Zaterdag^8 937.
EERSTE BLAD.
DÉ STRljD IN SPANJE
DELFLAND'S NIEUWE DIESELGEMAAL
w^Ês^MËÊm
No. 21550
Debatten in de Fransche Kamer
- Poten
Zweden
-België
Gemengd Nieuws
Rhëurnafiek?
akkers KIop|tër|alsem
mmW
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
SOstê jaargang- v
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). jTEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Rustte
berichten over den toestand aan het front
te/ 'te te-. van Bilbao/te te te
gisteren opnieuw dehoofdstad beschoten
en een vijfligtal granaten.hebben, de stad
getroffen, Een der granaten kwam in.- een
warenhuis terecht cnrnaakto verscheidene
slachtoffers." Het. aantal, slachtoffers in; de
volkswijken/is' zeer groot. Men'schat hét
aantal doodenen ;gewonden .bij .het bom
bardement van/gisteren op ongeveer 60.
Opstandelingen boinbardccrcn
Santander.
Twintig vliegtuigen der opstandelingen
hébben gisteravond enkele bommen 'uitge
gooid .boven; het centrum, .van Santander.
Een persoon werd gedood. Deluchtdoel-
artillerie, opendehet -vuur ;op de.-, vlieg
tuigen/ welke vluchtten.'
Frankrijk
Leon-Blum verdedigt de alge
meene politiek der rcgecring.
De; Kamer, is gistermiddag bijeengeko
men: voor debatten over de algemeene
politiek der regeering.
Minister-president Blum wees daarbij
eerst op de valsclie geruchten omtrent
de openingsdatum, der tentoonstelling. De
geruchten over algemeene stakingen cn
een. bankroet zijn al événminte gegrond.
Het valuta-egalisatiefonds doet zijn wérk
eri de politieke toestand is weer kalm
geworden. Thans treden de politieke on
gerustheden aan den dag. Spr. zette de
redenen uiteen, die de pauze en de politiek
van financieel evénwioht'riKihtvaardjgen. De
iegeeririg wordt; venveten/haar.ge?ag; niet
té gebruiken en haar .wordt verweten- mis
bruik te. maken vari-haar gezag. De sinds
een jaar voorgevallen gebeurtenissen liéb
hén lacunes aan het licht -gebracht in
Jhetj program-vandiet volksfront, Jnaar dit
progrant is het conige,- dat^e/méerder 1 ieid
en de regeering bindt, Bui ten -dit gcmeen-
meenscliappelijk-: programzal geéri enkele
maatregel'onder oogen gezien "wordéh/irêt
program is- voor./alle onderteëkende paf
',tijcn.<e'eu-waarborg. Het' wordt, nog slechts
-.etiri tejaartehet is opgesteld
voor.' /een';..wetgevende - periode van vier
j;ia:r.;./tete/tetetetetete/te te/'.''-'--
De-régeering wil geen 'nieuwe leerlingen
aan'gaiinvoor 'do' uitvoering van groote
werken, waarvoor de C.G.T. 10 milliard'
beschikbaar gesteld', zou willen zien. Jn
1937 hééft - de' regeering- reeds 8 milliard
voer dit' doel/ uitgetrokken; Het zou on
mogelijk zijn nog meer te doen.
In het Parijscho gebied, zal voor een
milliard 'gebouwd' worden, gebouwen,
scholen eri wegen. 'Maar ook de /particu
liere. bouw;moet 'op 'gang gebracht wor
den en liot particuliere initiatief moet war
den aangemoedigd.
Wij regceren voor het geheelc volk. De
Fransche slaat kan niet voortgaan te le
ven, gelijk dit sedert cenigc jaren het
geval was. Het is abnormaal, voor een
staat bijna ieder ja,ar bedragen op te ne
men/ die 'bijna gelijk zijn aan de hogroo-
lingsopbrengstcn.
Na vervolgens ér' op' gewezen .te heb
ben/dat nooit',een land bezield was door
vuriger wénscli naar wettige orde cn bur
gerlijke eendracht en dat nooit een land'
grooter afkeer had' voor alle vormen van
geweld, kwam BJum terug tot het onder
werp, tentoonstelling. Het succes daarvan
mag niet door politieke en sociale con-
fliclen verminderd worden/: Aanstellen cn
ontslaan vanarbeiders kan tot geen en
kel monopolie, /voor; wie ook,, aanleiding
géven. te; te-te/tete/' te/te-te
De premier eindigde met 'een oproep
tot do arbeiders en een tot de werkge
vers.
Tienduizend Poolschc arbeiders gevraagd
vooroogstwcrkzaanilicdcn in Duitschland.
E,en Duitsche delegatie onderhandelt to
Warschau over de aanwerving van 10.000
Pools cl ie arbeiders voor oogslwcrkzaam-
héden in Duitschland.
Z;Do' Duitsche- industrie trekt thans tal-
loozé; boeren aan tengevolge .waarvan do
verwezenlijking van hét. vierjarenplan in
de1 and bóuws treken' wordt..bemoeilijkt,
/■Voorts doen V.iclx wegens, de .Duitsche
bcwapening vortr'agingenvoor bij!, de levé
ring van zekere machinerieën, welke
Duitschland aan. Polen zóu leveren op
grond van do spoorwegoycrecnkomst.
Binnenkort 'zullen nieuwe onderhande
lingen dienaangaande worden bcg'cnncn.
Stijgend geboortecijfer, iu Zweden.
Volgens do laatste slatislicken .is het
geb'oortccijféi/•//■'gestegenvan ,85,900. in
1935 -d6&'r-88.9Öb in: 193G. De bevolking
vanZweden aan het einde van het vorig
jaar werd' op G.2GG.900 zielen geschal,
hetgeen ion opzichte van 'eind' 1935 een
toename Van. -16.400/ zielen beteelcént.
Te BarocJonadoet de terügköerönde
kalmte zich duidelijk merken.' Do trams
ï'ifden weer bijna alle, zelfs in hot centrum
der stad. Alleen de nog overblijvende bar
ricades, die er. nog liggen, herinneren aa'n
do drio dagen welkiezoo'n bloedig, ver
loop-hebben gehad. Een, zeer talrijk pu
bliek wandelt door'stratén .eri. avenues.
Ook in do telegraaf- 'en telefoonkanto
ren is liet bizonder. druk, aangezien een
ieder zijn verwanten wil lalen' welen hoe
het hom gaal.
Cl oen enkelniaclifsverloon is te 'zien
op straal, nocli van don kant dér syndica
listen, noch van regeer! ngszryde.
De oplossing van; hot conflict zou tot
stand' gebrachtzijn tijdens Donderdagavond
gevoördé bespfökingori tussolten vertegen
woordigers der C. N. T., U. G-. T. 'en iCata-
Oaansche regeering. - -
Luitenant kolonel Alberto An-ando, de
commandant dor Guard ia de Assallo, die
door de regeering dei' republiek aangewe
zen is als gedelegeerde van zijn regoeririg
voor zaken bolxcftemle de openbare orde,
in Catalonie, heeft een begin gemaakt mot
het nemen van besluiten, dito ten doel
hebben de gemoederen te/kalmeeran. Een
dezer besluiten betreft do 'soborsing .van
den commissaris generaal der openbare
orde, Rodriguez Salas, die last had/gege
ven tot bezetting van hét telefoohgeboiiw
door de openbare macht/ei^die bijgevolg
boseliouwd wordt als een"der voor de troe
belen der laatste dagenverantwoordelijke
personen.'
Volgons oflicioolegégëvéns bodrioagt' het
aantal slachtoffers bijna 200docden eri
400 gewonden.
Allen zijn thans duale in de, weer
om de. rayitoUl^cng-;--.<]ér//(m^
gelen en de ziékenhuizien te liolperi'/mét:
het verzorgeri der gewonden.
Do strijd in liet Noorden'.k/
De brigade der - /Zwarte yPijlen''A/heeft
gistermiddag, volgens oen bericht uit Bil
bao een aanval ontketend op den weg van
Bermeo naar Manguia, nadat voorberei
den werk was verriebt door een zestien
tal tanks.
De opstandelingen wérden; ten slotte on
der machinegeweer genomen; terwijl ook
de' rogocrmgsartillerio/in actie was. Do
rechtschcn moeslcn .zicli tenigtrekkcn en
drie tanks achterlaten.
Het gisteravond ;.door de Baskische vör-
dedigings-commissie hilgégcyoncommuni
qué deelt mede, dat do vijandelijke lucht
macht. zicli op de stelling van Sollubc
richtte en een hoscli in brand zette.
Do regeeringstraopan hebben op ener
gieke wijze den vij:andelijkon aanval op
dén Truende-lop, dié door zestien tanks
werd ge-sleund, afgeslagen. .Zes dezer lanks
werden onbruikbaar.gemaakt, terwijl do
vijand groote vérliezen leed tijdens deze.
operatie. Uit de andere sectoren valt niets
to vermelden. Aa.n het centrale front heeft
do artillerie do vijandelijke stellingen be
stookt en groote verliezen veroorzaakt
Ook van liet front ton Zuiden van Burgos
raitniets to vermelden.
Volgens- dit: communitiué zijn de giste
ren door de recbtsclie troepen ingezette
aanvallen 'de stérkste, welkeiiv Biscaye
hebben plaats gevonden. De vijand werd
door <le lucbtinacht én'zeer', velé tanks
gesteund, doch werd overal teruggesla
gen. Dé-aanvallers lieten een. groot aan
tal lijken van Italianen' op het slagveld
achter. -y //- /-■
Sollnbc-gcbcrgto gcliccl in hau-
den .va,u, Franco's (roepen?
Uit vitoria wordt gemeld';
In den loop van den dag 'zijn dc reclit-
sche troepen.er in geslaagd/ dé Baskische
separatisten uit hun laatste stellingen ui
hot Sollube-geberglé te; verdrijven, zoodnt
deze bergketen thans in zijn geheelc léngle
van 15 k.m. /in; het bezit van Franco's
1 roepenis. Ook liet ■plaatsje,/ Menaca aan
•r<|cn 'zuidrand.'Vari hetSollube-gpbcfglé is
door de rcclUschen bezet.
Ook in den sector vail Dui-ango. hebben
de opstandelingen hun stellingen kunnen
eibeteren éri-bézit gorionién''vah de uit-
loopers van bet Vizcargi-gebergle. Vaiï daar-'
uit foeheerscheiv zij don. slTnniwo^- vnn
Araorebiotta;;riaarBilbao.. v
Kcgccriiigstroepen leden gistcrcu
- - zware crliezcn.
Eeiv. - speciale, verslaggever van Havas
dat de linksche troepen gisteren
mj den;, strijd! iri het gcbearglo - vaii,Sollübe
meer dan - 400 hebben verloren -.-T.iroë-' ba-
taljonsmiliciens - wérden volkomen yern ;e-
8 cp /vat niet buiten gevocht': 'wérd
gesteld,werd' gevangen genomen.'
Zestig dooden en gewonden hij
fi i?oml>al'dcincnt van Madrid.
a_1'; rio dpi' opstandélingen liéeft
Verboden helooging. vari. de> Vlaamselie oud-
strijders.,-'
1/ De/belboging '/der. yiaarnsclia/oudstrijdors
'(V.O.S:) (én gurisle /van tarariéstio voor
Üe' Viaamscbé haliorialisten- welke' de bur-
gemeesler ..yan/. Brussie.l,'-.Adolplié Max,', in
;zyn stad iieéft /vefbaden,') zal op 23 Mei
teAnlwerpén mogen/worden gehouden
jDé bhrgeinééster van /Antwerpen, de
président der 'Kamér, Kamipl. Iluysmans,
h'éeft rééds toésteinihing verleeiul.
Do beslissing i van bufgehieestér Max
wordt in dobladen lief tig gccritiseerd.
Doministerraad heeft - gisterén /de. .voor
waarden van een' aihnestipj/béstudeefd.
Het kabinet zal amendcmenlén toelaten.
Vierder zijn "drie interpellaties bij de
Kamer ingediend oyer ,clo opening in de
regeering 'van de La Valere, 'den leider
der liberalen.
In parlementaire/.kringen is men van
meening, dat dé'póiitiekö toestand de vol
gende weck moeilijk zal .wórden.
"s Engeland
De staking van het aujohuspersonccl.
Gisteravond heeft- Hayasfvcrhomen, dat
het centrale comité V.zijn werkzaamheden,
tot/heden' hoeft/ verdaagd/ i/i
De overval in het Witte Huis
De signalementen van dc daders.
In verband mét"/dén aanslag op den
G5-jarigch-H. Maus in liet Witte Huis le
Rotterdam verzoekt de commissaris van
politie, afdeeling centrum'bureau Witte de
Withstraat te Rotterdam, 'alle perponcn,
die inlichtingen kunnen geven over onder
staande signalementen van de vermoede
lijke daders zich te willen vervoegen aan
genoemd bureau.
Signalement 1 (dader):.Ongeveer dertig
jaar, lengte 1.G51.70 meter, slank, smal
bleek 'gezicht, zwart achterover gekamd
haar, gladgeschoren, droeg op oogonblik
van aanslag blauwe gabardine jas en don
kere broek. Liet op plaats van misdrijf
bruine gleufhoed met veertje, nieuw mo
del, achter, alsmede een paar lichtbruine
glacé handschoenen met opgestikte naad.
Signalement 2 (medeplichtige): 30—35
jaar, lcngle 1.75 meter, hoekig gezicht
met uitstekende jukbeenderen, bleeke kleur,
blond baar dat nogal uiteenvalt, gladge
schoren, gekleed iri grijs colbert costuum.
WEET GIJ, DAT DE
CHEMISCHE WASCH-INRICHTING
DOE HET DAN NU.
laaf toch wrijven
BINNENLAHp
aankomst te Ponta Delgada, 10,Juni ver
trek, 18 Juni aankomst to Ilofta, 24 Juni
vertrek, 2 Juli aankomst lo Funclial, 7
Juli vertrek, 1-1 Juli aankomst lo Bor
deaux, 19 juli vertrek, 23 Juli aankomst
te Den Helder.
Lawaaizondaars opgepast
Binnenkort meting van geluids
sterkte op den weg.
Do A.N.W.B. meldt';
Reeds'sedert 1 November j.l., den da
tum waarop het nieuwe motor- en rijwiel-
reglement van krachtwerd, zijn er l>o-
paaldo ganzen vastgesteld voor het la
waai, hetwelk een auto of motorfiets ton
hoogste mag" producceren.
Zóo mag één motorrijtuig volgens de
bij het reglement bchoofende beschikking
geen 'grooter lawaai maken dan overeen
komst mei een geluidssterkte van 85 deci
bel. De geluidssterkte van den hoorn, wel
ke binnen bebouwde kommen wordt ge
bruikt, mag niet grooter zijn dan 95 deci
bel.-
Tot nu toe varen, deze voorschriften
nog min of moer een doode letter, want
oin-de bijbehoorende controle uit te oefe
nen moet men de geluidssterkte kunnen:
meten. Tot heden beschikten de ambte-,
naren, belast met het verkeerstoezicht niet
over een toestel daarvoor, doch naar dei
A.N.W.B. verneemt, heeft prof. Zwiklrer,
hooglceraar aan do Technische Hoogte
school té Delft, tezamen met zijn assistent
den lieer Van Gelder, oen transportabele,
geluidsmeler ontwikkeld, welke ook in
de handen van personeel, hetwelk geen
speciale laboratoriumpraklijk heeft l>e-
hoorlijk bruikbaar is. -
Een aantal .dezer toestellen zal waar*
schijnlijk binnen lcorton tijd zijn weg naar
de verschillende diensten vinden, zoodat
een controle op den weg in de nabije'toe
komst tegemoet gezien moot worden.
Men zij hierop voorbereid.
STADSNIEUWS
Het waterbezwaar in Delfland overwonnen. Het
stoomgemaal Van der Goes vervangen. Technische
bizonderheden.
Ruimere openstelling greus-
kaulorcix.
In verband niet. liet internationale ver
keer heeft den Koninklijken Nederlands'dien
Toeristenbond, A. N. W. .B., in J.uli 193G
cónadres gericht tot het ministerie van
financiën; met .hot- verzoek om ruimere
openstelling 'van do .douanekanloren ten
behoeve van liet reizigersverkeer en wél
speciaal een mi mere openstelling .tijdens
de middaguren.
liet was riJ. een grooto belêmiuoring
voor de reizigers, wanneer zij tijdens de
niiddagpauze aan de kantoren eenigen tijd
moesten wachten alvorens zij geholpen kon
den worden.
Woensdag hoeft liet 'ministerie van finan
ciën den A. N. W. B. boridht, dat met.
ingang van. 1G Mei a.s. de opansiellings-
■ureii van verschillende douanekantoren aan
de Nedeilandscli-BelgiscJie en Neder-
landsdi-Duilsohe grens in gunstigen zin
gewijzigd zijn.
Bij deze wijzigingen is'ook speciaal ro-
kening gehouden - met .den wensdi door
do'ri A. N. W. B. tokénnen gegeven iom
de 'middagpauze aan de dounnekanloren,
waar dit mogelijk is, op le heffen.
./Ecu? bloemenhulde' voor If. M. dc Ko
ningin bij hel bezoek, dat de vorstin
gisteren aan do bloemententoonstelling
te Boskoop bracht.
«i
- teteï J
Per minuut OOÖ 313 ivciter
verwijderd!
Na -do inbedrijfsslelling van het nieuwe
gemaal aan de Vijfsluizen wordt Delflahds
boezem bemalen door drie; gemalen en
wel in het Westen door het Dieselgcmaal
„Mr. Dr. C. P. Zaaijer" bij Maassluis met
eeu capaciteit van 1000 M3. per minuut,
en in het Oosten door liet eleclrisch ge
maal te Scheveningen met een capaciteit
van 240 M3. per minuut cn het nieuwe
gemaal aan do Vijfsluizen met een capa
citeit van 800 M3. per minuut, welke bij
geringe opvocrlioogte tot 900 M3. per mi
nimi Stijgt.
Verwacht mag worden, dat behou
dens zeer lioege uitzonderingsgevallen van
exorbi tan ten regenval hét waterbezwaar
in Delfland over een oppervlakte van rornd
35.000 II.A. met deze gemalen voldoende
kan worden behoerscht en 'dat dé boezem
hoogstens nog cenigo uren in het jaar
het maalpeil zal bereiken.
liet nieuwe gemaalaan de -Vijfsluixon
is gebouwd tegen hot binnenbeloop van
den Maasdijk, naast, de bestaande
sluis, ter. vervanging van hetverouderde
stoomgemaal Van der Goes, da.tocrend
van 1SG4. In tegenstelling met het stoom
gemaal, dat op een voorboezem uitsloeg,
"brengt het nieuwe gemaal het water on
middellijk óp dc buitelidijksche haven naar
'(TékNicuwe iMaas. 'Aan. deze oplossing is
.dé /voorkeur gegeven, omdat ze voor het
gemaal een zeer onafhankelijk bedrijf
waarborgt, terwijl bezwaren van lechni-
sclién of firianc.ieelen aard zich tegen: de
uitvoering in geenendeelc bleken Ie ver
zetten. - -'te:
j)c pompen.
9 Het /gemaal bevat twee cenfrifugaalponi-
poivi met verticale; as, elk met een óp-
hréngst ./yatv. 409 fi 450 M3.water per
ininuul .Jjij.G5 a 59 omwentelingen. Elke
pomp wordt gedreven door eeii zescy-
liiidér Werkspoor-Dieselmotor met eau ver
mogen van 300 as. P.K. bij/270 om wente
lingen per minuut. Do opvoerhoogle der
pompen ligt üisschen 0 en 2.85 -M. 'te
Tusschen de horizontale motor-as3on én
de .verticale pomp-assen' is een tandwiel-
overhreriging aangebracht. Do waaiers dec
pompen 'zijn opgehangen ito het boezem
water, zoodat onverwijlde inbédrijfstellmg
zonder voorafgaande aanzuiging mogelijk
is. De slakkenhuizen der pompen'zijn uit
gevoerd in gewapend beton, waarbij, do'
zuig- cn perskokers eveneens in'gewa
pend beton geconstrueerd aansluiten.
De perskokers met een normale door
snede elk van 2.50 bij 1.50 AI., gaan'
aan dc rivierzijde over in een buitenslnis-
hoofd, bevattende voor eiken koker een
dubbele terugslagklep cn een buitenvloed-
schuif. Voor verschillende doeleinden is
tusschen de perskokers -, nog een midden-
koker aangebracht, waaraan ook hel koel
water voor de motoren wordt onttrokken.
Dc bouw.
Do onderbouw van het gemaal omvat,
behalve dc centrifugaalpompen met toto
en afvoerleidin'gen, overigens nog do z.g.
pompenkamer, waar verschillende lïulp-,
werktuigen zijn opgesteld, ook voor het
droogzctlcn van slakkenhuizen eri pomp-
kanalcn. De onderhouw, de perskokers en
liet buitensluishoofd zijn geheel ia ge
wapend beton uitgevoerd, en rusten op
een houten paaifnndèering mottepaalleag-
len van 17 a 19 M. j
De bovenbouw, die de eigenlijke ina-
chinekamevruiinte. vormt, is uitgevoerd iii
gewapend beton en metselwerk.
De onderbouw met bijbehoerendo grond
werken, alsmede do/.bovénbouw zijp .'on
der directie van /.den lechnischeii diénst
van Delfland uitgevoerd,; rosp. door Cl.iris-
tiani en .Nielsen's gewapend beton Maat
schappij le 's-Gravenhagé en door F. Bijl,
aannemer le Kelhel. .Do hoofdwerktuigm
zijngeleverd dóórWerkspoor/, téAm-,
sterdam, terwijl als adviseur voor ilo ina-
chino;inslallalio,;:próf;:-J/iDijkiioprnion ajs
aesthetisch adviseur voor ,den boven
bouw/dé heer II. v. "d. Kloot Meyburg" zijn
opgetreden.
Hedenmiddag', heelt .de minister van wa-
ter'staat, jhr. mr;0. C. A. van Lidth/do
Joude het niéuwe Dieselgemaal in gébruik
gesteld', waarbij oen paai' lionderdgeados
digden aanwezig waren.
v-D»» ooai&nl Torscbynt dngelykë, mot ait- y
Zondering .ran 2on- on Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 2-rrt franco par post
f2.60. Prijs -'par wvek:' 15 cts.Afzon
derlijke nummers 4 cts. Abonnementen
worden dagelijks eangonomcn. toxïfi'i'.te
Adrertentiën voor lict oaratrolgond nnm-
mor mootori vóór elf uur aan bat' Ifiirean
tierorgd zyn, 'fl Zaterdags vóór 1» 'uur.
jEon bepaaldo plaats .ran. adverUDtiën
wordt niet gewaarborgd, 5 'te-
Prijrdor Advcrtentlöö: van 1—5' regels i
iedere regel meer f 0,30;-in het Zaterdagnumnïei
15 f egels f 1.ÖO, Iedere regel meer. f 0.35.
fleclamea tOïfoper regel. Incas8oko9len5cU.|
postkwitahtleefó cts. Tarloveo van advertentie©
bij nbonnementiijn aan het Bureau verkrijgbaar,
- tDagelijks worden tegen vooruitbetaling* Klein®
A^vertcntiën^opgenonien-A f 0,50 t/m. 15 ivoor*
don, f 0.75 t/m. 25 Voorden. Kik woord mee*
- 'cent /tot 'een-maximum - van 30 woorden,
a Woensdags: Kleine Advertentiënlot25 woor-
den f 0.2?, rnjts vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.- -
's Zaterdags: Kleine Advertentlëri 1100, Indien
nlct vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Bellevoysslraat 75. K'dam.Teteloon 32631-36235
Sedert April 1935 een uitstekend verzorgde
heelt geopend?;
Hebt gij reeds een proel genomen, zoo neen.
a. -
Laat ,U /niet; kwellen
door rheumatische
pij nen,; die U oud
maken vyóór;Uw tijd.;
met den! genees krach-,
tigen ^.Kloosferbalsem
die' zipsrièl;, verdrijft.
dringt tot diep iri de weefsels' door!
WW.'J-.VWW* kSiyi «ryrarv-tc/
Reisplan Ilr. Ms):„Hertog JIcndrik'L'
Ilr. Ms. „Hertog Iteridrik", die op 26
April. uit ::Den) ITo!déi/'-ïis;;,-Vcrtrokken voor
'éóri'Aréis h.tex GibriRtari/érT "dem--Allantif
schcn Oóeaan, yérl.iet op/3.Mei Gibralfar
en zal daar.-27-Mei terug-koeren. Daarna
luidt het reisplan/als- volgt:
29 Mei vertrek van Gibraltar, 4 Juni
v 7
te/. fi-"""-b j
te' V 4
-r' .'/te te'"'
