L O O PU YTBB A N K
mmmmm
FIRMA RIJNBENDE VAN HOEK
MEES ZOOMEN
KLEINE ADVERTENTIEN
II ©15 Sj HUIS
DES PAARBANK IS0 S Cf? S EDAM
Advertentiër»
Ut^HOOL -WESTSBSJIS
insassjeerliïgesïs»: -
'Saf®»0ep@sii.
Aan» en...Verkoop. Effecten
N. SCHEURKOGEL
Burgerlijke Stand
;<2Xcursie:ilp^ï;K
summiHPFAmmN
Korfbal
Sport
De affaire Bakhuys
- ."u--1
Ini. en inschr. dagelijks. - Warande 207. - Tel. 68211
HOOCSTR AA T 31
BEHAN GERIJ, WONINGINRICHTING
TAPIJTEN, LINOLEUMS, GORDIJNSTOFFEN
Telefonisch aangesloten. N!©. 680II
TOONKUNST MUZIEKSCHOOL
Kantoor Schiedam
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENiGING.
Begrafenissen
Transporten
Crematie
BEGRAFENISSEN vanaf f60.-
BIJKANTOOR SCHIEDAM
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAM ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT
Makelaars in Assurantiën,
ROTTERDAM.
Transport-, Casco-, Brantl-,
Diefstal- en andere Assurantiën
Molest- Verzekering
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Bijkantoor SCHIEDAM, Westvest 36
KAPITAAL F. ff .Of 0.000
RESERVE F. 43.000.000
EFFECTEN, COUPONS, REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd Bank en Miwrat
Credietbrieven, Reiseheques etc.,
v Verhuring van Safe-Loketten
TIMMERMAN - METSELAAR
AANNEMER
Officieele Crisispublicatie
Gratis kaartenvoorCabaretiénModeshówwordcnj
voor zoover beschikbaar, in vestibule verstrekt
Dierendag October.
LKi groeiende betevkenis v;ui d«i Dieren
dag -1 October, kan niet ontkend worden.
Dank zij do propaganda, welko metis veto
tientallen jaren voor een hetere behande
ling van het dier is gevoerd zooals
men w-eot werddo Atoderiandscho VereenL-
ging tot bescherming van Dieren roods
in 1864 opgericht -— dank zij ook do
energieke en gestadige arbeid, welke in
de praktijk op dit terrein wordt verricht,
wordt op dien dag niet voor een onbe
kende of onbeminde zaak aandacht ge
vraagd
„Men" weet, dat dierenbescherming be
staat; in lire-éde Jagen der maatschappij
is men van het goedé recht van dit be
staan overtuigd; men ziet niet zooals
vroeger bijna zonder uitzondering hot ge
val was het dier alléén 'maar als werk
tuig of als voedingsmiddel, als voorwerp,
waarover de meiisdi tnel het volste recht
naar willekeur kan beschikken. Méér dan
vroeger beschouwt men het daarentegen
terecht ais een levend wezan, waartegen
over men ongetwijfeld zekere verplichtin
gen hoeft
Hoewel deze opvatting wel zal kunnen
gelden als de gangbare publieke meaning,
stuit men toch soms op pijnlijke uilzon
deringen, welke een verbl ut Eenden kijk
geven op zienswijzen, die, zoowel in lage
als booge maatschappelijke kringen, nog
blijken te bestaan.
En, al wordt dus door de dierenbescher
ming voortdurend en over het gcheele
land do Nedérlandsche Vereen iging tot
bescherming van Dieren alleen reeds belt
63 afdoelingon propaganda voor haar
streven gemaakt, toch is het geenszins
overbodig, dat op Dierendag 4 October
eens de bizondere lielangsteliing voor hot
dier wordt gewekt.
Niet opzettelijk worden de meeste wan
daden tegenover het dier bedreven, doch
meestal tengevolge van eon gemis aan
inzicht omtrent de verplichtingen van een
beschaafd mensch tegenover het dier.
Men denkt dikwijls niet na; men breekt
zich het hoofd niet met „sentimental i tei
len"; men acht. dat beneden zijn waar
digheid, on vindt het kranig e.i stoor, geen
oog le hebben voor liet lijden der dieren,
waar boven men zich zoo in alle opzich
ten mateloos verheven waant! Men beseft
dan niet, wat ware beschaving inhoudt.
Men vergeet, dat „noblesse obligo"; dat,
wil men ten volle mensch zijn, men ook
waarlijk als mensch dient to leven. Dus:
niet ongelimiteerd gebruik, ja, misbruik
maken van alles wat zwakker is, want
dat is toch eigenlijk niet veel anders dan
parasiteeren.
Met bescheidenheid zijn plaats innemen,
in liet besef van de rechten, welzeker,
maar óók van de verplichtingen, welko met
dit mensch-zijn onafscheidelijk verbonden
zijn.
Om dit begrip te heipon verbreiden oh
een houding van welwillondo kameraad
schap en hulpvaardigheid tegenover liet
dier aan te kweeken, gegrond op inzicht,
daartoo is de Dierendag 4 October bij
uitstek geschikt.
.-Ms velen op dien dag, don sterfdatum
van den groolen dierenvriend van alle
tijden, Frauciscus van Assisic, van dit be
grip wilden getuigen en hun belangstel
ling wilden laten uitgaan' naar de dieren
wereld, waarin toch nog zoo veel oatzol-
oen schrede voorwaarts op don weg der
tend Jijden noodeloos wordt geleden, zou
beschaving tot uiting komcai.
VLAAItMNCliN.
Dob oren:
23 Sept. Dirk, zoon van D. van' Itco
oil M. Taal, God. llicrslooti Gla. Leen
de rt Wouter, zoon van ,T. Q. btolk en A,
Iloogendam, Arm Iloogvlielstraat .43.
23 Sept. Johanna, dochter 'van N. Ver
toon en Af. Bravenbooi', Kolhelweg 9G.
24 Sept. Cornelia en Pielorljo, dochters
van W. va.n Es en P. van li os son, Van
Lcnncpsplaa.ls 1. Frederik Willem, zoon
.van A. van Dorp en AI. BasLctnoijer, P.
K. Drossaar(straat 93.
25 Sept. Gcrrit, zoon van G. J. van
boort en AL J. F. Dergcman, Bleekstraat
49. Johannes, zoon van J. Krommen
hoek en Al. Bravcnbocr, Hofjesstraat 22.
26 Sept. Cornclis, zoon van 0. van l.lpo-
ren en A. W. van Leeuwon, Hoogstraat
209. Bob, zoon van J. P. van Zuu-
ren en v'. G. Nieuwenliuis, Sollied, weg
246
26 Sept. Willy, dochter van J. Maat
en W. van Dijk, Scliicdamscho weg 73.
27 Sopt. Cornclis Johannes, zoon van
A. den Boogcrt en J. M,; van Noort,
Parkweg 0.
28 Sept. Anna Helena Gerarda, dochter
van C. Vermeulen en A. Mersch, Do Wet
straat 40.
29 Sept. Herman, zoon van B. do Iluij-
ter en 11. - AI. Westdijk, Aort van Nes-
straat -29.
Getrouwd: 1
Péter Joseph Slangen', 27 jaar en Cor
nelia Gijsberla Maria Ruigrok, 27 jaar.
Jan Groeii, 31 jaar en Maria Hooger-
wer,f -36 jaar. Johannes Tol, 36 jaar
en jannetje Jacoba Boerdani, 28 jaar.
Nicolcias llartog, -22jaar en Sophia
Verkouter, 20 jaar. Jan Hendrik Male,
30 jaar en Johanna Antje Stam, 25 jaar.
Overleden:
27 Sept. Necltjc van der Burg, G4 jaar,
wed. van F. J. van der Kuil, Broe'.cweg
62. Dirkje Roeleveld, 82 jaar, wed.'
van S. van Hoogtetjlingcn, Eondraclit-
slraat 82.
Leden van do Schieilamsêjie naaivcreéniging „Armcnzorj
Sunlight Zeep Fabrieken to Vlaardingcn
op bezoek bij do
sle elk een inhoud hebben vau 200.003
titer, en waarin do gesmolten vetten, dio
voor de zeepbereiding noodig zijn, bewaard
worden.
Daarna werd de fabriek van binnen be
zichtigd. Alle aldee'.ingen werden bezocht,
zoodat men zich een goed beeld van liet
ingewikkelde zeepbereidingsprotes. kon. vor
men. Belangstellend, volgde men'de ver
schillende bewerkingen, die een stuk Sun-
liglifzeep meet ondergaan, ear het voor liet
gébruik gereed is.
Nadat in het nieuwe-Öntvangstgchouw
een verkwikkend glas .melk was rondge
diend, verliet men tenslotte, opgetogen over
de interessante excursie en de gastvrije
ontvangst; de fabriek.
deren in de Fmnscho voetbalwereld in
beweging gebracht. Gisteravond is nanio.
lijk- Lékend gewerden, dat bij" got-eckéhd
lieeft om in liet komende seizoen in de
voetbalclub van Atetz te gaan spelen.
Nu zal dit waarschijnlijk niet zoo ge
makkelijk gaan. Want het is een feit, dat
hij in Augustus zich reeds schriftelijk ver
plicht heeft, in do voetbalclub van Reims
Ie spelen. Inmiddels is ook 'echter békend
geworden, dat Reims Rakliuys heeft „ver
kocht" aan de, Racing Club do Paris; de
verkoopprijs zou fr. 140.000 hebben be
dragen.
Uit hel Vlug en Lcnig-kanip.-•
Het programma voor Vlug en Lenig ziet
er als volgt uit:
Vlug en T-enig 1—DES; (2 uur); Ons
HuisVlug en Lenig 2; Vlug ear Lonig 3
't Zuiden 5.
Vandaag speelt Vlug en Lenig 4 een
thuiswedstrijd togen het Zuiden.
Bezoek aan Sunlight Zeep Fabrieken.
Nu-het nieuwe Ontvangst- en Clubge
bouw van de Lover's Zeep Maatschappij is
geopend, is hot aantal bezoekers aan de
Sunlight Fabrieken nog grooter dan voor
heen.
Zoo bezocht dezer dagen o.a. do Naai-
vereen iging „Armenzorg" van hier de Sun
light Zeep Fabrieken en was oen der eer
ste groepen, die van de verbeterde ont-
vangstgetegenheden kon profïtccren.
Het gezelschap, dat uit ongeveer 25
dames bestond, ging na aankomst aan de
fabriek, eerst naar den aanlegsteiger, waai
de grondstoffen uit Indië worden aange
voerd. Vol bewondering was men voor do
grootc olietanks, waarvan do drie groot-
Voor voetbalclub van AIctz
getcekend?
Uit Parijs wordt aan "de N.R.C. gemeld
Bakhuys heeft gisteren1, weer de gemoe-
Aanvang der cursussen. ,-PRIVÉ-EN CLUBÏ.ESSEN
„De. aandeelhouders strijken
Weer grote winsten op!
Wij mogen er naar kijken
En dragen maar de strop.
De handelaars hanteren
De prijs en kwaliteit,
Wij mogen murmureren
In onderdanigheid."
Vriend, klagen zal niet baten,
Als gij daar wringt de schoen
Naast het onvruchtbaar praten
Niets positiefs wilt doen'.
Kent gij de Coöperatie
Dan niet, mijn goede mant
Eén .enklé informatie
En gij wordt lid er van!
Dir.: THEO DE y R I ES
Inlichtingen Secretariaat:
LANGE HAVEN 49 - TEL. 67738
«KVKSTKÏb Tfc AMSTERDAM
apilntu en Reserve' V %,.3ftO.I)'llÓ .TUINLAAIV i
BFPECTE.Nrth ASSttltANI IË3- - *!:HIS'C'HB QU ES
R E K E N IN (J J;0 IjjLyN Ti - DEIUISIXO'S
Kantoor Brocrsvest 103 .Tel. GS205
E3SES5B25S
KETHELSTRAAT 24
wegens beëindiging van liét bedrijf.
Notaris P. SCHABERG te Schiedam,
zal op Woensdag 6 October 1937, aan-,
vangende v.m. 10 uur, op liét perceel
aan den
SCIIIEDAMSCHEWEG NO. 145
te Overschie, om contant geld, overgaan
tot de openbare verkooping van di
verse roerende goederen, hoofdzake
lijk behoord hebbende lot een tuin-
dersinventaris, omvattende wagens
lorries, tuindersgereedschappen, mest
aarde, kisten, rails, tuigen, een auto,
eenige levende have, hooi en al hetgeen
verder te koop zal worden aangeboden,
en voorts:
Ecu WARENHUIS
van ongeveer 1400 ramen, staande
op een perceel tuin op den hoek van de
OMMOORDSCIEEWEG en den CAPEL-
SCHEWEG onder Hillcgcrsbcrg.
Bezichtiging daags voor den ver
koop, van 105 uur. Aanwijzing
doet'de heer C. de Kroes, Schiedam-
scheweg no. 145 te Overschie en van
hot Warenhuis de lieer J. Nieuwland
te Ilitlegersherg.
Nadere inlichtingen ten kantore van
den Notaris, Warande 125 te Schiedam.
.SPAAR&USJES (Gratis in bruikleen)
(D SPAARZEGELS (2, 5 en 10 cents)
0 SP A AR=A FH AALDIENST (Kosteloos)
BELASTING-AFH A ALDIENST(Kosteloos)
PENSÏOEN=OVERBOEK1NGEN (Kosteloos)
STORTINGEN VIA POSTCHEQUE O
.GIRODIENST
RENTEVERGOEDING 3 PROCENT
H KLUISINRICHTING (loketten vanaf f2.—)
HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN 80 - TEIEF. No. 68240
POSTGIRO No. 2717
BIJKANTOREN: Leliestraat 1— St. Liduinaplein 4 KelbeL Schled.weg 30
- LANGE NIEUWST RAAT 179 -
Telefoon 67863.
De Notai-issen J. KOOPMAN, Mr.
C. D. TUKKER en M. C. SAMSON
te Rotterdam zullen op Woensdagen
20 en 27 October 1937 bij voorloopigen
en definitieven afslag, telkens te 2
uur, in het Notarishuis aan de Gcl-
derschekade te Rotterdam
V E It K O, O 1* E N
15'panden en erven aan de
PRINS FREDERIK ÏIEXDRIKSTR.
nos. 9 tot en met 37 (oneven nos.) te
Schiedam, kad. gemeente Schiedam
Sectie M nos. 18G1 t/m 1870 en 18S0
t/m 1884, tez. groot 13 A .20 c.A..
- Grondbelasting 1937 vóór elk pand
f 20,64, straatbelasling f 14,88 cn riool-
belasting- f,1.50.
Verhuurd: van de panden Pr. Fre
derik Hendrikslr. nos. 9-13-23-27- en
33 beneden- en bovenhuis elk voor
f 4.50 p.w;van de panden nos.
11421-29 en 35 -hët- benedenhuis voor
[4.50 p.w. en het bovenhuis voor
f4.25 p.w.van de panden nos.
15-17-19 en 25 liet benedenhuis voor
'f 4.25 p.w. en het bovenhuis voor
44.50 p.w.; van liet pand no. 31
boven- en benedenhuis elk voor f 4.25
p.w. en van liet pand no. 37 de winkel
met woning tot 1 Juli 1941 voor f 4.75
p.w. en het bovenhuis voor f 4.25 p.w.
Te veilen in 15 perceelen, afzonder
lijk éh in diverse combinaties. Aan
vaarding bij de toewijzing; betaling
15 December 1937 met bijbetaling
Tan 5 rente sedert 'dé toewijzing.
Te j hoziehtigen: 18-19-20 en 20
October 1937 van 10—3 uur. op ver
toon-van een notitie, verkrijgbaar ten
kantore - van genoemde notarissen,
Beursplein 24, K'dani, alwaar nadere
inlichtingen te bekomen "zijn.;
t/m. 15 woorden 50 cent, t/m. 25 woorden. 75 cent,
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In de Zaterdagscho editie ft.—tenzij dio Vrijdags reeds aan 'l Bureau zijn bezorgd,
DE.VAÏÜRATIEVERGOEDING
ERWTEN EN VELDB00NEN,
OOGST 1937.
Do Nederlandsche Akkerbouwcen-
trale maakt bekend, dat do denatura-
tievergoeding voor erwten van oogst
1937, welke zijn gedenatureerd in het
tijdvak van .27 September 1937 tot
en met 2 October 1937 zal bedragen
f 1.20 per 100 kg voor groene erwten,
welke door handelaren zijn gedenatu
reerd en voldoen aan liet voorloopig
vastgestelde standaardmonster van
kwaliteitsklasse C en f 0.70 per 100
kg voor voedererwteri, door telers
gedenatureerd.
Desteunvergoèding voorveld-boonen
welke aan de daartoe gestelde eischen
voldoen en svolke door telers, dan wel
handelaren zijn gedenatureerd in bovcn-
genoomd tijdvak, zal f2.10 per 100
kg bedragen.
's-Gravenhage, 1 October 1937.
DOE IIET ZELF!
ADR. D. C. .KOK, •go-
dipl. muzickleeraar, kérk;
orgel, liarnionium, piano.
Vlotte moderne methodes.
Leer'zelf uw' muziek ma
ken. Bosboomlaan 8a (bij
Sportf.bad), T;el? 07937.
Aangeboden op uitste
kenden .stagji. (Westen)
mooi -
GEM. ZIT- EN SLAAP
KAMER
of zit-slaapkamcrmot.
pension. Alle comfort. Br.
onder lelt. R V, aan hol
bur. v. d. blad, Lange
Haven 141.
Eon zaak van v
j v VERTROUWEN
'is lietjikoopen van oen
haard óf haardkachel. 'Ga
naar A.' VAN WOER-
'KÖM, Broersveld 137-139,
Tel: 677361' De 'naani is
oud,:do waar 'vortrouwd;
Goedkoopër dan. de goed
koopste. i
Émaiilo
IIUISUPUDKACHELS
f 14." Haardkachels 4 32.
'Haarden f 59; Pctroloum-
kaclioisf 8,80. Kolérikit:
ton f 0.55. Tegelplatcn,
binnenerhmers,pijpen, 'el
lebogen,'vuurdément; enz.
A. VAN WOERICOM,
Broers veld.'137-189,,T el
67736; tegenover Arbeids
beurs.
