1 SCHEURKOGEL
""GEZOND!
De ijsgang in Het IJsselmeer.
Advertentiën
ft R. V. Afd. Rotterdam
Insc'irijv.ng van Lserlinesn
"KOTTpDAM"
KLEINE ADVERTENTIEN.
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
DE SPAARBANK AS° SCfüEDAM
MILLÏ&ËNBN,
AMBACHTSSCHOOL
Benralenis-Ondern G. Hoorlandsr
J. v.d. HOEK, Hoofdstraat 215b, SCHIEDAM
Vliegtuig verlost Ameland en Schiermonnikooguit
hun isolement. Noodseinen van schip waargenomen.
Een tweede vliegtuig naar Ameland.
BINNENLAND
De huwelijksreis van het
Prinselijk paar.
Steun aan de kleine boeren-
bedrijven.
De grondwetswijziging.
'"■'."voor' v'-:
SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
Propaganda-avond
h
HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN 80- TELER No. 68240
POSTGIRO No. 2717
verzekert tegen ZIEKENHUISKOSTEN
Uitkeeringen worden gegarandeerd door M. V. Z., GOUDA
TIMMERMAN - METSELAAR
AANNEMER
CUCH@MBQSEK
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENiGïNG.
Begrafenissen
Transporten
'Crematie
BEGRAFENISSEN vanaf f60.-
B
2'/2 maal sterker - Aangenaam van smaak
f f
1 PETBOLEUMLAMl'EN
te koop gevraagd voor
winkel,, petroleumvergas-
sers, prijsopgaaf, enz. F.
VAN Till ENEN, Broers-'
veld 123, tel. 69799.
EERSTE SCIIIED. TAXI-I
ONDERN. 1
Telef.:69709. Ruime solide
wagens. Voordeelig tarief.
Vraagt prijs voor buiten-
ritten. Lekstraat 15-17.
Schiedam. Voor solide
personen wagens zonder
chauffeur per dag, maand
en 'jaar, L. v. d. MÓST
Gevraagd bekwame
maciiinBstiksïers
én strijksters', tevens' aan-!
komende knipslërs. én. af-,
werksters voor'japonnen',
enz. WORTELBOER's
Confectiebëdrijfg -• jNieu'wé
Binnenweg- 310,Rotlër-
darn.
SNEEU4VSLEEËN,
75 ct. Voor koude voeten
stoven; 30 cent. Kachel-
rekjes. 21 cent. Trapleeren,|
G tree 98 cent. Strijkplan
ken 75 cent. FRANS'v.
TH J ENEN, Broérsveid:
123. Telef. G9799.
echte smVrnawol;
gaas, patronen én 'andere',
lienoodigdiiédén.. mét graj
lis "hand leiding;tM aal: t.h u
zelf uw loópers" en Itripij:
ten: Eenig adres r.Smyrriia'l
huis Sclnedamschéw'og;201
(Iloogo Boömen}y.Bottër:
dam.
Z0ÊKT U PLAATSING
als'Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst ..een
annonce in dit,blad.
ADVERTENTIEN"
in deze rubriek hebben
beslist succes!
1 1
GEVESTlGU TE AMSTERDAIVl
\;Biikahtoop^SCHiiÉDAM^ Wesfvest 36
KAPITAAL F. S5.0I0.000
.RESERVE F. 47.500.000
EFFECTEN; COUPONS, REKENiNG C0U..AN1, iNGASSO
Vreemd Bank- en-.Munt - 1
;Ci*ec|ietbi*ii8ven, Reischeqjues etc.,
Verhuring van Saie*Loketten
Gistermorgen vertrok hot Fofckerlcestol
P.H.—A.E.B.een F. '7 a, mot oen aceo-
THöd'alio v;m acht passagiers, van achphoi
mot don heer Yoa Weyro.lier, oen der ge
zagvoerders der K.L.M. op üc Amsterdam
Batavia-route, in de stuurhut.
Voider bevonden zich nog vijf personen
aan boord, benevens 170 kg. post. Vo-orts
cou kist. gist en een koffer levensmid
delen. Von Weyfother vloog op 300 AI.
hoogte langs de Oostkust van Noord-Hol
land haar Bakhuizen, vanwaar het groo-
tcndeels bevroren IJsselmeer werd over
gevlogen, Men had met een Binken tegen
wind van meer dan 40 kin. sterkte te
kampen. Ten Noorden van Lemmer be
vond de B.U.A.E.B. zich boven Frie-
schen bodem, nog steeds in lichten sneeuw
storm. Doch eenmaal het Tjeukemeer ge
passeerd, waar enkele binnenvaartschepen
in het ijs vastgevroren zaten, klaarde het
weer even óp. Op Eelde, het vliegveld
van - Groningen, werd de komst van- het
K.L.M.-vliegtuig reeds met veel belang
stelling verbeid. De hall van het stations
gebouw was vol met postzakken en kis
ten. Ruim 500 kilo was hier verzameld,
306 kg. voor Ameland en 219 voor Schier
monnikoog.
Bovendien was 106 k.g. vracht verpakt
voor Ameland, waaronder twee groote kis
ten met Hongaarse he hazen, twaalf in
getal, springlevend en onbewust van de
reis, welke de dieren te wachten stond.
Het gewicht aan post en vracht was
zoo hoog, dat twee vluchten noodig ble
ken om alles te vervoeren. Zoodoende
konden dan ook met de eerste vlucht
geen passagiers medegenomen worden. Om
half twee rolde de Fokker over het be
vroren veld en korten tijd later steeg
Von Weyrother weer op.
De in het stationsgebouw achtergebleven
reizigers en jonrnal'sten luisterden bij de
radio naar de berichten van den marco
nist, aan boord van het vliegtuig. Om
twee uur werd geseind, dat de antenne
ingehaald moest worden voor de landing
op het Atnclandsche strand.
Tien .minuten later was de post en
vracht uitgeladen en ging de reis verde;
naar Schiermonnikoog, waar het toestel om
even drie uur landde. Van Ameland ste
gen drie passagiers op om weer naar
den vasten wal te komen. Vier passagiers
.werden van Schiermonnikoog mee Terug
genomen naar Groningen,
Noodseinen van een vissehers-
bobt waargenomen.
Donderdagavond te ongeveer half acht
werdén noodseinen waargenomen op de
Wadden in het Molengat, Zuidooslc'ijk van
Helium. Aangezien door ijsgang de red
dingboot niet kon uitvaren, ging de be
manning van de reddingboot, onder leiding
van schipper B. Ncy, te voet naar de
plaats, waar men do noodseinen waarge
nomen had. Over het ijs kon men tot op
ongeveer vijf en twintig meter afstand
van deze plaats komen, waarna mot be
hulp van een zoeklicht word vastgesteld,
dat men te doen had met de boot van
den heer Teerling, een vroageren hewo-
neor van Ameland, die thans in de pro
vincie Groningen woonachtig is.
Geruimen tijd werd getracht de aan
dacht men wist niet. of er Oen of
meerdere personen aan boord waren
te trekken, doch toen op geen enkele
wijze werd geantwoord, ging mon weer
huiswaarts. Do boot ligt nog op dezelfde
plaats, doch men kan niet vaststellen of
er wel dan geen mcnschen aan boord zijn.
Schepen in het ijs.
Gisteravond- omstreeks zes uur vertrok
do ijsbreker „Daniël Goedkoop" van do
N.V. Beederij v.h. Gebroeders Goedkoop
naar het IJsselmcer. De ijsbreker zou
trachten twee booten van Lemmer en oen
van Kampen, t. w. de stoomschepen Jan
Nicveen, Holland en IJssél, te bereiken en
naar Amsterdam te brengen.
De. ijsbreker Willemina van dezelfde.ree-
derrj wordt in gereedheid gebracht om
vandaag het Merwedekanaal tot Vreeswijk
open te breken.
Een tweede K.L.M.-vlucht naar
Ameland.
Het K L.if.-toestel P.H.A.E.B.dat met
den heer Th, von Weyrother als gezagvoer
der gistermiddag om half vier van oen
alleszins geslaagde vlucht naar de Wad
deneilanden op het vliegveld' Eelde ferug-
keeerde, zal hedenmorgen ten tweeden male
opstijgen met de achtergebleven post.
De voor de geïsoleerde eilanden bestem
de post en vracht was in de laatste da
gen tot. een zoo grootc hoeveelheid op-
geloopen, dat het onmogelijk IVeek alles
met één vlucht te verzenden. Aldus zin
°.TT. en K L.M.. overeengekomen een Iwes-
1e vlucht te doop n:(voeren. Des ie eer
der is men tot dit ho«hrt nvereégaan,
omdat.de eerste „expeditie" volkomen naar
wensch is verloooen. Het door de vorst
hard geworden strand bleek gunstige ge
tegenheid voor het landen van k'eine vl'err
Hiigen van hef. tvpe Fokker F 7a. Bh
den Amelandsclvn vuurtoren was lie'
strand over een lengte van enkele honder
den rnrters zoo goedhnrkhaar, dat hol
vliegtuig voor den start iyié om hoofde
V rlra-rmn, doch nnmi/TfHlH'r irt de lan-
vliegert Hef. .strand' wn=
met vlaggen afgezet, om den vlieger ge
makkelijk te maken bij zijn oriëntatie.
Ook Schiermonnikoog leverde geen moei
lijkheden' voor die vlucht op. Van Ame
land werden drie, van Schiermonnikoog
vijf- passagiers op de' terugreis medege
nomen naar Eelde. Deze luchtreizigers
moesten zich met een plaatsje op den
bodem van de Fokkermachine tevreden
stellen, daar alle stoelen uit hot vliegtuig
genomen waren om plaatsruimte voor de
groole hoeveelheid vracht to winnen.
Uric in het ijs.
De postboot Insula, die gistermorgen om
tien uur uit Kampen is vertrokken om
liet eiland Urk te bereiken, is, zonder bij
het eiland te hebben aangelegd, om vijf
uur in den middag te Kampen terugge
keerd.
Het ij's om Urk was zoo sterk, dat de
boot er niet door boen kopkomen, He
denochtend vroeg zal" mén ofinieuw trach
ten hel eiland zoo dic-ht t.e naderen, dat
post en passagiers aan wal kunnen wor
den gebracht.
Naar Zakopane vertrokken.
Prinses Juliana en Prins Bernhard zijn
uit Kryriica. naar Zakopane vertrokken. Na
om kort- verblijf aldaar zullen zij zich
naar Krakau hegeven. De minister van ar
beid en sociale zaken, Koscialkowski, heeft
het Prinselijk Paar te Krynica een parti
culier bezoek* gebracht.
Wederom een bedrag ineens.
Voor .do kleine boeren geootcr
steun.
In afwachting van de resultaten van de
proeven onder leiding van het departement
van sociale zaken inzake de tewerkstel
ling van kleiné boeren op het eigen bedrijf
daar, waar zoogenaamde „zichtbare" werlc-
objecten aanwezig zijn, heeft de minis
ter van landbouw cn visscherij besloten
een tl irecten financieel ensteun aan de
kleine boeren te vcrieenen. Voor dezen
steun komenaRcen diokleine1 boeren.ih
aanmerking, wier hoofdberoep in den
landbouw ligt, met dien verstande:
a. dat do-; ifcdrijfsgrootfé niet kleiner
is dan 1 II.A. en niet groo'er dan 4,99
H.a.;
b. dat zij.„niet aangeslagen zijn in do
rijksinkómsfchbclasting, 'gerheentefórtrtsbe-
lasting. :Vj
Bij do verdeéling van het door dcn'Tni-
nister van landbouw en yisschérj beschik
baar gestelde bedrag zal onclorsduuiUgc-
maakt worden' naar gelang de bedrijfs-
groolte van 1. tot on met 2,99 of van 3 iot
In het Buiten IJ bij de Oranje.si11i7.cn zijn verschillende schepen in hot
ijs ingevroren. Een typische foto, dio de situatie dezer schepêii'duidelijk
demon slreert.
en. met 4,99 H.A. is. Aan'hen, die een
Ixidrijf cxploiteeren van 1 lot én mot 2,99
H.A., zal een grooter steunbedrag wor
den uitgekeerd, dan aan hen, die een lie
drijf exploileercn van 3 tot on met 4.99
H.A. /--•-> ..nyV j-jyv.' L
Ofsehooar op het oogenblik niet precies
kan worden medegedeeld, hoe groot de
uilkcering voor iedere groep zal zijn, kan
worden aangenomen, dal voor beide groe
pen samen do gemiddelde uitkeering zal
schommelen om do f 35 per bedrijf
Spoedig zullen de noodige formulieren
voor de belanghebbenden ter .beschikking,
worden gesteld, waarop de aangifte zal
kunnen, plaats, hebben., .1.
Nieuwe directeur der Staats atcrij.
Tot nieuwbenoemde directeur der Staats
loterij is benoemd jhr. J. P. A. de Jonge
van Zwijnsbergcn, te Soestdijk, een zöóa
van'dén intendant,'van'Soestdijk.
Jhr. J. P. A. do Jonge van Zwijnsbergcn,
is oud-helaalmeesler en sedert- eenigen tijd:
algemeen procuratiehouder vair liet kan
toor Baaru der: Tlotterdamsche Bankvcr-
eoniging; 1
Een amendement.
De heer Suring c.s. hebben oen amen
dement ingediend, volgens liet well: een
Kamerlid geen pensioen als zoodanig, zal
genieten gedurende, den tijd-welke' bij
van' het lidmaatschap vervallen - mocht zijn
verklaard.
VERLOOFD:
INA TAK
en
Mr. A. HEYSE
„Beukenhout"'
St. Marïaburg bij Antwerpen.
Groenmarkt B 30.
Middelburg.
30 Januari 1937.'
op WOENSDAG en DONDERDAG
3 en 4 Februari, telkens des namid
dags van 1.30—3 ure. en op ZATER
DAG 30 Januari, des avonds van
6—8 uur, in liet Schoolgebouw,
St.'Liduinastraat 35.
De cursus vangt aan op 1 "April.
Leerlingen moeten voldoend Lager
Ondeiayijs hebben genoten en op 1 April
tenminste, 12 jaar en 8 maanden oud zijn.
Bij pkiat-ing moet een geneeskundige
verklaring omtrent lichamelijke ge
schiktheid worden overgelégd. School
geld naar draagkracht. Spoedige aan
gil te noodzakelijk
ZIE OOK DE AANPLAKBILJETTEN.
20
op Dinsdae 2 Febr.. des avonds
te 8 uin gebouw „Eendracht",
aan het Plein Kendinet.
Onderwerp: ..NIEUW ZEELAND".
Spreker de heer A. tl. VUETELINK,
uit Den Haag.
Toegelicht door Lichtbeelden.
Toegangspnjs 1 0.25.
Kaarten verkrijgbaar bij 1'.C.Poppezijn,
Hoogstraat 41 en 's. avonds aan de zaal
Leden van de Ned. Vereen, v. Huis
vrouwen aanmerkelijk reductie.
Newlónstraat 3-1 - Telefoon 69772
Begrafenis, lijkkoets en 1 votgrijtuig,
gummibanden, eiken kist, vanaf
60 gid. meerdere rijtuigen 6 gld.
Voor afleggen dag cn nacht hulp beschikbaar
mmm
De Notaris H. It. E. BLAISSE, te
Schiedam, zal op Vrijdagen 12 en 19
Februari 1937, teikens des v.m. 11 uur,
bij veiling en afslag, in den Ned. R.K.-
Volksbond, te Schiedam, in het open
baar verkoopen
I. Een goed onderhouden Woonhuis
met tuin ch erve, te Schiedam, Emnia-
straat 11, kad. Sectio 1 No. 1536,
groot .67 c.A.
II. Een pand, waarin timmermans
werkplaats met zolder, te Schiedam,
Westmolenstraat 35, kad. Sectie C.
No. 896, groot 83 c.A.
Verhuurd voor f 1.75 per week.
Aanvaarding en betaling'22 Maart
1937.
Inlichtingen en toegangsbewijzen te
bekomen ten kantore van voornoem
den Notaris Nieuwe Haven 149, alhier.
AFSLAG
op Woensdag 3 Februari 1937, v.m. 11
uur, in „De Vergulde Valk" te Kethcl,
van 4.04.50 H.A. Weiland, tuinland
en kade, aan den Schiedamsche weg te
Ivethel, deels in aanmerking komende
voor bouwterrein.
In twee perceelen ingezet, voor
f 4520.52 en f 6036.93.
Nadere inlichtingen ten kantore van
den Notaris P. Schaberg, Warande
125, Schiedam
SPAARBUSJES (Gratis in bruikleen)
SPAARZEGELS (2, S en 10 cents)
SPAAR-AFhIaALDIENST (Kosteloos)
RELASTING-AFH A ALDIENST(Koste!oos)
PENSIOEN»OVERBOEKtNGEN (Kosteloos)
0 STORTINGEN VIA POSTCHEQUE
GIRODIENST
RENTEVERGOEDING 3 PROCENT
KLUISINRÏCHTING (Loketten vanai f 2.-)
BIJKANTOREN: Leliesfraei 1 Si, Liduinapleïn 4 KetheL Schled.weg 30
LANGE NIEUWSTRAAT 175
Telefoon 67863
CHIQUE MEUBILAIR.
Tc koop: rijk Gothische eetkamer
f 250.—, Engelsche eetkamer f 175.
1 idem f225.pracht slaapkamer
f 125.idem mahonie f 155.chique
EngeLsche rietsalon f 155.—, idem, iets
zeer moois, f195.fijn Engelsch
salonzitje met losse kussens en tafel
f 250.pracht heerenkamer f 175.
Bureau f 30.—, Bankiersbureau f 95.
Zware brandkast f 05.2 zware
loeren clubs f 75.—, groote prachtige
karpetten f 25.—f45.— én f 05.
Perzische karpetten, groote maat
f130.—. .Gepolitoerde kaarsenkroon
f 45.—. Schemerlamp f 15.—'. En
gelsch eet-, - ontbijt- en -• theeservies
f 85.Thecinoubbl f 15.Worlel-
noton commode f 55.—. Engelsch
Damesbureau f45.—. Boekenkasten
f 20.f30.en hooger.
.Verder,"gordijnen? tapijten, lampen,
kronen,*: tafels, dressoirs'én'zNlIeereri-
huis Eendrachtswog'8, Rotterdam, 6e
liuis vanaf, den Binnenweg.
Te boziciitigen Zaterdagavond, Zon
dag en volgende dagen.
Kantoor Brocrsvcst 103 Tel. 08205
t/m. 15 woorden 50 cent, t/m. 25 woorden.- 75 cent,
elk woord meer 5 cent tot maximum 39 woorden. -
In de Zaterdagsche editie 11.*—jtenzij die Vrijdags reeds aan 't Bureau.zijn bezorgd,:
Gezond, dankzij Millioenen Levertraan
de bestekabëljauwlevërtraan terwereld.j
In herfst, v/inter eri voorjaar MOET
l Uw kind Mijlioehen Levertraan hebben','
2h maal sterker dan gewone levertraan
en aangenaam van smaaki
Geef Uw kind weerstand tegen ziekten,
tegen "griep en verkoudhèid, rnaar voorat
tegen Engèlsche ziekte, de ziekte der
kromme beenen én ruggen. Gééf Uw
'kind nog Héden Mülioënén .Levérlraan,
1 Flesch waarmede U dubbel zoo
lang doet als mof Iedere andero •V.U.;
meer dan ©en millioen vifaminen A en D per Kg.
Vitamine A en D
Jn I 1^
Millioe
gewonenen
'Levertraan .7
Er is een foto-wedstiijd - Vraag Uw winkelier
I'i--1
