ÉÉRSTE BLAD.
DE STRIJD IN CHINA
Dinsdag 24 Augustus 1937
FiBmglinsters
90ste Jaargang.
Tol. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
DUITENLAND
De Japanners schijnen in Sjanghai belangrijke
troepenafdéeiing aan land gezet te hebben. Hard
nekkige tegenstand der Chineezen. In het Noorden
is de Nankaiipas door de Japansche troepen bezet.
f Het voornaamste voorval te Slianghai
was gisteren liet aan. land brengen van
flfdcelingen Japansche. troepen. Ds berich
ten hierover spraken elkaar aanvankelijk
tegen. Itet eerste bericht was van Chineé-
sclie zijde en meldde, dat de pogingen
;ont troepen aan land te zetten, 'verhin
derd was. Weliswaar was het gelukt om
een duizendtal s öldaten bij'het'fortj AVoe-
SQcng te doen landanj doch hotgros .der
Japansche troepen kon niet aan land ko
men. V .V.' :.".L
Van- Japanschezijde werd echter mede
gedeeld, dat 'juist het gros der troepen
wel aan land gebracht kon worden, on
danks den heiligen tegenstand der Chinee
zen. Aan don kant der Japanners vielen
tachtig dooden, terwijl bij de Chineezen
de verliescijfers voel grooter moeten 'zijn..
Een feit is in ieder geval, dat hot. Ja
pansche vlaggesühip Idzóeirio weer terug
gekomen is op zijn oorspronkelijke plaats,
vanwaar het gedurende een etmaal afwezig
was geweest, zoodat do veronderstelling
niet gewaagd is, da.t het schip geassisteerd
heeft bij hot landen.
Toch schijnen do Ghineezoa wel eenig
succes geboekt te hebben, want een vreem
deling heeft verklaard, gezien te hebben,
dal een Japansche torpedobootjager gezon
ken is, terwijl een kanonneerboot zich
ontredderd van het gevechtsterrein terug
trok.
Dit bericht wordt door eèn métledoé-
ling van Havas bevestigd. Dut Frahscho
persbureau voegt er aan toe, dat bij AVOé-
soeng door' degelande "troepen'éen""li'd
vigen1 strijd geleverd werd tegen de Chi-
nicezen die er tenslotte in slaagden do
landingstroepen terug ie slaan.
Do bombardementen gaan nog steeds
door. Nadat do Idzoemo teruggekeerd was
op zijn oude ligplaats is onmiddellijk een
bombardement op Pioetoeng begoimen. Ja
pansche vliegtuigen bombardeerden de om
geving van het Noorderstation. Een grooto
brand- ontstond1 in de nabijheid van de
Japanscho marineclub.
Het projectiel, dat gistermorgen het wa
renhuis van do Sincere Company aan den
Nankingroad heeft getroffen, heeft ongo-
voor 150 personen gedood en oen hon
derdtal gewond. Door granaatscherven
werden voorts verscheidene personen in
het aan do overzijde van do straat ge
legen warenhuis gedood.
Naar het D.N.B. meldt, zijn bij de ont
ploffing ook verscheidene leden der Duit-
sche kolonie gedood. In het Duitsche Rau-
lus-ziekenhuis zijn ruim honderdvijftig
slachtoffers.
In Japansche kringen alhier wordt ver
klaard1, dat het uiteindelijke dool van do
goheele landingsactie gericht is tegen Nan-
king.
Men moet ook verwachten, dat de krijgs
verrichtingen in het gebied van doJangtso
verscheidene maanden zullen duren.
lOp grond van deze verklaringen ver
wacht men hier, dat de Japansche lucht-
1 strijdkrachten zullen overgaan tot een.
verscherpt optreden tegen Nanking in den
eerstvolgenden tijd.
Een Japansche persstem.
In een hoofdartikel wijst de Japanscho
Times er op, dat hot Chineesche incident
niet langer een plaatselijke aangelegen
heid is en dat de strijd zich thans uit
breidt van Kalgan naar Nanking en Han-
kau, terwijl do toestand te Tsingtau zoo
gespannen is, dat ieder oogonblik een ont
ploffing kan voorkomen, waardoor de strijd
over geheel China zou worden uitgestrekt.
.Het blad herinnert aan de Vverklaring
van den eersten minister over het voe
ren van een positieve en doeltreffende
politiek van bestraffing van China, welke
tlians door de Japansche regeering is aan
vaard enverklaart, dat Japan niet vol
daan zal zijn voor een werkelijke afstraf
fing aan China gegeven is eu China zijn
ongelijk erkent en verontschuldigingen aan
biedt. Daarom weet men ook niets bepaalds
omtrent de vraag, of de strijd een, hvee
of verscheidene jaren zal duren. Do go
heele Japanscho nnlio is thans bevangen
in haar patriottische gevoelens, die dage
lijks op verschillende wijze tot uiting ko
men. Het blad schrijft met nadruk, dat
er geen twijfel kan bestaan aan do Ja
pansche overwinning, maar wijst er toch
op, dal, wanneer de strijd nog twee ja
ren duurt, Japans fnonsclienmaferiaal en
economische kracht tot liet uiterste be
last zullen worden. Daarom moet do ge-
heele natio kalm blijven en zich'in ernst
voorbereiden voor een langdurig conflict.
GEMEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN.
Hinderwet.
Burgemeester en.Wêlhouders van Schie
dam hebben bij hun'besluit van 19 Augus
tus 1937 vergunning verleend^ aan J. GE-
LEIJNSE (Chemische Jiiduistrie „Azinol"
tot oprichting van een inricliting voor
het. bottelen van azijnzuurop flesschon
en voor het opslaan van diverse met-
brandgevaarlijke chemicaliën iu het pand'
Scliie lGa,
Schiedam, 21 Auguslus 1937. -
367(3 13
De gevechten in het Noorden.
De Jajianselto troepen hebben
de Naiiknu-pas bezet.
Do strijd', in het, Nooa'den, waarbij het
cr voor do '"Japanschetroepen~om gaat
zich te bevrijden van den druk dor Chi-
neesclio troepen, die zich ten Noord-Wes-
tenvan", Pieiping in het gebergte rond de
Nankau-pas hebben.genesteld;, te bevrijden,
'schijnt 'thans in' een- critiek stadium te
komen.- Domei meldde althans vanmorgen,
dat' depas. door do. Japanners was bezet.
Indien dit zoo is, dan bezetten de-Japan
ners thans, een zeer belangrijk stategisch!
punt aan 'denspoor\VcgReiping—Soéijoe-
an,'in het Westen;
Eveneens uit Japansche bron komt het
bericht, volgens hetwelk hot Kwantöeng-
leger do stad Kalgan, ton Noord-Westen
van Nankau, aan den spoorweg Reiping
Soieijuean bezet hebben, evenals de li
nies aan den Chineeschen Meur bij Kal
gan. Hevige gevechten worden in ieder
geval van beide zijden gemeld.
De strijd in Spanje.
Kwestie bij Volkenbond aan
hangig gemaakt.
Do regeering te Valencia heeft op grond
van artikel 2 van het Volkenbondspact
verzocht om plaatsing op de agenda van
den Volkenbondsraad van de kwestie
der torpedccring van een aantal haror sche
pen in de Middellandsche Zee, waarvan
zij do Italiaansche viool strijdkrachten de
schuld geeft: Valencia laat aart don raads
voorzitter en aan den secretaris generaal
do beslissing om den raad al c*f niet in
bïüteiigëwcme' zitting 'bijeen "tö roepen.
Weer een En gel sell schip
gebombardeerd.
Uit Pierpignan wordt gemeld, dat het
Engelscho s.s. Noemi Julia, op weg van
Marseille naar Barcelona, gistermorgen is
gebombardeerd. Het schip is de haven
van P,ort JVendres biunengeloopen. De ka
pitein van hét schip verklaarde tegen
over vertegenwoordigers van de pers, dat
boven zijn schip gistermorgen tusschen'
acht en negen uur 's morgens op den
42sten lengtegraad en dim tierden breedte
graad twee vliegtuigen hadden gecircoldi,
die op de vleugels oen zwarte kokarde met
een doodskop en de nummers 528, resp.
529 droegen. Toen de beide vliegtuigen
weer weggevlogen waren, was om kwart
over negen een bombaTdomentstoestel ver
schenen en had' twee bommen neerge
worpen, die op 10 meter aistand van het
schip in het water waren neergekomen,
liet schip was niet getroffen.
De kapitein verklaarde verder, dat zijn
schip de vlag der niet-inmenging had ge
voerd en twee controleurs aan boord had
een Engelschmaii en een Nederlander.
1 Het aftreden van generaal Fan-
1 I pel als Duilseh ambassadeur.
Het aftreden van generaal Faupel als
Duitsch ambassadeur bij generaal Franco
liceft te Berlijn levendige verwondering
gewekt. i
Volgens geloofwaardig lijkende inlich
tingen echter schijnen zekere leidende
Duitsche persoonlijkheden-reeds thans van.
oordeel te zijn, dat de rogóering van Va
lencia verloren heeft.
Daarom zou Hitler het oogonblik ge
komen achten öni een beroepsdiplomaat
te laten treden in do plaats van generaal
Faupel, dio beter (huis is In do krijgs
kunde dan in de buifenlandscho politiek.
1 De strijd om Santander.
Naar uit Santander wordt gemold heb
ben vliegtuigen der opstandelingen do
plaatsen Torrelaveja en Arenas de Igun'a
gebombardeerd. Van béide steden zijn
slechts puinhoopen overgebleven. Het bom
bardement heeft bovendien oen groot aan
tal slachtoffers gemaakt.
Radio Barcelona, heeft gisteravond mede
gedeeld, dat de regeeringstroepen aan hot
front van Santander een op-tanks steu
nenden aanval der opstandelingen hebben
doen mislukken. Vcrschediono der tanks
werden vernield. Na cenigo pogingen trok
ken do troepen terug.
Zuid-Sla vië
Kabinctslicrvormiug? -
In verband mét do bespreking-a van
den Zuiu-Shnvisohen regent meent men uil
goede bron te Weonen te weten, dat Zuid-
Slavische politieke kringen do mogelijk
heid' onder oogen zien van oen binnenkort
in to voeren kabinelshorvonning.
|J gl| 11
Duitsehland
Studonlcnducls toi nailer order
verboden-.
De rijksstudentenleidër -..heeft do „Mcn-
sur'V het studentenduet op, den sabel of
op den dogen, tot nader order verhelen, ia
afwachting van een prmaipiecte regeling.
De onvoorwaardelijke genoegd oen in g met
de wapens bestaat bij dé D;uitsoho studen
ten sedert deinvoering vain do oare-oode
van Juni 1937. I i
ij'..: Evangelische,.predikant in vrij
heid .;gesteM.:
Het hooggerechtshof te Dórlmund, heeft
d'e onmiddellijke ihyïïjheidstdling bevolen
van den Evangelischén predikant Klose,
die wegens een geschil met do nationaal
socialislisohe polariteiten in de gevangenis
te Bochum was opgesloten.
Duitsehland en de clearing.
Rijksbankdirecteur, Karl Blessing, een
der intiemste medewerkers van dr. Schacht,
schrijft in een voorwoord voor' liet zoo
juist vcrschencu werk van, dr-, Wemcr
Fischer over „deviezendearing"; o.m. het
volgende; „Er kan geen sprake van zijn,
dat wij eenigerlei belang hebben bij het
thans beslaande systeem van d'e clearing
en het bilaleralisme. Wij streven er dan
ook volstrekt naar aan' de opheffing van
dit systeem, naar vermogen mede te wer
ken SlediLs een ding wijzen wij af en
wel zoo beslist mogelijkwij' zullen voor
de opheffing van het dearin'gsystoem nooit
een prijs betalen, die nadeel zou ople
veren voor ons werk ten ..behoeve van
de beveiliging Van dó bestaansgrondslagen
van ons volk'.'-'
Lidmaatschap der „Ittftaryv Club" verboden
voor ...nationaal socialisten.
Rijkslcider Walter Birséh, de' "deskun
dige der nationaal socialistische partij-vóór
demografische en rassen-kwesties;'heeft 'een
order uitgevaardigd, volgens welke leden
der t partij, die levens lid zijn van de
„Rotary Glub", voor 31 December 1937 liet
lidmaatschap van laatstgenoemde organisa
tie moeten hebben opgezegd. Zij-, die na
dien datum nog lid der „Rotary Club" zijn,
zullen worden vervolgd.
België
Franscli-Belgisclio economische be
sprekingen afgebroken.
Volgens mededoeling van liet Belgische
ministerie van builcnlandsche zaken Zijn
de economische besprekingen met Frank
rijk, welke o.a. betrekking hadden op liet
vervoer via d:e haven van Duinlcéikén, af
gebroken. 1
Woensdag zal do ministerraad bijeen
komen, teneinde don toestand te bespreken,
die thans is ontstaan.
Polen
De bocrenslaking. w
De door dé boeronstuking ontstane too
stend is volgens tot dusverre nog niet be
vestigde berichten weer toegespitst. De
arbeiders in do stad Kiel co zouden n.l.
in sympathièstaking zijn gegaan, Ilc-t zou,
naar verluidt, den staken den leden van de
boerenvolkspartijgelakt zijn een wapen
arsenaal te bestormen. Volgens een an
dere mededoeling zouden de in handen
der boeren zijnde wapens van buitenland-
schcn oorsprong zijn.
Int» Samenwerking
Het verbreken der diplomatieke be
trekkingen tnsschen Lissabon
en I'raag.
Het Tsjechoslowaaksoho departement van
buiten!andsohe zaken publiceert een offi
ciéélo verklaring ten aanzien van het af
breken der diplomatieke betrekkingen lus-
scihèn Portugal en Tsjeobo-Slowak'ije. Daar
in wordt o.m. gezegd, dat het Tsjceho-Slo-
waalksohe minislerie van buitcnland'scihe za
ken zich bereid1 heeft verklaard te vol
doen aan 'de j-verd oré Porlugpesoho w-en-
sohen en de garantie.op zicih nemen voor
het nakomen van de Weringstermijn-voor
do eerste partij machinegeweren* voor zoo-
ver Portugal het concurrentioverbod1 voor
Tsjocho-SJowaaksche onderdanen in Porlu-
gal "opheft. Aangezien later block, dat do
wapenfabrieken van Bruenn met hot oog
op haar.verplichtingen tegenover de Tsje-
clio-Slawaaksclie wec-rmacJit niet in slaat
waren d'e ïeveringslermij:nen: in acht te
nemen voor de volgraute partijen, deed: het
Tsjocho-Slowaaiksehe ministerie van buiten
landsdie zaken, hot voorstel ten behoove
van de nakoming ook van do overige le
veringstermijnen in plaats van de bestelde
types het in het 'l^jeelio-Slowankscjho leger
goed' gebleken machinegeweer type te laten
treden. Dit bemiddelingsvoorstel werd' door
tic Portugeesolio regeering afgewezen en
beantwoord' inet liet terugroepen, van haar
gezant op 18 Augustus j.l.
Het vertrek van de „Van Galen" uit do lia.vcn van Socrabaja naar Sjanghai
ter bescherming van de Ncderlandschc onderdanen, wier positie iu verband met
liet Japansch-Cliinccsco conflict in gevaar gekomen is. i
Volkenbond
Het rapport van do nrandaatscom-
1 missie over Palestina.
In een officieel communiqué, dat het
rapport van d'e mandaatsqommissie aan het
Volkonbondssecretariaat samenvat wordt
heden aangegeven dat de mandaalsoommis-
sie, terwijl zij zich in principe voor oen
bestudeeïing van de deeüngsoplossing in
Palestina verklaart, van moening--was, dat
ecu verlenging van d'e periode tot het aan-
leeren der politieke vrijheden, wolfco door
het mandaat gevormd wordt, volstrekt
noodzakelijk zou zijn, zoowel voor den
nieuwen Araliisolien als den nieuwen Jo-od-
scken staat. De commissie beëiii ;t haar
rapport met hulde lo biengen aau de in
spanning v-an Grooi-Rrittannië in Palestina.
BSNNEMLAND
Hr. Ms. Van Galen te Sjanghai
In aanvaring niet een sleep
boot.
De commandant van do „Van Galen",
heeft gisteren het volgende aan de ma
rine-autoriteiten in Den Ilaag geseind';
„Opgestoomd naar Sjanghai en om 15
.uur aangekomen. Bij mnnoc-uvroeion aange
varen door sleepboot, waardoor bakboord
vooruit deuk in voorsteven. Zeewaardig
heid' iiilaót".
Tussrlien de strijdende partijen.
Anela meldt
Itet (lepai'iv.'Jjftut der marine deelde me.
do, dat, toer. .-tie „Van Galen" de Whangpoo
opvoer, twee granaten op een afsland' van
honderd a tweehonderd meter van liet
schip ontploften.
Verder werd waarschijnlijk met mi
trailleurs over liet dek van de „Va;n
Galen" geschoten, zoodat do milraillenr-
kogels' op liet dek neervielen.
Aan boord' van do „Van Galen" is al
les wol.
n.M. do Koningin naar Varsscvcld.
De burgemeester van Wisch, heeft van-
tnoTgen bekend gemaakt, dat 1I.M. de
Koningin Donderdagnamiddag de land
bouw- en nijvorhcidstcintoonstelling („La-
ncijlo") te Varsscvcld met een bezoek
komt vereeren.
Duilsclio marine-ailaehó overleden.
In den afgeloopon nacht is te 's-Graven-
hage, in den ouderdom van 50 jaar, in
hotel Vieux Doelen aan een hartkramp
plotseling overleden schout-bij nacht Erwin
Wassner,. marinc-atlaclié bij liet Duitsche
gezantschap to Londen en te 's-Gravenbage.
Kruising van. voorrangswegen met tram
wegen.
Be A.N.W.B. Heeft de aandacht van den
minister van waterstaat gevestigd op liet
grooto gevaar dat thans bestaat bij krui
sing van voorrangswegen met tramwegen,
liet. motorverkoer, wetende dat het oj> do
kruisingen voorrang heeft boven liet ver
keer komende zoowel van links al van
rechts, rekent daarop, maar liet tram
verkeer hoeft weer voorrang lm n liet
verkeer op den voorrangsweg. Dit in de
oorzaak zijn .van ernstige ongelukken.
De A.N.W.B. heeft daarom gevraagd lo
.willen bevorderen', dat in dergelijke ge
vallen ter plaatse de voorrang oip den
voorrangsweg wordt opgeheven en dat bo
vendjon bij de kruising borden wordon
geplaatst ter aanduiding van do bedoelde
trainkruising.
Het belrckkelijkc der dingen.
24 Augustus. Mijn vriendelijke
vriend, dio zoozeer verheugd zijt over het
u ten deel gevallen voorzitterschap van
do vereeniging lot het Bevorderen van
do Postduivensport, ik wil geen roet vain
scepticisme in uw feestsoop werpen, doch'
het mangelt u aan historisch besef.
Ik weet, dat go héél veel moeite gedaan
hebt, opdat deze core u ten deel zou
vallen, dat ge u vrienden hebt moeten
verwerven en dat go vijanden hebt moeten
maken, dat -ge o|p de algemeene vergade
ring hot woord hebt moeten voeren van
puilt 1 der agenda af tot de rondvraag
toe om eindelijk dit door u zoo heet
begeerde voorzitterschap in de wacht te
kunnen'sloepen en daarom wil ik hot niet
al (e hard ;zeggen, maar dacht go dat. da
oero u geworden, in de historie ook maar
van het allergeringste belang is Denkt
ge, dat die 'vereeniging van belang is?.
Denkt go dat uw porsóón van belang is?
En hebt ge wel eens er over nagedacht,-
dat in de 1100 Ncderlatidscho gcmoenleit
tezamen zeker elf millioen voroGiirigi'ngon
bestaan, radon, comiló's commissies,
clubs, diaconieën, genootschappen, socië
teiten, groepen, corpsen, lichamen en
gezelschappen, die tezamen zoowat
GO.OOO OCO vergaderingen, feestavonden,
en bijeenkomsten houden, waarop ten
minste 312.000.000 brandende kwesties
behandeld worden en weot go dat ieder
dier veioonigingen enzoovoort oen wereld
op zichzelvo vormt, geheel afgescheiden
van ;\1 die andere werelden, dat ieder van
die werelden haar eigen eerbewijzen en
eervollo posten liceft on dat er over twee
honderd jaar van aldie elf millioein oc
niet één meer zal over zijn on dat dan
niemand in Nederland meer iets van
al die brandende kwesties welen zal, laat
staan de namen kennen zal van de voor
zitters e;n de oertorsers en dat do aarde
dan even goed om do zon zal draaien'.
En dat is dan nog maar alléén in Ne
derland, terwijl' er. op do hcelo aarde
misschien wel een paar milliard oomiló'g
en zoo zijn er cein paar milliard core-
zetels dio allemaal tot slof vergaan zul
len zijn over twoe kleine eeuwdn in dé
eeuwigheid.
En de aarde, die zoo groot is, is zoo!
klein 1
Kent go iets van de afstanden in dat
minusculo stukje van het heelal, dat gy
met uw zwakke menschenoogcai kimt
waarnemen?
.Weet go bijvoorbeeld, dat wanneer go
de afstand van do aarde tot de zon op
tien millimeter, fixeert, de dichtstbij
zijnde planeet .op 100 meter vané ons
verwijderd is oii dat ge dan den Melkweg
ergens diep in...-..'. Afrika zoudt moeten
zoeken en vermenigvuldig die maten mot
den werkelijker! afstand van do aarde tot'
de zon en bcdcink dan welke reusachtigo,
onbeschrijfelijke gelalten go krijgt en over
weeg dan óók nog, dat do afsland vanl
den Melkweg naar do nardo èetn héél
klein afstandje is, zoo klein als een slips
niet eens een lijn in lieL heelal en
denk dan nóg eens na over hel ljolang
van uw Postduivenvcreeaiiging en van dd
grootheid van derzei vér voorzitterschap.
En besef, mijn vriendelijke 'vriend, dalj
ik uw blijdschap onr die eeré n aango-
daan allerminst niet deel on dat ik uiteg
kleiner vind dan de kléinste spel delen op-
mét al uw eerzuchtige, porbogeerigdl
vriendjes op de 'heele aardo er bij. J
Kijk naar den Melkweg vriend, ëof
wordt eindelijk wijs!
Dei» CMiri.nl' verschijnt dagelijks,'met uit-
loudering Tan Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f2.— franco per poet
f2.60. Prijs por w»ok: 15 cte. -Afzon-
dorlu'ko miranriors 4 ota. Abonnementen
wordon dngolijka aangonomon.
Advertonticn voor bet eerstvolgond num
mer raooton vóór elf uur aan liet linrean
bezorgd zjjn, 's Zntordags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niot gewaarborgd.
Nfl 91R4.1 Prijs der Advertcntiën: van t—5 regels 11.55:
>1V' faiwnr» jedore rogel meer f0.30; In fcet Zaterdaguummei
1t-5 regels fl.80, ledero regel meer f035.
Ueclaraea f 0.75 per regel. Incaseokostonöcts.j
poatkwltantiealö ets. Tarieven van advertemi'öo
bij abonnement rijn aan het Bureau verkrijgbaar,
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klefna
Advortentiën opgenomen 5. f030 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Kik woord meer
5 cent tot een maximum van 80 woorden,
a Woensdags: Kleine Advertentiëntot25 woor
den f 0.25, mits v6ór Dinsdagavond 0 uur aan hot
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00, indien
oiot v66r Vrydagavond 6 uur bezorgd.
SKI
jé
