I'
EERSTE BLAD.
DE STRIJD IN SJANGHAI
De vleeschvergiftiging te Harenkarspel.
Zaterdag 14 Augustus 1937
Zwitserland
Volkenbond
Zuid-Amerika
doe het dan nu,
90ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
BUITENLAND
Gedurende den nacht voortgezet Het district
Sjapei dreigt In vlammen op te gaan.
1 Do toestand word gisteren ernstig,
loon ïn de nabijheid van de Japan
sdie kazerne in Hongkioe de machine-.,,
geweren liet vuur op doi.Japanneezen
openden van liet dak van oen ge
bouw. De Ckineezen vielen vervolgens
de kazerne .met loopgraafmortieren
aan; hetgeen de Japanneezenr. beant-
woordden met macihinegeweervmir en
bommen, terwijl detachementen werden
uitgezonden omdeChineesohe, voor-
posten aan te vallen. Vier groote ge-.y
uïï.bouwen werd-on in S-jopei 'in-brand ge- i
stoken, zoodat dikke rookwolken „over.
dé stad drijven.-Ook/bij de renbaan
yan Jingsiaakong werd - gevochten. Chi- r.
neezen en Japanneezen beschoten cl'
kaar bier met loopgraafmortieren. In
de Chineesctho wyken rende die menigte
in paniekstemming door de straten,
op zoek naar een schuilplaats, terwijl
in de verte de granaten ontploften.
Volgens een nader bericht uit Sja
pei dreigt dit geheolo stadsdeel in
vlammen op ie gaan.
Ook in Sjapei zijn de gevechten ernstiger
geworden. In -.de "concessies hoort men
.het' kanongebulder zeer duidelijk'. Uit be-
.trpuwbare bron verneemt men, dat Japan-
ikeme oorlogsschepen"de wijk Pauzoeau, drie
-, kilometer ten noorden van liet Noorder-
Station, bombardeerden, üe Japanscbe ma
riniers hebben een groote spinnerij' in het
Susten ontruimd, nadat drie bruggen op
en weg,- die naar de spinnerij leidt, door
do Cliineezen vernield waren.
In "het begin van den" avond' breid
den de gevechten zich uil lot de haven
wijk Jangtsepoé, waar deGhineezen vol
gens Japanscbe berichten verscheidene Ja-
pansche fabrieken zouden hebben aangeval
len; De Chineesohe 'troepen wórden, door
Oorlogsschepen, bescliolen;
Het gerucht doet de ronde, dat weer
twee Japanscbe divisies ontscheept zijn.
•/Terwijl do vlammen lic-ég opsloegen uit
dó inbrand gescholen gebouwen en dén
hemel rood kleuren, wachtte Sjanghai op
do dageraad en men vroeg zich af, of de
vliegtuigen vain het Japanscbe vliegkamp -
schip, (lat voor Woesoeng voor anker is ge-'
gaan, de Chineeschc- stollingen zouden aan-
vallen/ -j - p' :hp i-' p;p PP:
Gisteren hebben een Japansohe torpedo
jager en een Kanonneerboot dóórhuin sper
vuur den -opniarsclivan.de Chi neezen in
de richting van de Japansdié,Katoenspin
nerijen verhinderd. De Chineezen moesten
naar hun stellingen terugkeeren.
Ofschoon doioir onderhandelingen een wa
penstilstand' tot stand, was gekomen tijdens
d'e avond urenwerd'hetkanon- én "geweer
vuur na- eenigen tijd veer hervat ein werden
d!e gevechten te omstredds half tien in den
zélfdenomvang voortgezet. P-
- De Ohinees'oheautóriteiten zijn vastbe
sloten de stad en de rivier lo verdedigen.
De maatregelen' legen nan vallen uitde
lucht zijn gereed1 en op vele 'plaatsen" in
do stad zijn loopgraven en versperringen
aangelegd. .P .PPP'P:Pi
De permanente commissie van liet cen
traal executief comité van de Kwomintang
heeft een aantal bepalingen opgesteld', waar
aan do leden moeten voldoen en welke
voornamelijk'betrekking hebben op het ver
goten van de geschillen melkandere groe-
pen zool a.ng de moeit ijkhedenduren - en
met deze groepen; samenwerken.'
Te Sjanghai werd bij het Krieken.van den
dageraad de artillerie w-eer aan liet weak
gezet.. Tot nu. toe is even wel geen enkel
Vliegtuig verschenen, vermoedelijk tenge
volge van. li et slechte weer.
De buitenlandscheconsuls hebben ver-
geefs getracht een wapenstilstand1 te be
wolken. -Naar verluidt'.zoudenvzij hebben
voorgesteld. ,da t de Cliineesclietroepen zich
zouden terugtrokken.. uit - do/gedemilUairi-
keerdo zone, w-clke is'ingesteld na dé-vip
hndelijklieden van 1932, terwijl de Ja.paih-
sche versterkingen éveneéns teruggetrokken
zouden worden.
Overeenkomst door Koeng
gesloten.
Ilavas meldt uit Berlijn:-
Personen uit de omgeving van den Chi-
ncesclien minister van financiën,Koeng,
dié 'op" hot - ©ogenblik in-i.België vertoeft,
verklaren, dat hij een overeenkomst ge
sloten. heeft meteen - groep P,Zwi tsérsche
en.; Nederlandsche bankiers, welke ten'doel
heeft,, den ecunomischen enfinaucieelon
toestand van - China te verbeteren
Koeng heeft ten aanzien; van het con
flict;-in Noord-China verklaard, d'at het
een nieuwe phase is in don droom van
Japan over de hegonionie in Azië en
de supermatie over de westelijke mogend'-
heden. Deze droom wordt vooral gekoes
terd door 'dp h'urstÓkte ihilibairiiten.
V Minister', Koeng'is1,evenwel '.van .moening
dat er' irf Japan -
lé'dé vatbare 'staatslieden zijn;'dié' dé dwaas
heid.' van': dé> poJifjek:v' dër^/imilitairen^rhv
zien' en -hetpmislukken hiervan voorzien.'
Qngelukkigérvrijzeworden deze staatsliö-
den overheersabt - doórpde 'militaitferi. f
•P - ■- Do gevechten.!bij/Nanhau.
P Uit Peiping wordt 'gêmeW,^dat ^rondom
Nankau nog ste^s/hevlg^géycmhfeh'WoMfö
Het schijnt, ■dat .-dö-.Chinwzén-pw-dS^^
hieden én:Pgebraik jnaterri;W
'doel,"dat het Pbérgachtigé,;Vt^
schenkt. Uit de omgevmgvanj Peipring
zijn aanziéiilijk¥-*:Japa'nsché- wfsteikiiïgéa
naar - Nankau vertrokken," waariiit riién' égé
maakt, dat de Japanneezen 'vastbesloten
zijn, zich vandeze sidatogisdi' belangrijké
streek meester.te malden.
Verder wordt gemeld, dat Tsjen Tsjau
Tsoeng, de Voorzitter van- het comité tot
behoud van den vrede, lid Pvanden poli-
tieken raad is geworden. Tsji Tsjoeng Mo,
de nieuwe chef van Oost-Hopei, heeft of
ficieel zijn intrek genomén te Tangtsjan;
do nieuwe hoofdstad. Volgens de Climee-
sche pers bevinden zich 60.000 vluchte
lingen téPeiping.
Postrekening No. 5311.
WEET GIJ, DAT DE
H,TW,van der VLERK
De strijd in 'Spanje.
"Wéer ccu-li-ciitraal schip-tot
zinken gebracht.
Dé maritieme gedelegeerde te Barcelona
-deelt mede, dat Donderdag het Deenschei
schip, „Edith", dal -ongeveer 30 mijl 1 ten
Zuiden van Barcelona voer, doör vier
vliegtuigen der opstandelingen gebombar
deerd is. Twee vissehersvaarluigen „snel
den te hulp. De twintig opvarenden en de
Pransche waarnemer, die aan', boord .was,
zijn gistermorgen to Barcelona aangeko
men. Volgens hun,verklaringen is liet
Decnsche schip gezonken, nadat do vlieg
tuigen; 25 bommen hadden laten vallen.
.."Engeiand
Geen nieuwe uitzettingen.
In officieele kringen .te Londeu spreekt
men het bericht, als zouden opnieuw vor-
scheidcne Duitsclwrs bevel gekregen heb
ben het land te verlaten, tegen. -
Duitschland
liet persconflici.
Naar te Berlijn verluidt zijn niet-offi-
cieele besprekingen gevoerdtusscben do
buitenlandsche persvereenigimgen en ver
tegenwoordigers van de regeer in gspers-
di ens ten. ,.pp p
Opmerkenswaardig is, -- dat de bladen
de buitenlandsche journalislm niet aan
vallen. v '-/■ P
Verbetering van «le Zwitscrsche arbeids
markt.
V De toestand op de arbeidsmarkt is in
tegenstelling mét vorige jaron in de maand
•Juli verbeterd/Het aantal werkloozen daal
de met 1580 van 50.830 tot 19.241.Het
vorige jaar nam in do raaaud Juli liet
aantal werkloozen nog mot 3S21 toe.
In totaal' waren er eind Juli 1936 nog
7S.91S werkloozen, zoodat „één totale ver
mindering van 29.701 werkloozen .valt te
constateeren.
I- Be verbetering, die derhalve 38 pro
cent': bedraagt; is verdeeld over alle be-
rèép'erih.jtp :ip :P::-V'-jP-
-Bijeenkomst .van- de niandatenconiissic.
pjDepopmmissio dér mandaten van do
Vóikénbtmdhhéèfl 'gisiéren do Palestijn-,
sche kwestie .besproken. ,'pP'pp'
De commissie zal beginvolgendeweek
haar rapport opstellen, dat aan den Vol-
kchboiidsraad, welke in Scptomber hij-
ccn zalkomen, zal worden voorgelegd;
Dó deskundigen zullen wijzen op" de nood
zakelijkheid vanwijziging 1 van het man
daat en zuilen .mogelijkeoplossiiigón -aan
ile band doon.
VereenigdeStaten
Bezuiniging" op dc .■rcgecriiigsuitgayèh..'.
Rooseveh hooft besloten, een bezuiniging
van tien procent too te passéu op alle
Tegceringsüitgavén1 om de bcgrooting in.
evenwicht lo brengen. i
f Het Nederlamlschejaclit'.
,,2^rarchd'l;:vaii .dcn 'heer
;G. Bruypzcel Jrlj' dat dc
urice -;yan CoweS - naar
.iPËastnetiiéh éiéru^-jj-iiairp..
j priynio^h/:? - gropfijffö
-! '-wonr-Prr---—-
Militaire opstand té Asuncion.
Gistermórgen' vroeg is in do Paraguee-
sclio hooifdstadAsuncion onder de- ma-
rinétro&pea muiterij 'uitgebTohen. Dehoofd-
stadis door de muiters; die. hot aftreden
der regeering eischen, bezet. .-
Ilavas meldt nader;
President Franco is voor den. druk der
militairen gezwichtHij - hééft het .ont
slag van het kabinet aanvaard.'-De-presi
dent is in de militaire/school geylucht.
De leider der .opstandige-beweging,Pare
des, heeft,. in éen m-edédeéling aa,h de.oüd-
strijders gezegd, dat Franco aan het ]je-
wind zal blijven, Dte beweging betoekeml
geenszins, dat do liberalen -weer aan de
macht zullen komen.
Gemengd: Nieuws
Boltcrilamschc in België aangehouden.
'Op verzoek der Nedérlandsche autoritei
ten is de Belgische rechterlijke dienst over
gegaan tót - de aanhouding yah zekere Ma-
rietle B., uit Rotterdam, beschuldigd' van
diefstal .van' geld ten nadeele van haar
patroon aldaar.
Zij was in gezelschap van haar vriend
in een hotel te Blankenberg. Beiden had
den zich dóen inschrijven ónder valschen
naam..
De. reditbank van Brussel heeft hen
gisteren yeroördeèld wegens liet. dragen
van een valschen naam en wegens he
ling tot een maand gev-angenisslraf voor
waardelijk.
De aangehouden juffrouw zal aan Neder
land worden uitgeleverd.
Bellevoyasfraal 75, R'dam,Telefoon 32631-36235
Sedert April 1935; een uitstekend verzorgde
CHEMISCHE WASCH-INRICHTING
heeft geopend?
"?bt gij reeds een proef genomen, zoo neen,
Dubbel woonhuis tc Oinlc-Pekela afge
brand.
Gistermiddag omstreeks twee uur ont
stond brand in bet dubbel© woonhuis, be
woond door de families G. de Haan en
F. Baas te Bronsveen in de gomoanto
Oude Pekela, eigenaar G, Schaub te Oudé
Pekéla. De brand 'moet zijn ontstaan in
de woning van de familie Dc Haan, waar
een groentenwinkel wordt gedreven.
In een ommezienstanden beide „.percee-
len in; lichter, laaie. Binnendrie kwartier i
was-slechts een-ruïne over. Dé héér Baas,
die juist; zijnP middagslaapjedeed; kon
met veel moeite worden gered. i
De beide inboedels gingen' verloren.' De.
brandweer van Oude Pekola kon door
gebrek aan water niets uitrichten.
Dé oorzaak van den brand is ontrek-end.
Beide woningen waren slechts laag ver
zekerd. j j jj
Wij vernemen, dat in tiet tijdperk vain
1 tot en met, 13 Augustus 1.1. hij de politie
te 's-Grav-eulnge 47 aangiften zijn gedaan
van diefstal van rij w i el belas ling rn erkenHet
vorige jaar bedroeg dit aantal, ever hetzelf
de tijdperk 61. -■ 1
Bij'na in aHe gevallen werden de bclas-
tingmerken gestolen van fietsen ..welke dé
eigenaars onbeheerd op straal lieten slaan.
Een ziek veuien geslacht en het vieesch, nadat
het gekeurd was, verkocht. Para-typhusbacillen
vergiftigden de menschen.
De keurmeester geschorst
In de dorpstragediete Harenkar-
V spel enrondom „.Warmenliuizein is
.hinds Donderdagavond plotseling eein
wenuing gekomen, die veel, dat lot
nu' toe in c-on duisternis gehuld: lag,
tot klaarheid, .heeft gebracht.
Nadatgistermorgen de dorsterap-
i porten van het centraal, laboratorium
uit Utrecht bij dr. Groenhart warear
biiinongekomen/bleek daaruit, dat bet
opgezonden: vleesch besmet was met
para-typhusbacillen. Daarmee kwam
dus vast. te staan, dat. hier inderdaad
sprake was van vlccschvergiftiging.
Het merkwaardige was - echter;- datdit
rundvleesch was goedgekeurd, zoodat.men
eei'st vermoedde, dat liet vleesch na dé
keuring ondeugdelijk geworden was.
Echter, al spoedig kwam er klaarheid
in deze huistere zaak. Immers h-efel ge
leidelijk kwam vast ie staan, dat slager
van D. in den loop der vorige week een
jong 'veulen had gekochtvan dén vee
houder V. uit Noordscliarwoude. Dezio
veehouder had'van zijn veearts de -. mede-
dceling gekregen, dat hot jonge dier niet
in orde was en dat het 't hoste' was, dat
V. het veulen, maar zoo: spoedig moge
lijk verkocht.
Daarna' liêe-ft V. liet diervoor éen zacht
prijsje aan slager van D. verkocht.
Slagcr van D. heeft het jonge dier naar
zijn rijooaslaclitplaals 'getranspoite-örd1 én
liet daai";. snel geslacht.--Hoewel hij wist,
dat hel dier niet in orde was oa dal het
waarschijnlijk aan darmonLsteking leed,
daclit liij na de slachting, dat do ziekto
minder beteetenclo, "dan liet aanvankelijk
leedomdat "do darmennadeslachting
niet dadelijk zwart werden, hetgoiein aiii-
ders steeds gelienrde mei. aan deze kwaal
Igdèhdé'dieren/
Van D.\' liet toen hetvleosch van het
veulen keuren door dén k&unnioester U.
W-ester, uitSchagen, aan wioa hij echter
.verzuimde, medé. te deelon, dat hot heest
waarschijnlijk" ziek was. De heesr-- W.osleir
die als een accuraatkeuimeester be
kend-.staatkeurde het vleosch dan ook
niet op bactorieen, maar voorzag hot na
een uiormale keuring, van een vierkanten
stcmpe-l/ heigeon .bolieekeiif,. dat dit vloasch
voor-'verspreiding, en verkoop over -diet
gelieolci land geschikt was. Zou het vleesch
niet geheel in orde zijn gewéest, maar
nog wel goed zijn voor onmiddellijk ge
bruik, dan had hel voorzien moeten zijn
van oen rond keurstempel.
Bacillen van liet zieke veulen-'
vleesch kwamen op liet gezonde
rundvleesch.
- Nadat wijvan bovenstaande feiten had
den kennis genomen, zijn wijopnieuw
hij slager van D, op bezoek geweest. Da
man, dio den gehéel-en - nacht was vér
hoord endie .nueen middagdutje dood,
was terstond bereid, om ons nogmaals;
te woord te -staan. En terwijl zich groep
jes m&nsclien voor den winkel verzamel
den, gaf slager van D. ons het volgende
relaas
Zaterdag voor een week werd ik bij
V. geroepen, die mij zeido, dat ik éen
nóodslachting moést doen van een veu
len, dat niet goed meer was. ,,'t Was woer
het oude liedje", zeide hij :en daaruit
maakte ik op, dat het dier aan darmont
stekingleed. Ik heb het tóen geslacht
en het laten keuren door W-ester eu toen
lieb ik slag-er „van D. erkend liet rond
uit en volmondig do fóüt begaan,: om
niet te vertellen, dat liet dier waarschijn
lijk 'ziek was. Immers, de darmen werden
niét; zwart...■-i,h'/l
.Wat is hiervan het gevolg geweest?
Het veulen is snel geslacht, daarna ge
keurd en toen, Zaterdagavond, in do
ijskast gedaan, waar ook liet andere
vleesch lag. En nu neemt indrvaan,
dat dit-, paardenvleesch, waarop do i
bacillen zich reeds bevondeln, het-
anderegoedgekeurde en inderdaad
gezonde vleesch hoéft besmet én
dat daardoor zooveel menschen .-.zijn
ziek geworden-' -.
Riet door uitsluitend het gebruik van
hotpaardenvleesch, maar ook het nutti
gen van bet besmette rund vleosch uit do
ijskast werd dus oorzaak van deze dorps-
tragedie. Want op den drukken „kermis-.
Zaterdag was de gcheclo ijskast leeggo-
koclit: en „.1 an én allcman hadden or van
gegeten..."
Ik ben er kapot van en ik kan mijn
zaak wel sluiten aldus dó slager
ik weel, dat mijn vrouw enkinderen ge
ruïneerd zij n en ik voe 1, dat men van
alle kanten op mij loskomt ou mij niet
den vinger aanwijst als de eönige schul-
digo...
Zoo sprak de man, die sinds Woens
dag lichamelijk hard achteruit was ge
gaan en totaal op was. i
De rijksveearts geschorst. 1'
Behalve slager van D. ondervindt thans
ook dé rijks veearts de gevolgen van zijn
tekortkoming.Do rijks vee arts U. -Wester
te Schagen, de keurmeester, die het
veulenvleesch van slager van D. .beeft
gekeurd cn van een vierkant merk voor
zien, door deiv burgemeester van Oud-
Karspel, den lieer A. J. AYijnveldt, voor
onbepaaldetn. tijd geschorst.
Van deze schorsing is mededeel tog., gek
daan aan do afdceling Noord-Holland bo
ven het IJ van het staatstoezicht op dó
yolksgczondbeid.
Het aantal patiënten is in den too-p van
gistermiddag gestegen tot boven honderd.
De tarwc-oogst «p liet eiland Hozen burg is in vollen gang. Een kijkje
lijdcns dc werkzaamheden op het veld.-
f^Do»'cwHfcot verschgnt dagolfjks, mat uit-
tondoring van Zon- en Feostdagen.
Prije per kwartaal f 2.— franco per post
f2.50. Trijs por w\.ek: 15 cta. Afzon-
dcrlüko nummers 4 ots. Abonnomcnten
worden dagolyks aangenomen.
Advortontiën voor het eorstvolgond num-
mor mooton vóór elf uur "aan" bet- Bureau
bezorgd t zijn, 's Zaterdags vdór !l uur!
lien bopnaldo plaats van advortentiën
wordt niet gowsarborgd.
Mn 01 '""Pfija der 'AdyortcntiëQ: Van 16 regels f t55{
MU' fc l Uv/o j-^iödore regel meer f0,30; In het Zaterdaguummei
i—-5 regola ft.80, iedere regel meer f 0.35.
Reclames f 0.75 ner regel. IncassokostenS cts.j
&ostkwitantie315 ets. Tarieven van advertentie»
ij abonnement rijn aan het Bureau verkrogbaar»
^Dagelijks wordeo tegen vooruitbetaling Kleins
AdvertenÜën opgenomen k (0.50 t/m. 15 woor-
don, f 0.75 - t/m. 25 woorden. Elk woord mecf
6 cent tot ean maximum van 80 woorden.
's Woensdags: Kleiue Advertcntiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bel
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentie» 11.00,indien
niet vóór Yrydagavond 6 uur bcrorgd.
GEDIPLOMEERD
- UURWERKMAKER
Rotterdamschedljk 208
Telefoon 67593
Er vreeg bij! 1 'tl j