S.V.V.—VRIENDENSCHAAR 0-2
Een strijd tegen allerlei ongunstige omstandigheden.
De gasten waren zeer enthousiast, maar hun spel
was afbrekend en stond op laag peil
Het 1e en 2e van Hermes-D.V.S.
in actie
FilRftgliLT&ters
De eerste klassers
Radioprogramma's
Voetbal.
De eersto competitiewedstrijd van de
Fchiedamscho tweede klassers, die zulk
fraaie resultaten boekten tijdens hot Zil
veren Cal tournooi, is mot oen nederlaag
geëindigd Do gasten, die uit Culemkorg
kwamen en thans hun derde competitie
ia de tweede klasso bogoimon zijn, ont
wikkelden een spel, dat men tegenwoordig
nog amiar weinig ui do tweede klasso ont
moet en waar do Schiedammers niet tegen
op (konden. Fel op den had zitten is een
goede eigenschap en deze kwaliteit be
zaten do hlauwhemdeu van Vriendenschaar,
anaar zij waxen oven fel om htui tegen
standers van den bal af te werken en
dergelijke pract ijken zijn minder fraai. Voca
al de Cuiemburgsche verdediging was hierin
z'er bedreven. Geholpen door do gladheid
van het veld glibberden zij voortdurend
onderuit tegen de voeten van eon aanval
ler, waardoor üezo steevast den bal kwijt
raakte. Ook 't veldspel van de gisten was
een klasse minder, dan wij van S.VX
gewend zijn, voortdurend afbrekend en
sterk dekkend. t
Dat hierdoor het spel van S.VX ten
zeerste leed, behoeft geen betoog. Hot
veld kreeg een rommelig aanzien en alte
aanvallen eindigden net een val. Nu werk
ten de weersomstandigheden gistermiddag
ook allerminst mee. In de eerste helft
viel er al een fiksche regenbui, die het
leeds gladde veld doorweekte en na de
xust mioest de wedstrijd zelfs eenigon tijd
gestaakt worden, wegens een klein wolk-
breukjo. Overigens hield het veld zich,
na de rustperiode in den zomer, bi
zonder goed. Do grasmat bleek de water
massa's nog voldoende te kunnen ver
zwelgen.
Staar dat een valpartijtje onder deze
omstandigheden minder aangenaam was,
Iaat Zich begrijpen. En er zijn er velen
verscheidene (malen tegen den grond ge
gaan. Er was tenslotte van voetbal niet
veel moer over. Het werd een heen en
weer ge trap, veelal nog vrij hoog, zon
der eenig positiespel -of goed opgezette
combinatie. Dat S.V.V. het niet tot een
doelpunt heeft kunnen brengen, is wel
gelegen in de stugge vordediging van de
gasten, wier snel terugtrekken van spe
lers in de achterhoede, als daar gpvaax
dreigde, op merk dijk was Dat cnax,n'e0ea
de Culemburgers hun voorsprong van een
doelpunt, Welke zij voor da rust wisten te
verwerven, na de thee nog konden ver-
grooten, dankten zij aan liet feit, dat hun
voorhoede van de enkele gunstige mo
menten gebruik heelt weten te maken.
Beide doelpunten werden gescoord door
den mid voor Fan Setten.
De wedstrijd kreeg tegen hef einde een
onaangenaam karakter. De scheidsrechter
meest "herhaalde" ijk waarschuwingen geven
on strafschoppen werden er bij risjes
uitgedeeld. Bochove viel uit wegens een
verwondingen aan zijn hand, maar werd
even later het veld uitgestuurd. Zoo
is de totale indruk van dezen wedstrijd
alterminst aangenaam Maar het moge een
troost zijn, dat de eersto wedstrijd van de
competitie verleden jaar ook verloren werd.
Wie weet wat de volgende maanden nog
brengen!
Het verloop van den wedstrijd.
Scheidsrechter Harmsen fluit, het negin-
signaal even twee uur, als de volgende
plcogen zich opgesteld hebben:
S.Y.Y.
j l Bokhorst, Feelders
J Poulus, De Bruijn, 0. PouJns
.Versteeg, v. Diggelen, Romeijn, Semeün,
Bocbove
Den Dunnen, Ruik, Yan Sctten, Van 't
U i Verlaat. Ansems
r*'i Beij, E. Bronk, Saltzheix
1 I Copier, J* Bronk
1 Vink.
[Vriendenschaar. 1
Bn geen van beide elftallen is aanvan
kelijk eenige vorm te ontdekken De aan
vallen van S.V.V., voornamelijk over den
Imkervleugel, toonen echter wel aan, dat
do Culemhorgsche verdediging zeer hecht
Ss. Een tweetal corners levert geen resul
taat op. Het is begonnen te regenen en de
glibber- en valpartijen zijn schering en
inslag
Vrienclschaar doet enkele pogingen tot
open spel in den aanval, maar het M'jfte
heen en weer trappen. De aanvat vatc
SV.V. is niet snel genoeg om het enthou
siaste spel der gasten behoorlijk te weer
staan, Het afge\ en duurt te laag.
Het eersto doelpunt voor Vrienden
schaar wordt geboren uit oen prachtig
schuin «cliot van. den midvoor Van. Setten,
onbereikbaar voor Iü leg
S.V.Y. kap nog steeds haar vorm niet
vinden. De 'Culembnrgeiro zitten veel meer
op den bal en zelfs in den aanval is
de voorhoede der roo.l-groencn niet fol
genoeg. Bij een zuiver gerichter voorzot
van Bochove wordt geen been uitgestoten.
[Weliswaar zit S.V.V". tegen het einde van
do eersto helft vooitdurend op hot vijan
delijke doel, maar de stand wordt niet
veranderd.
Ra de rust is Culemborg direct in den
aanval en J Poulus redt prachtig, door
den bal corner te werken.
S.V.V. tracht nu het tempo op ie voeren
en er wordt met meer energie gespeeld.
Toch zijn de Schiedamsohe aanvallen niet
bizonder gevaarlijk en de sterke Cutem-
.borgsche verdediging kan alles wegwer
ken Wegens den horigen regenval wordt
de wedstrijd enkele minuten gestaakt.
Na do hervatting is S.V.V. wederom aan
bod, maar er is geen doorkomen aan.
ilet verre trappen wordt plotseling de
bal naar de andere zijde van het veld
f©bracht Van Setten weet zich van Feed
ers te bevrijden en verschalkt den uit
loopenden Kneg met een goed schot, dat
den stand op 0—2 brengt
Eindelijk krijgt ook Itomeijn zijn kans,
maar in hot dooi' den keeper verlaten
Culemhorgsche doel staat nog een back,
die het schot weet to toeren
Do wedstrijd wordt steeds harder. De
scheidsrechter geeft enkele waarsdiuwin-
gen, maar treedt o.i. toch niet streng ge
noeg op. Fr wordt veel gedelibereerd met
do spelers. Het forsOho spel wordt den
Culemborgcrs zelf noodlottig. Een hunner
moet tenslotte uitvallen.
Even voor het einde wordt Bochove het
veld uitgezonden. Zoo nadert het slot. Ais
dat gekomen is, is het droog geworden.
Hcrmes-D. V. S. 1 wint niet
41 van Hoek van Holland.
Velen zijn Zaterdagmiddag naar hot veld
aan do Damlaan getogen -om liet eerste
elftal van Hermes-D.V.S. te zien proef-
stoomen tegen Hoek van Holland1 De voor
hoede was radicaal gewijzigd en zag er
van links naar rechts als volgt nil: Bor-
rani, Stolk, van E embergea, P. Jause en
R de Jong.
De eersto verrassing, die do binnentre-
denden bereid weid wasdo tribune.
Deze houten stellage, die de komende win-
terzondagen zoo talrijk-en (dat hoopt de
penningmeester aithans) zal moeten her-
hergen, is door deskundige hand van een
nieuwe laag verf voorzien; do perstribune
is daarbij met veigeten en de zoo in het
oog loopende letters „PERS", cho aan dm
voorkant stonden, zijn in verkleinde uit
gave op don schuinen bovenkant gekomen,
zoodat wij iets minder in het zonnetje
zullen zitten. Verder is er nog cea wijzi
ging gekomen, die niet velen zal zijn op
gevallen. Op de tribunes zijn schijnwer
pers bygeplaaiH, zoodat de blauw witten
voortaan in het schijnsel van acht steike
lampen in totaal kunnen oefenen.
De tweede verrassing geeft minder re
den tot tevredenheid Bat was namelijk
het spel van Hermes-D.V.S., speciaal de
voorhoede. Aangezien Janse Sr. nog immer
geblesseerd is, nam Lobel zijn plaats in.
Erg gelukkig is deze ex-AD.O..er niet bij
Hermes-D.V.S. Ook nu moest hij in het
eersto kwartier het veld verlaten met een
hoofdwonde. Klom ging toen backen cn
Berghott'0 betrad' als spil het veld. Het
was aardig te zien hoe deze breide spelers
hun plaatsen verdedigden cd waren or
hvee plaatsen in do achterhoede open, dan
zouden zij heiden ongetwijfeld opgesteld
worden. hja lijkt ons Bergkotto met zijn
mooien stijl, voorloopig nog de aangewe
zen spil.
De voorhoede heeft vier doelpunten ge
scoord tegen de zwakke Hoek van Holland
verdediging; waren de bijna niet te missen
kansen benut, dan zouden de blauw witten
in de dubbele djfers gekomen zijn.
Ru werd eenmaal voor de rust gescoord
door Van E emir eigen, die profiteerde van
oen fout in de verdediging. Ra do rust
kopte Stolk fraai naaT Van hembergen,
deze plaatste door naar Borrani, die na
een geweldige rush een prachtig doelpunt
maakte. Van Eembergen had geluk bij een
ver schot, toen de invaller-keeper foutief
uitgeloopen was Kort voor het einde was
Beun, die zich tengevolge van het weinige
werk stieilijk verveelde, wat gaan wan
delen in het veld. Sehaofsma kon teen bij
een uitval vrij gemakkelijk tegen scoren.
Do Jong, die vooral m de tweede helft
losgekomen was, legde den grondslag voor
het vierde doelpunt. Een lange ren en hij
plaatste prachtig voor doel, waar Van Eem
bergen lnj do doellijn keihard (waarom
zoo hard') via den paal inschoof.
BaJriiuys.
20 September. Ik liob nog niets
over Bakhuys gezegd en over diens pro
fessionalisme.
Dat komt omdat ik or lang over heb
moeten nadenken.
Ik moet altijd lang nadenken over las
tige kwesties.
Daarom hen ik niet geschikt voor jour
nalist j
Journalisten zijn zóó knap, dat ze al
tijd direct overal eon oordeel over heb
ben...
En zoo knap is de Filmgtinstcraar geens
zins.
Maar nu lièb ik er over nagedacht on
nu wildo ik zeggen: Bakhuys kan goed
voetballen en verder kan hij niets goied
en daarom wilde hij geld gaan verdienen
met voetballen? Is dat èrg?
Mengelberg kan goed dirigeoran c.i vor
der kan li\j niets dan dirigeorea. Ilij ver-
dient zijn geld met dirigoeren. Is dat èig EFC
Frans Hals kon prachtig schilderen on ADO
Competitiestanden
Do eersto dag bradd talrijke vcr-
róssingen. Nederlaag van S.V.Y.
De eersto dag van do competitie ligt
weer achter ons en reeds thans zjjn lor
talrijko uitslagen, die niemand verwacht
zal durven hebben.
In Afdeeling 1 behaalden de thuisclubs
negen van do tien punten en het was
alleen DWS, dat VSYi op eigen veld cm
punijo kon afsnoepen. RFO startte bizon-
der goed door oen flinke 30 zege op
Excelsior.
Ajax toonde reeds thans in vorm te zijn
door een overtuigende 5C zegti op DFO.
In Den Ilaag eindigde de derby tusschon
ADO en VUC in een 21 overwinning
voor eerstgenoemde. Mot Verscheidene in
vallers in haar gelederen leed Sparta legen
KFO een kleine nederlaag.
Ajax
RFO
gesp. gow. gel. verl.
VSV
DWS
VUC
Sparta
verder was er niets dat hij prachtig kon.
Hij verdiende zjn geld met schilderen.
Is dat èrg
Ik heb een neefje. Hij was geen licht.
Maar verstand van auto's dat-ie had! AlleI Excelsior
natneu van allo auto's kendo-n-io, een ty- UFO
pisch autonome figuur, en hij wist vóél
van motors en bougies e:n hoo al die
dingen heeten mogen. Hij is met geld van
oom in do autobranche gegaan en nu
heeft hij een groote zaak. Ihj verdient
zijn geld met het eenige waar bij ver
stand van heeft. Vindt u dat èrg?
Maar van Bakhuys zeggen ze dat hij
eau moderne slaaf is. Want Reims hoeft
hem gekocht.
Ik heb een kennis die is ingenieur. Do
Koninklijke heeft hem gekocht voor
f GOOO per jaar. En latei' heeft Philips
hem gekocht voor f 10,000 per jaar, Is
mijn kennis een modem© slaaf?
Ik schreef vroeger stukjes in oen krant
voor vijftig cent Later werd ik ontdekt.
Do kranten vochten om mijn stukjes. Ben
ik oen moderne slaaf?
Ik begrijp niet waarom oen tooneelspe-
ler, een zanger, een radio-redenaar, ean
schrijver of een schilder zijn talenj mag
verkoopen en waarom Bakhuys zijn voet
baltalent niet mag verkoopen.
Ik begrijp wól dat hij dan niet moer
in den Koninklijken -Nederlandschen Voet
balbond mag spelen De statuten 'en be
palingen van dien J3ond verbieden dat
nu eenmaal. Maar dat hij daarmee een
soort misdaad doet, dat hij daardoor
een slaaf wordt of levende koopwaar of
hoe die sportjournalisten dat zooal noe
men, daar begrijp ik geen sikkepit van'
Eji als u het wèl begujpt, dan moogt
u het zeugen.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1'
1'
l1
1
1'
1'
doelp.
v.t.
5—0
3-0
1-0
2-1
3-3
3-3
1—2
0-1
0-3
0-5
Zoo verlieten de blauw witten verheugd
het velcl, maar de toeschouwers waren
niet zoo toviedongesteld. Do voorhoede
was niet zootls zij voor de komenüo com-
petitie behoort te zijn. Stolk is nog steeds
de bescheiden speler. Wel wat te beschei
den naar onze smaak. Als hij wat egois-
lisclier was, dan zouden resultaten ze
ker met uitblijven. Zijn spel van Zater
dag was echter zoo goed, dat ook hij
wel m het eerste zal komen. P. Jan so is
een speler met aanleg, hg doet aardige
dingen, plaatst goed, maar zijn schot is
nog to zacht. Misschien valt rlaar nog
wat aan te verbetoren. Het groote vraaz-
stuk blijft do midvoorplaats. A. v. d.
Tuyn heeft in het tournooi om den Zil
veren Bal beter gespeeld dan het vc>
rige seizoen. Van Eembergen heeft groete
fouten gemaakt in dezen oefenwedstrijd,
maar heeft toch ook weer drie doelpun
ten gemaakt. Waarschijnlijk zal echter de
elftalcommissie in het voordeel van A.
v. d. Tuyn beslissen. Is. v. d Puyn is
nog niet de oude, frjne speler van liet
vorige seizoen. Toch kan zijn grootere
reutmo beslissend zijn voor zijn verkie
zing.
De sterkste voorhoede, die Hermes DVS
momenteel in het veld kan brengen, is
oi.: BoTrani, Slolk, A. on Is. v. d. Tuyu
en N. de Jongjdczclfde waarmee het vo
rig seizoen besloten werd.
Hennes-D.V.S. 2Xerxes 2
1—4,
Die weersomstandigheden gisteren bij den
voetbalwedstrijd Hermes-D.V.S. 2Xer
xes 2 waren van dien aard, dat men over
de spelers geen goed oordeel kan vellen.
De bal was door zwaarte en gladheid niet
te behandelen, het veld ondanks de dikke
grasmat moeilijk te bespelen
Voor de rust scoorde Xerxes drie doel
punten, waarvan de eersto positief bui
tenspel was. De eerste minuut in do twee
de helft was nog niet verstreken of Adr.
v. d. Tuyn, die zeer verdienstelijk gespeeld
heeft en op fraaie wijze een' penalty stop
te, moest voor de vierde maal den bal
uit de touwen balen.
Een kwartier voor het einde redde
v. d. Schouw do eer. Het slot kwam met
een verdiende, maar geflatteerde 41
overwinning van Xerxes 2.
De reserves der blauw witten houden
veel van gezelligheid. Om den haverklap
waren twee of drie Hermes D.YS -spelers
in eikaars nabijheid, hetgeen natuurlijk niet
bevorderlijk is voor een vlot spel.
A.S.V. scoort dertien maal.
AS.V, dat zoo bescheiden startte in do
lo klas R.Y.Bdoch wel toondo
over oen goed elftal te beschikken, heeft
gilleren haar bescheidenheid overwonnen,
en sloeg Restore met niet minder 'dan
1301 Ruststand was 40 en toen A.S.V,
onmiddellijk na aftrap 50 maakte, over
speelde zij haar tegenstander volkomen.
De rechtervleugel "en de middenlinie wa
ren goed op dreef." Er werd prachtig ge
combineerd en zoo spelendo maakt A.S.V.
wel een goede kans om een van de hoog-(
sto plaatsen,te bereiken. Thans bezet zij'
reeds de eerste jilaals.
Alle andere elftallen, ook de veteranen,
wonnen gisteren, dus was het een goedé
dag.
IJit het Excels!or-kamp.
De resultaten door de verschillende Ex-
celsior-elftallen behaald zijn
Excelsior 1Gr. Willem 1 4—2, Spar
taan 2—Excelsior 2 1—3, Excelsior 3—
Lodewijk 3 7—1, Duyven 1—Excelsior 4,
n.d.
Ln Afdceling II werden vier wedstrijden
gespeeld; Hermes-DV.S. en H.BS. haddon
een vrijen dag.
Feijcnoord miste nog steeds Vrauw-
deunt in haar gelederen en het gevolg
hiervan was een 10 nederlaag tegen
C.V.Vwelker hechte verdediging zicli niet
liet verschalken door het fnliooze spel
der Feijenoord-voorhoede.
Xerxes bracht het niet verder dan een
gelijk spel tegen Stormvogels, hetgeen een
verdienstelijk resultaat mag heolon, als men
bedenkt, dat Stormvogels een bizonder
lastige tegenpartij io. Blauw Wit moest in
Haarlem haar meerdere erkennen Met niet
minder dan 30 ging zij onder.
't Gooi startte in do eerste klasse go«!.
Te Hilversum dwong zij do sterke Deut
sche club D.lLC.'een gelijk spel af.
De stand is hier:
gosp.gew gel.vrl.pt.
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- 1
11
v.—r
3-a
1—0
2—2
22
2—2
22
0—1
0—3
Haarlem
C.V.V.
't Gooi
D.II.C.
Xerxes
Stormvogels
Feijcnoord
Blauw Wit
H.B.S.
Hermes D V.S.
In afdeeling IIB stelde S V. V. teleur.
Het schitterende spel bij het Zilveren Bil-
toumooi yeitoond, kon bij bet slechte weer
•van gisteren natuurlijk niet gegeven wor
den. Bat onze stadgenooten echter met
20 verloren van Vriendenschaar, was een
resultaat, dat verre van fraai te noemen is.
De stand luidt:
Afdeeling I.
RFCEjXcolsior
VSV—DWS
Ajax—DFO
ADO—YU0
KFCSparta <11"'
Afdeeling II.
't'GooiDIIC
CVV—Foijenoord j'
XorxesStormvogels l
HakirlomBlauw Wit
Afdeeling III.
NEC—PEG'
WagcningenAlGOW
Tubantia—Enschede j
Gó Ahead1Hengelo
ZAC—Heracles j
Afdeeling IV.
N AC—LONG A j
ROAD—PS|V j
Roermond'BW
EindhovenBleijorheide I
MVV—Wdlem II j
Afdeeling V.
Leeuwardenlloogezand
GVAVSn eek ij"*
Veloeilas—Heorenveen
1ISC—Aolullos j i 1
YecndamBe Quick 1 I
3—0
3-3
50
2—11
1-0
2-2
1—0
2—2
I 3—0
0-0
0-2
2—2
1—1'
1—0
3-2
2-4
3—4
3-1'
3-1'
1—1
6—0
2—0°
7—1',
1—2
doelp.
gesp. gew. gel. verl. p.
v—t.
Vriendonsch.
1 1
2
2-0
Hercules
1 1
2
3-2
Gouda
1' Ji
2
2—1
Sliedrecht
1 1
2
2—1
Overmaas
1 1
1
1—1'
U. V. V. 1
1
1'—1'
Unitas
1 1'
0
1—2
0. D. S.
1 1"
O
1—2
Alphon
1 - - 1'
0
2—3
S. V. V.
1 1
0
0-2
SchiedamDilettant 2—2.
Gisteren speelde Schiedam op eigen ter
rein tegen Dilettant. Schiedam trapte af
en was direct in tien aanval, waaruit Broek-
nioijcv doelpuntte. (10).
Door dit spoedige suiccies aangemoedigd,
deed Schiedam nog verschillende aanval
len Dilettant kwam er echter beter in dn
bratóht do partijen op gelijken voet (11).
Ra do thee was Dilettant het meest in
den aanval en drong Schiedam geheel te
rug, maar door onbesuisd spel ging menige
"kans verloren.
Circa: een kwaïlier voor hot einde doel
puntte de rechtsbuiten voor Schiedam on
houdbaar. (21)
Met do overwinning in bet vooruitzicht,
speelde Schiedam kalm verder hetgeen
even voor het einde noodlottig werd, want
Dilettant maakte nog gelijk (2—2).
Als Inzonderheid zij vernield, dat de
scheidsrechter 's morgens geopereerd was
aan de hand wegens bloedvergiftiging, maar
om de clubs niet op kosten te ja'gcn, den
wedstrijd beeft willen leiden.
DINSDAG, 21 September 1937.
Hilversum I, 1875 M.
AVRO uitzending. 6.307 RVU..
8 Gramofeon, 10 Morgen wijding. 10.15
Gewijde muziek. 10.30 Kovacs Lajos'
orkest en solist. 11 Huishoud'elijke wen
ken. 11.30 Vervolg concert. 12 30 Re
portage Binnenhof en uitzending van do
Troonrede door II. M de Koningin. 1.30
Gramofoon. 1.45 Oikest en solist. 3
Gramofoon. 3.15 De Pallandians. 4.15
Gramofoon. 4.30 Kinderkoor. 6.05 Voor
de kinderen 5 20 Het Aeolia.n-oi'k'est. 6.30
Psychologische causerie. 7 Kindeikpoo.'
Zanglust. 7.30 AVRO-Dansorkest 8 Be.
richten. 8.10 Herhaling Troonrede (opa,).
Hierna gramofoon 8.30 Taptoe. 9.10 Gra-
mofoon. 9 30 Radiotooneel. 10.05 Gramo
foon 10.15 Causerie De millioenoanotta.
1046 Aetualiteitsflitsen, 11 Berichten.
Hierna hot Fanta-oi'ktest. 11.3012 Het
AVRO-Dansorkest.
Hilversum II, 301 M.
KRO uitzending. 4—5.10 HIRO.
8—9.15 en 10 Gramofoon. 11.30 Gods
dienstig halfuur. 12 Berichten. 12.15 Gra
mofoon. 12.30 Reportage Binnenhof on
uitzending van de Troonrede door H. M.
de Koningin. 2 Vrouwenuur. 3 Gramo
foon. 3.10 KRO Kamerorkest. 4 Gramo
foon. 4.10 Causerie. 4 35 Gramofoon.
4 45 Wélk licht werpt het spiritisme
over ons leven, causorio. 5.10 De KR0-
Melodisten en solist 5.45 Fdieitaliebe-
zoek. 6 Gramofoon. 6.10 De KRO-Mo-
lodisten. 7 Berichten. 7.15 Heeft do Ne-
derlandsche opera toekomst, interview.
7 £5 Sporthalfuur. 8 Berichten. 8.10 Her
uitzending Troomede. 8.30 Taptoe. 9 Gra
mofoon 9.15 Over de nieuwe millioonon-
nota. 9.45 KRO Orkest. 10.30 Berichten.
1040 Do IvRO-Boys en solist. 11 15
12 Gramofoon.
Droitwich, 1500 M.
110511.45 .Gramofoon. 12.05 Tiio.
12 25 Radiotooneel. 1.05 Orgel. 1.35
220 Gramofoon. 4.20 Causerie. 4 25 En
somble 5.20 Sextet en solist. 6.20 Be
richten 6 45 Trio. 7.05 De BBC-zangers
7.40 Orkest. 8.20 Symphonie-orkcst en
soliste 9.10 Declamatie. 9.30' Piano 10
Berichten. 10.20 Causerie. 10.40 Orkest
11.20 ITarry Roy's Band'. 11.5312.20
Dansmuziek.
Radio-Paris, 1648 M.
7.10, 8.20 en "10.35 Gramofopn. 12.20
Orkest on zang. 3.05 Gramofopn. 4.05 en
5 05 Zang. 5.20 Orkest. 7.20 Piano, 7.50
Radiotooneel. 9.05 Zang. 9.20 Orkest,
koor en solisten
Keulen, 456 M.
6 50 Militair conceit. 8.50 Orkest. 12.20
Orkestconcert. 1.35 Orkest. 2.35 Gevari
eerd' concert. 4.20 Orkest 6 50 Gramo
foon. 8.30 Gavarieerd' program. 11.10—
1220 Kleinorkest en solisten. 1
Brussel, 322 M. en 484 M:
322 M. (Vluamseh). 12.20 Gramofoon.
1250 Salon-orkest. 1.30 Orkest. 1.50
2.20 Gramofoon. 5 20 Salon-orkest. 6 50,
en 7 20 Gramofoon. 8 20 Orkest. 8 60
Gramofoon, 9 05 Radiotooneel met mu
ziek 10.80—11.20 Gramofoon.
484 M (Franséh). 12.20 Gramofoon.
1259 Orkest. 1.30 Salon-oikest. 150—
2.20 Gramofoon. 5 20 Zang en pi and.
6 35 Gramofoon. 6.50 Orgel en zang.
8 20 Monsieur Beaucaire, operette. 10.30
1120 Gramofoon.
Dciilschlandscndcr, 1571 M.
8 80 Radiotooneel. 9.35 Orkest cn hot
listen 10.20 Berichten. 1050 Piajno.
11.05 Weerbericht. 11.2012.20 Enro-
peesch conöert.
SGHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Dinsdag, 21 September 1
Programma 3.
Kouten 800, Parijs Radio* 11.20, Brus
sel (Vlaamsch) 12.20. Keulen 2 20, Di
versen 2 50, Parijs Radio 4 05, Keulen
4 20, Brussel (Vlaamsch) 5 20, Keulen'
6 50' Londen Regional 8.20, Praag 8 50,
Brussel (Vlaamsch) 10.20. Weenen 10.40.
Programma 4.
Brussel (Vlaamsch) 8.00, Diversen 9.20
Londen Regional 10 35, Droitwich 1.35.
Londen Regional - 2.20, Droitwich 4.50
Diversen 6.20, Droitwich 6 40, Londen
Regional 9,15, Droitwich 9.30. I
Programma 5.
Luxemburg 8.20 Concert/Diversen 10 50
Droitwich 11.05. Diversen 1145, Droit
wich 12.05, Brussel(Fransch) 1.35, Di
versen 2.20, Luxemburg 3.50 Concert,
Parijs Radio 5.20. Diversen 6.20, Luxem
burg 6 50 Concert, Brussel (Vlaamsch)
7.20, Luxemburg 8.09 Concert, Pauze
9 35, Luxemburg 9 2012 00 (Den.
j Krieg
li
1'
1'
1'
_l
i
i
j i
