EERSTE BLAD.
HET BALEAREN-INCIDENT
DE OSLO-OVEREENKOMST
Woensdag 2 Juni 1937.
Zomersproeten
9Üste laargang.
No. 21570
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
De houding van Duitscliland en Italië inzake de
niët-inmengingscontröle. De gemoederen zijn
aanzienlijk gekalmeerd.
De diplómalicke positie van Duitschland
ten opzichte van de Spaanschokwestie
schijnt als yolgt te kunnen worden gepre
ciseerd: '.-y
1. De door de bolsjewisten van Va
lencia begane misdaad'is geboot.
Duitscblaiid beeft zich uit 'dé' niet-'
inmengingscommissio teruggetrokken.
Zijn schepen nemen niet meer aan de
controle deel, doelt het onderwerpt
zich aan de controle, zooals men ook
aan Eden verzekerd heeft. -
Duilschland zal 'in de niet-inmen-
gings-commissie lertigkeeren, - indien
deze concrete maatregelen heeft gelrof-
fen, welke een waarborg vormen legen
een, herhaling der incidenten niet de
Déutschland eij. de daaraan vooraf
gegane. Deze concrete waarborgen zou
den bijv. kunnen bestaan in een aan
beidé partijen in den Spaanschen strijd
gegeven waarschuwing, dat-elke aanval
op vaartuigen, dio aan de controle deel
nemen, onmiddellijk een gemeenschap
pelijke internationale reprosaillé-actie
niet zich zou brengen.
In Duitsche ,»:>litiekc kringen wijst men
er met nadruk op, dat de overeenstem;
ming tusschen Berlijn 'en Rome volmaak
ter is dan ooit. Men dringt aan op de
noodzakelijkheid het bolsjewisme te be
letten voet in Spanje te krijgen. Men is
van meening, dat Moskou voortgaat een
beslisscnden invloed op de regeering- van
Valencia uit te oefenen 'én men verklaart
bovendien; 'v'.at liet. "van irelang is zoo
spoedig - mogelijk, tcf geraken. tot een -vólkó
men neutralisatie -van-;de Spaanschozaak.
In particuliere gesprekken, aldus Havas,
aarzelen officie use persoonlijkheden niot
te verklaren dat Duitscblaiid1 zich 'geheel
uit de Spaanscho zaak wensoht terug te
trekken en bereid is, nadat het incident
met de Déutschland' uit internationaal oog
punt geheel en al zal zijn geregeld, alle
maatregelen goed te keuren, welke ten
doel hebben den Spaanschen burgeroor
log te beperken en. totzijn natuurlijke
verhoudingen terug te brengen.
De houding van Italië wijkt toch eeiiigs-
zins af van het Duitsclie standpunt.
Hoewel Italië zich uit .de Loiulcnsche
commissie heeft teruggetrokken, zulten de
Italiaanscho schepen, dio voor het toezicht
op do li ie t-iiini enging gebruikt werden, i n
do bunaangewezen zone blijven. Zooals
bekend is, hebben deze schepen er zich
sléchts van te vergewissen, of dé naar
Spanje varende vrachtscliepen een con
troleur aan boord hebben. Indien dat niet
het gevat is, hebben do controleschepen
nog niet het recht, do reis met geweld' té
verhinderen. Daarom gebruikt Italië voor
liet toezicht gewone koopvaarders, bijvoor
beeld', do Barlcita, dié onlangs bij Halma
gebombardeerd is Dezo schepen zullen
voor rekening van Italië blijven speuren
naar wapensiiiokkelarij'. Zij zulten zich tegen
iedcron aanval verdedigen, maar hebben
lot dusverre geen Q-p'djacht gekregen' bui-
tenlandsche,speciaal, Russische, schepen
te. praaien. - V V'; - j
Engeland heeft dc huidige- situatie go-
liecj onder do knie. Dit 'blijkt wel uit de
antwoorden van Eden op gisteren in het
Lagerhuis 'gestelde vragen.
In antwoord op een vraag van At Hoe
in liet Lagerhuis...verklaarde minister Eden,
dat uit inliclitingcmvan ,de Duitscïió en
Italiaanscho regeering gebleken is, dal
deze rcgceringen het controleplan mog
steeds op zich van toepassing achten, be
halve dan dat zij hun patrduillcerende oor
logsbodems- hébben teruggetrokken. -
De .Britsclic regeering.'hoeft haar loed-
V 'wezen betuigd 'met liét 'besluit van do
Italiaanscho en Duitsche regeering én zal
haar best blrjycn doen iedere .verscherping
van dan toestand te voorkómen.
Zij zal hiérbij het „contact- motde ow
rige regceringen handhaven; .teneinde t»
r beraadslagen over do maatregelen, welke
V hot meest geëigend zijn oin dentoestand
te herstellen.-
Atllee vroeg vervolgens of do kwestie
aan 'den Volken hond zal 'worden ;.yÓofge-
...dragen, ^waarop v Eden.-;,antwoord de;!: dat -do
SpaanschoregeeringSin haarmededoeling
.van gisteren aan den-boud niet lreeft go-
;™agd met. spoed den raad bijeen-.le
•-io^on.HoévreDido..- Bfitsche .'.regeering bo-
reid is medéte-, werken, aarzelt zij toch
-individueeliii ie grijpen in: do beslissing,
welke beide parlijou hebben genomen.
Na de eerste opwinding ovorigons
een zeer natuurlijke reactie blijkt de
kalme houding van Engeland énFrank
rijk gewérkt;' to hebben als olie'op do gol
von. Het incideijt is gesloten,, aldus wordt
verklaard1.. Rest nu nog' de kwestie der
geëischte waarborgen endo uitwerking
van hét opgeworpen plan van instelling
van vciligheids-zönes.
Gisteren Is een deel vair de slachtoffers
van bet bombardement- van Alme'ria. ter
aarde, besteld. ói
Dekranten van Almeria konden niet
verschijnen, aangeziendo electriscbo cen
trale werd1 vernield; ook andore gToole
gebouwen zijn in puin geschoten. De be
volking keert uit de bergen, waarbeen zij
was gevlucht, naar do. stad terug en zoekt
in do puinen naar vermisten. Do straten
liggen vol'puin, zoodat het rijverkeor ge
heel, is gestremd; doch liet ruimingswerk
is krachtig ter hand' genomen. De, lokten
in de'waterleiding zijn voorloopig redicht
en do ondergeloopon straten zijn weer
opgedroogd. Ook dé telegraaf- en telefoon
lijnen'worden 'voorloopig hersteld'.
Gisteravond is -wederom een gewonde
van do „Doiilscliland'i in het ziekenhuis
te Gibraltar overleden, waardoor liet aan
tal dooden tot 20 gestegen is.
ver-
dwijnen in korten tijd geheel door
SprutoL Bij alle Drogisten.
W;'i; Engeland
Dc belasting np nverwiust yan. de
baan. '"'r'
In bet Lagerhuis heeft minister-president
Chamberlain aangekondigd, dat lvij' beslo
ten heeft, zijn plan tot liet heften van
belasting; op overwinst, dat a,n;n hevige
r-riliék hoeft blootgestaan, hoeft laten va
ren. Doregeering zal, naar hij! zeiclè, an
dere voorstellen uitwerken, die 'een een
voudiger belasting op do industrieels win
sten beoogen, welke per jaar minstens 25
millioen pond sterling zal opleveren.
Het oorspronkelijke ontwerp tot heffing
van belasting op overwinst is uit ,üc finance,
bill gelicht, waarna doze in tweede lezing
werd aangenomen, nadat een amendement
van de labour-par lij', die voorstelde do wet
inie't aan te nemen, met .3-10 tegen 149
stemmen was verworpen.
Ilct huwelijk vim den hertog, vail Windsor.
Het huwelijk van den hertog van Wind
sor' zal morgen - te half twaalf worden
voltrokken;- in .plaats van te twaalf uur.
Geen enkele vlag is op het kasteel ge
keschen. foor zoover mogelijk,: zal het
personeel tegenwoordig zijn bij liet hu
welijk, waarna ben ecu lunch zal worden
aangeboden:
Men, verwacht; dat'de hertog het dorp
Monls een geschenk zal geven. De chauf
feur, die reeds achttien jaar in dienst is
bij den hertog, is met zijn zoontje' en
dochtertje aangekomen; het zoontje is een
petekind van don hertog.
- Deze chauffeur heeft mevrouw Warfield
naar Cannes- gereden en zal ook op de
huwelijksreis de auto besturen;
Vereemgde Staten
Roosevelt trekt te velde tegen I>e-
lasfiugouidiiikiug.
In een boodschap aan-bet Congres ver
zoekt Roosevelt dit lichaam spoedig oen
einde. te /maken aan de brutale belasting
ontduiking in de Voreenigde Staten door
een minderheid van zeer rijke individuen.
Do president bevoelt do onmiddellijke,
aanneming van ieen jwe t f elijken maatregel
aan', om, Jiotlegen wo ord i ge hel as ti ngstelsel
tegen ontduiking te beveiligen en allo ove
rige wettelijke man Iregeien betreffende de
belastingv.tot de komende zilting van liet
Congres uit ito stellen
Roose-.clt verlangt .yoorls, dat de schat
kist gemachtigd wórdt één 'grondig onder-:
zodk- in f.)öi,stellen naar dó- verschillende
wijzen yvau-.belastingontduiking,:- met vol
macht^ getuigen iaan te wijzen enIten: te
dwingen tot jhet afleggen van gotuigenver-
IJanngen.
fn .een voorloopig'rapport "over een door
deschatkist angésteld ond'crzóek, dat Roo
sevelt aan het', Congres 1 ïceft oorgelegd;
hevèelt cte: isdialkist- herztening aan - van
dó tegenwoord ige wet tot regeling van dó
belasting op ,in dé.Vereónigdo Slaton-door
aldaar: niet gevestigde builenlamlers be
haalde winsten. y»
Dultsehlan
Dó spanning tusschen Duitscjiia'ud-eii hel
Valicaan.
Hoewel den terugkeer haar Rome van don
nuntius' te''Berlijn, Orscngo, jinet zijn ge
zondheidstoestand gemotiveerd wordt, kan
men' daarin een antwöord zièn-pp. het be;
sluit der rijksregcering, 'krachtens hetwelk
do ambassadeur bij' liet Valicaan, Von
Bergen, die met verlof is, voorloopig niet
naar Rome zal teruggaan. De ^diplomatieke
betrekkingen .zijn niet verbroken,'daar aan
bcido zijden de zaakgelastigden-in functie
zijn. Te Rome gelooft men, dat de Paus
zal 'trachten zoo lang mogelijk, een afwach
tende houding aan tenemen; gezien hot
feit, dat liet Vaticaan nooit dó verantwoor
delijkheid voor een breuk op zich pleegt
te nemen. 'X'
Bij'den heiligen stoel wórdt, verzekerd,
dat erin de diplomatieke betrekkingen met
Duitschland niets gewijzigd ïs. Men woel
niets van een ultimatum,dat de Duitsclïe
regeering zou hebben gestelij."
In' Pauselijke kringen acht imcn liet van
geen nut, kardinaal Mundcleih; le berispen,
zooals Duitscliiand. verlangt, Jlen denkt
niet, dal dc "Paus bij do Diiitsclio uegee-
ring verontschuldigingen zalyaanbicdcn.
Zedenmisdrijven'.
Te Ratobor is een kapelaan uit Senften-
berg tot vierjaar tuchtliiiiSslraf veroor
deeld, wegens misdrijf logen;de zeden. T'o
Breslau werd 'een monnik wegens een
zelfde misdrijf tot twee jaar tuchthuisstraf j
veroordeeld, y'
Wegens zedenmisdrijven beeft liet land-
gerechtte Koblenz drie katholieke geeste
lijken veroordeeld1 tot tuchthuisstraffen van
een jaar en acht maanden: én; gevangenis
straffen, van twee jarcii,
Von Blomberg naar Romo-verfrokkcii..
Dc rijksminister van oorlóg, Von Blom
berg, is vanmorgen mot éeri-"speciaal vlieg
tuig van Teihpelhoff naar Rome vertrok
ken. Hij blijft drie dagen in Italië.
-* Japan
- De kabinetsvorming
1 Prins' Ivonoyc aan het werk.
Prins Konóyc,;'do president van liet .lil-
pansclie Hoog'erlni.isj 'die idóbr dén kei
zer belast, is met. de' vorming van een
nieuw kabinet, is do-meest populaire lc'a-
'bfnétsfb.rhiiUeury'-ivélk&. Ja^an. dedaalslc ja-,
ren he.eft gehad.Do keuze'-; van.étenkei
zer wórdt dan ook, met inbegrip van
do politieke, militaire en fiuanciecte krin
gen, door alle doelen' der bevolking met
voldoening begroot. j
Zijn populariteit is aanzienlijk toegeno
men, sin Is het incident van 2G Februari
1.93G, loon hij opdracht van den keizer
ontving een nieuw kabinet le vormen, doch
om gezondheidsredenen weigerde.
Konoye beeft zich gevestigd in dc offi-
cieelo residentie van den, president van
het Hqogerhuis. Koaove behoort lotoen
der meest vooraanstaande families van
Japan. .Hij is gesproten uit een geslaclil,
dat meer dan 20 eeuwen: oiid is.
I Konoye is slechts 4G jaar oud. Na af
loop'vair zijn studies heeft Kon'oyè als
medewerker van den Japanschch gede
legeerde, prins Savonji, de vredesconfe
rentie van 191S bijgewoond. Hij is groot
voorstander van een hervorming van hot
Iloogerhuis.
Póüticko waarnemers zijn van meening,
dat de nieuwe rogoering een sterk natio
naal, kabinet zal zijn, zooals de natie
wensebt.
Prins Konoye heeft aan, de pers ver
klaard/dat hij 'zijn host zal 'doen eeii na
tionaal kabinet te vormen,, waarin talent
volle mannen zitting hebben, die allle
krachten des lands vertegenwoordigen. Hij
wist nog niét, of'de nieuwe ministerslijst
reeds Woensdag gereed zal zijïi.: Hij is
voornoriiensde vertrekkende ministers te
vragen of zij zitting willen hebben in hot
nieuwe kabinet, vooral aan de portefeuille
van financiën 'hecht dé formateur veel
belang.' 'Do prins acht liet ■noodzakelijk,
dat een einde wordt gemaakt ;ian de to
gcnstelling1 tusschen do bureaucraten en
de politieke partijen. -
Do minister; van oorlog in het. aftreden-
do kabinet, Sugijama i heeft besloten zijn
portefeuillete houden ten vermoedelijk zaJ
do afgetreden minister; van marine Yoaai
een gelijk'besluit nemen. Vérder, is het
zeer waarschijnlijk, dat oud-ministcr-prc-
sident Ilirota minister van biiitenlandscho
zaken zal worden.
Uit. 'Samenwerking
Von,: Ncurath naar Boedapest- en Sofia?
In AveJ-ingélichte Ilongaarsche kringen ver
zekert men; dat de Duitsche minister van
buitenlanclscbc zaken, Von Nouralh, binnen
kort naar Boedapest z;il komen. Hij zal
daar'cén 'dag vertoeven en zich vervolgens
naar- Sofia- begeven.
De beteekenis van het verdrag, dat strekt tot
nauwere economische samenwerking tusschen
de zes Oslo-staten
In een gisteren op liet departement van
buitenlandsche zaken gehouden persconfe
rentie onder leiding van dan heer A. ,.T.
Lievegoed, c-hcf van den regeeringspers-
dienst, 'heeft de directeur-generaal van
handel en nijverheid, die dé leiding had
van dc- onderhandelingen niet de rcgce-
ringen der Oslo-stalen, dr. II. M. Hirscli-
feld, een toelichting gc-geveu op het op
28 Mei j.l. te 's-Gravenlnge gesloten en
lieden gepubliceerde arrangement tol hot
verminderen van dc handelsbelemmerin-
gen,
De tekst van dezev OTCreenkomst met
bijbehoorende protocollen is lieden iu zijn
geheel gepubliceerd. Geen onkel onderdeel
ervanwordt als geheim of vertrouwelijk
beschouwd. Welbewust heeft men deze
volledige publiciteit gekozen, omdat de
deelnemende regeeringen, n.l. die van Bel
gië, Luxemburg, Denemarken, Zweden,
Noorwegen en Fiidand, van meening wa
ren, dat van plurilatcrale overeenkomsten
lot vermindering der handelsbelemmerin
gen de lie'el-i wereld: moet kunnen kennis
nemen en de consequenties eruit moet
kunnen trekken.
Ongelijke grootheden
Het was niet gemakkelijk, om tol.over
eenstemming te komen, aangezien de deel
nemende slaton teenzoéf niteonloopende
handelspolitiek volgen en ieder op eigen
wijze gedurende de crisisjaren zijn eco
nomische belangen heeft trachten 1e be
schermen. Nederland, België-en. Luxem
burg pasten liet cont in ge iileeri n gssyste em
toe, Denemarken maakte gebruik van een
vrij streng dcviezcnstelsol, en Noorwegon,
Zweden en Finland .beschermen -zich ïiict
bolfulp -'van - (nrieVen. Bij' hét doen van
wcderzijdscbe concessies stond mén der
halve voor dc moeilijke laak, dat onver
gelijkbare groolliedeu tegen elkaar afge
wogen moesten worden.
De wedcrzijdschc concessies zijn neerge
legd in ide teerste twee artikelen van het
verdrag i n art. 1 zeggen Nederland', België
en Luxemburg loc, een reeks van artikelen,
opgesomd in do aan liet verdrag toegevoeg
de lijst A., ongelimiteerd too Ié laten voor
zoover zij lot nog toe 'aan' een couliu-
gcnleeringssyslec-m zijn- onderworpen, ter
wijl de in de lijst opgenomen artikelen, die
niet aan coulingontccring onderhevig zijn,
in de lioelcomsl ook vrij iri elke hoeveelheid
ingevoerd kunnen worden. Practis-ch wor
den dus voo" de bij do convenlie aange-
slole'n slalen de .conlingcnlceringen bui
len werking gesteld.
In art. 2 verplichten dé rcgceringen-van
Noorwegen, Zweden, Don.cinarken, Finland
én Nederland woor Nedcrla'ralsch-InOië
zich de beslaande invoerrechten- 'op
een' lijst J3., opgenomen reeks artikelen
in iel te vcilioogen en geen initiatief le ne
men lot heffing van nieuwe tarieven ot
bizondcro redilen, noch aan den invoer
van deze artikelen eonigo k'wantilntievó
beperking op lo'leggen.
Consrijiicntics ten aanzien van
«1b mrésl begunstiging.
Op dc vraag welke consequenties dezo
concessies haddén voor dé deelncinendo
landen,, die'niet aiidcie landen handelsver
dragen met mcestbegunstigingsdansulos
haddon gesloten, antwocu-dde dr. Hirscli-'"
leid, dat ineii een onderscheid dient Ie
inahen tusschen nieeslbégiinsliging voor ta
rieven en meeslbeguostiging op ander ge
bied. Op liet gebied der tarieven hadden
do meeste landen een volledig systeem van
nicestbpgunsüging.': Indien beslaande laric-
v'cn' worden gefixeerd, zoonis thans' de
Scandinavische landen doen, dan geldt
dat meestal ook voor alle landen, waarmee
verdragen met meeslbegui.sügingsdausulos
zijn gcslotem Het voo:nar.roste land, waar
mee do Scandinavische staten dit hebben
gedaan, is Engeland; dat legen den inhoud
van do overeenkomst tusschen dc Oslo-
slalen nooit dezelfde bezwarc' - kan oppe
ren als legen het verdrag van Ouchy, dat
de daarin neergelegde laricfverlagingcn niét
toekende aan niet-dcelnémévs aan hel
verdrag.
Over dc toepassing van de mcestbcgun-
sliging door landen, die liet contingcntoo-
ringsslclsel toepassen wordt in de over
eenkomst niet gesprokén. -Nederland zelf-
zal hebben uil te. maken welke concessies
hel. op conjingéiilceiingsgebied wil toeslaan
aan staten, die geen deel uitrnJcen:Vrointfe-
Oslo-gioep. Dal is geliée.l afhankelijlc'A'aff
de .handelsyeriiéudingcn, waarin men lot,
liét betrokken land staal en van de. af
spraken,'ulie ermee zijn gemaakt.
Voor- cu nadeden «lcr overeen
komst.
Een overeenkomst, die op wcdcr/.ijdscho
concessies berust, biedt aan de deelnemeu-
den vanzelfsprekend zoowel voor- als na
deden.
Door het opheffen der conlingenleorin-
gen doen Nederland en België concessies
van zeer positieve beteekenis, doch daar
tegenover slaan ook zeer positieve voor
deden. Zoo ontstaat in België voor Ne
derland een \-rije markt voor belangrijk-a
producten als stroocarton, dat tot nog
toe zwaar gcconlingentecrd was, -en ver
der o.a. voor zout, meubelen en kolo
niale waren. Door dc consolidnlio der ta
rieven in de Scandinavische landen ver
dwijnen voor den Nederlandscben handel
verschillende risico-factoren.
Daartegenover doel Nederland ook con
cessies, o.a. door dc opheffing van pa
pier, ■Gvcrlcder, schoenen, enz.-uil de aan
de ovcrecnlcoinst deelnemende landen.
Ditbrciiliug «lef ccónomische
samenwerking.
Art. 3 geeft uitdrukking aan dc bedoe
ling der deelnemende stalen, door bilalo-
rale verdragen de overeengekomen maat
regelen. aan te vullen cn uit te breiden,
tol verruiming der onderlinge handelsbe
trekkingen. In dit verband kan eraan her
innerd worden, dat Nederland reeds ver
leden jaar een overeenkomst heelt ge-
troffen met Noorwegen en Zweden en in
den vorigen zomer mot Finland.
Mot België zijn onderhandelingen gaan
de over vernieuwing van de onlangs at-
geloopen doch: lijdelijk verlengde bilate
rale overeenkomst, terwijl met Denemar
ken nieuwe besprekingen geopend zijn cmv
le lcomeri tot oplossing van enkele be
sta a rule mooilijldieden/'y-y i'-- -
Die. in art. 4- opgenomen (oezëgging, él-
kaar incdcdeeling te doen van,niéuw- in
té stellen handelsbelemmeringen, is soepel
gehouden én: minder stringent dan een
soortgelijke bepaling in. de overeenkomst
van Oslo van 1931, toén deze verplichting
zich trouwens alleen beperkte lol tarief-
verhoogingen, terwijl thans ook andere
linndclsbqlemmèringén er onder' vallen.
Art. 5 vóórziet in het onderzoeken van
de mogelijkheid van samenwerking ter
voorkóming van abnormale, concurrculio
in den builcnlandsclien handel cn hij aan
besteding van belangrijke werken.
Artikel G opent de mogelijkheid voor
andere staten dan dio der z.g. Oslo-groep
om tot hel verdrag tob te treden. - Tot
nog toe is geen besluit genomen oin een
actie te voeren, ten einde andéren tot
toetreding uil lo noodigen.
Het. verdrag, dat pas na.uitwisseling
dcc raliricalie-oorkonden definitiefiiy-wor
king treedt, zal reeds por 1 Juli n'.s. tij-,
dclijk van kracht worcién.
In de toegevoegde protocols sproken de
deelnemende regeeringen zich uil, hel 'stre
ven naar economische,samenwerking ook in
de lockomst voort le zotten. In .dit ver
band is besloten, .dat in October a.s. do
vertegenwoordigers der Oslo-slatcn weder
om bijeen zullen komen, op verzoek der
Deenschc regeering dan te Oslo. De agenda
voor deze bijéénkomst is nog niet-'vast
gesteld. jy;
Do uvcrcrnkninst. betreken t
samenwerking, geen blok-
vorming.
Men heeft in den laatsten lijd1 met be
trekking tot dc Oslo-stalen wel eens hoo-
i'ón spreken over liet Oslobtok. Er is- hier
echter geen sprake van tecnigc blokvor
ming, dio bijna altijd den indruk-wekt,
tegen iets of iemand te zijn gericht. Dó
gesloten overeenkomst richt zich legen niéts
en is integendeel do uiLdrukking van'den
wcnscli, lot gezonde eeonoinischo Vcrlipu-
dingen le komen.
Zij heeft willen docümenlêercri dat goede
samenwerking op dit gebied tusschen een
aantal landen mogelijk is. Foei hangt cr
van af, hoe dezo overeenkomst door do
hélanghcbbenden zal worden opgevat 'én'
of zij als een posiliovo bijdrage tot ver
ruiming van het internationale handels-,
verkeer kiiii wórden 'beschouwd'. Pas wan
neer de deelnemende 'landen de weréltl'
dc resultaten hunner wruchtbarc sameoiwer
king kunnen laten zien, kunnen zij zich
met succes gtot: andoren.;.wenden.
Er zullen natuurlijk altijd enkelegroe
pen zijn', die onvoldaan blijven. Ook zij
behoeven don toestand échter niet som
ber in té zién. Dc overeenkomst 'is ge
sloten in teen peripde/: waariiV récd's 'éeiiig -
herstel van liet internationale-:'ruilverkeer
valt te conslatccrcn. In vele landen is
do conjunctuur reedsmerkbaar verbeterd.
'I>aarpni;\was - of tyopr- de regeéiingén del'
Oslo-stalen allo reden onyernstig ie, onder
zoeken, in hoeverrpj liet inlernationale ruil-
yerkcervan" zij'iV bandon lean worden be
vrijd. y w-1teyyjj/..;. ér;.:'
v' Dein couii/nt vorachijni dnjiclijks, mot uit-
zondering van Zon- cu T'eostdngca,.
Trijs por kwartaal 12.—franco por post
•-f2.60.''Prijs por wtok: .15 ets. 'Afzon-
dorlijico nummers 4 ots. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen. ■.-.'i-.-I'..-:-v
Advortentiën voor het eerstvolgend num-
mor moeten vóór elf unr aan hot Bureau
'bezorgd zijn,'s Zaterdags vóór 5» uur.
Bern bopaaldo plaats van advortentiën
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der AUvcrtcntlün: van l5 regels 11 55c
icdero regal meer f 0.30; in het Zatcrdagnummei
15 regels f 1.80, Iedere regel meer i 0.35,
Reclames f0.75 ner regel. IncassokostonS cts.j
gostkwltantics 15 ets. Tarieven van advertentiën
ij abonnement zijn aan het Bureau verkrygbnar,
a dagelijks worden .tegen vooruitbetaling Khina
ïA^krarten&ëniopgecbaien l.OJiO t/m. lo woor-
don, f 0.75 t/m. 25 woorden. Kik woord meer
6 cent tot een maximum van 30 woorden»
's \V0cnsda38t Kleine Advertentiëntot'25woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bel
Bureau bezorgd. y-
's Zaterdags: Kleine Advertontiën 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Binnen 8 meter van
straathoeken is stil-
staan met auto's en
andere voertuigen te
genwoordig verboden!
