m
I
fp
Het Prinselijk Paar naar Engeland
overgestoken
mm
I
1È
m::-
m
m
20 BORDEN
PAP UIT ÉÉN
PAK „LIGA?
vraagtIuW 2/;cts PER'PAK
WÊIGE'RT
II:
- Sparen;
TWiü^Eblad
SCIilEDAIVISCHEGOÜRANT
tllSl i
F
■;.j.
VtejP'
tefc
-v|}H
Ml
WINKELIER NAAR DE
BEKENDE ROOIDE
PAKKEN PüGA'|
NAMAAK!!!
GENOOTSCHAP
VOOR RECLAME
41
II
1 Londen in „coronation''-stemming. De laatste
voorbereidingen voor de plechtigheden viri
a.s. "Woensdag. Geweldige drukte verwacht
ïlr. Ms. Gelderland in
MAANDAG; 10 jrEl|il937. No. 21551.
Eiigèliinii niet; pnbeHend.
Gisterochtend onkclo minuten voor half
tien zijn H.K. II. Prinses Juliana en
Z.K. 11. Prias Berahard ter bijwoning van
do Erigclsclie kroningsfeesten van Iloek van
Holland aan boord van Hr. Ms. oorlogs
bodem Gelderland naar Harwich vertrok
ken.
Deze morgen was voor- het vriendelijke
havenstadje wel een zeer bizondere. Prin
ses Juliana en Prins Bomhard kwamen
immers, om aan boord van de Gelderland
te cmbarkecren, teneinde d;e reis naar En
geland te aanvaarden.
Schitterend in liet warme' zonlicht, dat
fonkelend terugkaatste van hot koper der
instrumenten op de brug en van do vuur
monden, lag de kruiser daar.. Officieren, on
derofficieren en matrozen opgesteld aan
dek, du commandant, kapitein-luitenant ter
zee P. B. M. van S tra el en, on enkele offi
cieren op de kade bij do loopplank, om
de Koninklijke gasten bij aankomst te
kunnen begroeten.
Prinses Juliana 'en Prins Bernbard, die
in een liofauto om half 'negen van het
Huis ten Bosch in" Dèii: Haag waren *ver:
IfókkOny'- 'arriveerdcn'- kort- -na^ negesv. - uur
in Hoek van Holland. Prins Bemhard, was
gekleed in licL uniform van luitenantter
zee eerste klasse. PrinsesJuliana droeg
een grijs complet'.
Bij de loopplank begroette de comman
dant de .vorstelijke gasten, die zich on
middellijk na aankomst aan boord begaven,
hartelijk toegejuicht door de op do kade
verzamelde menigte.
Aan boord van de Gelderland inspecteer
den Prinses Juliana en Prins Bernbard de
aan dek opgestelde bemanning.
Slechts enkele minuten vertoefden Prin
ses Juliana en Prins Bdrnhard in de hul
van don commandant, want spoedig be
gaven zij zich naar de brag, om getuige
■te,, kunnen zijnvan het "vertrek;
Langzaam- stoomde de Gelderland -óm
even over lialf tien de monding van den
Nieuwen Waterweg uit, Engeland tege
moet. - :te - te -
Buitengaats wachtte dc torpedoboot Z V,
die de Gelderland'op cle reis naar Har
wich'. zou escorteefèn..,. -te;;-
De aankomst in Harwich
'In stroomenden regen zet-h'ct
Prinselijk Ta-ar voet aau wal
In Engeland.
Onder zeer gropto belangstelling zijin
gis toravond H.K.IL Prinses Juliana en
Z.K.IL Prins Bemhard, aan boord van
den/kruiser „Gelderland" ie Harwich aan-
-zbek -na Hun -hu w-olijk-aan •Engeland,- waar
het Prinselijk Paar gedurende de kroning!*,
•feosten als gasten van .do Britschef ko-
Tiinklijkéjfamilie' op Buckingham Pal ace to
Londen zal verblijven.; te-te
liet was jammer, dat deze eerste zee
reis van het Prinselijk Paar .niet door
beter weer werd begunstigd. De regen
striemde over Parkeston Quay, waar onze
Prinses werd opgewacht door den Neder-
landschen gezant te Londen, jhr. mr. li.
Marces van Swinderen.
Precies op den 'vasigestelden lijd na
derde de „Gelderland" de reodovan Har
wich. Een grauwe nevel hing over de ri
vier,, waar de „Gelderland" uit opdoemde.
De oude kruiser, wekt' hier 'verschillen
de historische herinneringen. Een aantal
Engclschen herinnert zich nog, dat liet
do „Gelderland" was, die in 1900 naar
Transvaal -werd gezonden om president
Paul. Krugor naar Nederland te brengen,
'dn 1911,. bij de kroning van wijlen ko
ning George, was het de Gelderland'/;
dio 'wijlén Prins Hendrik naar Engeland
'bracht .voor het bijwonen van dé feeste
lijkheden en, de vlootrevue.
Aan d-eih .waf* hóéft ineiv öp dé, brug
Prinses "Juliana ontdekt;* die gekleed -is-
in een lichle 'bonten mantel, terwijl zich
naast haar Prins Bernbard bevindt. Een
gejuich klinkt op, als men bet Prinse
lijk Paar ziet, dat zich naar voren be
geeft om via liet sloeponclek naar boneden
te gaan.
To kwart over zeven is do kruiser ge
meerd. De rood-wil-blauwe kleuren wap
peren thans van den spiegel. Ecin loop
plank wordt uitgelegd, vanwaar oen rood-o
looper door een der loodsen naar het
perron leidt.
Ondanks het slechte weer is een zocr
groot aantal - bewoners van Harwich on
omgeving naar hier ge-komen om de aan
komst van het Prinselijk Paar tc zien,
en vele- binnenkomendo reizigers, die do
douane zijn gepasseerd, maken van- het
oponthoud gebruik om - liet schouwspel
eveneens gade; te slaan.-
D» wachtkomt in hot geweer'en als
jhr. do Marees van Swinderen, zich aan
boord begeeft,- w-ordt- hij' gesalueerd mét
drie stoolon op do fluit en exan drievou
dig roffèlsaluut.
Hij begeeft zich naar do salon, waar
hij: do Prinses en den Prins begroet, Dio"
Zich geruimen tijd met hem onderhouden.
In snel tempo brongen kwieke' matro
zen een-groot aantal koffers aan land.
gekomen voor hun eerste officioele be-Dan weerklinkt hot trompetsignaal „allo
1 s
wmmjt
-ü&li
mfi, w Prins Bemhard (in uniform) hebben zich gistor-
worgen te Hoek van Holland aan boord vjm Hr. Ms. „Gelderland" begeven vobr
hun reis naar Engeland ter bijwoning van 'de kroningsplechtigheid.
hens aan dek". '.-• J-;:'
- Die jóngens spoeden, z.icli naar.hun yasto
postori,- vormen eerf front langs het dek,
i»t 'sloepéndckv cn. do" bak en klauteren
in hot:,,want én in liet'kraaiennest. Hot
is .inmiddels ruim half acht 'gewerden. Eén
der officieren inspecteert i!e manschappen.
Dan klinkt -het -trompetsignaal„Geeft
acht"v W; ,1'
Terwijl de trommels wederom geroerd
vvorden,--verschijnen de Prinses en -den
Priris ann dek. Do-pijpers zetten het Wil
helmus in, de Prinses neemt afscheid van
don commandant én dó overige officieren
en terwijl Zij, gevolgd door Prins Bern
liard, de loopplank afdaalt, wordt lang
zaam' do Prinselijke standaard- van den
achtermast gestreken. Nauwelijks staat de
Prinses op de 'kade, óf-do commandant,
die boven op- d;e statietrap is teniggetre-
derr, roept luidt:S7„Leyo do Koningin",
een icrcet, dio docnr dematrozen en door
de Nederlanders' Onder, liet waelitende pu
bliek luide wordt.'herhaald.
En als deze kreet is verklonken, dreunt
ver over het- water liet eerste van een
salvo van 34 saluutschoten, waarmee do
„Gelderland" afscheid" neemt van zijn
Ilooge Passagiers: jj
.En als dan do schptjen verstorven zijn,
begeeft het Paar zich óver den looper naar
Mk Boï'tólb .waair -hét jsaifen rij tuig, dat voor
do Hóe-go Bezoekers' is.'bestemd;' achter
d'eii' "Piillmaniiwageii van don hóóftreih;
naar Londen is gekoppeld.
Hartelijke verwsS koming in
Londen.
Een spontaan Wilhelmus op
het perron.
Op don normalen lijd, om vijf minuten
voor acht, vertrok do treiri uit Harwich.
Gedurende 'de reis gebruikte bel gezel
schap in hot salonrijtuig den maaitijd
eh; precies to half tien stoomde de Irein
Liverpool street Station binnen, waar een
groole menigte op het perron stond te
wachten op de aankomst van de Noler-
landscho Kroonprinses en Haar Gemaal.
-Onder de aanwezigen bevonden zich
liet gehoele personeel van de NcdcrJand-
scliélegatie en talrijke leden van de "Ne-
derlandsclio kolonie, waarvan velen voor
do eerste.maal Prins Bernbard aanschouw
den
Ter verwelkoming van de-prinses wa
ren namens do Britsche Koninklijke Fami
lie op het perron aanwezig lady Cathe
rine Seymour, sir Harry Verney oil gene
raal Paynler. 'Tevens was Prins Arthur
van Connaught ter begroeting .gekomen.
Reeds bij het binnenrijden van den trein,
toen de wachtenden Prinses, Juliana voor
een der ramen zagen verschijnen, weer
.klonk luid gejuich, dat nog toenam,toen
de-Prinses, gevolgd door Prins Bernliard,
liet perron betrad. -
;Tn hot .Nederiandsch klinkt de. kreet
'/kwej^óvtóinses^ leve Prins'- Itornhard"
doch- ook-hetÈngèlscho publiek laat, zich
niét" onbetuigd' on herljaaldelijlc- booi't men
„Hurrah for. Princes™ Juliana".. -
j Hot is een ontróerend moment, als," ter
wijl Lhét". jPrinselijk - Paar;ómsLuivd door
een menschennioniglo, op liet perron staat,
do wachtend-O Nóderlandors hot Wilhelmus
inzetten, dat doar vele stemmen wordt
meegezongen, lehvijl het Engelfi.jhe j>ü
bliek, bomorkendeidat liot 't Nederlan'dscho
'Volkslied-is,.-eerbiedig--het i'b'oófd., out
bloot. 1
To ruim half 'Ticn stapte het Prinselijk
Paar niet do loden van het gevolg in de
wachtende liofauto's waarmede npar Buc
kingham ;Palace.jwcrd'--:yerlrókkên:VV v -
- „Coronation". -
Londen 'werd gisteren overs'roómd'
door 'dxiizendea bezoekers ui t dó pro-
"'•'.AT5^!?®l^]>3ii.éó;-ihobhuiten]and. .Sedert,
4 'a:rP".;; 'i'ólyiJipd'ö1'^stró lciij;Ja'h"t'pn-.l'''
cjf dén miet 'zóo ai ruk." - Do -mani gté; ié
jïde -versieringen f liowondenj'eL.was zoo b
;groot,- dat lietautomobielvcrkeér stil
stond'.Dé-j.^^köópiitxlênfjme't^lteoh'Lngs'f'tT
eouvenirs, maakten goede zaken.
De.- kronihgsfeéstélijkhedcai zijn ei-
'g-öniijk-'' alw- hogónnen. Zaterdagavond
heeft zich een miilioen nienschen ver
drongen op het traject, dat de konink-
lij'ke stoet tijdens den kroningsritzal
volgen en dat rijk versierd is. Stapje
voor stapje.bewoog de menigte zich
voort. Stilstaan was al evenmin mo-
gelijk als vlug dooiloopon.
Men meldde ons gisteravond uil Londen:
D-eze Zaterdag en Zondagvormen liet
laatste week-end voor do' groóto kronings
plechtigheid, Waarvan op het oogenblik ge
heel Londen vervuld' is, en wie gistorén
en Zaterdag'.liét'verkeer eii de menigte in
do Londensche straion beeft gadegéslagen,
vraagt zich .met -verbazing af,"wat er zal
gebeuren als-do chaikle ch do belangstelling
Woensdag a.s.een -climax bereiken, wat
ongetwijfeld het geval zal zijn.
Allo bezoekers, die van veraf komen,
hebben gezorgd voor dit „córonalion-wéek-
end" in Londen te zijn 'gearriveerd-.
Het waren ook. vooral de provincialen,
dio liet overgrootste deel vormden van
de menigte, die zich op de spitsuren vooral
Jangsi sommige straten in het Wcstcnd
voetje voor voetje voortbewoog.
De belangstelling concentreerde zich
voornamelijk in do omgeving-van Bucking
ham Palace, Westminster, Hydè Park on
Marble en in de avonduren in hot bizonder
rondom Oxford street on Piccadilly. On
danks de uitmuntende verkeersregeling, die
do Londensche politic oak in deze buileii-
gewoon. moeilijke dagen weet te handhaven,
kon niet voorkomen worden, dat in de
buurt van genoemde punten zich lango rijen
van; auto's 'vormden, die slechts langzaam-
voonutkropen, zeedat m-on eigenlijk beter
ro-n loepen.
Mèn - -vraagt-' zieli trcuxvens- -af-,—ho-o de
pol if ie "'kans' zal 'zién, do re'usa.chlïgo
stroom van voertuigen nog in goede ba
llon te leiden, als de groole, ro-odiï bussen
bun plaals in liet vorkeer weer gaan in
nemen. Sommige verdenken do hoogsle
polilic-autorileiten er van, dat zij er niét
om treuren, dat de conferentie, die in den
nacht van Zaterdag op Zondag Lot 1 uur
heeft geduiml, zonder resultaat is geble
ven en dat een beslissing over opbeHing
van de slaking in geen geval voor Maan
dagavond a.s. verwacht kan worden.
Zaterdag, (oen de zon scheen, boden de
versierdio s! ra ten in hot centrum der stad-
met de dichte, beweeglijke menigte en de
fleurige versieringen, een levendige, vroo-
lij'ke aanblik in Oxford Street en Bond
belangstelling had, besloot men, de tribu
nes langs -te to volgen route toegankelijk
te stollen tegen de-n civielcn prijs van tlireo-
pcnce per plaats. Het gevolg was verba
zingwekkend. Zaterdagavond voor twaalf
uur liad uien reeds meer don 10.000 plaat
sen verkocht cn begon liet publiek zich
to installeercii op'de'tribunes rondom. Par
liament Square, later vooral ook langs de
Mali, Duizenden, hebben den nacht op de
tribunes doorgebracht, vaak met slapende
kleine kinderen Jiij zich, en -tegen vier
uur trokken duizenden te voet uit allo.doe
len- van Londen naar-Westminster, ondanks -
doil druilreg'en, die in de ochtenduren' in
een eindeloos hieèrslroomènden plasregen
overging. Lang voor half zes was geen
tribuneplaats meer 'onbezet en' stond liet
publiek, dat daar geen ruimte meer had
gevonden, zes en acht rijen dik aan weers
kanten van de Hall, op Trafalgar Square,
langs Whitehall en voor. Westminster. A
En wat hebben deze duizenden gezien?
Een zeer sober schouwspel, dat zeker niet
de moeite van een nachtwake in cle open,
lucht loonde en dat door liet grauwe re
genweer do wciuigo glans, die het h.i'Ji
kunnen hebben, verloor. Precies op den
vasigestelden tijd, te half zeven, vertrok
liet polilic-escadron, dat den stoet open
de, van voor Buckingham Palace, gevolgd'
door cenige bereden muziekcorpsen van
verschillende regimenten -en door deta
chementen van verschillende wapens, die
het contingent voorstelden, dat van de
troepen in den werkelijken stoet zal ince-
loopen. Dan volgden -rijtuigen niet cr
naast vertegenwoordigers van de kolo
niale troepen, dio door het publiek luide
werden toegejuicht, vooral dc Indiërs
met hun fraai gewonden tulband schenen
.zjcb.Jn :cen\ 'grooté' populariteitte; mogtai-
verheugen. Een aantal Iioogeyofficieren-
Ie paard stelden de vèrschiilehdo Iioogo
dignitarissen voor.
En tenslotte volgde, onder gejuich van
liet publiek, getrokken door acht door
palfcniers aan don teugel geleide schim
mels, de leege gouden koels, waarin het
Koninklijk Echtpaar zal plaats riemen.
Voor het publiek mogehet geboden
schouwspel. lelGiirslelleiid zijn gewoed,
voo-r do organisatoren en in het bizon-
der voor den voor alles verantwoordelijken
Earl Marshall, den hertog van Nor
folk, was liet verloop der repetitie uiterst
bevredigend en men vraagt zich sleehls
af, hoe groot do publieke belangstelling
Woensdag wel zal zijn, als de werkelijke
troel lïcbben de grooto winkelzaken zeer kroningsstoet in al zijn schitterende pracht
veel zorg aan do versiering besteed, die
in sommige gevallen echter -0311 to bont of
te overdadig karakter draagt,dat vooral
daar opvalt, waar de eenheid- ontbreekt. Dit
in tegenstelling mot do veistering van Don
Haag, tijdens - de feesten bij- hot huwelijk
van Prinses Juliana.
Wal in sommige straten daar aan de
versiering mocht hebben ontbroken, word
vaak goedgemaakt door de eenheid er van,
die 'ook een minder- A aai versierde straat
tócli'nog ecüi pretligcn indruk deed maken.
De bes'te versieringen vindt mén in de
buurt van Westminster, -en- vooral White
hall ziet er goed uit, met de vele imet
zo tg versierde regeeringsgiobouwen, die zijn
voorzien van roode, goiu'd-omzooimie dra
perieën en. waaraan op gel ukiki gé wij-ze,
bloemvotsieriiigen," vóór -c-on .'gro-ot dieel be
staande uit-ipii'mida endiórlensiayzijn. aiiiii-
gcbracht.,; k -•
Rohclöm- de-"AVesbninslér Abbey zijn op
alle -bescbikbaje plaalsen tribunes gchiouwd.
'Nog' :.yéértión dagen gélednn; boden - de velé
staken en .palen': waarachter dé fraaie puton
van: Abbey en IIousóyoï Parliament schuil
gingen/ een aftchuivdijkeii aanblik.. Nu "al-
los' evenwel /in /dé nalionale: kleuren., is
VérsimV*.«\ 1 gedrapeerd niéL'-yóêl: rood011
goud, i s "dat veoi .béter: gcworu-eii en doel.
Bariiameiit. Squ'aite 'ih-et'zijn'vierkante open
1'uimtc/ omgeven" door' fraai A'ersiórde,- over
dekte Tribunes,', denken' 'aa.11: oen' -ïjiiddel-'
coiiwscli tóuihooiveldi v'
L' Délaatste repetitie ivaii den
kroningsstoet. /-
Z;Ü dé publickó/bclaiigstellingW.tcnsdhg
a.s.-:ZooVgrqot .wórden als '.sömniigcn yér-
wUcl 1 tendie -sprokeri=y.an';„drie miltioeiï
bézc.ekers,.yan bmten Londen op. dién "dag
'Gisteróchlcïid; wrocg' Leeft.ménröp (leze
.vïa'aè;'-teen* ahtwóord .gekregen; óv'aaruit', m'cii
slechts éeii.'j bcitesligeiidè'.-'conclusie kan'
trckkén. -.Te; zés ,'u'ur. i.n - deninorgenis te.l
d ilaais tb génör^lpxi'ép iljlic ;,'géh0 uilenTv an
den stoet/ die van BuckiugliahT'-'falace'
naar, Westminster Abbey, zal trékken.' Orii
'dat' dó ervaring bij deze "repetitiesgeleerd
had, dat liet publiek óok -daarvoor groole
en praal doon- de Londensche stralen zal
trekken.
Oceaanvluchten met kroningsfilms
De Amerikaan Dick Merrill is
van Ncw-York naar. .Engeland
onderweg.
Do Amerikaaiischo vlieger, D'ick Merrill,
is gisteren to New-York gestart voor oen
Oceaanviucht. Hij is voorn omens op -Croy
don te landen en vanduar weer naar
Amerika den Atlahlischch Oceaan over
te steken met foto's en - films van do v
kroningsfeesten.
Mernll heeft de films bij zich, die ge
maakt zijn van dc ramp vari" do „Hin
denburg".
To. 9.15 uur gisteravond doelde Dick
Morrill per radio mede, dat- hij1 I10L eiland
St, PiciTo passeerde, torwijl hij ivegons
den;,regen op' ,zijn - iiistrumonten;. vloog.'
Merrill; die in gézelscbap van Jack, Laiii-
bio is, wil, in 19 uur over Boston eii
New- Found land naar -Croydon vliegen, f
„Tot Donderdagavond" riep. - hij zijn
vrienden toe, loon hij vertrok.
To;'C.27 GreeriwicliLijdvanmorgen sein
de dó vlieger,dat hij' 'zicli Jiovéii zee bó- T
yond; Óp/"150S mijl van New'.-York. ."'44
Moriill heeft: in 'September .van '-"lipt
vterigo jaar--..iiiet- llichinan eenA.toclïtLvaiL
New York naar Wales gcmaakt.('
Ecu ''wedstrijd,'V waaraan Amy
TÓ Johnson en JimvMollison deel-
-'L nemen..- - 1 c
Niet- alleen Merrill zal'als -'alles' goed
gaat;:— v Woensdagmiddag tégen'/tec-s uur V/
vaïr 'Londennaar dé-Voreoiiigdo Staten.
starteii/Ilet'kariTC'itje/.oin dó^éórOTaUiwé:4;/:
Iiinr tevordeÓ ljaringyijvcr; ló brcngéa-Tzal
.<^^-WMéi|Q^^yó^^^asscJ^m-. eivareéfpi-te
.loten,dio nu alsboodscliappeiijongéri':'iriv";
doluclit zulien/fungeéren:". Oiii 80Ö0..:pond
gaat1 liet, wio het'o.oi'st Y.ijn films' in/New
•jY-ork:aflevert-.
Behalve' Merrili vziïltö^Aïny-tö^onL 'en yi
Jim Mollisón trachten in 'zoo kort moge-
lijken lijd over -den Oceaan tie konion.
te
s'
t
r
p-'i-fcte r<'
'v ,i
-i
r -* -. -
KI ONT
KIEMVRIJ J |j|ft VERTEER
'l NIET BAAR
ERG
LEKKER
VOORDr.ELIO
op Uwreclamekoston Is
een qoaeslie van geld uit
sluitend nuttig te bestéden,
MET KENNIS VAN
ZAKEN. RECLAME
MAKEN.
Elke maand kunt U een
keurig verzorgd orgaan
ontvangen, om U die ken-
nis van zaken blj.te bren-
gen. U. .spaart belangrijk
door 15. per jaar uit te
geven aan het lidmaat-
schap van.het-
KEIZERSGRACHT 28-34
AMSTERDAM-C.
I)I!K
I V
V
if.
«jysfssö'
