r
Verslag van den Gemeenteraad
Ra^i@pB'©gram[im,s
Lunapark.
l^is gfeïidmen «liciast
f# r\
«ssSGs*
t0KiD
¥1
ST"
r
i y15 4; 4 r'VK'»
<->» u %f**aJ
4
r,
J:
vr
Vergadering van Dinsdag, 20 Juli 1937,
i 's namiddags 2 uur,
f VU.
Voorzitter: do burgemeester, mr.
dr. F. D. 3. van Haaren
Een onjuist systeem.
De beer Slavenburg ,(c.h.) zal eeni-
ge opmerkingen maken namens de min
derheid van B. pn W.
Spr, acht het onjuist, dat namens B.
en W. een voorstel van de2o strekking
aan den raad is gedaan, IXiardoor wordt
n 1. een .onjuist systeem toegepast. En
kele jaren geleden is immers een uitspraak
van den raad gevallen ten aanzien van
liet houden van een lunapark m deze go-
m een te. Een groot ded van den raad was
op grond van principieelc overwegingen
togen en oen ander groot ded was tegen
met het oog op den nood, waarin een be
langrijke groep van de bevolking verkeer
de. En nu is het niet juist van de meerder
heid van B. en W, om enkele jaren daarna
met een voorstel te komen, dat in lijnrech
te strijd is met die uitspraak van don
raad. B en W, hebben er bij het indienen
van hun voorstel op gerekend, dat één of
ander lid van den raad zijn standpunt
zou herzien, waardoor hot voorstel met
een kleine meerderheid zou kunnen worden
aangenomen. Maar dat is een systeem,
dat ten eenemmale onjuist is.
Do heer C-ollé heeft den raad uitgenoo-
digd precies te zeggen wat men denkt
Spr. meent wel te mogen opmerken, dat
er prineipieele tegenstanders van een luna
park zijn, anderen zijn daar tegen mei het
oog op den nood der bevolking.
Als wo deze zaak bespreken, moeten we
ons baseeren op praotische overwegingen.
I De tekorten door liet gemcenle-
1 stuur gedekt.
De lieer Coilé zegt: Hot doel van de
vereenigingon, die het verzoek hebben in
gediend, is sympathiek; doe, als ge geen
lunapark wilt, een ander middel aan de
hand om aan geld te komen. Hij heeft
daarbij blijkbaar gedacht aan één der aan
vragers: het Algemeen Comité voor Kin
dervoeding.
Praetiscih is het echter zoo geweest, dat
het gemeentebestuur de tekorten van de
heide commissies voor kindervoeding voor
zijn rekening heeft genomen; zoowel het
te kort van het Algemeen Comité ,als liet
kleine tekortje van het Chr. Comité.
Dat mag .wel eens in het openbaar
meegedeeld worden.
Er is iet Algemeen Comité meegedeeld,
dat in de eerste plaats bij particulieren
om steun moest worden aangeklopt, het
verstrekken van warm voedsel aan behoef
tige kinderen was een onderneming, die
de sympathie had, zoowel bij particulie
ren als bij de overheid.
Uit den post schoolvoeding en -kleeding
is aan de comité's het bedrag verstrekt,
dat zij tekort kwamen. De houding van bet
college van B. en W. tegenover die co-
mité's is steeds sympathiek geweest. Spr.
denkt, dat het ook in den volgenden win
ter wel weer noodïg zal zijn voedsel te ver
strekken en dan kan een ruime post
scoholvoeding en -kleed ing in den nood
helpen voorzien.
Daarmee vervalt het argument van de
financieeïe moeilijkheden, dat in het geding
is gebracht.
Het adres van de _P. C.
Het adTes van de Permanente Commissie
is hier jn den raad zeer merkwaardig ont
vangen. Mevr. Benthem-De .Wilde zegt: Dat
adres kan men niet au serieux nemen.
Waarom niet? Dat comité bestaat uit
vertegenwoordigers van dne middens'ands-
organisatie's. Spr .weet niet, of het Hoog
straat Comité ook jn de Permanente Gom-
HIST 0 R FS CHE AVONTURENROMAN
door G. P. BAKKER
„Is ook zoo," antwoordde de generaal
„Dat is veiliger bij een mogetijken terug
tocht'.'
„Hier, waar wij staan, zal het warm
toegaan, Edzke," vervolgde hij „Tuzschen
Banner en Tott, een eereplaats voor
Saxon's ruiters Daar schuin voor je, die
groo'.e geharnaste ridder, een witte pluim
op den helm is ons aller vre!nd Gode-
froy Henricus graaf van Pappenheim, op
perbevelhebber van het leger der katholieke
liga Hij wacht met ongeduld het sein voor
den aanval."
'„Gustaaf Adolf reed langs de troepen.
„Leve de koning," donderde liet over da
vlakte van Leipzig. De koning greette met
de hand. Hij was gekleed in eer grijzen
rok en droeg een witten, hoed rot. lange
veer. De officieren van Saxon's ruiters
kwamen wat dichter bij, hun koning sprak:
„Gij gaat strijden tegen een vijand, die
telkens door u overwonnen is God, die
onze rechtvaardige zaak beschermt, zal
missie is vertegenuoouligd? (Spr. kijkt in
de richting van den heer Van Duinhoven,
die voorzitter van dat comité is geweest).
Als de Permanente Commissie zegt, dat
de neringdoende middenstand geschaad
wordt door het houden van een luna
park, mag men niet, omdat liot adres zoo
laat is .ingekomen, dit als niet serieus
kwalificeeren.
Nog merkwaardiger .is, wat do lieer Van
Dorp, die zelf middenstander is, heeft op
gemerkt Deze reide aan het adres van do
leden der Permanente Commissie: „Ze
geloovcn «elf niet, dat het zoo is". Spr.
is geen lid van eea middenstands-organi
satie 1van één dezer is hij begunstiger
maar tspr. zou toeh de Permanente Com
missie ernstig in bescherming wilton ne
men. Men ,kaa haar «niet in do schoenen
schuiven, dat zij tcgc-n en voor oen luna
park ,is. Do Chr. organisatie is princi
pieel tegen een lunapark en bovendien is
men liet er samen over eens, dat de be
volking wordt uitgeput.
Mevr. BeathemDe Wildo zegt, dat men
ieder moet vnj laten zijn geld zoo to be
steden als men zelf wil. Spr. geeft toe,
dat er excessen zijn, maar die worden
door spr. niet in bescherming genomen
Do overheid heeft echter tot taak lei
ding te geven en zooveel mogelijk funeste
gevolgen te voorkomen.
Do v crlriooslieitl.
Spr. is het eens met den heer Etman,
dat Schiedam getroffen is door oengrooto
werkloosheid, waardoor zeker wol 10 030
van haar inwoners rechtstreeks worden
getroffen; de ellende in de gezinnen van
uerkloozen is groot. En het is deze mas
sa, die het lunapark bevolkt. Da anderen,
dio het wat beter doen kunnen, trekken
elders been en maken reizen.
Er zullen in de gezinnen der werkloo-
zen in verband met bot lunapark groote
moeilijkheden ontstaan, vooral als daar
toe opgeschoten jongens behooren, dio
geld willen hebben om het lunapark te
bezoeken.
Spr. vraagt zich af of het schamele
restant, dat het organiseeren van een luna
park zal opleveren, wel wettigt de ellende,
dio er door teweeg zal worden gebracht
in bal van gez innen-
Spr. zou wel oenigen invloed willen
uitoefenen op de besteding van do door
vverkloozen ontvangen gelden; en dat zou
ook wel nuttig kunnen zijn zoor beter
gesitueerden! Trouwens, dat doet de over
heid reeds in den vocm van allerllei hef
fingen
De middenstand vcrl oeeeud.
Waarom wordt hier ddjuiddenstand zoo
zeer verloochend? Dé heer Van Duin
hoven doet dat en ook do heer Kodde.
De Permanente Commissie vraagt aan
den raad in een adres- Werk mee
om te voorkomen, dat oen breede stroom
geld de stad uitvloeit, terwijl een groot
deel van de bevolking toch al nood
lijdend is.
De heer Van Duinhoven (s.d.):
Daarover heeft de Permanente Commissie
7 weken geprakizeerd
Mevr. B-en them de Wilde (s.d.):
Daarvoor is zij. ook permanent!
De lieer Slavenburg (ch.): Maar
het adres is er toch en ligt ter tafel!
De heer Col ié (comm.): Maar hoe
is het er gekomen?
De hesr Hoogendam (a.r.) op scher
pen toon-. Op normale wijzol
De gok-tenten.
De heer Slavonbur g (ch.) weet niet
van goktenten, die in Januari hier heb
ben geslaan. Als spr. er „oen gezien had',
zou hij tegen hun aanwezigheid wel ge
ageerd hebben. Ze hebben dan zeker er
gens verborgen gestaan I
ons de overwinning sriieuken. Schuwt geen
gevaren. Blijft moedig bij uw vaandels
en strijdt onvers brokken onder de oogcr.
van uw koning, die u bemint als zijn kin
deren en alle gevaren met u deelt."
Een luid gejuich steeg op uit de ge
lederen De muziek speelde en met onge
duld wachtten de Zweden op het sein
\c.or den aanval
„Het schijnt wei een groo-te fe:stelijke
parade van een honderd duizend man,"
zei Saxen. „Vele Zweden hebben naar
oud gebruik mee een gioencn lak op
den helm."
Maar toen juist gaf Tilly het teekon
tot den aanvat met drie schoten.
„Da slag is bego >.ncn," schreeuwde ge
neraal Saxon en hij nam zijn plaats weer
in aan het hoofd van zijn dapperen
Gustaaf Adolf antwoordde oogenbükke-
lijk „Het eerste schot is een treiter," riep
Melchior. „Kolonel Baumgartner is ver
pletterd. Een goed begin is een daalder
waard."
„Nu opgepast, jongelui," waarschuwde
majoor Melchior. „Pas op, dat Jiooren en
zien je niet vergaat." En inderdaad begon
een hevig artillerievuur,, dat twee uur
uren duurde.
Tilly had zijn stelling goed gekozen, want
de Zuidwestelijke wind dreef den. Zweden
bel stof van de droge vlakte en den kruit
damp in bet gezicht. Plotseling klonk het
hevel van Gustaaf Adolf: „Zwenken" En
liet Zweedsche leger voldeed' nauwkeurig
aan dit commando, onder hot moorddadig
Mevr. Benthem de Wilde (s.d,)
en do lieer Van Duinhoven (s.dZe
hebben niet verborgen gestaan' Op de Koe
markt en op do Broorsvesl!
De hoer Slavenburg (ch) zegt, dat
hij liet standpunt van do kleinst mogelijke
meerderheid van B. otr W. mot kan doo
ien.
-Ie. omdat de nood onder do bevolking
na 1932 nog verergerd is;
2e. bet Algemeen Comité voor Kinder
voeding ook op andere wijze -geholpen
kan worden en
3e. omdat niet gespeculeerd mag wor
den op oen gewijzigde zienswijze van één
man 1
De hoer V a u D u i n lr o v c rr (s.d.)
We hebben nu oen geheel anderen raad
dafli toen.
De heer Slavenburg (c.b): Maar do
zelfde meerderheid.
Char it as met ecu n rong.
De heer mr. Van Vel zen (r.lc)
deelt mee ook tot dc minderheid van B.
en W. to behooren, die tegon liet toestaan
van lret verzoek is. Spr. acht het echter
niet noodig zijn standpunt thans nog eens
weer uitvoerig uiteen te r Hetljn.
Nooit heeft spr. veel bewondering voor
het stuk cliarifas, dat niet wordt -verricht
om hot te beloven, maar dat uitgelokt
wordt -onder het motto-: Jij krijgt ook wat
en tegelijk werk je mee tot beoefening
der charitas. Dat systeem doet ootc in
spi.'s eigen kring opgdd ,maar het heeft
nooit spi.'s beu ondeung kunnen wekken,
zeker met als men ziclr b.v, in een cham
pagne bar ie goq-cl deed, omdatliet
voor een liefdadig doel was. Als do plrilan-
tropie o'p die wijze beoefend wordt, zit
daarin een diepe wrong. Spr adviseert:
Bewerk de menschen, dat zij op ede'er mo
tieren hun geld afstaan.
Met het lunapark is het in dit opzicht
niet zoo erg gesteld.
Het is echter niet rvensdieiijk zoo heel
spoedig ie reagocrcn op een gevallen uit
spraak.
Voorkomen van doclloozc uit
gaven.
De economische toestand moge dan wel
licht iets verbeterd zijn, maar nut een
groote groep inwoners oog geen veer van
den mond kan blazen, zal de overheid
toch nog alles moeten bot ra oh ton om te
voorkomen, dat dodlooze uitgaven wor
den gedaan in eön schiettent, draaimolen,
enz. Spr. legt zijn oor te luisteren bij de
betrokkenen en komt tot do aoncursie, dat
niet effect-volle uitgaven zooveel mogelijk
dienen te worden vermeden. In dit opzicht
heeft de overheid -een plicht tegenover hot
hoofdbestanddeel vande Sohiedamsribe
burgerij.
liet gezinsverband bedreigd.
Spr.'s bezwaren tegen een lunapark gel
den even goed voor de Rotterdamsdi-e als
de Schïedamsch-o wcrkloozen. Als spr. «aan
enkele serieuze wor'kloozen, die oen ge
zin hebben, vraagt: Hos staat gij tégenover
dit vraagstuk? dan krijgt spr. ten ant
woord: Het is reeds zoo bij uitstek moei
lijk het gezinsverband1 bij de economische
depressie te bewaren. Als de vader geen
geld ontvangt van de werkende kinderen,
omdat die het zelf gebruiken, of dat groo
te kinderen gear geld ontvangen van thuis,
omdat het gezin dat niet missen kant,
ontslaan allerlei moeilijkheden in het go-
zin, die vermeden dienen te worden. Want
het gezinsverband Is de» aipba en de omega
van onze maatschappij.
Het kan zijn, dat spr. de oujuiste men
schen heeft getroffen, toon hij zijn Inlid'a-
tingen inwon, maar spr. staat op hot s Urn tb
punt, dat de overheid niet do mogelijkheid
moet helpen scheppen, dat het gezinsver
band» bedreigd wordt. Als cr groote zoons
in een gezin zijn, zeggen deze: Wij willen
ook wat hebben. Spr. bekampt dat niet,
maar de overheid moet de mogelijkheid
tot gczinseonfücten niet vermeerderen.
Principieel is spr. niet togen het houden
VRIJDAG, 6 Augustus 1937.
Hilversum I, 1875 M,
800 VARA. 10.00 VPRO. 10 23 VARA.
1200 AVRO. -100 VA HA. 7.30 VPRO
0.00 VARA. 10.40 VPRO. 11.00 VARA.
8.00 Gramofoon. 10.00 Morgenwijding.
10 20 Declamatie. 10,40 Viool en piano
11,00 Vervolg declamatie. 11.20 Orgel
12,00 Kovacs Lajos en soliste (in do
pauze: gramofoon). 2 00 Viool en piano
3.15 Omroeporkest. 4 00 Gramofoon. 5.00
Voor de kinderen. 5.30 „Fantasia". 6.30
Politiek radiojournaal. 6.50 Gramofoon.,
7.03 Causerie. 7 25 Gramofoon. 7.30 Be
richten VGP. 7,33 Causerie. 800 Piano.
8.30 Architectonische causerie. 9.00 Light
Symphony Orchestra. 10.00 Zang. piano
en gramofoon. 10.30 Berichten. 10.10
Avondwijding. 11.00 Jazzmuziek. 11.30
12.00 Gramorocm.
Hilversum II, 301 M.
Algemeen programma, verzorgd door
de KRO.
8 009.1.5 en 10.03 Gramofoon 1130
Bijbelsche causerie. 1200 Berichten.
12.15 KR O orkest en grrynofoon, 2.00
Giamofoon. 2.15 Do KRO Molodisten. so
list en gramofoon. 4.00 Gramofoon. 5.15
KRD orkest. 5.00 Giamofoon 5,15 Or
gel. (Van 6 00—6.20 Land en tuinbouw-
praatje). 7,00 Berichten 715 Causerie..
7.35 Musica Catholics 8 00 Berichten.
S.15 De KRO Molodisten m.m.v. so'is-
ten. 10.00 Reportage Jamboree. 10.30
Berichten. 10.40 De KRO Boys en so
list. 11.151200 Gramofoon
Droitwich, 1500 M.
11.20 Gramofoon. 12.03 Zang en orgel.
12 50 B Oaklev en zijn Band1. 1.35 Trio.
2.20 Gramofoon. 305 Piano. 3 35 11a-
diotooneel. 4.00 Cabaretprogramma 4 50
Giamofoon. 5.20 Orkest en soliste. 6.20
Berichten. 6.45 Jack Harris' Band1. 7 35
Voor tuinliefhebbers. 7.50 Relais uit
Amerika. 8.20 Strijkkwartet. 9 20 Berich
ten. 9.40 Causerie. 1000 Variété-pro
gramma 10 35 Septet, en soliste. 1120
'Oscar Rabin en zijn Band'. 11.50—1220
Dansmuziek,
liadio Paris, 1648 Af,
7.10, 8.20 en 10.33 Giamofoon. 12 20
Orkest en zang. 4.20 Strijktrio en solist.
5.30 Zang. 6.03 Gramofooin. 7.20 Zang.
7.50 Piano. 8,05 Zang. 8 50 Viool 9.20
Gevarieerd piograinma 10 50 Gramofoon
11.20—12.50 Orkest
Keulen, 456 M.
6 50 Militair orkest. 8 50 Orkest. 12.20
Fabiieksorkest eii -koor. 135 Boeren-
kapel en volksdansgroepen. 2,33 Dito.
3.40 Orkest. 4.20 Sopraan on piano.
4.40 Koor en orkest. 5.20 Gevarieerd'
programma. 7.20 Concert. 8 00 Orkest
en solisten. 0.50 Orkest, piano!uo cn
rang, 10.5012,20 Orkest, accordeon
duo, zang cn piano».
Brussel, 322 M. ca 484 AI,
322 AL (Vlaamsch) 12.20 Gramofoon.
1.30—2 20 Orkest. 5.20 Dunsorkest. 6,20
Het Strens-Ivwartet. 7.20 Gramofoon 8.20
Orkest. 10.301120 Dansorkcst
'184 M. (Fransch) 12.20 Orkest en zang
1.302.20 Gramofoon en zang. 5 20 Ac
cordeon. 6,00 en 6 35 Gramofoon. 6.50
Piano. 7.35 Zang, 8.20 Gramofoon. 8.50
Symphonieconccrt m m.v. solist 10.30
Gramofoon. 10.4511.20 Accordeon.
Der schlandscncler, 157.1 AI.
fe.oO Dansorkest mmv. pianoluo en so
list. 10.20 Berichten, 10,50—12 20 Dans
orkest en solisten. Dm 11,05 Weerbe
richt,
SCHiEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Vrijdag, 6 Augustus.
Programma 3.
Keulen 800, Diversen 9.50, Parijs Radio
10.35, National programma 11.20, Brus
sel (Vlaamsch) 12.50, National program
ma 2.20, Pauze 3.33, Keulen 3 40, Pa
rijs Radio 4.20, Brussel (Vlaamsch) 3.20.
Londen Regional 6.20, Brussel
(Vlaamsch) 7.20, Londen Regional 7 50
Brussel (Fransch) 8 59, Berlijn 10.50
Programma 4. I
Brussel (Vlaamsch) 8.00, Diversen 9.20.
Londen Regional 10.35, National pro
gramma 5.20, Diversen 620, National
programma 6.45, Diversen 9.40, Natio
nal programma 10.00.
Programma 5. I
Keulen 12.20 Orkest, 1.20 Berichten,
(Brussel (Fransch) 130 Gramofoon, Di
versen 2.20—3.30, Luxemburg 3 30 Con
cert, Diversen 5.206.20, Brussel
(Vlaamsch) 6 20 Kwartet, 7.28 Gramo
foon 7.59 Gesproken Dag! lal. 8 20 I ang-
lois en zijn orkest, Luxemburg 10 20—
12.00 Dansmuziek.
van een lunapark; zijn levensopvatting is
niet pessimistisch. Maar het is niet ver
standig van don raad, nu zijn medewerking
te veriecnen voor liet houden van een
lunapark. Daarmee schaadt hij grootere
zedelijkio belangen, dan er door gediend
worden.
ft Vntdl icnolqd).
Jongeman 1n de Afaas verdronken.
Omstreeks half acht was gistermiddag
de 16-jarige Willy Gabriels uit Spaubeek
in de Alaas, ter hoogte vau het overzet
veer tussclren Elsloo en Gothem aan liet
baden. Op een gegeven oogembiik ver
dween hij in de diepte. Zijn broer, de
25-jarige Thyme Gabriels, die aan den
kant stond te kijken, sprang gekleed te
water, doch ook liij verdween in de diep
te. Een voorbijganger, do heer L'. Meyers,
begaf zich vervolgens te water en wist
beide drenkelingen op bet droge te bren
gen. IJlings ontboden geneesheorein pasten
kunstmatige ademhaling toe, hetgöon alleen
bij Thyme baatte. Zij slaagden »er echter
niet in de levensgeesten bij den jongste
op te wekken.
De beide broers waren do zwemkunst
niet voldoende meester. Het stoffelijk over
schot van den jongen is naax het lijken-
huisje te Elsloo vervoerd. De broer van
van het slachtoffer is naar zijn woning
vervoerd.
Mr. C. F. Hang. De 80 jarige oorlog.
vuur van Tilly, die echter deze frontver
andering door het zware rookgordijn niet
dadelijk bemerkte.
Pappenl rirn vloog woest op de ZwedeD
af en trachtte ze aan de rechterzijde te
overvleugelen. Bijna zou het hem gelukt
zijn Een vreeselijke strijd ontstond, maar
Banner maakte mot groote - koe'bloedig
heid een snelle onverwachtsche treweging
en vormde een nieuw front in een rech
ten hoek met het Zweedsclio leger. ïilly
daalde van zijn heuvel af, waagde een po
ging deü linkervleugel der Zweden aan
le vallen, maar moest door het felle
Zweedsche artillerievuur naar zijn limes
lerugkeeren, daar zijn t kanonnen op den
heuvel zwegen om de eigen infanterie
niet weg te maaien
Inmiddels deed Egon van Fiirstenberg
aan den anderen kant van bet slagveld
een aanval op de Saksische troepen met
zijn Italianen, keizerlijke ruiterij en de
Kroaten, allen mannen,' gehard in vele
oorlogen.
Na slechts korten tegenstand gelukte
het hem de Saksers te, overvleugelen. WeJ
waren ze keurig gekleed en van goede
wapenen voorzien, doch do meerendoelr
pas geworven recruten waren niet opgewas
sen legen de oude veteranon. Ze gingen er
van door, kanonnen en alles in den steek
latende Tevergeefs trachtte de keurvorst
zijn manschappen tegen te houden Er bleef-
hem niets anders over -dan moe te vltu'b
ten Slechts de regimenten van \rau Arn-
heim en Bindtauf hielden moedig stand,
maar teen Bindtauf '.sneuvelde, werd de
vlucht a'genre?n Het werd 'een sau^c qui
Gemengd Nieuws
Loterijspel ie Zandvaorl ia beslag
genomen.
Om balt elf arriveerden gisteravond bij
hel Casino te Zandvoort, aan de dr. Johan
Afetzgerstraat, de commissaris van politie
te Zandvoort, mr. P. L. Roijenga, eenige
rechercheurs en een zestal agenten
De agenten zetten alle toegangen af,
welke leiden naar de zaal, waar sedert
enkele weken de vereeniging „Sociëteit
Zandvoort" haar leden de gelegenheid biedt
hel loterijspel Fortuna te beoefenen.
De politio bolrad vervolgens de zaal
en trof daar een zeventig personen
aan. Deze werden ondervraagd, waarna,
proces-verbaal tegen hen werd opgemaakt
Tier speeltafels, fiches en andere voor
werpen voor het beoefenen van het spel,
alsmede do bank, welke eenige duizenden
guldens bevatte, werden in bes'.ag geno
men en naar het politiebureau overge
bracht.
Kinderroof.
De tweejarige Donald Horst, zoon van
een schatrijke hotelhouder te Chicago, is
door gangsters ontvoerd, toen hij met ver
scheidene kinderen in het bijzijn van. zijin.
moeder in den tuin bij het huis speelde,
In" enkele seconden waren de roevers
met het kind verdwenen. 1
Per telefoon hebben zij daarna een los
geld van vijfduizend dollar geëischt.
Tocristcnschip gestrand.
Lloyds meldt, dat d'e „Prinoe af Wales"»
aan boord waarvan driehonderd' personen
een kruistocht ter hoogte van Soutlrcnd'
maakten, op de zandbank Groin gestrand
is.
De passagiers hebben het schip verlaten.
peut en de keurvorst kwam eerst tot staan
m het stadje Eilenburg, gelegen op een
eilandje in de Mulde, twee uren van Leip
zig verwijderd.
Maar de mannen van Fursténberg en
de Kroaten gingen achter hen aan. Ze
lieten veldslag veldslag en bleven de Sak
sers vervolgen. Ze stieten op de bagage
van de Saksers en Zweden en begonnen
te plunderen. Zo hadden de zege behaald
eu dachten nog slechts aan den buit.
Tilly, dio het geheele Saksische legei in
wanorde zag verdwijnen, slaakte een zucht
van verlichting. De overwinning was be
vochten en hij zond koeriers naar Wee-
nen en Munehen met het heuglijke be
richt
Hoofdstuk XXXXI
Weer deed Pappenheim een aanval op
den Zweedschen rechtervleugel. Weer
stormden zijn kurassiers op de dappere
mannen van generaal Banner in en bet
gelukte den ouden ijzeren veteranen de
gelederen tot -wijken te brengen. De Zwe
den streden met don moed der 'wanhoop,
maar als een wig van staal spleten de
Pappenheimers de gelederen der Zwed-
sche ruiters
„Ze naderen het vaandel," schreeuwde
Edzke tegen Melchior. „Het gaat er span
nen. Ik zou er bij willen .zijn."
Saxon kwam aangerend,
.Melchior," riep hij. „Vlieg als de duivel
f!e Zvc-dsche ïuiters te hulp. Wij kunnen
he' hier wel af."
„Voorwaarts,brulde de majoor cn met
dén man van Werben en Edzke rn_ de
voorhoede, renden ze naar het bedreigde
punt
De Zweedsche vaandrig, door vijanden
omringd, zijn vaandel in d'e linkerhand,
sloeg verwoed om zich. hoan. „God zij met
ons," brulde bij en met eiken slag stelde
hij een vijand bulten gevecht. Ro-nd om
hem heen bliksemde zijn zwaard. Toen
hieuw ecu zware sabel hem den linker
onderarm af. „God met ons," 1 donk het
weer. Met den halven arm, waaruit het
bloed spoot, drukte bij den standaard tegen
zijn lijf en met zijn zwaard in den rech
ter weerde hij zijn belagers af. ;,God met
onsEen schot trof hem in don hals.
De man van Werben liet zijn paard'Stei
geren, Edzke volgde zijn voortreed' en
vloog achter hem aan Met reuzenkracht
beukte de man van Weiben met zijn twee-
bander op de kurassiers. Er kwam een
beetje ruimte. Een luitenant van Pappen
heim trachtte het Zweedsche vaanJel te
grijpen, maar een forsclre slag van ji»tzke
spleet zijn helm. Edzke s.beurde hem den
standaard uit de hand, richtte rich op m
de stijgbeugels en schreeuwde: „Vooruit
mannen, God met ons," Renó, Melchior, Oli
vier en Siovers sloegen zich er door en
vochten naast Edzke, maar de nuin van
Werben vormde de voorhoede en zijn groot
zwaard viel op de harnassen als eea mo
ker op een aambeeld.
(Wordt tlervolqd).
t
M"
- li
S^K-'t
-
fft<;
pt
-4>
#V
Sty
<?p, I
;j z-1 t
j V\. ^'i ^l7 -"A*
3.
3/
l,i-„
S«
5
s
ff
r-
X
V A
•fff
&5t
l w
3
iï
>r
J?H^V
j
if
¥c
na. mi ui,,nui i uw inn innaai
76)
SS'! -P
0%
eCI{
-h"' ïl* v, r 5<"lv \v
