De bomaanslagen te Parijs
RadÉ@pr@gramBïta5s
Oorzaken van onzekerheid. Het bedrijfsleven en
de beurs. Prijsstijging nog niet tot staan gekomen
1 Parijs lieeft een paar bewogen weken
achter den rug. De bomaanslagen in,do
Rue Boissiere en in do Ruo de Prasbourg
liebben do gemoederen in beroering ge
bracht. Er is een minutieus onderzoek
gaande, 't welk overigens nog weinig po
siliei's beeft opgeleverd. Dö minister-presi
dent, Camille Chautempi, heeft zich door
middel van de pers en Zondag nog'
maals in zijn redo te Blois tot do be
volking gericht en haar tot kalmte aan
gemaand. De concierges van huizon en
kantoren te Parijs zijn bereids gewaar
schuwd voor brengers van pakketten van
onbekende herkomst. En er zal waar
do dader('s) van den aanslag op do gebou
wen der twee Fransehe werkgeversorga
nisaties in het buitenland schijnen te moe
ten worden gezocht ^binnenkort een
wet verschijnen, waarbij naar alle waai-,
sehijnlijkheid zai worden bepaald, dat elko
vreemdeling in Frankrijk in bet be/.it moot
zijn van een geviseerd paspoort, terwijl
op do identiteitskaarten, welke dienen ais
verblijfsvergunning, behalve een foto een
duimafdruk van den houder moot voor
komen. Dat is een lastige, doch blijkbaar
noodzakelijke maatregel, die de kans op
knoeierijen vermindert. Pat er met deze
bewijzen wordt geknoeid is bij de raz
zia's, welke de Parijsche politie kartgels-
leden op Montmarlre, Montparnasse en
in het B-ois de Boulogne heeft gehouden,
maar al te duidelijk gebleken. Da bona
fide vreemdeling zal, dunkt ons, de meer
dere moeite voor lief nemen en do ko
mende regeling kunnen billijken.
Ij1 Na de devaluatie.
Met dat al wil het ons voorkomen, dat
deze bomaanslagen velen onwillekeurig
hebben gediend tot het afreagoeren van
groeiende nervositeit. Als men zijn oo-r
te luisteren legt, verneemt men wat er
leeft onder de menschen. Men maakt zich
ongerust over de duurte, de dalende han
delsbalans, den vlottenden frank en des-
zelfs rare sprongen. De fluctuaties van
den frank geven dan oek weinig reden
tot pleizierige overpeinzingen.
Toen een jaar geleden de franc deva
lueerde, verwachtte men een krachtige
stimul-eering van het bedrijfsleven en een
daling der groolhandelsprijzenwelke da
ling zich na korten tijd eveneens in de
kleinhandelsprijzen zou moeten aftcokenen.
Zoowel het een als liet ander is, zij het
tengevolge van andere remmende facto
ren, een misrekening geweest. Een paar
cijfers, ontleend aan het „Bulletin de la
«Latistiquo générale de la France", mogen
dit nader aantooncn. In September 1936
kon snen voor de groofhandel sprij/.cn een
cijfer stellen van 407. Na do devaluatie
zijn zo ononderbroken gestegen. Ze waren
in December van het vorige jaar 499, en
op het eind van de maand Juni van dit
jaar waren de prijzen opgeloopen tot 537.
Dat is een stijging van ruim dertig pro
cent binnen den tijd van èen jaar. Op dit
©ogenblik is men aangeland op ruim 630.
Maar dit cijfer is niet officieel.
Met de Fransehe handelsbalans staat het
er al niet beter voor. fa totaal is er de
afgeloopen maand voor 3.158.249.030
francs ingevoerd. Uitgevoerd werd echter
slechts voor een bedrag van 1861.358 000
francs. Hetgeen een verschil is van.
1.296,891.000 francs alleen voor Augustus.
Het deficit was een jaar geleden over do-
zelfde periode 595.254.000 francs, wat nog
niet de helft is.
Van -een terugkeer van gevlucht kapitaal,
dat stellig gunstig op het bedrijfsleven zou
inwerken, is niets gebleken'. Integendeel,
veeleer moet van oen verdere onttrekking
van gelden worden gesproken. Opmerkelijk
is, dat het „kasboek" der Banque de
Franco eenzelfde beeld vertoont. Dia goud
voorraad bedroeg twee jaar geleden 5059
ton, was in Juni 1936 gedaald lot 3636
ton en liep dit jaar terug tof 2501 ton
in Juni. Een vermindering met do helft
in drie jaren.
1 i Stabilisatie van de franc?
1 De beurs is voor het bedrijfsleven wat
do barometer is voor don bargeman,
die met vacantio gaat. Het lijkt dan mo
menteel niet te best met do woersgesteld
beid Al eenige malen is do franc op do
beurs met sprongen gedaald. En er valt
geen enkel teeken van beterschap te be
speuren. Ten opzichte van de franc is
bet pond, en de andere waarden zijn
navenant, gestegen van 75 een jaar ge
leden tot 105 in Maart 1937, 128 in Juli,
147 in midden September, Men is uitge
gaan van de stelling, dat een vlottende
munt haar eigen niveau moet vinden.
Thans evenwel gaan er stemmen op om
den frank corUe que coülo te stabili
seeren. Zij het ook op 150 of 160, een
heel wat lager peil, dan waarop men aan
vankelijk bad gedacht, dat hel hetaalmjd
del zou belanden. In ons geld omgerekend
zou de noteoring dan omstreeks 1.650 zijn,
wat neerkomt op oom prijs van zes cent
por frank, liet is echter zeer do ,rraag of
toepassing van dit middel thans nog mo
eeliik is en deugdelijk zou zijn.
I* ".Prijsstijging.
Tenslotte do duurte. Is liot loven in
Frankrijk nu inderdaad zooveel duurder ge
worden? Voor den toerist, die heel wat
meer franken voor zijn. pond, dollar of
gulden ontvangt dan een jaar geledon,
niet of althans maar weinig. Voor den
Franschman wel en in beduidende mate.
Do stijging der 1 oenen en - salarissen van
arbeiders en ambtenaren is er volkomen
door teniet gedaan. Die verboogingen vie
len trouwens grootendeels in de laatste
maanden van bet vorige jaar. Gevoeglijk
mag men aannemen, dat er daarna geen
verandering van eenige beteekenis in de
Iponen (wel in de werktijden) is gekomen.
En nu zie men de prijzen. Het brood kast
in Januari 2.20 per kilogram, in Juli
2.35 en in September 2.60. De boter in
Januari 21.75, Juli 20,40 en in September
24.00 per kilo. Hier spreekt het seizoen
een woordje mee, evc lals bij do eieren:
Januari 12.95, Juli 8.55 en September
10 25 per dozijn. Melk per,liter steeds
dezelfde maanden 1.50, 1.60 en 1.80.
Kalfsvlecseh per kilogram: 23.75, 28.55
en 28.20; schaapvleesch 23.35, 25.10 en
25 30; varkensvleesch 12,10, 11.45 en 12.55.
Z© zijn een best idor deze cijfers, doch
ze toonen met juistheid aan hoc de fei
tebjko toestand is. Nog een paar. Suiker
per kilogram. 3.95, 4.45 en 4 80; koffie
19.60, 20 65 en 22 35; rijst 3 35, 3.00 en
3.65; patés (dit is meel, dat hier voel
wordt genuttigd, het best to vergelijken met
macaroni) 6 50, 6.85 en 7.10.
Deze getallen, ook al weer ontleend aan
meergenoemde statistiek, spreken duide
lijke taal. De kosten van het levensonder
houd zijn in snel tempo en bedenkelijk
gestegen. Voor ean stad als Parijs komt
daar hot onvermijdelijke vervoer nog hij.
Men weet, dat de prijzen der tickets voor
de ondergrondsche spoor met ©en vierde
zijn opgeslagen; van de bussen zelfs met
een derde Om van de taxi's maar lieele-
maal lo zwijgen. Niets wijst nog op een
stilstand in deze stijging over de geheele
linie. De winter staat voor de deur ®- de
prijzen van brandstoffen en gas en
van studieboeken zijn omhoog gegaan.
En reeds heeft bet gemeentebestuur den
Parijzeuaars doen weten, dat de opcen
ten op de belastingen voor het volgend
ja<u met de helft zullen worden verhoogd.
Dat zijn geen aangename dingen. En, als
gezegd, het staat allerminst vast, dat men
aan het emde is dor beproevingen. Als
men, na de statistiek te hebben laten
spreken, eens praal mot den man uit het
volk, begint- men iets te begrijpen van
do zorgen, die Let werkende Parijs kwel
len en wordt do spanning voelbaar, die
bij -politieke betewgingen, soms in sta
kingen, als laatst weer in de Hallen, en
thans in een algemeene verontwaardiging
ever de bomaanslagen oen uitweg zoekt.
ONZE TUIN.
Kleine bol- en knolgcwasjcs-
planlcii.
Als in hot vroege voorjaar de boomen
nog kaal zijn en de grond er dor en
doodsch uitziet, is bet oen genot, bier
en daar een groepje bolgevvasjes te ont
dekken, die een waas vaar lento over onze
tuinen brengen. Naast de overbekende
Sneeuwklokjes, Grocussra, Druifjes, Scil-
la's, o.d. zijn er nog ettelijke aantrekke
lijke vroege bolgewasjes te ontdokken.
Daar is allereerst de Bulbocodium, een
der vroegste lenteboden, slechts - 10 c.M.
hoog, inct crocusachlige paarsrose bloe
men. In SeptemberOctober geplant, kun
nen zij jaren op hetzelfde plekje blijven
staan. Ook do grappige gele Erantbis of
Winteraeoniet is een vroege bloeier, in
Februari reeds zullen we de Tancmkelach-
tige bloemen zien verschijnen, de Eran
tbis hiemalis met helder gele/ de Erantbis
cilica met botergele bloemen tegen fijn
verdeeld bruin gekleurd blad.
Ter zelfder lijd komt de vollegronds-
Cyclamc-n in bloei, die evenals de groole
potplanten keurige pollen vormen met het
zelfde donkergroene, leerachtige blad. Eén
nadeel hebben zij echter, dat zij oenigen
tijd noodig hebben om zich van bet ver
planten te herstellen, zoodat wij het oerste
jaar niet te hooge verwachtingen moeten
koesteren, doch tater is een aantal van 25
bloemen per plant geen zeldzaamheid
liet beste gedijen zij in kloiachtigen, vocht
opgemalen grond, vermengd, mot wat
bladaaxde, turfmolm en fijn gemaakte
kalk. In te lossen grond kunnen de knol
len gemakkelijk uitdrogen.
Van de Anemonen in Anemone bianda
de meest vroeg bloeiende, in Maart is
Anemone blanda cocrulea reeds met
blauwe stervormige bloemen bedekt, ter
wijl ter zelfder tijd de Anemone bl. rosea
zich met helder rose bloemen tooit. Zij
verlangen een koeten bodem ra vooral
geen verschen mest, dan kunnen zo jaren
achtereen op dezelfde plaats blijven slaan.
A. C. MULLER—IDZERDA.
Mijmeringen.
Ondergronds-Gdijkvloers in de
Hoogte,
De wichelroede zal zoo zegt men
geheimen, welke tot dusverre onder
gronds sluimerden openbaren. Gangen wor
den ontdekt, die in vroeger tijden dienst
gedaan hebben ook bij gevareia op don
beganen gtomd, waterbronnen aangewezen,
misschien wel begraven schatten ontdekt
Archaeologische' onderzoekingen brongen
aan het licht, wat' jaren in de aarde ver
borgen was. Onder oude kerken vmdt
men nog oudere kerken, krypton, gelijk
dezer dagen nog in do St. Goedele te
Brussel,
Langs de Fransch-Duitsehe grens is on
deraards oen sterke verdedigingslinie aan
gelegd, waar honderdduizenden soldalen in
oorlogstijd kunnen leven.
Iloo langer zoo meer wast het interesse
voor wat daar iu den grond is ca op oen
of andere wijze den mouseh dianon kan,
gelijk in de mijnen gedolven wordt naar
wat voor den mensch bruikbaar is.
Boven in de lucht voelen wij ons roods
voorlang thuis. Do sage van Daedalus en
Icarus is werkelijkheid geworden. Do
mensch heeft als 't ware vleugelen aan
geschoten ra vliegt van hot ecne wereld
deel over het andere naar weer era an
der. En als over oorlog gesproken wordt,
komt dadelijk het luchtgevaar in het ge
sprek.
Zoo leeft de mensch van den tegen
woordige» tijd als op drie lagen, althans
wat zijn interesse betreft, ondergronds-ge
lijkvloers en in de hoogte. Hij heeft alles
aan zich zeif onderworpen door zijn kun
nen en zijn kennen. Inderdaad ouzo lijd
doet wel heel duidelijk zien, dat grenzen,
vanoudsher gesteld, wegvallen, uitgevlakt
worden.
Zal dat era menschenkind overmoedig
maken? Zal hij berusten, wanneer hij
stoot op een muur, hecht en sterk, die
hem er aan herinnert, dal aan zijn kun
nen ra kennen een grens war 1 gesteld,
dat het tenslotte alles maar stukwerk
Of als hij op era hindernis stuit
zal hij denken, dat dezo er is om over
wonnen te worden, om hem aan te zet
ten tot nog grooter inspanning, nog groo-
ter ontdekkingszin cm uithoudingsvermo
gen? Ontegenzeggelijk is hot laatste hel
geval.
Wij welen niat wat do toekomst ons
alles op deze drie gebieden, ondergronds,
gelijkvloers en in! do hoogte, nog brengen
zal. Wij weten niet o£ dat alles inderdaad
vooruitgang wezen zal dan wel of do
vooruitgang schijnbaar wezen zal ra zicht
baar waarneembare vooruitgang betaald
zat worden metmÏdieet verlies, met scha
de aan goede en gioote' geestelijk© waar
den.
Nu is tenslotte al hel zichtbare een
bic ld van liet onzichtbare.
Zoo ook bel doen cn laten onder, op
en boven de horixontaUtcil dezer aarde.
Een beeld van (lun mcosch zelf, die in
zijn onzichtbaar geestelijk levcu ook do
waarheid van het ondergronds, gelijk
vloers en ui do hoogte kent.
Wij vragen, van oe.i kind: wat sluimert
in hem, wat ligt daar op den bodem van
dat jonge wezen? Wij zouden bet gaar
ne weten. Maar bet is voor ons oog ver
bolgen. Zoo is ons dicp-innorlijko leven
ook vooi ai Kleien verborgen. Dut is niet
zoo heel erg. Erger is het wanneer het
ook voor onszelf verborgen was. Want,
dat zou bewijzen, dat wij vreemd staan
tegenover onszelf.
flet is noodig, dat wij ook in eigen in
nerlijk leven delven. Met evenveel ijvssr
als waarmede wij dat dora in ander in
nerlijk ern na te gaan do drijf voeren, wel
ke hem tot bepaalde daden en woordein
hebben aangezet. .Dolven wij in eigen in
nerlijk dan zou het ons lot eigen verba
zing gaan als wanneer mot de wichel
roede gewerkt wordt. Wat onbekend was
zou aan 'hel licht komen, maar ook, wij
zouden in ras leven beslister, hechter,
rijker worden. Want hot levensfundament
zou steviger worden. Wat diep gefundeerd
is, dat staat wol vast.
Juist dan zou ook oas gelijkvloarscho
leven aan waarde winnen, oindat de wor
tels van dal leven uit de verborgen diepte
telkens nieuwe kracht zouden weten op
te diepon. Wat alleen maar horizontaal
is ligt zóó vlak, dat het eind© duidelijk
te zien is.
Dus meer aandacht voor hot eigen „on
dergrondsche" leven.
Maar ook en dat mag evenmin ver
geten worden dient do opgang naar
de hoogt© niet verzuimd te worden.
Hoe drukker een menschenkind hot ge
lijkvloers heeft des te minder is hij ge
neigd de hoogte op te zoeken. In een.
bei gland komen do toeristra vaker op
do hoogten dan do bewoners zelf. Om
dat het dagelijksche levon hen volledig
in beslag neemt. Zoo houdt het gelijk-
vlocrsche leven ons ook vast. Do opgang
naar de hoogte wordt verzuimd. Tot scha
de van innerlijk levra.
Er zijn nu oenmaal onmisbare geeste
lijke waaiden, onmisbaar, omdat zij het
leven verrijken en verfraaien, dio niet ver
zuimd mogen worden. Zij liggen niet vlak
voor ons uit. Zij liggen hooger. Wie ge
noeg heeft aan dra stoffelijkon kant van
het teven, dio zat do hoogte niet zoeken.
Wie echter voelt, dat hij daaruit en daar
boven moet om niet ondor te gaan in do
dingen van al den dag, dio zal telkens
ZONDAG, 26 September 1037,
Hilversum I, 1875 M.
8.55 VARA, 10.00 VPRO. 12.00 AVRO.
5.00 VARA. 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoon. 9.00 Plostduivennieuws
9.05 Tuinbouwpraafjo. 9.30 Gramofoon.
9.45 „Van Staat en Maatschappij". 10.00
Zondagsschool. 10.30 Rrotostantsche
Kerkdienst. 12.00 Orgel. 12.10 Filmpraat-
je. 12.35 Kovacs Lajos ra solisten. 1,15
Orgel. 1.30 Kovacs Lajos. 2.00 Boek
bespreking. 2.30 Omroeporkest. 3.45
AV RO-Dunsorkest. 4 15 „De Vcrecnigde
Zangers". 4.45 Gramofoon. Sportnieuws
5.00 Meisjeskoor „Jong Leven" en gra
mofoon. 5.30 Kinderuur. 6.00 VARA-or-
kest. 6.30 Voetbalpraatjo. 6.45 Sport
nieuws. 6.50 Vervolg concert. 7.00 Tus-
schen Zeven en Acht. 8.00 Berichten.
8.15 Omroeporkest en solist. 9.00 Radio
journaal. 9.15 Iïarpkwartet. 10.00 Ra-
diohoorkrant. 11.00 Berichten. Hierna:
AVRO-Dansorkest. 1140—12.00 Gramo
foon.
Hilversum II, 301 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO-
5.05 NCRV. 7.45—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9 30 Orgel. 10 00
Gereformeerde Kerkdienst. Hierna:
„Piarkkerkkoor" cu Orgel. 12.15 KRO-
orkest (Om 1.00 Causerie). 2.00 Gods
dienst-onderricht voor oudoren. 2,30
uitzending van de St. Jozefgczellenvor-
ceniging, Rotterdam. 4.30 Ziekenhalfuur.
4,55—5,00 Sportnieuws. 5 03 Jeugddienst
lverkkooT en Orgel. 6.00 Gewijd© mu
ziek, 6.20 Nederd. Hervormde Kerk
dienst. 7.45 Sportnieuws. 7 50 Causerie.
8.10 Berichten. 8.25 Gramofoon. 8.30
V rooi ijk programma. 9.30 Gramofoon.
9.40 Causerie. 9.45 Stedelijk Orkest Maas
tricht. 10,30 Berichten. 10/10—11,00 Epi
loog.
Droituich, 159J M.
12.50 TJiealei orkest. 150 Trio. 2.20 De
clamatie. 2 40 Salonorkest. 3.35 Kooi-.
4.20 Causerie. 4.35 Orkest. 5.20 Boek
bespreking. 5 40 Cello en piano. 6 20
Filrnpraatje. 6 35 Theater-orkest. 7.20
Zang. 7.50—8.10 Causerie. 8.15 Kerk
dienst. 9,05 Liefdadigheidsoproep. 9.10
Berichten. 9.25 Zigeuner-orkest, 10.05
Variété-orkest. 10.50 Epiloog.
Radio Paris, 1648 M.
7.10 en 8.20 Gramofoon. 11.50 Orgel.
12 40 Gramofoon. 12,50 Orkest cn zang.
3.20 Zang, 3 35 Orkest. 4.05 Zang. 5 20
Orkest. 8.35 Zang. 8 50 Radiotoiomoel.
10.50 Gramofoon. 11.201.20 DansmU;
ziek
Keulen, 456 M.
6 20 llaveiiconcert. 8.40 Zovcnburgor
Saksen. 9 10 Orkest 10 50 Gramofoon.
11.50 BacIi-Cantate. 12.20 Klcinorkesten
erkest. 2.20 Solisten 3 35 Koor 4 20
Orkesten. 6 20 Zang en piano. G 50 Ra-
cliotoomeel met muziek. 8.20 Gevarieerd
programma. 10.50—12.20 Dunsoikest en
orgel
Brussel,, 322 en 484 AI.
322 M. (Vlnamsch) 9.25 Gramofoon.
10 05 Orgel, 10.50 Zang. 1105 Gramo
foon. 11,20 Zang. 1135 Orkest. 12.20
Sal on orkest. 12 50 Gramofoon. 130
Pianoduo. 2 00—2 20 ra 2,35 Gramo
foon 3.20 Piano 3 50 Orkest. 4.35 Man
nenkoor, 5.20 Populair concert. 6.35 cn
7,30 Gramofoon. 8.20 Orkest ra solisten.
10.30 Bansorkest. 11.2012,20 Gramo
foon.
484 AI, (Fransch) 9,20 Gramofoon.
10.20 Orkest. 11.20 Orgel. 11.50 Gramo
foon. 12 20 Orkest. 1.30 Gramofoon. 1.50
Salonorkest. 2.20—2.35 Gramofoon. 2.50
Orkest. 3,20 Reportage. 4.05 Gramofoon
4 20 Cabaret. 5.20 Zang en piano, 6.05
Gramofoon. 7,35 Piano, 8.20 Gramofoon
8.50 Orkest. 10.50 Reportage. 11.20
12.20 Diansorkost,
Deutscblandsendcr, 1571 51.
8 20 Orkesten. 10 20 Berichten. 10.50—
1.15 Orkest en Orgel. Om 1105 Weer
bericht.
MAANDAG, 27 September 1937.
Hilversum I, 1875 31.
Algemeen Programma, verzorgd door
do VA114. 10.00—10 20 v.m. VPRO.
800 Gramofoon. 10.00 Morgenwijding.
10 20 Declamatie. 1040 Gramofoon.
1100 Declamatie. 11,20 Orgel. 12 00
„Fantasia", 12 30—1 45 VA RA-Orkest en
gramofoon. 2.00 Giamofoon 3.O0 Decla
matie. 3,20 Fluit, piano on gramofoon.
3 50 Gramofoon. 4.30 Kindcruurlje. 5 05
Orgel. 5.30 Gramofoon. 6.00 „The Lnc-
ky Birds" en solist. 6 30 Muzikale cau
serie. 7.10 Causerie. 7.30 Piano cn gia-
mofoan. 8.00 Berichten. 810 VARA-0r-
kest en soliste. 9.00 Declamatie, 9.20
„Fantasia". 10.00 Berichten. 10.05 Ver
volg concert. 11.00—12,00 Gramofoon.
Hilversum II, 301 31. i i
NCRV-uitzending. 1
8 00 Schriftlezing, meditatie, gewijde mu
ziek. 8.30 Gramofoon. 9.30 Geluk wen-
scbra. 9.45 Gramofoon. 10.39 Morgen
dienst. 11.00 Chr. lectuur. 11.30 Gramo
foon. 12.00 Berichten. 12.15 Gramofoon.
12.30 Amsterdamsch Salonorkest. 2.00
Voor do scholen. 2.33 Gramofoon. 3 00
Causerie. 3.40 Gramofoon. 3 45 Bijbel
lezing. 4.45 Berichten en gramofoon.
5.00 Voor de kinderen. 5.45 Gramofoon.
6.30 Vragenuur. 7.00 Belichten 7.15
Vragenuur. 7.45 Reportage. 8 00 Berich
ten. 9 00 Causerie. 9 30 Vervolg con
cert (Om 10.00 Berichten \NP). 10.45
Gymnastiekles. 11.0012.00 Gramofoon.
Hierna: Schriftlezing.
Broilwieh, 1509 31.
11.05 Orgel. 11.35—11.50 ra 12 05 Gra
mofoon. 12.20 Religieuze causerie. 12 45
Orkest. 1.20 Causerie. 1.35—2 20 Orgel.
3.203.55 Orkest. 4.20 Continental
Players en sohst. 4.50 Gramofoon. 5.20
Kwintet. 6.00 Zang. 6.20 Berichten, 6.40
Muzikale causerie en zang. 7.09 Harmo
nie-orkest en solist. 7.50 Gramofoon. 8.20
Muzikale causerie. 8.40 Radiotooneel.
9.20 Jack Pnyno's Band en solisten. 10,00
Berichten. 10,20 Orkest cn soliste. 11.20
Grosvenor House Band. 1130—12 20
Dansmuziek.
Radio Paris, 1G48 31,
7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoon. 12 20
Orkest en zang. 2.50 Zang. 3 05 Gra
mofoon. 4.05 Viool. 5 00 Gramofoon.
5.20 Orkest, 7.23 Piano. 7.50 Zang. 8 05
Cello. 8.50 Gevarieerd conceit 10.50
Gramofoon.
Keulen,, 456 M.
6.50 Klcinorkost, 8 50 Orkest 32.20 Be
drijf sorkest. 1.35 Symphonic» orkest 2.35
Gevarieerd concert. 4.20 Populair con
cert. 6.35 Kamermuziek. 7.20 Giamofooin,
8.30 Weekoverzicht. 9.20 Viool en piano
10.5012 20 Orkest m.m.v. kwartet
Brussel, 322 en 484 31,
322 31. (Vlaamscli) 1220 Gramofoon.
12.50 Orkest. 130 Kleinorkcst. 150—2 20
Gramofoon. 5.20 Orkest. G 50 Gramofoon
7.20 Kleinorkest. 8 20 Symphonic oncost
ra gramofoon. 10 3011.20 Dansorkcst.
484 M. (Fransch) 12.20 Gramofoon.
12 50 Kleinorkest, 1.30 Orkest. 150-2.20
Gramofoon. 5.20 Kleinorkest en soliste.
6 35 Orkest en soliste. 7.29 Piano. 7 35
Gramofoon. 8.15 „Da Parelvissehen",
opera 10 5511,20 Gramofoon.
Dentschlaudscndcr, 1571 31.
8.30 Radiotooineel met muziek 9 20 Be
richten. 9.30 Orkest cn solisten. 10.20
Berichten. 1.0,35 Reportage. '10 50
12 20 Dansorkcst. Om 1105 Weerbe
richt.
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Zondag, 26 September.
Programma 3.
Parijs Radio 8 30, Keulen 11.50, Brussel
(VLuunscb) 1 20 Brussel (Fransch) 1,30,
Brussel (Viuam&ch) 2.35, Parijs Radio
3 20. Keulen 4.20, Parijs Radio 6 20, 3Io-
tala 7 50, Brussel (Fransch) 8 30,
Deulschlandsonder 10 50. i
Programma 4.
Brussel (VJaamsch) 8 30, Keulen 10.50,
Diversen 11.35, Brussel (Vlaamscli) 12.20
Droitwich 12.50, Diversen 2.20, Droit*
wich 2 40, Londen Regional 4 20, Droit-
wich 4.35, Londen Regional 5 20, Dirail-
wich 6 35, Londen Regional 7 50, Diroit-
wicli 8.20. Diversen 9.05, Droitwieli
9.20, Woemcn 11.00. i
Programma 5.
Luxemburg 8,35 Concert, Brussel
(Fransch) 11,50, Luxemburg 12.35 Con
cert, Diversen 3.20, Luxemburg 3.50
Concert, 6.50 Jack Ilyltra, Brussel
(Vlaamscli) 7.20, Luxemburg 7.50 Con
cert, Brussel (Fransch) 8.20, Luxom-
burg 10 50 Concert.
Alaaudag, 27 September,
Programma 3.
Keulen 8. Parijs Radio 10.35, Brussel
(VJaamsch) 12.20. Keuion 2.20. Radio
P. T, T, 2.50 Parijs Radio 4.05. Keulen
4,20 Parijs Radio. 5.20. Keulen 6 20.
Brussel (Fianych) 6.35. Keulen 7.20.
Brussel (Fransch) 815. Wocnen 10/15.
Doutsrihland'sonder 11.05.
Programma 4.
Brussel (Vlaamscli) 8. Diversen 9.20.
Droitwich 10 35. Londen Regio ral 1150.
Droihvich 12 45. London Regional 1.20.
Broihvich 5.20. Diveisra 6 20. Dioilwiclj
6 40. London Regional 7.20 Droitwich
840.
Programma 5.
Luxemburg 8.20. Diversen 10.50. Luxem
burg 12.20. Droitwich 1.35. Diversen 2 20
Luxemburg 3.50. Brussel (Fiansrh) 5 20.
Diversen 6.20. Luxemburg 6 50. liuisscl
(Vlaamscli) 7.20. London Regional 8 40.
Luxemburg 9.45. Diversen 10,05. Luxem
burg 10/15. Divoiscn 11.50.
weer dm hoogten zoeken, waarin ook we
der verscheidenheid in hoogt© ra uitzicht
en mogelijkheid om lo bereiken
3!aar van die hoogten zal hij t terug-
keeren moeten in hot teven van al den
dag. Dit zal hem dan sterker vinden on
blijmoediger en mot moer vertrouwen, om
dat hij geestelijk goslorkt word.
Dezo drie lagen in ons loven hebben
wij met al wat in ons is, to vorstctrkm
ra niet t© venvoarloozen. Zij bohooron
bij elkander en mogen niet gescheiden
worden.
J. Nagel.
BINNEN 3ÖNETER
ufo
m
T. 0.
van een brandende straat
lantaarn cjf op 'n officieel
parkeerterrein moet uw
auto staan om binnen be
bouwde kommen vrijge
steld te zijn van den plicht
om licht op te hebben
