Vrijdag 20 November 1936.
EERSTE BLAD.
DE STRIJD OM MADRID.
M
tei
8 4
ijl
buitenland
'40//.
VAR OER VEER, HOOGSTRAAT 174
4
II
f
f
f
I
1
i
89ste Jaargang.
No. 21412
Tel. No. 68103. 68617 en 68923.
BUR5AU LANGE HAVEN 14! (HOEK KuRTE HAVEN). TEL. 68103, ©8617 en «8©23.
De militaire situatie ongewijzigd. De blokkade
van de IVIidcIeltandsche Zeekust. Barcelona ge
bombardeerd.
Gisternacht om half drie is Madrid
opnieuw door vliegtuigen van do op
standelingen gebombardeerd!. Om 9 uur
gistermorgen vond wederom ©en bom
bardement plaats.
Bij deze twee bombardementon weidi
ooit honderdtal persoiuan gedioad of
gewond, in de militairo "Mie is
goon verandering gekomen.
Gistermorgen vroeg hebban sterke af-
declingan intanterio der regcering, gesteund
- <1 oor een aantal tanks, eon hevigan aanval
gedaan op de stellingen dior opstandelin
gen lm hot Casa de Campo. Go opstande-
Uugfc.. beantwoordden het vuur, waarna
een gevecht van man tegen man volg
de, waarbij gebruiJc werd gemaakt van
bajonetten en dolken. Bij lot aanbreken
van den dog was in de situtatio gean wij-
ging gekomen, beid© partijen hadden zwa
re verliezen geleien.
Son miindor heftige aanval der regee-
ringslroepon bij Villa Verde, op den recli-
lervleugcl der troepen van Franco, werd
volgens do opstandelingen afgeslagen.
Een gistermiddag uitgegeven officieel
communique vermeldt, dat de regeerings-
troopon er „na tamelijk hevige gevechten
in zijn geslaagd oen gedeelte van het tor-
rein te heroveren, waar de universitcits-
wijk' zich bevindt. St. Christinagosticht is
omsingeld. Eon groep opstandelingen, die
in, het gebouw zijn gebleven, kanaar er
niet* meer uit, daar de trap werd' wegge
schoten tijdens hot bombardement dier i©-
geer jigsartiilerie.
In "den namiddag hebben de regeeririgs-
'roepen, d'ie versterkingen'en nieuwo bat
terijen artillerie ontvingen, hun offensief
voortgezet.
Om tien uur gisteravond heeft het mi
nisterie van oorlog het volgend© commu
nique per radio verspreid: „De vijande
lijke escadrilles hebban verscheiden©vluch
ten uitgevoerd boven de hoofdstad om
deze te bomb axdeeren. Onze escadrilles
stegen direct op en bestreden de vijande
lijke toestellen. Wij verloren twee jacht
vliegtuigen en schoten drie drio-motorige
toestellen en drie jachtvliegtuigen der op
standelingen omlaag.
Een drie-motorig toestel kwam op de
Casa del Campo terecht en d© heidie an
dere achter de. linies."
Het ministerie van oorlog hoeft voorts
de volgende officicele mota per radio be
kend gemaakt:
„Aan die vrouwen van Madrid1. Do vijand
,wil Madrid stormenderhand) nemen, maar
niet alloein bieden onze soldalen tegen
stand en slaan deze mssd'ad'ige poging der
oproerlingen af, doch zij hebben do kraclil
tegenaanvallen te ondernomen en hen terug
te drijven.
Vrouwen van. Madrid. Gij moet trotsch
zijn op uw verdedigers. Gij moet hun waar
dig zijn. Gij moet de omtberingeen der
strivtenden doelen, daar gij weldra in hun
overwinning zult doelen."
De zoon van Largo Caballcro
ter dood veroordeeld
Te middernacht deelde de radiocluh
mede, dat de zoon van Largo Caballoro,
die de gevangene is van den Spaanschon,
Phalanx, ter dood is - veroordeeld.
Het bombardement van Madrid wordt
voortgezet, vooral het ministerie van oor
log en concentraties van de regeerings
troepen worden onder vuur genomen.
Het radiostation deelt tenslotte mede.
dat de anarchisten 'besloten hebben de
stad) te verlaten. Op het oogenblik bla
zen zij de gebouwen met dynamiet op.
Alle leden van' de Guardia Civil die voor
Madrid streden zijn ontwapend' en in de
kazernes geconsigneerd' door de anarcliis
-ten, om te.beletten dat zij deserteeren
Rechischcn sluiten Fransch-
Spaansclio grens.
Uit Hendaye wordt gemeld dat om niet
medegedeelde redenen, welke waarschijn
lijk^ in verband' staan met do militaire ope
raties in hot Baskenland1, de rechtsclio
autoriteiten besloten hebben do Spaan-
sclie grens gedurende twee weken te slui
ten.
De blokkade van de Middellandsche
Zee-kust.
Barcelona door opstandelingen
gebombardeerd.
Do speciale verslaggever van <te Intran-
sigeant te Barcelona .mejd't, dat een krui
ser der opstandelingen, waarschijnlijk de
Postreken ;ng No. 53 !L
HEEREN WBNTERJAS3EM
KEERE^ JEKKERS
JONGENS WINTERJASSEN
JO&K3EMS RATIKÉ JEKKERS
van 5,7$ tot 35.0O
van 4.9S tot 22.5©
vanaf 3.90 geeft. 5 jaar
vanaf i.fO leeft. 2 jaar
f040
Vïfc
gebombardeerd heeft. Do schade schijnt
echter niet ernstig te zijn. De bevolking
zou van het bombardement niets bemerkt
hebben, daar juist een hevig onweer
woedde
Engeland verzoekt opheldering
aan Franco.
Do Daily Mail bericht, dat het Brit-
scho ministerie van bu'itenlandsche, zaken
den ambassadeur Chilton telefonisch drin
gend heeft opgedragen onmiddellijk een
onderhoud te zoeken met den vertegen-
wooidiger van generaal Franco te Burgos,
over de positie van de Britsche schepen
bij een c\enluecl bombardement van Bar
celona
Volgens de Daily Express vertrok vroeg
in don ochtend een speciale koerier van
Chilton uit Iran, met een brief, welke hij
aan Franco persoonlijk moet afgeven In
dezen brief wordt een beroep gedaan op
Franco Barcelona niet te blokkeeren,
In welingelichte kringen gelooft men,
dat de regeering niet zonder meer een
dergelijke blokkade kan toelaten., Men
meent, dat Londen of zal trachten Franco
van dat voornemen at'te brengen, of er
op zal aandringen, dat rekening wordt ge
houden met zekere Britsahe verlangens. Het
is niet onwaarschijnlijk, dat eenzelfde hou
ding door do Fransclre regeering zal wor
den aangenomen.
De Fransclre ambassadeur ie Londen
Corbin, heeft een bespreking gevoerd' op
het Foreign Office in verband met de mo
gelijke blokkade van de haven van Bar
celona. liet zou zijn bedoeling zijn ge
woest te bewerken, dat Frankrijk en En
geland ten aanzien van die mogelijkheid'
eenzelfde standpunt innemen.
-* Engeland
De. erkenning van de regeering-
Franco.
Eden antwoordt op vragen.
In het Lagerhuis heeft Eden gisteren
verklaringen afgelegd' ten aanzien van de
Spaanseho aangelegenheid'.
'Op een vraag van don leider der arhei-
dersoppositie, Attloe, antwoordde hij, dat
de houding der Eagelsche regcering blijft,
zooals die tevoren is -gedefinieerd. Toen
Attleo daarop vroeg of er van den kant
der Engelsche regeering eenig voor temen
bestond' om de regeering-Franco te erken
nen, antwoordde Eden: Het Lagerhuis zal
zich er rekenschap van geven, dat er een
onderscheid bestaat tusschen de erken
ning van een belligerent en de erkenning
van do eene partij of de andere als regee
ring van Spanje en wat dat aangaat, heb
ik niets toe te voegen aan hetgeen ik
gezegd' heb.
In antwoord op do vraag, of de verkla
ring van Duitschland en Italië geen wel
overwogen schending vormt van het «iet-
inmengingsaceoord', zeide Eden: liet is
mogelijk ©en niet-inmengingspolitiek te
voeren ten aanzien, van d'e wapenlevering
met gelijktijdige erkenning van de regce
ring der eane of andere partij. Dat is, wat
allo naties tot dusverre hebben gedaan,
met de erkenning van de Spaansche regee
ring. Wat de niet-inmenging aangaat, ver
klaar ik categorisch, dat ik van meening
ben, dat er andere regeeringen zijn, die
meer zijn te laken dan die van Duitschland
en Italië.
Vervolgens weerd' Eden de vraag gesteld,
of hij zich in verbinding zou stellen met
do regeeringen van Duitschland en 'Italië,
teneinde van haar de verzekering to krij
gen, dat deze erkenning niet beteelcent,
dat zij zich vrij zullen gaan beschouwen
om wapens te leveren. Eden antwoordde
hierop, dat hij dit zeker doen zou. Ons
geheele doel is de niet-inmenging te doen
fnnctioneeren en te dien einde -rekenen
wijop d© medewerking van alle belang
hebbende regeeringen, onafhankelijk van
hun ideologieën.
CreesS-Keiit
PHJDLIPS'
Verre Oosten
Dc strijd tusschen Chineezen cn Mongolen.
Volgens berichten uit Chineesche bron
worden 'do gevechten tusschen Chineezen
en Mongolen in de streek van Taolin.
welke zich nog steeds in handen bevindt
van de troepen van Soei Yoean, doch thans
belegerd wordt, voortgezet.
De aanval op Soei i'oean schijnt duide
lijker vormen aan te nemen Een Mand-
sjoe-MongooIsoh leger heeft gisteren llsiu-
gho aangevallen, waarbij het gesteund werd
door luchtstrijdkrachten De Mongo'en, die
zich kout geleden in i?ai Ling tVhau heb
ben geconcentreerd, zouden In de nabij
heid van Petsjoean, op 45 k.m ion Koor
den van Koei lloa, zijn aangekomen
De Chineesche bladen verwachten over
twee of drie dagen den algemeencn aan-
1 Chineesdie waarnemers wijzen in dit
verband op de numerieke meerderheid der
Chineesche troepen Zij zijn van meenmg.
dat de Nankingicgeering vast besloten is
met alle middelen steun te verleenen aan
de regeering van Sjansi en Sooi Yoem
Uit-Chineesche bron verluidt, dal vorst
Teh officieel de onafhankelijkheid beeft
uitgeroepen van binnen-Mongolië en dat
hij zijn voornemen te kennen heeft gegeven
de vijf Oostelijke districten van Som Yoean
te veroveren, welke vroeger deel uitmaak
ten van het Mongoolsche gebied.
int. Samenwerking
Dc Locarno-kwcstie.
De nieuwe Britsche nota Ion aanzien
van 'het Loeamo-vtaagstuk is gisteravond
op het Foreign Office overhandigd aan de
Fiansohe, Duitsche en Beg.sche ambassa
deurs en aan den Italiaansclien zaakge
lastigde. De nota bevat vo-orstellen ter
overbrugging van de meeningsverscUDlen,
zooals die
lende antwoorden
van 18 September.
Het huwelijk van de Prinses.
Dochtertje van den hertog van
York als bruidsmeisje.
Naar de Daily Mail vernoemt, zal Prin
ses Elisabeth, hot 10-jarig dochtertje van
den hertog visa York, don oudsten broer
van koning Edward van Engeland, een
der bruidsmeisjes zijn bij het huwelijk va'n
Prinses Juliana op 7 Januari a.s. Met
prinses Elisabeth komen haar ouders, die
dc Engelsche koninklijke familie vertegen
woordigen naar Den Haag.
Prinses Elisabeth was eveneens bruids
meisje van de hertogin van Gloucester,
de hertogin van Kent en Lady May Abel
Smith.
Naar de Daily Mail voorts meldt, zul
len de graaf van Athlone en prinses Alice
gravin van Athlone, het huwelijk van
Prinses Juliana bijwonen. Prinses Alice is
oen nicht van II.K.II.
Prins Bernhard krijgt een
sportvliegtuig.
Een Iwcc-motorig Koolhoven-
toestel.
Een speciale verslaggever van het Utr,
Dagblad had gisteren op Waalhaven een
onderhoud met den heer J. Mees, directeur,
van Mees en Zoonen, te Rotterdam, die
o.a. mededeelde:
.Weet u wel dat Prins Bernhard een
Frankrijk
Indiening van wetsontwerpen tegen laster.
Dinsdag a.s. zal d© regoerirag bij het
bureau van de Kamer eeln wetsontwerp
indienen op de pers.
Hierin zal met name ©en nieuwe proce
dure worden opgenomen tan aanzien van
de laster. De regeering zal de Kamer ver
zoeken dit ontwerp binnen zoo kort rno-
gelij'ken tijd' in behandeling te" nemen.
d'Ormoy opvolger van Salcngro?
In politieke kringen wint d© mooning
veld, dat Blum Max d'Ormoy zai ver-
zoeken Satongro als ministeer van binnen-
Gadaria, gisternacht tweemaal Barcelona landscke zaken op te volgen.
©ïiitsehëancS
Rassenschennis!
"De Jood' Wiilly Kurland is veroordeeld1
tot 19 maanden tuchthuis wegens „rassen
schennis". Onder dp tegen hom uitgespro
ken beschuldigingen bevonden zich o.m.
de volgende: hij hadi getracht zich voor
een „Ariër" uit te geven en hij had ©en
hakenkroisvlag ungeha'ngon met overfee
ding ATa'n de wet op d'e bescherming van
de Duitsche eer.
Italië
ItaJiaanscho activiteit in Temen.
De Daily Mail maakt melding van Ita-
liaansohe activiteit in het koninkrijk Yemen,
dat gelegen is aan de Roode Zee tegen
over de Italiaansohe bezittingen m Afrika
italiaansobe agenten doen volgens het La-
bour-blad hun best daar oen burgeroorlog
te ontketenen eii nieuwe rivaliteit tusschen
de drie zonen van den bejaarden Imam
te scheppen. Indien er een burgeroorlog
zou uitbreken, zou Italië zeker de ge
legenheid aangrijpen om door het zonden
van troepen over de Roode Zee fusschon-
neide te komen.
Wanneer Italië heer en meester in Yemen
zon zijn, zou bet in de Roode Zee in
een dominecrende positie verkorren en
zou de belangrijkheid van Aden aanzien
lijk verminderd zijn.
Do krachten van den Imam worden als
gevolg van zijn hoogen leeftijd minder.
Zijn oudste zoon, prins Sof el Islam Ahmad,
is een man met een heersohersnatuur en
hij ligt overhoop met zijn jongere broe
ders. Het leger is den troonsopvolger gun-
riig gezind', "doch do stammen geven den
voorkeur aan de jongere prinsen, die zacht
aardiger zijn. Wanneer de Imam overlijdt,
schijnt een conflict tusschen den troon
opvolger en het leger aan tien ©enen
kant en de jongere prinsen, die gesteund'
worden door het volk, onvermijdelijk, in
verband met de activiteit, die d'e Ita'.iaan-
scho agenten in het land voeren.
Prins Sof el Isham schijnt Mussolini in
de kaart te willen spelen. De prins is
eên bewonderaar yan Mussolini, en ingeval
van een burgeroorlog zou hem Italiaan-
scho interventie te zijnen gunste niet on
welkom zijn.
Men gelooft in Egypte, zoo schrijft de
Daily Herald' verder, dat Italië tegelijkertijd
links en reohts in dit gebied wapens uit
deelt, zoodat, wanneer er eon botsing ko
men mocht, deze zoo uitgebreid zou zijn,
dat het zenden van troepen over do Roode
Zee door Italië om aan de slachting een
eind te maken, gerechtvaardigd' schijnt
Er hebben geruchten de ronde gedaan,
dat de jongere punsen onlangs door hun
ouderen broeder gevangen genomen waren,
dodi dit acht men onwaarschijnlijk, daar
de Imam, ofschoon hij reeds zeer bejaard
is, de hoogste macht in liet l vertegen
woordigt en een dergelijk g. <g van zÜn
opvolger niet zou dulden.
Het bezoek van Prins Bernhard
aan Schiphol.
Groole voldoening bij de K.L.M,
over de inlensicye belangstelling
van den voornamen gast.
liet langdur.ge bezoek, hetwelk Prins
Beinhard gistermiddag aan Schiphol heeft
gebracht, heeft vooial in de leidend© krin
gen der K.L.M,, welker uitgebreid ©u tech
nisch aan de strengst© eisehaa beantwoor
dend' bedrijf waarover zij in do hoofd
stedelijke luchthaven de beschikking heeft,
tot in alle onderdeden d'oor den voorna
men gast is bezichtigd, zeer groot© vol
doening gewekt.
De. belangstelling van den aanstaanden
Prins der Nederlanden voor alles, wat
hem getoond werd, was van eon opmer
kelijke intonsievitieil, terwijl de vragen, di©
Zijne Doorluchtige Hoogheid in ©on Ne-
deriandscli, waarvain de zuivere uitspraak
een hoog ontwikkeld taalgevoel verried
over tal van zaken stolde, getuigden
van een gefundeerd inzicht in het vele,
dat op de vliegerij betrekking hoeft. Eerst
te Tuim kwart voor zes was liet bt-zoek,
waarin mede, behalve ©on korte de
monstratie van enkele nieuwe, voor hot
buitenland' bestemde Fokkorproducten, de
bezichtiging vain d'e inrichting der Natio
nale Luchtvaarischool en do Amsterdam-
scho Aeroclub was opgenomen, geëindigd,
aangezien Prins Bernhard nog gaarne d©
aankomst wilde afwachten van hot vlieg
tuig uit Indië, de Nachtegaal. Do vlotto
landing in het schijnsel der land'ingslich-
ten werd' door d'en Hoogen bezoeker van
den verkeerstoren af gadegeslagen, waar
na de Prins zich mot geleide naar het
platform begaf, om daar goluige te zijn
van het uitstappen dor passagiers, waarna
even later do gezagvoerder, de heer Van
Voenemdaa] en d© overig© letten d'or be
manning, aan Zijne Doorluchtig© Hoogheid
werden voorgesteld'.
vlieger"
uiterst modern geschenk zal worden aan-'
geboden? Een tweemotorig Koolhoven-
spoittoeslel, uitgerust met Gipsy Six moto-,
ren. De machine wordt ontworpen óoor
Koolhoven cn de Prins schijnt met het
cadeau zeer ingenomen te zijn, Dc Koningin-
bestaan volgens "de verschil-1 heeft, naar men vernomen heeft, geen be-
op dc Britsche nota zwaren. Alleen zijn moeder heeft er tets'
op tegen. De Prins heeft namelijk vroe
ger eens een ongeval gehad' met een vlieg-'
tuig, dat zeer goed afliep evenwel, maar
waardoor zij de schrik te pakken heeft,
gekregen.
Misschien dat Schmidt Crans zijn „fijf-
wordtl
Maar wat zullen Prinses en Prins idea, u
komen te wonen op Soostdijk Vlok bij
Soesterberg, waar eventueel het toestel
opgeborgen kan worden en tevens deskun
dig onderhouden wordt.
Wat veel menschen niet weten is het
feit, dat de Prins met alleen enthousiast
meevliegt, maar het ook dolgraag zelf
doet. Hij heeft reeds zijn brevet als waar
nemer.
Het ongeluk, wat den Prins overkomen
is, was wel merkwaardig. Ilij zat met een
vriend in een sportvliegtuig on zij oefen
den zich. Op don terugtocht naar liet vlieg
veld raakte de motor onklaar, vlak boven
een meer en het toestel moest wel dalen
op het water, waarbij het geheel vernield
werd. De Prins werd met hot bankje,
waar hij op zat, uit de machine geslin
gerd, maar zonder letsel. Trouwens, ook d©
piloot had geen kwetsuren. Maar hij zelf
is niet door angst voor het vliegen be
vangen geworden, -dat merkt u duidelijk
aan de tochten die hij nu maakt en ook
al gemaakt heeft
Ministerieel bezoek aan do Philps
fabrieken.
Minister Deckers en minister Golissen
zijn voornemens morgen een bezoek t©
brengen aan de Philips-fabrieken te Eind
hoven. Op het programma staat ook een:
televisie-demonstratie, waaraan de hoer J.
II. Speenlioff zijn medewerking zal ver
leenen.
Do ministers worden hedenavond ie Eindt,
hoven verwacht, waar zij ten huize van
dr. Philips zullen overnachten.
Rotterdam gaat geld lecnen.
B. en W. van Rotterdam stellen den
raad' voor vier ondersim,udseho geldlee-
ningen aan te gaan tot een totaal van
22l/s millioen. gulden, togen een rente van
Syb procent, met:
de directie van de rijksposispaarba.nk
te Amsterdam voor f ÏO.OOO.ODO
algemeen burgerlijk pensioenfonds te
Den Haag fG.OOO.OOO;-
rijksverzekeringsbank 1© Amsterdam f 4'A
millioen, en
de Indische pensioenfondsen to Den
Haag f2 millioen.
Voorts word't voorgesteld- een 4 procent
leening van een hall millioen gulden aan
to gaan met het pensioenfond's van do
Nederlandsclio Handel Maatschappij te
Rotterdam.
Vcrfstrepcn op den weg duidelijker'
dan wcgpunaiscs.
Het zal ieder automobilist uit ervaring
bekend zijn, dat in het algemeen, doch.
vooral bij avond, de wegpunaises, welke
in do groote rijkswegen de verschillende
verkeersbanen aangeven, minder goed te
onderscheiden zijn dan de witte verkeors-
strepen, die eveneens voel worden toege-
past.
De laatston hebben echter het bezwaar
betrekkelijk spoedig onder-den invloed' van
het verkeer weg te slijten, waardoor zij
een vrij kostbaar onderhoud vergen.
Niettemin acht de K. N. A. O. de voor
doelen van een duidelijke wegindeeling
van zoodanig belang, dat uitgaven hier
voor gemotiveerd lijken.
Op oen desbetreffend verzoek van (Ie
K. N. A. O. ontving zij bericht, van don
rijkswaterstaatsdienst, dat de meening over
de minder goede zichtbaarheid' van weg
punaises wordt gedeeld en dat derhalve,
in de bochten van den rijksweg 's-flravea-
hagoRotterdam hel midden doo een wit
te verfstreep tusschen de punaises zal
worden aangeduid, terwijl zulks mede zal
geschieden ter plaats© van de in dien weg
gelegen 'Zwctbrug.
li
Ete
x I 1
JP
I
M
•V 1
i \1
li I
L
'tl
n 'f
1?
I
1
*4
P
,i
*4
A
C,
t •n*rr*W*fv$r lUf-r^H r
ru„ y-i. ~Sf"$ V T*
De/.o couiuut vernbhgut Mt^iJykB, met uit»
«ondormcr van Zon- en Feestdagen.
Prijs por kwartaal i' 2.- franco per post
£2,50,l'rijs por weoki 15 da. Aiztc-
derlijR» mimmnrs 4 ota. Abonnemoniea
worilon rtagciyita aangenomen.
Advortontiou voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bum*
bczoigd rijn, Zaterdags voor uur.
Een hop mhle plaats van advertentiën
wordt niet gowaarboigd.
Piljader AUv«ittjiitiea. van 3—wrtsj/ua i lot,
iedere regel moer f O.30; la het Zatcrdagouramw
4—5 regela 11.80, iedere regel meer ƒ0.35.
fieclamca fü.75 ner regel. Incassokosten 5 elta
pCRtkwftantlesiScta. iarlevon van advortontieo
dij^abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling k!*ino
Ad ver Urn tien opgenomen fu.50 t/ra. 15 woor
den, f 0.75 t/ra. 25 woorden. Elk woord weer
o ^cent tot een maximum van 30 woorden.
s Woensdags: Kleine Advertontiën tot23 woor
den f025, mits v66r Dlmuaagavond Guur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentlön J kOO.Indiea
aiet vóór Vrijdagavond uur bezorgd.
',<S
v
K"€S,/P.
KLEEDIN GMAGAZ1JNEN SCHIEDAM GOUDA
Véél licht is esp gezondheids-
eisch van den e'ersien rang.Zien
en arbeids-prestatie, zien en
welbehagen hangen ten nauw
ste samen. Zorgt des avonds
in de allereerste plaats "voor
overvloedig licht. De'zuinige
Philips' „Bi-Arlija"-lamp stelt U
in staat, voorjjutfele centen per
Week via Uw qpgen, Uw geheele
gezondheid rie beveiligen.
Wie iets meer -wil weten over dit
buitengewoon gewichtige ondc-rwerp.
yrage ons geïllustreerde werkje r „Van
het -Wondere Zién". Het is gratis.
99
99
ik
4J5
I I
ff! <1
ff
a
f.
f r
V V
L
4 \y
