en iniet al to hard brom
men over lage loonen, hoog© Jasten en
weinig toekomst. Mou lieeft hier, hol Duit
schö volk kennend', mot groot succes ge
hamerd op begrippen van beroepseer, na
tionale plicht, opofferingsgezindheid
oen succes, dat uit niets boter blijkt dan
uit do nog steeds stijgend© enormo som
men, die bijv. der Winterhulp toevloeien.
Er is in do Duitsclio massa's oen gloed
gewekt, die wellicht nog jaren tang zal
Wijven oplaaien. Dat is alles positief. Maar
daartegenover slaat zooveel negatiefs, dat
we, en waarlijk niet mot voldoening, aam
do kruik denken, dio zoolang te water
gaat...
ROLAND.
Gemengd Nieuws
scheen geen uitwerking te bobben, want
het jacht maakte nog steeds geen aanstal
ten om te stoppen. Haar snelheid was in-
lussehen aanmerkelijk verminderd ©n de
Shrike won snel op haar. Fendweede schot
werd gelost, eveneens zonder resultaat.
Carruthers kwam van do urug af en ging
naar -sir Charles toe.
„Ik geloof, dat ik beter doe een kogel
op hen af te schieten. Natuurlijk zal ik
wel zorgen, dat zij niet geraakt worden.
Do schurk rekent er op, dat wij weten
dat er vrouwen aan boord zijn," zei hij
boos."
„Dat kun je hem moeilijk kwalijk ne
men. Iemand in zijn positie tracht na
tuurlijk overal zijn voordeel mee te doen,"
antwoordde sir Charles
Het schot werd' afgevuurd ca liet pro
jectiel viel op een paar honderd meter af
stand aan bakboordzijde van het jacht.
Zelfs deze bedreiging scheen niet het min
ste verschil te maken, want de Fimerald
vervolgde rustig haar weg. De beide sche
pen konden elkaar nu bijna beroepen en
Carruthers stond' op de- brug met een
grooten roeper in zijn hand1, klaar om
zijn bevelen te ,g©von.
Een derde persoon was op do brug van
de EimeraM verschenen en in (Ie/en her-
kemled sis Charles Grafton, Spoedig waren
de boeg van den torpedojager en do ach
tersteven van het jaoht op gelijke hoogte
en slechts ©en meter of dertig van elkaar
verwijderd. Nu volgde een knap gema
noeuvreer, waarbij kapitein Brockdorf zijn
schip bestuurde op een wijze, die de be
wondering opwekte van den ''zee-officier.
Ernstige aanrijding.
Motorrijder botst trgen stil
staande vrachtauto.
Gistermiddag omstiocks vijl uur is op
den Amersfoortsclienstraatwcg te Soesler-
berg een ernstige aanrijding geschied lus
sehen oen motorrijder en een stilstaand©
vrachtauto,
Rechts van den w-cg stond oen onver
lichte vrachtauto geparkeerd van de firma
Buitenhuis te Apeldoorn. Toen do motor
rijder G. A, W. uit Amersfoort tot dichtbij
de vrachtauto xvas genaderd, merkte liij
deze niet op en rooit met snelle vaart
togen het vehikel. W. werd van zijn motor
geslingerd en bleef met ernstige hoofd
wonden en een armbreuk op don weg
liggen.
Nadat door oen m-cdicus de eerste hulp
was verleend, is het slachtoffer in zorg
wekkende n toestand paar liet ziekenhuis
„De Lichtenberg" ,le Amersfoort vervoerd.
Brievenbesteller bewusteloos op
den weg gevonden.
Waarschijnlijk door vrachtauto
aangereden.
Op den Uüreditschm straatweg tusschen
Oostorbeek en Arnhem is gistermorgen in
do vroegte do brievenbesteller Van K.
uit Oostorbeek in bcwusteloozen toestand',
met zijn fiets naast zicli, op don weg ge
vonden.
Naar allo waarschijnlijkheid' is Van IC.
aangereden door een vrachtauto. De po
litie hoeft een signalement van deze vracht
auto in de omgeving vau Oosterbeek be
kend gemaakt.
De brievenbesteller had zich met zijn
fiets op weg naar het postkantoor te
Arnhem begeven.
In den loop van den dag is hot slacht
offer, zonder tot het bewustzijn terugge
keerd te zijn, in het gemeenteztekenhu is
to Amliem, waarheen liet xvas vervoord',
ox© rieden.
Stuk ijzer in het hoofd.
Op het terrein -van de N.V. Groeneveld
van dor Pol en Go's, technische fabriek
aan den Papaxerweg te Amsterdam', rond
gistermiddag tijdens jiet schaftuur een ern
stig ongeluk plaats, waarbij een 14-jarige
jongen, J. H. v. d. B, oen Ieorling-bamk!-
xverker, wonende ,in de Van Oldenbame-
veldslnaat, ernstig werd gewond.
Eenige jongens wierpen met stukjes
laschijzer dichtbij het water van het Pa-
paverkanaal. Van dor E. werd door een
der stukjes getroffen, dat hem diep in
het hoofd drong. De jongen viel voorover
in het kanaal, 'waaruit hij spoedig door
zijn kameraden werd opgehaald. Hij was
toen reeds bewusteloos.
Per auto van den G. G. en G. D. werd
het slachtoffer „naar het Bianengasllbiuis
overgebracht en vandaar naar het Wilhel-
minagasthuis vervoord. Zijn toestand is
levensgevaarlijk.
Tegen onverlichten wagen
opgereden.
Oneliik met dondclijkcii afloop.
Gistermorgen omstreeks zesuur is do
ongeveer veeiligjarige motorrijder II M,,
wonende to Voel©, gemeente Vlag twen Ie,
een melkwagen, welke aan d© achter/ij i©
niet verlicht was, achterop gereden Toen
M. den wagon opmerkte, kon hij ni&t meer
uitwijken ca met oen hevigon zmak s!oe«
hij tegen het voortuig.
Ernstig gewond weid hij ovoigebraeht
naar het ziekenhuis to Winschoten, waar
opeialiof ingrijpon noodzakelijk werd ge-
aclit. Dit mocht oolitor niet meer balen en
in den laten middag is M bezweken.
Na het spoorwegongeluk to AVocrdcn.
Do directie van de Ncdorlund'sclio spoor
wegen heeft don machinist S„ tc Den
Haag, dio verantwoordelijk wordt gestold
voor het ongeval te Woerden, wegenis het
met to grool-e snelheid door de wissels
aldaar rijden, gedegradeerd en teruggesteld
tot de functie van lood'smachinist.
VRIJDAG, 20 November 193(1.
Hilversum I, 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd' door
do NCRV.
8.00 Schriftlezing. S.159.30 Gramo-
foon. 10.30 Morgendienst. 11.00 Zang en
piano. 12.00 Berichten, 12.15 Gramofo-on.
I.00 Ensemble on gramofoon. 2 30 Chr.
Lectuur. 3.00—3.45 Cello en piano. 4.00
Trio. 5.00 Gramofoon. 5.30 Olrgol. 6.30
Voor taalliefhebbers, 7.00 Berichten. 7.15
Literair halfuur. 7.45 Reportage. 8 00
Berichten. 8.15 llaarlcmscho Orkestver-
eeniging en solist. 9.00 Causerie. 9.30
Concert. -10.30 Berichten. 10.35—1130
Gramofoon en Schriftlezing.
Iïilvcrsnm II, 301 M,
8.00 VARA. 12.00 AVRO. 4 03 VARA.
7.30 VPRO. 9.00 VARA. 10 40 VPRO.
11.00 VARA.
8.00 Gramofoon. 10.00 Morgenwijding.
10.20 Declamatie. 10 40 Gramofoon.
II.15 Declamatie. 11.30 Gramofoon.
12.00 Kovacs Lajos en gramofoon. 2 00
Declamatie. 2.10 Accordeon. 3.15 Dans
orkest, 4.00 Gramofoon. 4 30 Do Fliere
fluiters en solist. 500 Kinderuur. 5.30
Melody Circle. 6.00 Gramofoon. 6 30 Po
litiek Radio-Journaal. 6.50 Gramofoun.
7.00 Causerie. 7.20 Gramofoon. 7 30 Be
richten. 7.35 Causerie. 8.00 Motetten-'
koor. 8.30 Causerie. 9.00 VARA-orkest,
do Ramblers en solisten. 10.30 Berich
ten. 10.40 Avondwrjding. 110012 00
Gramofoon.
Droitxvieh, 1500 M.
11.40—11.50 Piano. 12.10 Orgel. 12.50
Dansorkest. 1.352.20 Strijkorkest en!
solisto. 4.20 Orkest 5 35 Zigeuneror
kest. 6.45 Viool. 7.40 Jazzband! 1000
Koormuziek. 10,30 Orkest. 11 35 Sydney
Kyle's Band'. 11,50—12.20 Dansmuziek.
Radio-Paris. 1648 M.
7 20 en 8.20 Gramofoon. 12 35 en 1 .'20
Dito. 1.35 Zong. 1.50, 2.50 en 4.2C Gra
mofoon. 5.50 Kamerorkest. 8.20 Viool en
piano. 9.05 Operette. 11.20105 Orkest.
Keulen, 456 M.
5.50 Sehupo orkest, 6.307.'20 Gramo<-
foon. 11.20 Kleinorkest. 3.20 Literair-
mnzikaal programma, 5.20 Philharmonics
en solisten. 9.45. Volksliederen. -10.20
11 20 Orkest on solisten.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 12.20 Gramofoon. 12.50 Orkest.
1.30 Salon-orkest. 1.50—2.20 Gramofoon
5.20 Kamerorkest. 6 20 Dansorkest. 7.20
Salon-orkest. 8.20 Gramofoon. 9.35 Strijk
kwartet. 10.30—1120 Dansorkest.
484 M. 12.20 Gramofoon. 12.40 Zang.
12.50 Salon-orkest. 1.30 Orkest. 1.50
Zang. 2.00—2.20 Gramofoon. 5.H0 Ac
cordeon. 6.35 Gramofoon. 6.50 Piano.
7.35 Zang. 8.20 Orkest en zang. 10 30
11.20 Gramofoon
BeuLsdilandsendcr, 1571 M.
7.30 Kleinorkest. 9.50 Cello en piano.
10 20—11.20 Dansorkest.
Do schemering xvas nu gevallen en Carru
thers besliste dat nu, zonder verwijl, dras
tische maatregelen genomen moesten xvor-
den, zelfs xvannoer deze voor hen zelf
ook gevaar opleverden, dus gaf hij den
roerganger bevel zoo dicht mogelijk langs
het jacht te varen, zoodat zij spoedig op
eenige motors afstand van elkaar voe
ren. Een enterhaak aan een sterke kabel
lag klaar en toen do gelegenheid gunstig
xvas, xverd deze uitgeworpen. Toen volgde
de overgave, xvant dn machines stopten
plolseling.
De twee zoeklichten van den torpeno-
jagcr brandden nu en heel langzaam na
derden de beide salie pen elkaar. Grafton
stond' op het dek, toen do loopplank neer
gelegd werd Carruthers ging het eerst aan
boord van do Emerald, onmiddellijk ge
volgd' door sir Charles on Grave, terwijl
Peggy vol spanning stond' uit te kijken
ot zij don man, dien zij getrouwd had,
ook zag. Grafton stapte op Carruthers
toe.
„Wat heeft dit voor den vluivol te be-
teekenen. U hèeft niet hot minste recht om
mij op dezo manier te achtervolgen. En lioo
komt u er bij om te schieten? Ik xxrht
niet dat er oorlog was in Europa. Wat
heeft dit allemaal to he teekenen xwoeg
hij, mot voorgewond© boosheid
„Probeer maar niet ons to overbluften,
Grafton. Dat heeft geen zin," onderbrak
sir Charles hem.
„Ah. Sir Charles Travers, het doet mij
een genoegen u te zien. Maakt u voor
uw gezondheid een zeereisje?"
„Neen, ik xvas, geheel onofficieel, op
zoek naar u," klonk het droge antwoord
„Dat is heel interessant. Onofficieel ben
ik blij u to zien en als u mee naar be
neden wilt gaan, zal ik u met bet-groot
ste genoegen een glas xvhisky of wijn
aan!)i«Ion of oen co"khi', als u dat pre
fereert."
„Kijk eens, mijnte' i, u bereikt mots
met lixv gebluf," zei Carruthers. „II houdt
eenige personen op uw schip gevangen en
wij komen ze halen."
„Veronderstel, als ik weiger hen u t ie
leveren? Bent u voornemens inbreuk te
maken op do internationa'e wetten door
u met geweld' van hen moester te maken
Donk er aan, xvij zijn niet moer in do
Britscho wateren, daar heb ik wel voor ge
zorgd. Engeland zal toch zeker met de
eerste xvillen zijn, die geen rekening houdt
met de international© x<rettcn. Uevvoontelc
gehoorzaamt zij zo tfdipt," merkte luauon
op zoetsappigen toon op.
„Waar zijn uxv gevangenen xtcc,., ir
Charles.
„Ik noem zo liever mijn gasten. !k ge
loof, dat ze alleman! in de salon zijn In
elk geval hebben zij het oesh naar hun
zin on gevoelen zich volmaakt gelukkig,
voor zoover ik het beoordeelcu kan. Ik
heb mijn best gedaan hen zoo goed mogelijk
bezig to houden."
Peggy Fayrfield xvas nu ook aan boord
gekomen en kwam op Grafton toe
„Is do groot-hertog ook aan boord?"
vroeg zij bezorgd'.
Wordt vervolgd).
