Zaterdag 12|©ëcember 1936. Het afscheidswoord van den koning aan Winterhanden e» Wintereoiisn XLMSTERBALSEN STADSNIEUWS so^f z-ri rrd ,Cr^^d' cn mevr' SimP- zal de villa Lou Viei zeker niet voor Ses-Iand 89s?eJaargang. No. 21431 «|*d. No. 68103. 68617 en 68923, BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923. Postrekening No. 53II. Dit nummer bestaat uit 2 en een Kinderblad bladen EERSTE BLAD - - buitenland Ontroerende rede van ex-koning Edward VIII tot zijn volk. I De strijd om Madrid. BEJ AANKOOP NIEUW ZILVEREN ZEEFJE m LEKBAKJE CADEAU H. TH. v.d. VLERK Oostenrijk Vo8kenbond De Raad bijeengekomen. BINNENLAND Tweede Kamer. ELKHN WINTER LEED HU Danst zij den KLOOSTERBALSEM komt hij daar voor goed van af. „Geen goud zoo goed" N.C.R.V. Passage theater. (FO. "dm. cöttiant verstluj" niet lit. .„ml.nnz van Zon- en Feestdagen. Priia per kwartaal f 'i-t franco per pop* *n I'rhs per week: IB ets. Afzon» Serliiie nummer» 4 eta. - Abonnement». WT^rSlfroriTXuolgend n'n^ mer moeion vóór elf «ur W beioretd tün, 'b Zaterdags vóór l» uur. fen bepaalde P'»»'» T&ft*4vertenMa wordt niet gewaarborgd. Piijs der AdvirtentlSn: van 1—5r»gol« (i 55? leden» regèl meer f 0.30; ia bot Zaterdagnummor 4—5 regela f 180, iedere regel meer i 0,35. Reclames fü.75 per regel Incassokosten 5 et*j postkwltantiea 15 ets. larieren van advertentisa by abonnement rijn aan bet Bureau verkrijgbaar. Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine AdvertantiSn opgonoincn WK) t/m. i5 woor den, f 0.15 t/m. 25 oorden. Elk woord meer cent tot een maximum van 30 woorden. 'e Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor den f0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur nan bet Bureau bezorgd. *b Zaterdags: Kleine Advcrtcntiën f 100,indien Biet vóór Vrydagavond 6 uur bezorgd. Koning Edward VII! hooft gisteravond1 door do 'radio oeu afscheidswoord góspro- Icen tolzijnvol ie. Do omroeper doolde mede, dal bel .voord gegeven word aan Z.K.tl prins Eidvvard. Do afgetreden* koning,"dio zich op Wind sor Castlo bevond, zeide Eindelijk' kanik oemgo woorden spre ken. Ik heb niets wilion verborgen, maar lot nu loo was hot voor mij, in overeen stemming met de grondwet, niot mogelijk te spreken. E.enigc uren geloden heb ik mijn laatetón i egec-ringsplicht als koning en keizer ver vuld, on n,u mijn brooder, de hortog van Vork, mij is opgevolgd, moet ik m mijn eeiste woorden mijn waardeering jegens hem tot uitdrukking brengen, ik doe dat van ganscher harte. <j ij kent allen do red «ven, die mij ertoe gebiacht hebben van den troon af te zien, doch ik wensoh, dat gij begrijpt, dat ik bij het nemen dezer beslissing niet het land en het rijk heb vergeten, dat ik als prins van Wales en laatstelijk als koning gedu rende vijf en twintig jaren hel) getracht te dienen. Gij moet mij gelooven, wanneer ik u zeg, dat ik hot onmogelijk vond zonder hulp en sleim van do vrouw, die ik be min, den z waren, last dor vei aal woorde lijkheid to dingen en mijn plichten als koning lo vervullen, zooals ik zou hebben illon doen. Ik uil, dat gij weet, dat do beslissuig, welke ik genomen heb, mijn eigm be slissing en alleen mijn beslissing w.is liet was een zaak, waatovei ik alleen te oordoelen had. L'cn ander persoon, die er nauw bij be trokken was, probeerde mij tot het lam ste toe te overwegen een andoren weg te \olgon. Ik heb deze omstigsto he-JiSoiftg van mijn leven go n omen, daarbij doe hts uitgaande \an de gedachten, dat de/e ton slotte het best voor allen /ou zijn Dit besluit weid mij mindoi moehjk gemaakt door de zokerhoid, dat mijn broer door zijn langdurige ondervinding m dc staatszaken van dit land on met zijn schoono hoedanigheden direct mijn plaals zou kunnen innemen /onder onderbreking ot schade voor liet leven en dc ontwik keling van het rijk. Hij is daarbij zonder weerga gc/egend mei iets, dat mij niet beschoren uas, to weten een huiselijke haard met vrouw en kinderen. Gedurende do moeilijke dagen werd ik gesterkt door II. M, mijn moeder en door mijn familie en de ministers van do kioon. In het bizonder Baldwin, die mij steeds met inschikkelijkheid hebben behandeld. Er bestond geen grondwettelijk verschil can opvalling tusschen mij en hem, tus- schen mij en hot parlement Door mijn vader opgevoed in grondwet telijke tradities, zou ik nimmer eemge vraag van dezen aard, welke zich zou voordoen, hebben veroorloofd. Sleeds werd lie, in de jaren dat ik puns van Wales was en later forn ik den tioon bezette, met zeer giooto wel willendheid behandeld door alle klassen der bevolking, en door alle peisonen, oveial, waar* ik leefde en reisde m hel gehcele rijk. Ik ben u, nu ik geheel uit do «tai«s- zaken terugtreed en ik mijn last neerleg, daarvoor zeer erkentelijk Er zal misschien eomgen tijd vooihij- gaan, voor ik weer m mijn vndeiland teiug- keer, maar ik zal steeds het wel en wee van het Biitscho ras en het Mlsclte rijk met innige belangstelling volgen en indien ik, om het oven op welk oogenldik m dc toekomst van oenig nut zal kunnen zijn, zal^ ik dat niet nalaten. En nu hebben wij allen een nieuwen koning Ik wenscli van ganscher haitc hem en u, zijn volk, geluk en welvaart. Dat God u allen zegene. God save the King. Ook koningin Mary heeft een boodschap gciiclit tot liet Engclsolio volk, wMJirin ZIJ dank brengt voor de haar betoonde ge negenheid. Het lagerhuis heeft gisteren m derde lezing het adicatiebeslu t goedgekeuul Zoo deed ook het Hoogerhuis. riet wacht nu 1,08 slechts op de koninklijke bewilhmna Dat de nieuwe koning den naam Geoige VI aanneemt, is thans bevestigd, liet nar- lement zal lieden den eed van trouw afleggen. 'Allerlei geruchten gaan voorts over den atgelreden koning. Hij zou reeds lang op zee zijn, aan boord van een marine-vaar X') 1 crgezegd» maar gisleiavond lloeU h,J nog samen niet zijn broers co- soupeerd op Royal Lodge. j- ,;'"u3afg Edward waarschijnlijk nit Engeland vertrekken. Hij gaat niet naar het'nieuwe jaar verlaten. Do bagage van Edward is geheel gereed. Er °chijnt ook 'een: vliegtuig voor hem klaar te staan. Er is voorts geen sprake van, dat hij in bal lingschap zoumoeten. Hij mag gaan en 'staan waar hij wil. i Communiqué der regcering. De raad van. defensie der Spaansche hoofdstad heeft gistermiddag liet volgende communiqué verspreid: Een nieuwe poging der opstandelingen den weg naar La Coruna te bereiken, is mislukt, na drie heftige veldslagen. Het artillerievuur wordt van weer->kanton on onderbroken voortgezet in alle Madiilcen- sclie sectoren en duurt reeds '24 uur. Aan het front van Aragon in den sector Leceia, is een vijandelijke aanval afge slagen. Aan do fronten van Avala cn Burgos heeft het slechte weer iedere troepenbe weging verhinderd. van 14 karaats gouden VERLOVINGSRINGEN Graveeren gratis Gediplom. Uurwerkmaker ROTTERD. DIJK 208 - TELEF. 67593 „Gi'(»ndwels-w ij/igiiig. Do Jeische Bad heeft met 70 logon 54 stemmen een wetsontwerp aangenomen tot wijziging van de giondvet, waarbij de func tie van gouverneur-generaal wordt opge heven en het „in inaam des komngs" hij allo biimenlandsche aangelegenheden van don lersehen Vrijstaat voortaan wordt weggelaten. Nat. socialisten weer actief. Do activiteit der nationaal socialisten in Oostenrijk is na de shilling van het Duitsch-Ooslenrijksche aceoord weer opge komen, gelijk blijkt uit de talrijke proces sen tegen nat. soc. agitatoren voor dc rechtbanken. Do nationaal socialisten streven er naar hun partij als onafhanfeelijs© polilieko par tij te doen erkennen, welke recht zou heb ben op ertegenwooi diging in de rogeo |rmg. Zij hopdn langs dezen weg zich van de totale macht te kunnen, meester maken- De Spannschc burgeroorlog. Met uilzondering van Ilalic on Ecuador waren gisteren allo zetels van dein Vol kenbond bezet toen de Spaanscho minis ter van buitanlandsche zaken Del Vayo aan hot woord kwam om oen felle pero ratie te houden tegen hot fascisme, de groofo buitenlaindscho macht, die volgens hein do schuld draagt van don oorlog in zijn land en che nog steeds voortgaat nieuw voedsel te leveren voor don burgerkrijg in Spanje, De Volkenbond moet dat zien. Spr. hoopte, dat de Raad tot tastbare re sultaten zou komen. In de avoildzilfmg werd het woord ge voerd door de vertegenwoordigers van Frankrijk, Engeland m Sovjet-Rusland. Z.D.II. Prins Bernhard op Schiermonnikoog. De jacht op Schiermonnikoog, waaraan Z.D.II, Prins Bernhard deelneemt, hoeft gisteren ©cm buit van tweehonderd ko nijnen, tachtig fazanten, vier hazen en zes snippen opgeleverd. Mooi weer begun stigd® de sportieve prestaties. lil hot begin van dm avond hebben de twee fanfarekorpsen van het eiland, om- sluwd door de Schiormoimikoogscho be volking taan serenade gebracht aan don Prins, die in hotel Van der Wetrff vorbhjf hield. Verschillende liederen werden spon taan meegezongen. Om half acht vertrok de Prins mot de tijksveterboot „Brakzand" tiaar Oostma- horn, vanwaar hij mot zijn socirelaris, per auto naar 's-GraveJand terugkeerde. Prins Bernhard was uiterst voldaan over zijn verblijf op het eiland, waaraan hij' de aangenaamste herinneringen bewaart. Algcmeenc Itesdiouvingen over dc bcgrootjng van defensie. De algemecne beschouwingen over de defensie maatregelen voor 1937 werden gisteren voortgezet, maar niet bemrrligd. De verdediging van lied - India stond in het middelpunt der debatten en bizondere aandacht werd daarbij ditmaal gewijd aim de luchtmacht De heer Sc li a e pman (r.k) won=rihte de luchtmacht als 'eelt Afzonderlijk zolfslan- dig wapen naast leger en marine georga niseerd te zien, zooats ook m het buiton land hot geval is. Hiermede zonden alle luchtvaar aangelegenheden in eon hand kun nen worden gebracht," want centralisatie op luchtvaartgebied aohtto hij noodzake lijk zoowel voor den aankoop, aanbouw en productie van vliegtuigen, als voor de op leiding van vliegers. Ook de civiele lucht vaart wilde hij daarbij betrekken en naar zijn meening behoordedeze centrale in stantie niet bij waterstaat doch bij de fensie te worden ondergebracht. Spreker was voorstander van snelle bommenwer pers voor onze uitgestrekte Indische eilan den reeks. Do heer Albarda (s.d.) wees op ,de gev/ijzig-die internationale omstandigheden, waarvoor niemand de oogon. kon sluiten, evenmin als voor d'o gevaren die ons land bedreigen en die'op het oogenblik versterking van onze bewapening nood zakelijk maken. Voor een zwak land als liet onze geldt echter een groote nmte van afhankelijkheid der internationale verhou dingen en verder dan, voor de collectieve veiligheid noodig is mogen wij niet gaan, ook al omdat onze financieele draagkracht niot groot genoeg is. Bij hot besteden van gelden voor onze weermacht ontbreekt de noodigo efficiency. Omdat er oen le groot aantal hooge ofneierpn op onze vloot is, roept men om meer kruisers, hoewel vlieg tuigen doeltreffender zijn. Do heer Al barda, cho terloops wees op liet verbod van het lidmaatschap der S.D A.P voor ambtenaren van defensie, verklaarde niet vohloendtö vertrouwen te hebben in het tegenwoordige defensiebeleid en tegen de hegrooting te zullen stemmen. Gezien dia geheel andere posiiie van JNcsL-Indie en -liet feit c£t dl>) rogeeving do voorkeur heeft gegeven aan een goede kleinere vloot met vliegtuigen bovon oen duio viool met kruisers zouden hij en zijn fraclio wel voor do defensievoorslellmg voor Wed Jndie stemmen, lemeei waar de/io pasten in het kader der collectieve veiligheid. Van die afgevaardigden was de lieer Van Iloulen (dir. itemdo cenige, die verklaard|e hot beginsel der volledige na tionale ontwapening lie handhaven. Recht vaardigheid zal moeten zegevieren bovon geweld en elke poging oin met geweld ons volksbestaan te willen handhaven vcrwicip hij als strijdig mot zijn christelijk beginsel en zondigend tegen de door God gestelde normen. Ook de voormalige afgevaardigden van nat. horstel, de heer Westerman, drong aan op uitbreiding van onze bewapening en vooral van de luchtvloot, en op be spoediging va'n hot tempo waarin dit zon geschieden. Hij bepleitte opiieffing van liet vei bod voor militairen om Ln kazernes het nationale dagblad dor N.S.B. te lezen. Zijn opmerking ontlokte verschillende irn terrupties, oa. aan den ministerpresident, mum-ter vari oorlog ai. dr. II. Colijn, die verklaarde, dat het hier om de vulgari teit ging. Ook de heer Westerman drong aan op centralisatie van alle luchtvaart- bemoeiingen. Do fractiegenoot van den lieer Sehaep- man, do r.k. heer Van der Bilt, bleek van meaning te verschillen met dezen over de organisatie van de luchtmacht. Hij wil de daarvan juist geen zelfstandig wapen gemaakt zien, doch een der voornaamste hulpmiddelen van leger en vloot, waar mee de luchtmacht in het nauwste con tact moet samenwerken. Uitvoerig moti veerde hij zijn voorkeur voor vliegbooten boven landvliegtuigcn in dein Indischen archipel. Dinsdag a.s. worden de alg. beschou wingen over defensie voortgezet. De Ka mer zal hard moeten werken om nog voor Kerstmis met de begrooting gereed te komen, dat bleek wel uit het voorstel van den voorzitter prof. Aalberse om naast de gebruikelijke avandzilting van Dinsdag en Donderdag ook de komende Woensdagen des avonds te vergaderen, terwijl zoo noodig ook Maandag 21 Decern- ber een middag en avondzitting zal wor den ingelascht. ifn f<i ri^fii il-)iinn^in0 „Door mijn oeroep moest ik den ge- geheelen dag op straat loopen en daar door gingen de plekken altgd open en begonnen te zweren. Van alles pro beerde ik, maar baat vond ik niet, tot dat ik met Kloosterbalsem begon. El- hen ochtenden avond deed ih die op de plekken.' Ze genazen binnen een week prachtig en voor goed. Au smeer ik als 't kond wordt van te voren mijn handen en voeten eiken ochtend met Kloostrrbalsem ut en heb sedert dien geen last meer van winterhanden en -voeten gehad." W. S. te 's-Gr. JliCKIEiirS ORIGINEEL TER INZAG'/ Onovertroffen bij brand-en siiijwonUen Ook ongeëvenaard als wrijtmiddel by «heumaliok, spit en pyi.Rjke spieren Schroefdoos 35 ct. Potten: 62'/2 ct. en f 1.04 Do grondwetsherziening. Kaar het Yad. verneemt, ligt hot in de bedoeling olm de Tweede Kamer, die an ders in Januari gean openbare vergadering pleegt to houden, tegen midden Januari bijeen te roepen, ter openbare behandeling van do wetsontwerpen tot herziening van de Grondwet. Projtagaud,i-avond. In successie hebben nu de vier groote omroep vereenigingon, Y.A.R AK R 0., AYR. 0. en K G'.R.V. dit seizoen reeds oen piopaganda-avond luer ter stede gegeven. De laalslo in de lij was gisteravond de N.C.R.V., die haar getrouwen en vuenden in de zaal van den R.K Yolksbond bijeen gcioepen had. Niet allon hadden daaraan gehoor gegeven, want de zaal was slechls voor 2/j gevuld. Dat was minder, dan gezien het pro gram, verwacht haul mogen worden, want al werd er dan geen jazz-muziek uitge voerd waaraan de' spreker van den avond, ds. Bik uit Enkhuizon, oentgc min der vriendelijke woorden wijdde er was toch zeer goede muziek. Daarvoor zorgde eon van de vier siafmuziokkorpsen, the nog bestaan, ml. de slatmuziek van hot 5o Regiment Infanterie uit Amersfoort, on der leiding van kapelmeester J. R. van dor Glas. Deze 30 beroepsmusici hebben uitstekend gespeeld; hot begeleiden van hot eerste lied: Psalm 89 ver 7, maakte reeds dadelijk een goeden indruk, die be vestigd werd in die fantasie Wilhelm Teil van Rossini, een Aria van J. S. Baduonide Marsch en Koor uit Judas Macsabiius van Handel. Ka do pauze trad do stafmuziek nog tweemaal op. •Openingsrede. Ka de opening op do gebruikelijke wijze sprak ds. IC. de Bel er zijn vreugde ever uit, dat' or op dir. terrein uog dingen liggen waaraan alle Christeuien, onverschil lig tot welke kerk zij belmoren, kunnen De delegatie van Indische zelfbcstuurdcrs, die in ons land is aangekomen, verlaat het Paleis Noordeinde in Den Haag, na al daar door II.M. de Koningin ontvangen te zijn. samenwerken en daarloo behoort ook de reltl wanhopig is. ttir Ra liovereemging. We zijn hier niet byoen, aldus spr., om te dobatleercn over wat wel eens ge fluisterd is over do wijze van verdeehng \an den brscbikbaren lijd over de ver schillende lichtingen. In het bestuur van do N.C.R.Y. hebben zitting 4 Ned. Ilervoinulen, 4 Gercforineer- don, één Evang. Lutheische en éen Chr. Gerefonnecido, waaruit wel blijkt, dat de KuClRY. gldeir organisatie is ran één kerkelijke gioop. Spr. boette in het bi/onder de stafmu ziek van lrot 5e Reg. Infanterie welkom; Schiedam geniet de primeur van het op treden van dit corps tijdens ©on N.C.R Y.- propaganda-avond. Christendom cn wereld. Ds. B. E J.Bi k, Evang Lutli predi kant te Einkhui/jen, sprak over: Christen dom en wereld. Welk© is do verhouding tusschen Christendom en wereldDo één zegt: De Christen moot zich absoluut van de weield afscheiden. God roept echter de zijnen niet uit do wereld, maar God moet in d© wereld gediend worden. Wie Christen wordt houdt nooit op mcnsch te zijin. Een tweed© groep cisdrt de absolute aansluiting bij do wereld. Zij bennen de ruimte van geweten, maar niet de teer heid van geweten. Christus is in do wereld, maar niet van de wereld, Er is ©en wezenlijk onderscheidt tus- sclion. wereld ©n Christendom. D© Christen heeft een antwoord op tal van vragen, waarmee de wereld geen raad woel; do Christen bezit een macht, terwijl de we- Er beslaat tusschen Christendom on we reld ©en wezenlijke betrekking, maar ook ©en wezenlijk verschil. Er is tweeerlei soort cultuur, die van de wieield en die van het Christendom. D© laatste is do eigenlijke cultuur De wereldsclie cultuur heeft do bedonling van de zelfhandhaving, het is de cultuur van den „Uebermensch" De cultuur van hot Christendom is de absolute zelfvernietiging; het is alleen het zoeken van do eere Gods. Spr, wees op do groote beteekems van de uitzending door de NCRV van gols- dionstimfenmgon voor ouden van dagen en zieken De NCRV treedt op als trooster; zi| is de brengster van do Christelijke cultuur, Omdat er een betrekking is tusschen Christendom en wereld brengt de NCRV, ook ontspanning Er wordt wel eens ge^ zegd: De Chiistcnmcnschen komen altijd achtmaan De Christenen grepen echter tijdig naar do raJio, maar wd de NCRV haar laak nar Udniwi wi'dl'i '1 m moet zij gesteund woiden door zeer ve len Zij moot met mleiJoe'i raw u cul- tmir van deze wereld Het gaat lei cere van God, (ot nader bron ging van hef Ko ninklijk der hemelen Ter afwisseling (rad als dédain dor op dc heer F M van Duel uit Rotterdam, die voor de pauze „heer en leven", een schels van C J Ilrnser, voorlroeg en! na do pauze Het Keer/eken in de Lan- teern, van Foliv Timmermans Hij had daar mee veel succes, ofschoon achter in de zaal niet a'les verslaan werd. Ds. De Bel hooft do propaganda avond mol ccn kort wooid on dankzegging ge sloten. Daarna zijn slaande twee coupletten van. het Wilhelmus gezongen. Do slafmuzick van het 5e Reg Infanterie roerde per autobus naar Amersfoort terug, een rit van ruim 2'/a uur. Do koning der verdoemden. Allotria. De heide films, welke dezo week wor den vertoond, hebben wel oeu zeer ver schillend karakter „Do koning der ver doemden" is een drama mot ontroerende momenten, welke op l)izandere wijze on- deistreepl worden door den hoofdveilolkcr Conrad Ycidt. De geschiedenis speelt zich af oj) het eiland bantr Maria in de Caraf- lischo Zee, vaar do gevangenon in oiistand komen tegen hot onmensehoiijke regiem dal er hecnchl; de wachten ovorrompeien' en hel ge/ag in bandon nemen, waarbij zich opwindende looncclen afspelen Ten slotte verschijnt or een kruiser die do op standelingen dwingt hel hoofd m den schoot le leggen, waarbij hen echter toegezegd wordt dat hun zaak onpartijdig berecht zal worden. En dan volgt na do pauze „Allotria", waarin de verwikkelingen zich in stijgende lijn bewegen, waarvan dc bezoekers op, vroolijkc wijze genieten Twee vrienden, David en Philip, hebben afgesproken nooit op een en dezelfdo vrouw verliefd' te zul len worden. Intussclicn hebben zij, zon der hel van elkaar te weten, dezelfde vrien din. Dan, op oen zeereis, vcrlicft Philip op Viola (Rcnato Muller), zonder dal het hoogo woord gesproken wordt. David) (Heinz Riihmann) is iatusschen gehuwd met Gaby (Jenny Jugo). Als Philip (Adolf Wold brack) dan zijn vriend in zijn nieuwe homo gaat opzoeken, hebben do beide dames Viola ea Gaby een afspraakje ge maakt cn wordt Viola als do vrouw van! David voorgesteld. De situaties die hier door ontstaan, zijn dol klucliiig. Beroepen. I Onze oud-stadgenoot, dë heer v. d. Most, hulpprediker te Russian, is beroe pen bjj de Ned. Ilerv. kerk le Oustrum-

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1936 | | pagina 1