Mf>
DRAADLOOS AMERIKA
3 3 fi
Radioprogramma's
%K
r s
?v
ï?*fc *r'i &*Wr'Jvt wrfr"
m#e
Wat de luisteraars zooal te hooren krijgen op
muzikaal gebied
'„Mch wat wlU"
New-York, Mei 1937.
'Onlangs las ik in een onzer veel
gelezen weekbladen een anhvoord van
den radio-redacteur aan een lezeres,
lite do meening geopperd had als
'zouden de programma's in Amerika
immers nooit op zulk een hoog artis
tiek peil kunnen staan als bi} ons.
(Tol mijn genoegen bleek deze mede-
fweiker goed ingelicht en haalde als
ivoorbeeld do programma's van General
Motors aan met een keur van klas
sieke muziek en eersterangs artisten.
Jk weet niet of hij een greep deed
uit veel oneer dat hem bekend was.
'of dat dit toevallig het eenigo was.
In ieder geval grijp ik de gelegenheid
aan er op te wijzen, dat, waarschijtaïijik
in tegenstelling met de algemeen heer-
se heiule opvatting ten onzent, de Ame-
rikaanscbe om'roep-programma's op
zulk een hoog peil staan als men
zelfs in Europa niet kent.
iDezo bewering schijnt al zeer boud,
maar is gemakkelijk te bewijzen, In landen
waar reclame maken over do radio verbo
den is, schijnt men te denken, dat reclame
per se gepaaid moet gaan met minderwaar
dig amusement,als saus dienend) voor de
hoofdschotel, zegge de aanbeveling voor
'een matras of soort, limonade. En bet is
zeer wel mogelijk, dat dit in die landen zou
gebeuren, wanneer dat verbod opgeheven
werd. Het is zelfs niet in ie denken, Hat
Europeeschje firma's zulke kapitalen over
zouden hebben voor een artistieke bege
leiding van hun reclame door de lucht als
de Amerikanen gewend zijn. Een van de
eerste dingen, waar ik op wilde wijzen, is,
dat men misschien ook een verkeerd idee
hoeft, hoedat maken van die reclame
in Amerika in zijn weik gaat. Het reglement
van de Federale Radio Commissie bepaalt
hJ,, dat er per uur niet meer dan vijf
hcele minuten gewijd mogen worden aan
het vei'koopspraalje. Teruggebracht, .op een
programma van een kwartier tijds'komt
dat op één en een kwart minuut spreken;
bedenkt men verder, dat het artikel zoowel
aan hel begin als aan het eind van teen
Kwartier programma aanbevolen móet.wor
den met een paar woorden, dan komt liet
er oip. neer, dat men een halve mihaut
hooit vertellen hoe goed deze scheerzeep
is en hoe lekker die sigaret. Probeert u
eens in een halve minuut een goede aan
beveling to geven, 1
De kosten.
1 liet grootste deel der programma's be
staat maar uit kwartiertjes, een veel kleiner
uit halve uren en heels uien kunnen alleen
bekostigd worden door de schatrijke, reus
achtige zaken als Ford, General Motors,
.Chesteifield, Lucky Strike, Rockefeller
Center, R.O.A., General Electric, om er
maar' een paar te noemen, dis misschien
hij ons "bekend zijn. Ik aarzel b'ijna met
cijfers aan to komen, die mijn lezers al te
fantastisch in de oonjn zullen klinken,
maar ik moet er op wijzen om te (kunnen
aantoonen, dat juist daarom het uitzenden
van het allerbeste mogelijk is. Groots om-
roepmaatscimppijen als do National Broad-
Casting Co, de Columbia en de Mutual in
New-Yoik, om maar te zwijgen van' een
dozijn kleine stations in New-York alleen
over het lieele land zijln. er ongeveer
800 beginnen om 7 uur 's morgens en
eindigen om één of twee uur na midder
nacht. Van minuut tot minuut, tot op de
seconde is die tijd verdeeld op twee ma
in i eren gehuurd door adverteerders en ge
schonken aan de luisteraars door de maat
schappij zélf. Hel eerste heet een „com
mercial" programma, bet tweede een „sus
tained". t j
Door de reusachtige winsten, die uit
do reclame gehaald worden, zijn'de maat
schappijen in slaat „sutaLned" program
ma's aan te bieden, die qua actualiteit
of kunstzinnigheid misschien nergens hun
weerga hebben. Die aard van een dagblad
artikel dwingt mij kort t© zijn en zoo
haai ik maar een paar voorbeelden aan.
Den gelicclen winter wordt ©lkenZater
dagmiddag een voorstelling van do Metro
politan Opera uitgezonden. Eiken Zondag
'middag Mvordt de matinees van de New-
tYork Philharmonic onder Toscamini uit
gezonden, om nog maar to zwijgen van
vaste uitzendingen door de groot© or
kesten uit Philadelphia onder Stokow-ski,
uit Boston onder Koussevitski, uit Chica
go, uit Rochester ouder José Ilurbï. Do
Metropolitan Opera is over de hicsele we-
nek] boioemd om de zangers en zange
ressen, die er aan verbonden zijln; Lily
Pons, Kirsten en „Flagstadbijv. Dan de
solisten,' die optreden bi} al die orkesten!
De ocne grootheid volgt den andere op.
Betaalt de luisteraar, daarvoor? Ja, in
direct door misschien wel onwetend een
reeks' van dagelijksclie benoodigbeden te
koopen, wier fabrikanten trouwe adverlêW'
ders. over de radio zijn en zoo bijdragen
tot de, enorme rijkdom van omroepniaal-
schappijcn.
Daar is nog veel meer, dat de
giooto maatschappijen gratis, d.w.z.
zondeï reclamepraatjcs kunnen aan
bieden en waauloor de radio in Ame
rika op zulk een hoog peil staat als
nergens ter wereld. Tien minuten na
dat de Hindenburg brandend neerge
vallen was, gaven alle stations uitge
breide beschrijvingen, lieten ooggetui
gen voor de microfoon praten, Op
den dag der L'ondensclie kionings-
plechtigheid, waren de groole New-
Yorksclie stations met hun dozijnen
bijstations over bet heele land van
's moigens vijf tot elf uur onafgebro
ken b-zig met her-uitzenden; alle
„commereieeie" programma's wérden
eenvoudig opzij gezet. Politieke jour
nalisten uit Londen en Parijs spreken
geregeld, oen Passiespel uit Oberam-
mergau, een Kerstnacht in een klooster
aan de Donau, de aankomst van een
vlir-gboot op do Philippijnen, om niet
het huwelijk van onze Prinses te ver
geten al dat nieuws komt gere
geld en in een onafgebroken stroom
door onze luidsprekers binnen. En
ook dat danken wij aan de bij ons
verboden reclame.
Plat du jour.
Nu kom ik tot de „commereieeie" pro
gramma's, waarop men dus we! het een
en ander omtrent een sokophouder of
zeepvlokken te howien krijgt. En ik geef
graag toe, dat er programma's zijn, die
een fatsoenlijk menseh kriebelig maken,
dol makende swing, suikerzoete of de
haren te berge doen rijzend© hoorspelen,
lezingen en dergelijke dingen. Maar er
is ook veel van dat soort, dat wel liet
aanhooren waard is'. Gewoonlijk worden
zulke kwartiertjes gegeven door de mim
dere broeders van de zakenwereld. Maar
nu do voomamereö 1 Ah, die hebben
minstens een hall uur, zoo niet teem vol
uur en - die kijken niet op een duizend
dollar. Ja, er zijn programma's, die dat
bedrag per minuut kosten; niet alleen de
gehuurde „lucht", maar daarbij komt het
oikest, de solisten, de humoristen of wat
zij verder als plat du jour opdienen. Een.
man als Eddie Cantor, di© ook wel van
do film ten onzent bekend zal zijn en
liier erg populair is, ontvangt voor één
uur per week over de radio ,van zijn ad
verteerder het, bescheiden sommetje van
tweeduizend dollar oen ton per jaar.
Hij wordt begeleid door een der beroemd
ste bands'met solisten en op di© manier
is het geen wonder hoe duur zoo':: uur
tje komt t© staan.
Nu ligt het heelemaal aan don ad
verteerder welk soort programma hij
wil aanbieden. Llucky Strike bijv.
biedt elke week ©en boel uur aan met
een beroemd© band, die ali© populair
ste songs speelt. Foid daarentegen
huurt eiken Zondagavond het Detroit
Symphonic orkest en een wereldbe
roemde solist of solist©. Wat wordt er
nu op zoo'n uur gezegd over zijn
wagens, hoor ik een belangstellende
lezer vragen en mijn antwoord is:
niets! Er wordt alleen bij het begin
aangekondigd dat het volgende uur
een aanbieding is van mr, Henry Ford,
stichter en mr. Edsel Ford, directeur-
generaal van de Ford Motor Compa
ny. Met geen woord wordt er verder
over de auto zelf gesproken, het looi-
verwoord Ford is genoeg en slaan
immers niet overigens alle tijdschrif
ten en kranten en reclameborden
-langs de wegen vol beschrijvingen ©n
aanprijzingen van de 1937 Ford? Zoo
iets past niet tusschen ©ön superbe
gespeelde ouverture Tristan und Isol
de ©n een vioolconcert van Y©hudi
Mehunin, voelen ook terecht do Ame
rikanen, die door het oude Europa
wel eens ten onrechte voor barbaren
op artistiek terrein woiden aangezien.
Ruime keuze.
Laat d© lezer toch vooial niet vergeten,
dat op hetzelfde oogonblik teen dozijn
stations tegelijk aan den gang zijn. Biedt
WE AF niet veel bizonders, probeer dan
WJZ! Ook niet? Dan WOB. of WMCA of
"WHN en alle andere W's in New York
zelf. Nog niet naar dön zin? Zoek liiet
dan in Boston, ia Chicago of wip de
grens over naar Quebec of Montreal, met
programma'? in Engelsch of Franscli,maar
ook in dienst van de reclame. Eigens
vindt de luistervink van strenge artistieke
eischen stellig oen kwartet, 'een zangeres,
een orkest, dat hem of liaar wel voldoet.
Vergal ik ook niet te zeggen, dat alleen
de zeer kleine stations, die trouwens maar
©enige uren per dag uitzenden, zich van
gramofoonplafcen bedienen, maar dat dit
er voor de wet altijd bij gezegd dient te
worden. Vandaar dat Amerikanen, die
Europa" via de korte golf beluisteren,
meestal mcenen 1 een nil/ending „in na-
lura" in plaats van „uit blik" of canned'-,
zooals hier de machinale muziek heet,
te hooren.
-Mijmeringen.
De boog niet steeds gespannen.
Wie een weinig op den levensweg" ge
vorderd is, weet uit ervaring, dat het
menschuileven veel diukker, geliaaster,
bcladcner geworden is. Do oorzaken daar
van laten wij hier buiten beschouwing.
Wij constateëien alleen maar het feit.
Met het oude spreekwoord zouden wij
liet ook zoo kunnen zeggen: de boog
wordt hoe langer,' zoo meer gespannen.
Nu kan de pees van een boog betrekke
lijk .een groote spanning verdragen. Maar
tenslotte moet daaraan een ©inde komen:
de pees breekt en do boog is waardeloos,
tenzij, dan dat daarop een nieuwe pees
gezet wordt.
Een menschenleven is anders. Ook dat
kan ongetwijfeld een zeer groole spanning
verdragen. Me'er dan menigeen denkt, wan
neer bij hem veel van de spanning ge
vraagd wordt. Menigeen, terugziend© op
ïrjn levensweg met alles wat hem daarop
te doen en te dragen gegeven werd, kan
niet anders dan zich venvondeien: dat
ik dat alles uitgehouden heb! Maar, niet
zelden woidt ook hier de spanning over
belast. De spanning, de vmkraebt breekt...
zulk een mensclx wordt aan den kant ge
zet van den weg, waarlangs het wereld
leven gaat. "Wij noemen zoo iemand een
„gebroken" man. Dat is de juiste uitdruk
king: gebroken. Geen eenheid meer, maar
een tweeheid, een veelheid, terwijl dö
kracht van liet leven ligt in do gecon
centreerde eenheid.
Do boog kan nu eenmaal niet altijd ge
spannen wezen. Een menseh is maar ©en
mensch, geen machine... en hoeveel ma
chines leggen liet ook af, walmeer daar
van te veel gevraagd woidt, wanneer ae
niet voortdurend ondeiliouden worden.
Het is dit jaar een merkwaardig jaar
geweest, wat het weer betreft, feitelijk
hebben wij het voorjaar overgeslagen. Waar
hieven dit jaar d© mooi© lentedagen? Heb
ben wij kunnen genieten van de door de
zon overgoten schoonheid der ontwakende
natuur? Niets van-dat al! Toen eindelijk
d© zon kans kreeg haai- volle kracht te
ontwikkelen, toen was het op eenmaal
volle zomer. f
Zomer, dat is vacantietijd. De tijd der
ontspanning. De boog kan niet steeds ge
spannen wezen. Dan gaat do rekkraciit
verloren. Niet anders bij een menseh. Ook
hrj moet zijn tijd hebben van rust, van
geneele rust, dal de geest of het lichaam
of dat beide rusten. Men hoort wel ©eins
van monschen, die met vaeantie gaan
zonder hun adres achter l©^ laten. Zij wil
len door niemand gestoord worden. Geen
courant willen zij lezen. Geen brief ont
vangen. Zij willen volslagen rust hebben,
llun levensspanning had hot hoogtepunt
bereikt. Het scheelde niet veel of er was
een bieuk m hun leven gekomen.
Welk een zegen is voor zulk© vermoei
den de vaeantie
Maai- men hoeft niet zoo ver te wezen
om den zegen der vaeantie te kunnen
genieten. De man, die in den sleur van
liet dagelijksclie welk opgaat en di© door
de eentonigheid van het werk iedere inte
resse, begon te verliezen, de huismoeder,
di© in den dagelijkschen gelijken gang van
haar werk langzamerhand verdoodt!© maar
den geest, en noem nog maar anderen,
wat liehhen zij het noodig om eens oven
uit den arbeid gehaald te worend. Opdat
zij zien, dat de horizon voider ligt dan
het eigen leven. Dat er duizend ten écn
andere dingen zijln dan di© zij iederen
dag gu/ien hebben. Hebben dezie menscben
niet noodig, dat er eens per jaar vaeantie
voor hen komt, voor hun lichaam ein
voor hun geest?
Wie zal die vraag tegenspreken? Zeer
zeker niemand, die weet, dat de hoog
niet steeds gespannen kan wezen. Nie-
mands boog niet. En daarom isl het zoo
goed, dat in de laatst© jaren vaeantie ge
worden is tol een contractueel vastgelegd
recht.
Wij lazen dezer dagen in een orgaan
van een werklieden-vakbond een brief
van de vrouw van een der leden. Di© vak
bond heeft een vacantieverblijf. Niet al
leen voor de leden zelf, ook voor hun
viouwen. Die vrouw van den brief schreef
over dankbaar en ener gelukkig over die
één© week, dat zij ©ens heelemaal uit haar
beslommeringen van telken dag .- geweest
was; over de heerlijkheid der natuur in
de streek van het vacantïeoord. Zij had
in haar vele jaren stads-Ieveh zich nooit
kunnen indenken, dat er zulk een heerlijk
heid te genieten viel... „Nu ga ik weer
dankbaar aan mijn werk". Dus getuigde
aan het einde van haar korte vaeantie
deze vrouw uit den arbeidenden stand.
Maar moet dat feitelijk niet de verklaring
wezen, die iedereen na genomen vaeantie
aflegt?
Zeer zeker: de boog kan niet altijd ge
spannen wezen, maar een boog, di© heele
maal niet gespannen wordt, staat nutte
loos in den hoek.
Daarom willen wij dankbaar wezen: èn
voor den arbeid, èn voor de rust. Beide
hebben hun plaats ten hun roeping, om
dat ieder menseh een plaats ©n ©en roe
ping heeft. Want het groot© wereldleven
is tenslotte een geheel, dat altóai in stand
kan blijven, wanneer de orde der -dingen:
daarin gehandhaafd woidt. u
1 J. Nagel.
Kerk en School
Ned. Uerv. Kerk.
Beioepcn to Assen (Evang), dr. E. Em
inem te Biedu; te Jutpliaas, ds. iC. War-
moSts te Hccmse; te Maasdam .©n iGillaars-
hoek (toez.), D. v, d. Ent Rraat,, cand.
te Voorschoten; te Nes J. Hoogtekamp,
liulppred. te Utrecht.
Beroepen te Arkel en Kedickem ,W. H.
Soiber, cand. te Goor; t© Engelen A. G.
H. Kroneman, cand. te Driebergen; te
Meeuwen (N.Br,) IJ. Brasser, cand. te
Huizen (N.II.)
Bedankt voor Nieuw-Beijerland, ds, D.
v. Lutlerveit te Schalkwijk (Utr.); voor
Nieuwe Tonge, ds. E. E. de Looze te
Den Ham (Ov.)
Bedankt voor 's Heer Ants en Sinouts
kerke, ds. W. Reus! te Westkapelle; voor
Schoondijke, ds. W. E. Ileyhoer te, Ouvter-
kerk; voor Niekerk en' Vliddorp (Gron.)
ds. H. 'Ccolsma te Zundert (N.-Br,); voor
Engelen, A, G. II. Kroneman, cand. ie
Driebergen. i
Aangenomen naar Hoogeloojn, Eerstel
e.a. (toez.), R. v. d. Mast, cand. te Drie
bergen.
ZONDAG, G Juni 3837.
Hilversum I, 1875 M.
8.30'KRO. SMO NCRV. 12.15 KRO.
5 NCRV. 7.45—11 KRO.
S 30 Morgenwijsjjng 9.30 Gewijde .rnu-
.ziek. 9.50 Gereformeerd© kerkdienst.
Hierna: Gewijje,lick'. 1215 KRÖ-or-
kest. 1 Boekbespreking. 1,20 D© KRO-
melodisten, 2 Vkagenuur. 2 30 KRO-Ka-
mer-orkest., 3.15 Gramofocn. 3 20 Zang
en piano. 3.30, Gramofoon. 3 35 KRO
oihest en soliste. 4 Ziekenlof. 4 55 Sport
nieuws. 5 05 Gewijde muziek 5 50 Ned.
Hervormde kerkdienst. Hierna: Gewijde
muziek 7.45 Sportnieuws. 7.50 Causerie.
8.10 Berichten, 8 25 De KRO-Melodisten,
solist en gramofoon. 9.15 Gramofocn.
9.25 Za'ng en piano. In de pauze: Gra
mofoon. 9 55 Gramofoon, 10.30 Berich
ten. 10.4011 Epiloog.
Hilversum II, 301 31.
8 53 VARA. 10 VPRO. 12 AVRO. 5
VARA. 8-12 AVRO.
8 55 Gramofoon. 9 Postd uivennieuws.
9.05 Tuinbouwpraalje. 9.30 Gramofoon.
9.45 Van staat en maatsrihappij. 10 Zon
dagsschool. 10.30 Protestentsche kerk
dienst. 11.45 Lezing. 12 Orgel. 12.10 Film
praatje. 1235 Gramofoon.1! Het Scliil-
deijij van do,maand. 1.15 Kovacs Lajos.
2 Boekbespreking. 2.30 Omroep-orkest en
solist, te de pauze: Viool en piano. 4.10
Astronomische causerie. "4 25 AYR0-
Dansorkest. 4 53 Gramofoon. Sport
nieuws. 5 Gianiofoon. 6 Sportuitzen-
ding. G.15 Spoitnicuws. 6.20 Fantasia
en soliste. G.45 Declamatie. 7 Gevar.
programma. S Berichten. 8.15 Gramo
foon. 9 Causerie. 9,10 Radio-journaal.
9.25 Omroep-orkest en solist. 10.15 Ré-
nova-kwintet. 11 Berichten. Hierna AVRO
Dans-oiKest. 11.4012 Gramofoon.
Droilwicli, 1500 31.
12 50 Mandoline-oikest en solist. 1.20
Oikest en solist. 2.20 Declamatie. 2 40
Gramofoon. 3,20 Orkest en soliste. 4.20
Religieuze, causerie. 4.40 Apachen-orkest
en soliste. 5 20 Missiepraatje. 5 10 Le
zing. 5 55 Radiolooneel. 7 55—S.10 Re
portage. S.15 Kerkdienst. 9.05 Liefdadig-
lieidsopioep. 9.10 Berichten. 9.25 Orkest
m.m.v. soliste. 10.20 Kwintet. 10 59 Epi
loog, i
Radio-Paris, 1648 31. J
.7.20, 8 20 en 11.20 Gramofoon. 1150
Orgel, 1.2.40 Gevrijde muziek. 12,50 Or
kest ©n solist. 320 Zang. 3 35 Orkest.
4.05 Zang. 5 20 Oikest. 8.35 Zang. 8 50
Radio'oooooL 10 59 Gramofoon. 11.20
Dansorkcst.
Keulen, 456 31.
6.20 Conceit. 9 50 Oikest. 11.05 Gyamo-
foom. 11,20 Conceit. 12.20 Orkest en Ac
cordeon-ensemble. 2.20 Kwintet. 3.20 Pia
no-duetièni 4 20 xVmusements-orktest. or
kest en solisten. r G 50 Gramofoon. 8.20
Dansmuziek. 10 5512.20 Dansoiktesten.
Brussel, 322 en 484 31.
322 31, (Vlaaimch). 9 25 Giamofoon,
11.20 Oikcsl. 12.20 Gramofoon 12 50
Klcinoikesf. 1.30 Salonorkest. 1502.20
Gramofoon. 2.25 Orkest. 3 20 Gramofoon.
4.53 Radiotooneel, 5.20 Dansorkcst. G.20
Salonoikest. 7.20 Gramofoon. 8.20 Klein-
oikest ©n reportage. 10.30 Gramofoon.
10.35 Reportage. 11.2512.20 Gramo
foon.
481 M. (Franseh). 9.20 Gramofoon,
10.20 Orkest. 1105 Gramofoon. 11.50
Orgel. 12.20 Gramofoon. 12 50 Salon
oikest. 1.30 KleLn-orldest. 1502 35 Gra-
mofoön. 2.50 Piano en gramofoon, 3.35
Orkest. 4 20 Koor. 4 40 Gramofoon. 5
Koor. 5 20 Hongaarsch© muziek. 7.35
Gramofoon. 8.20 Orkest en koor. 9.10
Radioiooned. 9.40 Vervolg concert.
10.30 Gramofoon. 11.2012 20 Dansor-
Kest. I
Dcutschlandscndcr, 1571 31.
8.20 Dansorkcst, militair orkest en so
listen. 10.20 Berichten. 1050—1.15 Or
kesten. (Van 11 0511.20 Weerbericht).
3IAANDAGr, 7 Juni 1937.
Hilversum I, 1875 31.
N CRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde mu
ziek. 8.30 Gramofoon. 9 30 Gelukwen-
schen. 9.45 Gramofoon. 10 30 Morgen
dienst. 11.00 Christ, lectuur. 1130 Gra
mofoon. 12.00 Berichten. 12.15 Gramo-
foo-n. 12.30 Orgel. 200 Alt mezzo en
piano. 3.00 Causerie over Kamerplan
ten., 3.40 Gramofoon. 3 45 Bijbellezing,
4.45 Amslerdamsch Salonorkcsf. 6 30
Vragenuur. 7 00 Berichten. 7.15 Vragen
uur. 7.45 Reportage. 8 00 Berichten
8.15 Giamofoon. SOO Causerie. 9 30 Or
gel (Oin 10.00 Berichten ANP). 10 30
Gramofoon. 10.43 Gymnastiekles. 11.00
1 200 Gramofoon. Hierna: Schriftlezing
Hilversum II, 301 31.
8.00 Gramofoon. 10.00 3Iorgenwijding.
10 20 Declamatie. 10.40 Gramofoon. 11.10
Vervolg declamatie. 1130 „Fantasiai".
1200 Gramofoon. 12.30 Orgel 1.00
1.45 VARA-orkest. 2.00 Viool, piano en
gramofoon. 2.45 Sopraan en piano. 305
Declamatie. 3.30 „Melody Circle". 4 30
Voor do kinderen. 5.00 „De Fliereflui
ters" oir solist. 6.00 „Fantasia" en so
list. 6,30 Muzikale causerie en piauo.
7.10 Causerie. 7.30 „De Roodborstjes"
en gramofoon. S.05 Berichten. 815 Or
gel., 8.40 Declamatie. 9 00 Viool en piano.
9.20 YARA-groot-örkest en solist. 9.50
Gramofoon. 1000 Berichten. 1005 Or
kest. 'll.OO12.00 Gramofoon.
Droilwicli, 1500 31.
1105 Orgel. 1135—1150 en 1205 Gra
mofoon. 12,20 Bijbolsche causerie. 12.45
Oikest eu soliste. 135—2.20 Orgel. 3 20
3.55 Plano. 4.20 Jazzmuziek. 4 50 Fluit
en piano. 5.20 Huishoudelijke wenken
5 35 Zigeunerorkest. 6 20 Berichten. 6 40
Landbouwcauseri©. 7 00 BBC-Zangers.
7.20 Orkest en solisten. 8 05 Komisch©
voordracht. 8 20 Causerie. 8.40 Orkest.
9.20 Berichten. 9.40 Buitenlandsch ©ver
zicht. 9.55 Populaire muziek. 10.10 De
clamatie. 10.20 Orkest en solist. 11.20
Jazzband. 11.5012.20 Dansmuziek.
Radio Paris, 1648 31.
7.10 -en 8.20 Gramofoon. 12.20 Orkest
en zang. 2 20 en 3.20 Gramofoon. 3.35
-Zang. 4,20 Concert '5.50 Zang. 6.05 Viool
6 50 Zang, 7 05 Viool. S.05 Zang. 8.3-3
Piano. 8.50 „Brummel", opeertte. -1050
Gramofoon.
Keulen^ 456 31.
G.50 Orkest. 8 50 Orkest. 9 30 Gramofoon
12.20 Concert. 1.35 Symphonie orkest.
2,35 Gevarieerd concert. 4.20 Amuse-
ments-orkest. 5.20 Concert. 6 20 Gramo
foonmuziek. 7.20 Kleinorkest. 8.30 Week
overzicht. 9.20 Schrammel-einsemble, vo
caal sextet en solisten. 10 50—12.20 Or
kest en solist.
Brussel, 322 en 484 M.
322 AL (Vlaamsch). 12 20 Gramofoon.
12 50 Salonoikest. 1.30 Orkest. 1.50—
2 20 Gramofoon. 5.20 Kleinorkest. G30
Gramofoon. 7.20 Dansorkcst. 8 23 Sym-
phonie-orkest. 10.3011.20 Gramofoon.
484 31. (Franseh). 12.20 Gramofocm.
12.50 Orkest. 1.30 Sal on orkest. 1,50—
2.20 Gramofoon. 5.40 Dito. 6.20 Zang.
6.35 Kleinorkest en zang. 7.20 Zang.
8.20 Orkest en radiotooneel, 10.30—11.20
Dtmsorkest. i
Dcutschlandscndcr, 1571 M.
8.30 Symphonie-orkeskoor en solis
ten. 9.20 Radiolooneel. 10/20 Berichten.
10 50 Cello en piano, 11.03 Weerbe
richt. 11.2012.20 Dansorkest ©n Kwin
tet.
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE*
Zondag 6 Juni.
Programma 3.
Parijs Radio 8.30. Brussel (Franseh) 9.
Keulen 11.05. Brussel (Vlaamschj 120.
Keulen 130. Brussel (Franseh) '2.50.
Keulen 4.20. Biussel (Vlaamsch) 6.20.
Keulen 6.50. Brussel (Vlaamsch) 7.50.
Alotala 8,20. Diversen 10.10. Brussel
(Vlaamsch) 10,20. Brussel (Franseh)
10 30, Beromunstcr 10.50. Boedapest
11/20.
Programma 4.
Brassel (Vlaamsch) 8,0. Parijs Radio
11.20. Dröitwich 12.50. Londen Regio
nal 4.20. Droitwich 4.50. Londen Regio
nal 5.20. Brussel'(Vlaamsch)'7.20. Pauze
7.50. Droitwich 7.55. Diversen 9.05.*'Droil-
wicll 9.25. Berlijn 11.
Programma 5.
Brussel (Vlaamsoli) 12. Diversen 2/20.
Brussel (Vlaamsch) 2.35. Parijs Radio
5.50. Diversen 7.20. Keulen 8.20. Brus
sel (Vlaamsch; 10.30.
3fa minting,
Juni.
Programma 3.
Keulen 8.00, Deulschlandsender 10/20,
Keulen 10 50, Droitwich 11.05, Brussel
(Vlaamsch) 12 20, Keulen 2 20, Droit
wich 3.20, Diversen 3.55, Droitwich 4.20,
Keulen 5.20, Parijs 5.50, Keulen 6/20,
Parijs Radio 7.05, Keulen 7.20, Brussel
(Franseh) 8.20, Londen Regional 8.50,
Keulen 9.20, Droitwich 10.20, Berlijn
11.20.
Programma 4.
Brussel (Vlaamsch) 8.00, Pauze 9 20,
Londen Regional 10.35, Droitwich 12.50,
Londen Regional 1.35, Droitwich 5/20,
Diversen 6.20, Londen Regional 6,40,
Droitwich 7.20,' Diversen 8.20, Droitwich
8.40, Rome 9.40, Brussel (Vlaamsch)
10.20, Brussel (Franseh) 10.30. Londen
Regional 10.45, Droitwich 11.20.
Programma 5.'
Keulen 12.20, Parijs Radio 2.20, Di
versen 2.50, Parijs Radio 3/20, Diver
sen 3.50, Brussel (Vlaamsch) 5.20, Di
versen 11.20.
"4"
Ia
EKfe?'TjW*^'\ V 1 1 tl»
Jffitl -
c 0
rffi'~-*i
fiV
v!
i
c1
'*mi i*
V
y C fV -* -* Y. S
»%j «if
1
-fh
TMl
>P
dj
•Wra-i «"-te
r ifS""* A
HL'
7 - 4 S fr e p 4 VI 4- V V r H
