■K
EERSTE BLAD.
DE STRIJD IN CHINA.
m
ML
OM'DRAGEtlïKE
STADSNIEUWS
ËlMSÏÜiM®
Zaterdag 18 September1037
•Zweden
90ste jaargang.
21663
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Vijftigduizend Chineesche soldaten in het Noorden
omsingeld. De Chineesche strijdwijze aan het
Sjanghai-front
GEMESMTELIJSCE
KENNISGEVINGEN.
Sluiting zwemplaatsen
fel*
I
H.TH.van der VLERK
to
Het acooord van Nyon
Italië
«jhnptti
De strijd in Spanje;
Frankrijk
''0 Tsjecho Slowakije
DE, W ELLEMiHSKGi^;;iBBS^:Y;
zij KLOOS7ESBALSEH bomt
Sijn hand weer, goed in orde
MICEETS ORIGINEEL TER INZAGE
„Geen goud zoo goed"
Sevtet Rusflarad
Vereenigde Staten
Stankverspreiding
Electriciteitstarief
Passage Theater.
mm
Dezo cwcrant verschijnt dagelyks, met.uit-
jondoring Yan Zoo- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f2.— franco per post
f2.50. Prijs per wiek: 15 ets;- Afzon-
dorltike nummers 4 ots. Ahonnomenten
woraon dagelijks aangouomen.
Advertentilin voor het eerstvolgend num
mer moeton vóór olf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zatordags vóór 9 uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gowaarborgd.
Pr(j9 der AdvertentlBo: van 1—5 regels I 155»
tedere regel meer f 0.30; ln hot Zaterdagnumme»
15 regels f 1.80, Iedere regel meer f0.35
Réclames f 0.75 per regel. Tocassokostonöcts.j
postkwltanties 15 ets. Tarieven van ad verten tleo
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar,
.Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleins
Advortentiën opgenomen 5 fOüO t/m. .15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 coat tot een maximum van 30 woorden,
's Woensdags: Kleine AdvertentiCn tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond O uur aan bol
Bureau bezorgd.
*8 Zaterdags: Kleine AdvertentiCn li)0, indien
nlot vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
In. 'het Noorden is eon omvangrijk
contingent Chineesche troepen door
do Japanners omsingeld.
De Japanscho troepen hobbeii Donder
dag, na over de Tsjoema getrokken te
zijn, een deel, van- den spoorweg bij Ping-
ha n, 'ten Zuiden van T.sjötsjau, bezet, zoo
dal 50093 Cbineezen in den sector ki
na ghsian afgesneden .verden. Inlusschon
rukten de Japai.meezen op tot oen nunl
op 15 mijt van Tsljotsjau, waardoor de
Chineezen gevaar loopontusschen de beide
Japanscho aideelinge" vernietigd te wor
den, 'tenzij zij b. do bergen in den om
trek- vluchten. De Japannoezen beweren
ooknieuwe vorderingen in Sjanst' gemaakt
hebben.
Reuter 'meldt nader uit Pcipinp,
De Japanscho nijptang schijnt zich on
verbiddelijk te sluiten op de 50 000 Chi
neesche soldaten, die geïsoleerd zilten lus-
schen Lianghsiang en T jetjau Re Jnpari-
neezen zeggen oen nieuwen opmarich niet
tanks en infanterie naar L hiangbsiang ver
richt 'te bobben. De strijd is thans zeer
fe> en de Japannoezcn beweren tijdens
hun opmarsch gistermorgen I2J0 gesneu
velde Chineezen op bel terrein :c bob-,
ben gevonden Da Japanscho colonne, die
van de rivier T juema opniki, is, na haar
ste-llingcn aan don spoorweg te hebben
versterkt, in Noordelijke richting gekeerd
om de terugtrekkende Cbi no."/en te achter
volgen.
Het Chineesche opperbevel heelt zich
klaarblijkelijk ekenschap gegev n va.if de
gevaarlijke situatie, vvna in de 50.030 Cbi,
neesche soldaten zich bevind iT want Ja-,
paaisehe vliegersmelden, da ov sefai
Cbinposche hulpcolonne-,in ajl ri,l in Noor
delijke richting- op Lokt'van de Cnine scjae
basis le Priuliiigfuc en .zich op eenïafstandi;
van slechts een dertigtal kilonHdeis •'be
vindt. De Japanscho troepen t.aohtoiv deze.
colonne op te vangen, maar zij woeden
daarbij belemmerd door een dik'ko laag
modder, dio dicli lèhgevólge van-nieuwe
regens gevormd heen.
Meer Zuidelijke; leveren de Chineezen
een hardnekkig achterhoedi-goywj vt.- ilat-iieri'
opmarsch van den Japansobcn linke vleugel
stuit on liet succes in gevaar brengt van
do andere Jitpiinsche omsingdiiigsbéwo-.
ging en waardoor de kern wan de'Chinee-
sche troepen in "stiaa-t gesteld wordt'onge
deerd te ontwijken' en Pautingfoe ló be
reiken: '-W; A..
Een kleine afdeeling Japanneözén heeft
ifniyooan genomen,, óp tachtig kilometer
ten Noordwesten van Pautingfoe, 11a'oen
omweg van bijna 500 kitomc.ór door de
bergen. 'L
Gisteren is oen Japanse!) oo;logsco;res-
pondent gedood aan het front van Liaingh-
siarig.
De toestand hij Sjanghai.
In verband met den zwa.on regenval was
de activiteit aan de fronton van Sjanghai
gisteren-gering het gebruik van jaaiksen
van liet zware Japansohc go chut, die ti lans
aan land gebracht zijn, is in liet doorweekte
gebied1 vrijwel ónmogelijk Nabij Tsjapei
en Kjangwan vonden ar.ülo.iogevc-chtcn
plaats. In den sector van Lotien lioersclhte
walmeer. bcd.ijvigheid.
Hel front loopt ihans van Ljoeho—Lo
tien, ten. Westen van Ljoehaiig on de in tor-'
nationale ronluan naar Tsjapei.
Japausche vliegers hebben Poolcong gc-
bombauleerd Ook Chineesche mitrailleur-
neslcn in de nabijheid van Whangpoó zijn
herhaaldelijk gebombardeerd.
Volgens een door deChirieesoho ambas
sade le Londen ontvangen telegram ver
klaarden de Chineezen gisteren bijna een
kilometer te zijn; opgerukt van bun nieuwe
linie, ten Noorden van Sjanghai, na een
hevig en tegenaanval. Deze vorderingen wer
den ten Ooslen van Lotion en Lioeliaiig ge
maakt. In de nabijheid van Lotien zouden
duizend Japanneczcn door mijnen zijn go-
dood.
De strijdwijze der Chineezen.
tien buiteniandsch militair deskundige
le Sjanghai beeft tegenover oen vertegen
woordiger van Ilavas een verklaring af»e-
legd. waarin, hij o.ïn. zeido:
,;De veldslag rondom Sjanghai bevestigt
do superioriteit van het Japanscho oor
logstuig, maar hooft de opmerkelijke'waar
de van den Chineeschen soldaat in het
Jicht gestold. De Cliinooscho troepen heb
ben zeer zware' verliezen geleden 'ten<w-
vöige van de bombardementen, de tegen
stand der Chineesche infanteristen lieeft
echter den opmarsch der Japanneczcn, die
evonoens 'zware verliezen hebben' «deden
zeer moeilijk gemaakl.". - a
•„Do Chineesche troepen bobben de voJ-
??nji0.-.jtaCli<ïk, fidkózenOm liet: intensieve
t)
on
De Gemeentelijke Zwemplaatsen zullen
op Vrijdag 24 September a.s., des avonds
te 7 uur voor het publiek worden geslo
ten.
Schiedam, 18 September 1937.
ui'go 8 v
V -
voorbereidt, verlaat de Chineesche infan
tcrie haar eerste iinjes en gaat tot don
tegenaanval over, wanneer deJapansche
troepen het nog niet georganiseerde, ter
rein bezetten; Er ontstaan dan gevechten
van nvan tegen man, waarbij de Chinee
zen zich bedienen van bajonetten en
groote sabels en waardoor do opofferuigs
geest van de Chineesche soldaten hun
oen overwicht geeft."
De genoemde buiten!andscho militaire
deskundige is van meening, dat de Chi
neesche strijdkrachten langen tijd stand
zullen houden, zoo niet in de tegenwoor
dige linie,"' dan toch ten minste op de
linie Kialing—Nantsino. In ieder geval zijn
volgens 'hem de 80.003 Japanscho solda
ten, die zfcli thans voor Sjanghai bevin
den, noodig om do streek Sjanghai—
F óetsjoe bezet te houden.
GEDIPLOMEERD
UURWERKMAKER
Rotterdamschödijk 208
Telefoon 67593
goschutvuur dor. Japanscho oorlo^sschcpo
ontwijken, welk vuur de, aanvallci
Overeenstemming'; bereikt.
De ondercommissie van deskundigen, die
belast waren met de redactie der teksten
betreffende- de bestrijding van aanvatten
door aan de oppervlakte varende schepen,
zijn gistermiddag zonder moeilijkheden lol
volledige, overeenstemming gekomen.
De aanvullende overeenkomsten zijn gis
teravond geleékend. De vooral door Politós
verlangde nauwkeurige: omschrijvingen had
den^ betrekking..." op de verplichtingen- - der
stalen, 'die belast zijn met de bescherming
jriing der kóojjvaardijsclïepen in hun ter
ritoriale wateren. Men kwam overeen, dal
deze heschorming niet dwingend verleend
wordt.
Voorbereiding voor de volgende crisis.
Een door de Zweedsebe régeering be
noemde commissie is juist gereed geko-
men met' het opstellen van een lijst van
uit te'voeren openbare en andere werken,
welke zullen worden gebruikt voor werk
verschaffing indien in de komende 10
jaar een nieuwe crisis zou ontslaan.
Van, rijkswege is voor de komende vijf
jaar werk in uitvoering gegeven voor naar
scha tt ing 714 mil li oen kronen, waarvan
voor een bedrag van 524 millioen kronen
in ieder geval ter handmoet worden ge
nomen. Van gemeentelijke zijde is voor
de komende tien jaar werk opgegeven
voor naar schatting 505 millioen Icronen.
De commissie doelt in baar rapport nog
mede, dat in tijden van .voorspoed voor
zichtigheid 'in liet uitvoeren van open
bare werken' moet worden betracht, ln
gunstige 'tijden- moeton plannen worden
voorbereid, zoodal in. geval van nood
deze onmiddellijk ter hand kunnen wor
den genomen.
Do IlaJiaansche jeugd beweging in één
lichaam vcreenigd.
Op bevel van Mussolini zal met ingang
van 29 October a.s.-hel „Opera Nazio
nalo- Balilla" onder direct toezicht van de
fascistische partij worden geplaatst. Met
ingang van dien .datum zullen alle (ta-
Iiaansche jeugdorganisaties in één lichaam
vcreenigd worden, dat dcc naam zal dra
gen van „GiovLnezza Italiana del Libe
rie".
•'"•v.,
De gevechten in Asturic.
.'Uit Santander wordt gemeld:
De rechtscho afdeelingen hebben haar
druk aan de kust verminderd óm des le
meer pressie to kunnen oefenon op bet
centrum van het front in hel gebergt.
Sedert' Woensdag vallen do rechtschen de
stellingen in de Cordillera de Cuera aan,
die met de Sierra de Covadonga de groot
ste natuurlijke belemmering in dit gebied
vormt. De, aanvallers zijn aan weerszijden
van do rivier gevorderd, aan den rech
teroever tot La Vcga de Masdola, aan
den linkeroever lot do grens tusschen As-
turie en Loon. De Asturischo miliciens,
die bij Cabrales, dat genomen werd, wei
nig tegenstand boden, verdedigen 'zich
thans hardnekkig.
De nieuwe wapensmokkel/aak.
Met' betrokking tot de, nieuwe wapen-
smokl:elza.a.le deelt de Süretó Nationale
mede; dal in Februari van dit jaar te
Rijssel stukken werden ontdekt betrekking
hebbende op bet smokkelen van wapens
van Bazel naar Frankrijk, welke wapens
bestemd 'waren voor een lid van de „na
tionale en sociale revolutionaire partij"
Een ongeluk met een, vraclil au to in liel-
gië beeft het smokkelen van wapens aan
het Jicht gebracht, dat geschiedde door
een „eagoulaxd", Maurice Juif geheelen.
Daarna werd toezicht uitgeoefend op de
„Ciagoulard", Maurice Juif vestigde z'ich
te San Romo en verdween aldaar in No
vember 193G onder geheimzinnige omstan
digheden. Zijn lijk weid in Februari 1937
te Servië (gelegen lussdhen Yoiitimiglja
en San Riomoj -gevonden. Het schijnt'ech
ter weJ vast le staan, dat do vier gisteren
gearresteerde personen geen moordenaars
zijn
Het verhoor van Tamburini.
Tijdens zijn verhooir weigerde de anar
chist Tamburini inlicbtingeai to verstrolc-
ken over de organisaties, waarvan hij
lid is. Een ingesteld onderzoek schijnt te
hebben aangetoond, dat Tamburini zich
op het oogenblik van de bomaanslagen
nabij do Place de L'Etoilo to Toulouse
bevond. De meeste van zijn ondervragers
denken eclitcr dat Tamburini de plegers
van den aanslag kende.
Het stoffelijk overschot van Masarijk naar
Praag,
Het stoffelijk overschot van Masarijk
is, gedragen dooT dienaren van liet', kasteel,
uil Lany gebracht. Daarna werd liet haar
Praag overgebracht, waar het word opgei
baard iii een gróote zaal .yan do Burcht,
,,'t Gebeurde door kokend heete olie en
mijn rechter hand was geheel en al
wond. Ik was ten einde raad en huilde
van de ondragelijke pijnen. Mijn man
heeft mijn hand dadelijk verbonden
mei Kloosterbalsem, welke we altijd
voor ons kleintje in huis hebben. U kunt
er zich geen voorstelling van maken,
hoe dat ineens heerlijk verzachtte. Ik
geef U de heilige verzekering, dat ik
zelf verstomd sla over het wonder.
Binnen 14 dagen was mijn hand weer
gewoon."
Dc controle in de Middellandsche Zee volgens de overeenkomst van Nyon is van
kracht geworden. Franscho torpedojagers in dc haven van l'oulon, gereed oin
naar liet conlrolcgebied uit te varen.
Mevr. H. Fr. te 's-G.
Onovertroffen bij brnnd-en snij wondon
Ook ongoövonnurd uls wi'ijfmiddel bij
Rhoumutiek, spit en pijnlijke spieren
Overal por pot v. 20 gr. f O.fiO en 50 gr. f 1.
Nieuwe „vijanden des volks."
Do „Izwestija" meldt, dat Tagyrof, oud-
president van heL centrale uitvoerende
comité van Badrkire, ontmaskerd is als
verrader- van hel vaderland en als agent
der nalionalislisclie bourgeois. Volgens hot
blad schijnt 't zelfde lot Boelachof, president
van den rand van commissarissen, en an
dere personen in Bachkirie te wachten.
Hel gezinsleven te Leningrad.
Het gezinsleven in Rusland wordt hech
ter. De volgende cijfers zijn betond ge
maakt
Verleden jaar' is het aantal echtschei
dingen in 'Leningrad lot bijna een dorde
gedaald.
In de eerste zes maanden van 1936
waren er 10.313 echtscheidingen, in de
zelfde periode van 1937 slechts 3S60. In
de eerste acht maanden van dit jaar zijn
te Leningrad 65.627 kinderen geboren,
d.w.z. tweemaal zoo veel als in dezelfde
periode van 1936.
Do verkiezing van don nieuwen burge
meester van Ncw-York.
Volgens de nog onvolledige resultaten
der keuze van de candidalen voor de
verkiezing van den nieuwen burgemeester
van New-York heeft Laguardia, de tegen
woordige burgemeester dertigduizend stem
men meer behaald dan Cópeland, en werd
bij aldus tot candidaat der republikeinen
gekozen. Malioney, dio tot candidaat der
democraten went aangewezen, behaalde
een 'meerderheid van ruiiri 160.000 slem-
men op Copcland. Deze laatste, die een
tegenstander is van do Now-Deal politiek,
is düs zoowel als candidaat voor do re
publikeinen als voor do democraten uit
geschakeld,
Een onderzoek wordt ingesteld.
De klachten, geuit in ons blad over de
stankverspreiding, hebbcai voorloopig al
thans reeds eenig resultaat opgeleverd.
Zoo we reeds hebben meegedeeld, beeft
deze aangelegenheid ook do aandacht ge
trokken van de gemeentelijke autoriteiten
en thans vememon wc, dat door het ge
meentebestuur een onderzoek zal worden
ingesLekl naar de Ln don laatslen tijd ge
uite klachten.
Dit onderzoek zal zich eventueel ook
uitstrekken lot het opsporen van dc oor
zaak en den omvang van do bezwaren.
/Aan de liand van dc verzamelde go-
-gbyéns zal nader worden overwogen ot
"en/wat er eventueel in dezoa lé doen is.
vs%Óïptiéht.de' wijze, .waarop dit onderzoek
zal .-/-.worden ingesteld kon men óns nog
~g5ai";lnlicbtliigeri verstrekken.
Verlaging voor woonhuizen.
Met ingang van den datum der eerste
normaio meteropneming, vallende na 25
September 1937, zal het gernotigd-abonne-
mentslarief ook voor woningen algemeen
worden doorgevoerd, terwijl dan bet wo.m-
buis-aboiuieniontslariel komt te vervallen.
liet per jaar verschuldigde vastrecht
wordt daarbij in S gelijke lei-mijnen ge-
ind (de maanden April, Mei en Juni en dc
maanden Juli, Augustus en Septembcr'wor-
don samengevoegd), terwijl liet verbruik
legen slechts 3'/a cent per kilowattuur
wordt berekend.
liet vastrecht houdt verband mot dc
oppervlakte van het desbetreffende perceel
en bedraagt per jaar:
voor een woning kleiner dan 40 M2. f 11,
van 40 M2. f 12,76
van 50 M2. f 15,95
van GO M2. f 19,14
van 70 iM2. f 21,56
Voor elke i0 J\12. grooter oppervlakte
wordt bel bedrag f2,42 kooger, waarbij
men cr echter rekening mede moet liou-
den, dat de. oppervlakte boven 200 M2.
slechts voor de helft mecLelt.
Bij dit tarief komt de meterhuur te vcr-
valletn
Deze tariefsherziening zal liet voorts
mogelijk maken voordeeligcr dan lot dus
verre liet geval was elcctriciteit voor al
lerlei doeleinden aan te wenden. Do Tech
nische Bedrijven zijn gaarne bereid hier
omtrent inlichtingen le verstrekken.
Wordt bet verbruik nog volgens meter-
tarief berekend, dan verdient het aanbe
veling een gemengd-abonnement aa:n te
vragen. Men ontvangt daarna een opgave
van het te betalen vastrecht, waarna be
slist kan worden, of men liet vorbruik
volgens dit abonnement berekend wil
hebben.
Bcn-Ilur.
Van de geluidsfilm Bcn-Hur, naar den
wereldbekenden gclijknamigon roman van
Low Wallace, boewei dalecrende uit den
lijd van do niel-sprckende films, gaat nog
steeds een zeer groote bekoring uit, zoo
wel door de spannende episodes, welke
zij bevat, als door dc massa-regie. Do
film voert ons terug naar den tijd der
wereldheerschappij van de Romeinen, toen
ook het Israëlitische volk zuchtte onder
bun machtigen druk. Bij den intocht van
den nieuwen landvoogd Gratus in Jeruza
lem, laat .luda, prins van Hu?, geheel zon
der ojvzet een steen vallen. Doch iVIessala,
een jeugdvriend van dozen laatste, beschul
digt bom van opzet en neemt hem en
V'-'ó' vfetötovA
„"Vrijzinnig Lcvcu".
Door,het bedanken van mcj. T. Bij'loo,
secretaresse en het zich niet herkiesbaar
stellen van mej. M. van Meurs, pcnuiiug-
meestoresso, waren twee vacatures in' liet
bestuur van Vrijzinnig Leven, afdeeling van
don V.J.C.B., .ontslaan. In de laatst gehou
den ledenvergadering is nu het bestuur
als volgt samengesteld:
W. van Leeuwen, voorzitter; mej. J.
Bogaert, vice-voorzitster; mej. T. van
Noorhvijt, soórcta.Tesse; mej, A. dó Goe
deren, penningmoesteiósse en J. Aroorcn,
afdeel ings-colporlèur.
Donderdag 30 September zal mej. Maar- - Morgen is geopend de apotheek van do
leveld' in een bijeenkomst van do V.C.J.B. firma Gouka, Hoogstraat 2D, die ook den
i vertellen van haar bondsreis naar Engeland nachtdienst waarneemt.
Ramon Novarro in dc sccuq in <1c film
„Ben Ilur".
zijn moeder en zuster gevangen. Terwijl
Bcn-Hur op de Romeinsche galjoenen liet
verschrikkelijke leven van een galeislaaf
leidt, zuchten zijn moeder en zuster als
ïnelaatschen in de gevangenis. Door een
toeval weet Ben-Hiir bet leven te redden
van den Romeinschcn vlootvoogd Quin-
lus Arrius, die hem als zoon aanneemt.
Van nu af bezielt hem slechts één ge
dachte: wraak te nemen op zijn gewezen
vriend Messala, welke hij volkomen weet
le bevredigen als bij Messala bij de wa
genrennen in Antiochië woct te verslaan.
Op zoek naar zijn moeder en zuster, ont
moet hij dezen op don Kruisweg, en na
dat zij door een wonder van den Ver
losser gereinigd zijn van haar vreese'ijto
ziekte, volgt de hcrceniging.
De sympathieke rol van llen-Hur wordt
gespeeld door Ramon Navarro.
Voor dc pauze gaat „SliUitsspook No.
1", een vermakelijke klucht; in twee ne
ten met in dc hoofdrol Charlie Chase, ge
volgd door de gekleurde tookonfilni, even
eens in tweo acten, „Sinbad de Zeeman",
met als hoofdpersoon Popoy llie Sailor.
Patrimonium.
De afdoeling Patrimonium houdt Don
derdag 30 September a.s. oen vergadering
waarin do heer Th. Gloudó zal inleiden:
Heeft de kerk een taak Ion opzichte van
het sociale leven?
Tot deze bijeenkomst zullen alle ouder
lingen en diakenen van bier, van wclko
kerk ook, worden uilgonoorligd.
Zondagsdienst doctoren en apothekers.
Voor ispoodgcvalten nemen morgen de
volgende geneeskundigen don diens' waar:
Groencwegcn, Burgemeester Km pperr'.aan
41; 'Iloogcndijk, Tuiiilaaii 74; D.i l.eauw,
Westvcst 12, en Meijer, Swammerdamsin-
gei 43. v.
