wjssss
gUlii
ggffilSsLi!
ROST Co.
HEROPENT ZATERDAG 16 OCT.
VECOM
„VECOMAï'
kodah^ i
bohneh
Morgen, namiddag te 4.30, GROOTSCHE OPENING van de „HOKODAMA",
°P de GROTE MARKT - MUZIEK en ATTRACTIES
FIRMA S. en P. ADAMS
GERO ZILVER/- -
GERÖ ZILMETA lafel".en üessertmessen
..if?
iMii gevem
w
HC
GEREEDSCHAPPEN, ROL
SCHAATSEN EN MESSEN
OOK UW BELANG!!!
[ördijü§^i=
Tel. 67688 - Kopte Dam lO-ll
RUIME KEUZE IN"
HOOGSTRAAT 101-103-105-76
Luxe- en Huishoudelijke Artikelen, -
Glas, Porselein, fijn Aardewerk,
Delftsch aardewerk van ;,De Porcelyne Fles"
Het GOEDKOOPSTE en geweldigst gesorteerde ADRES is voor
HESRIEH-, DAMES- era KIMDERKLEEDSMG
Ook in onze Daines-Afdeeling vindt U koopjes en ruime keuze.
Dames Japonnen van moderno sloffen 3.25 - 3.75 - 4.75 - 5.75 enz
Gabardine Regen-mantels (wollen slof)
DOOR EIGEN FABRICATIE 25 BESPARING!
KLEEDING-
MAGAZIJN j
HOOGSTRAAT ft^SCHBËDAM
Filialen: ROTTERDAM - SCHIEDAM - HAARLEM
Fabriek: Oostzeedijk 290, Rotterdam
;C Wisselwerking.
Wie was er liet eerstHot ei of hel
kuiken?
Deze strijdvraag is zoo oud als do
inonscliheid- en nog steeds is zij niet
beslist. i I i
Er wórd-t wel eens gemopperd over den
Scliiedainschcn mid dens land. Men zou hier
niet zoo goed kunnen knopen als b.v. in
och grootc naburige stad.
Maar stelt do burgerij den middenstand
wel in de gelegenheid om dieservice te
bieden, dien gr ooien voorraad er op na te
liouden, die men elders zoekt en zegt
aan le treffen?
Met is ook hier oenigszins de kwestie
van het ei en liet kuiken.
De Schiedamsche middensttand wil gaar.
ne zijn clientele liet maximum van oom
fort en keus bieden, maardan moet
hij daartoe in de gelegenheid worden ge
steld. Het is niet wel mogelijk veel in to
slaan, overvloedig geschoold personeel aan
te- stellen, ruime moderne winkelpanden
in te richten, de klanten op hun wenken
a la minule (e bedienen, als men vooruit
o|p zijn vingors kan natellen, dat de koo-
pors zullen volharden in het wegblijven.
Hot gros van den Solliedamscilien winkel
stand weet heel goed hoe en waarmee
hij: z'ijm klanten tevreden kan stemmen,
maarom daaitoe in de gelegenheid te
zijn, moet hij geholpen worden. Niet in den
vorm van een liooeen prijs vóór hot ver
kochte artikel, maar "met een flinke" dosis
vertrouwen. -
Dat de Schiedarnscihe winkelstand, die
op Hoogstraat, Groole Markt, Korte Dam
en Dam gevestigd is, dit vertrouwen waard
is, .wil hij in de komende dagen toornen.
Daarvoor is de Itofcodama georganiseerd.
Ms dat vertrouwen geschonken wordt,
zullen de winkeliers zich beijveren te
bewijzen, dat zij dit waard zijn.
Er moet komen oen wisselwerking tns-
sclien dis'ribuant en consument; de eer
ste moet de gelegenheid hebben te loonen
wat hij zijn klanten kan bieden; do ander
moet hem daartoe in de gelegenheid stel
len. en dan is het vraagstuk van het ei
en liet kuiken in dezen zin opgelost, dat
or uit het ei een jonge kip kómt, die eieren
legt, een deel van die eieren kan dam
weer jonglo 'kippen - opleveren enz., met
hot gevolg, dat er veel eieren komen en
veel kippen, waarmee allepartijenge-
haat zijn. -
De tijd, dat er gouden eieren gelegd wqr-
-<len—rvoo-r—denr—middenstand, scJiijnt .hjfót;
niet to zijn. aangebroken.. De wiiikelierjis
trouwens ook met minder dan goud'en'Meip."
ron tcvied-r-nhij' vraagt voor zijn diefislem
die hij do gemeenschap bewijst, niet meer
dan een bescheiden bestaan.
In de komende dagen vraagt de winke
lier van de Hoogstraat, Grootc Markt, Korte
Dam en Dam. die aan de Hokodama d-el-
noemt, voorloopig niet meer dan hem in de
gelegenheid te stellen zijn kunnen te too-
non. Als hem die gelegenheid wordt ge
ileden, zal de.Hokndama geslaagd z'rjin.
Offers aan ideit Moloch
Eon breede vcrkcersbaan. door
het hart van dc stad.:
Het moderne verkeer hooft de overheid
voor vele puzzles geplaatst, wier oplossing
meermalen schatten golds kost. Maar het
verkeer, do moderne.. Moloch, stelt 'zijn
eischen en men heeft er aan te voldoen!
Voor een vlot en veilig verkeer zijn noo-
dig breede en rechte .wogen, zoodat /de-
bestuurders van .voertuigen de voet
ganger stelt door -zijn"-htraaghèid''': 'die
eischen niet do baan, Jie zij de. vol:
gende seconden ziillen" aQeggon," kunnen
overzien.
De landelijk smalle Rotterclamscbedijk
van de Houge Boonten tot do Koemarkt,
met aan de zuidzijde, onder aan den
dijk de tram en op den dijk ter weerszijden
een dubbele rij' hoornen/is vervangen
door een brecden weg. De voortzetting
daarvan door de stadkostte heel wat
hoofdbrekens en geld. De nieuwe Koo-
marktbrug werd in 1928 geopend1; de
hoofdverkeersader door het Westen
de Burgemeester Knappertlaan werd
met een vooruitziend en blik Hink breed
ontworpen; de aansluitende Vlaardingerdijk
tot aan de oostelijke grens der gemeente
werd onder handen, genomen en voldoet
aan redelijk te stellen eischen. Maar in
dien schakel kwamen oen paar schalmen
voor,'die minder aanleiding tot voldoe
ning gaven: de Gerrit Verkoonstraat lot de
Burgemeester Knappertlaan bij de Waran
de. De kracht van een ketting wordt be
paald doof de kracht van zijn zwakste
schalmen I
Opening Hokodama
Muziek!
De Hokodama zal morgenmiddag mot
vroolijkheid beginnen: Twee muziekcorp
sen, „St. Ambrosius" en „-Crescendo'', zul
len door de stad trekken.
„St. Ambrosius" vertrekt óm kwart voor
4 van de Koomarkt en marcheert langs
Rottei'damschèdijk, Bgerhavelaan, Kamer
lingh Onn-eslaan; Singel, Broersvest en
Hoogstraat naai do Groote Markt, waar
zij omstreeks' half 5 aankomt om bij de
opening -van do Hokodama aanwezig te
zijn. Daarna - wordt de tocht voortgezet
via Hoogstraat, Koemarkthrug, Lange
Nieuwstra.at, „Hoofdstraat,VVillém Brouvver-
straat, Willielmihaplein en Groenelaan tót
Willemskade; waar. het:einde - van dé.
marsch - is. - i
,C res een d o'b e g i n t om kwart voor 4
haar tocht op den.: Singel bij do oude be
graafplaats". "Haar route: loopt via Singel;'
Bróersvest, Koemarkt, -AVostvest, hulp
brug, Burgemeester Knappertlaan, Vondel-
laan, Westfrankelandscheslraat, Aleida-
straaf, St. Liduinastraat, Nieuwe Havon,
Vlaardingerdijk, Vlaardingerslraat, Dam,
Korte Dam naar do Groote Markt, waar
zij ook bij de opening tegenwoordig zal
zijn. Daarna loopt de route via Hoog
straat, Koemarkt, Westvest, hulpbrug,
- «Ëlï
iyÉr; wordéir thans nieuwe schalmen ge-
smëedl
De toegang van de Koemarktbrug naar
de Oranjestraat wordt: verbeterd; de
Oranjestraat op een breedte van 28 M. ge
bracht; aan den bótiw van een nieuwe
Oranjebrug wordt gewerkt; do rijweg van
1de Nieuwe Ilaven wordt verbreed en vocht
Idc R.K. kerk is eenruim" verkeerspleini
ontworpen; r dé trechter aan liet begin
van de Burgemeester Knappertlaan zal wor-
mWm
llffS
s
den verwijderd, zoodat zij over haar voile
lengte een zelfde aspect zal vertooneo.'
Straks zal men, slaande op do nieuwe
Oranjebrug met haar vier verkeershanen
voor voertuigen slaande, de Koemarkt-
brug kunnen zien.
Maar daarvoor is noodig dat liet oude
postkantoor met de belendende percoelen
verdwijntl
Men ziet deze op bijgaand- plaatje. Over
eenige maanden zullen zij alleen nog her
innering zijn!
deze reus opgestaande grooteonderne
mingen in 'do naburige groote stad-.
Schiedam is echter zoo uitgegroeid, dat
zij recht heeft op een eigen krachtige-nt
winkelstand.
Deze heeft zich eeuwen geleden reeda
gevestigd; hij heeft den strijd moeten aan
binden met den „reus" en wil niet onder
gaan I
Daarvan is ook de Hokodama weer liet
bewijs.
Zijn strijd is echter wel heel zwaar ge
worden.
De communicatiemiddelen zijn geperfec
tioneerd; de dilligence, die vroeger van
de „Rotterdammer poort" afreed, is ver
vangen door de stoomtram; de stoomtram:
moest plaats maken voor de eleclrische
tramautobussen onderhouden een fre-
quenten dienst met „het hol van den
reus"; dé auto vliegt in enkele minuten
via een brecden dijk van het eene slads-
centrum naar het andere.
En daar kan de Schicdarnsche winkelier
uit het oude centrumniets anders tegen
over stellen dar: zij n wil om niet on der
te gaan; met alle energie houdt hij den
Strijd vol, al vorwaarloost hij o.i. te veel
het krachtig wapen, dat andoren met suc
ces ban toerendo dagbladreclame 1 Men
moet, wil-men klanten in zijn zaak zien,
de aandacht trekken. Dat kan op verschil
lende manieren. Eén daarvan is de Hoko
dama. Doch die duurt maar iels meer dan
een week. Amerikaansche wereldonderne-
mingen zijn groot geworden, door deti le
zer van kranten eiken dag weer te dwin
gen,'althans even in gedachten bij hen te
verwijlen.
Overheid en burgerij
Mat Schiedam aantrekkelijk maakt.
De winkelstand in dc verdrukking.
Itcehlstrecksclio overheid bemoei
ing liccfl haar bezwaren.
Schiedam wil haar inwoners iels bie
den en dat zij daarin slaagt, bewijst de
stroom van vreemdelingen, die zich de
laatste jaren bier gevestigd heeft, ter
wijl toch een niet onbelangrijk doel zijn
werk elders heeft.
Schiedam is een rustige stad. Op de
groote verkeerswegen kan het wel eens
druk zijn en daardoor ontslaat-lawaai
wc denken b.v. aan de Burgemeester Knap
pertlaan maar over 't algemeen woont
men hier vredig. Het ontbreken van trams
in de stad werkt mee om de rust nieste
verstoren. Ook denderen geen treinen ..dooi
de bebouwde kom, zooalsb.v. te Rólier-
dam en Delft wat zijn voordeel hoeft voor
wat .de handhaving van de rust dièTrêftT
waar tegenover echter staat, dat do Jjgging
van liet station aan do peripheric .van 'de'
stad een inconvenient is.
De groote lawaai-makers zijn do auto's
vooral de autobussen en do motor
rijwielen. Van do laatste is Schiedam
langen lijd misschien is het thans nog
wel liet geval laagterecordhoudsler
d.w.z. procentsgewijzo woonden lot voor
kort hier. do minste motorrijders.
Dc fabrieken liggen meerondéels aan den
Nieuwe Ilaven, Schoolstraat, Nassaulaan,
W-csterkade, Stadhouderslaan, Willem de
Zwijgerlaan, -Charlottede Bourbonstraat,
Anna van Burenstraat, Nassaulaan, Bur
gemeester Knappe-rUaan naar St. Liduina-
plein, waar het eindp'uiit is bereikt.
Schiedam is veranderd
Do strijd tegen den reus.
Schiedam heeft de laatste jaren oen me
tamorphose onderaan, die slechts het
oude noordelijke stadsdeel vrijwel onbe
roerd lieeft gelaten. Het centrum, het Wes
ten en hel - Óósten zijn, vernieuwd of
uitgegroeid tot belangrijke-wijken;, liet zui
delijk stadsdeel, de Gorzen, is, omd-at bet
ingeperst zit tusschon het water, niet vee!
.veranderd-,' al is b.v'.- d-e- Groen e! aian in
.den loopdér. jaren ..ook 'Óen winkelstraat
geworden van eeiiigé 'beteokenis.
De Hoogstraat is nog steeds d-e winkel-'
straat van Schiedam, ..ofschoon om en in
de omgeving van het-nieuwe verkeersplein
van de Koemarkt d-e laatste jaron ook vele
zaken zijn gevestigd, die het voordeel heb
ben mecremlecls ondergebracht te zijn in
moderne panden.
Maar de' Hoogstraat heeft de. oudste
rechten; daar is hot aantal gesloten hui
zen 'op de vingers van één hand te tel-
b-n: daar kan men in meer dan 100
winkels zij-n inkoopen doen; daar zijn of
worden bestaande, winkels verbouwd en
soms door geheel nieuwe vervangen.
Aan de Hoogstraat als winkelstraat slui
ten de Groole Markt, Korte Dam en Dam
we zouden bijna zeggen organisch
aan. De-Korte Dam en omgeving is het
oudste deel van Schiedam; op den drie
sprong Korte Dam en Hoogstraat zij-n ver
moedelijk eeuwen geleden dc eerste Schie
damsche winkels gevestigd.
Daarna' zijn langs Schieland's Hoogen
Zeedijk, waarvan de Hoogstraat een onder
deel vormde en die omstreeks 1230 ge
reed kwam, eerst allerlei bedrijven ont
staan, die" verband -kielden met visscherij
en scheepvaart, maar later' veranderd zijn
in winkels. Ook de Korte Da'm én Dam Vor
men een onderdeel vandon geweldigen
dijk, die in de 13e eeuw werd aangelegd
langs de Maas, van zoo tot aan Gouda en
een betere waterkeering was -ban d-e Oude
dijk, die over Ovorschie naar hot Oos
ten zijn voortzetting vond in den Kleiweg
en 's-Gravenweg.
Hel water is thans geen vijand meer van
Schiedam; onze voorouders hebben dien
reus in kluisters gelegd!
Voor den. Schicdamsclion middenstand-
is echter in den loop dor jaren een an-
«^•0 tt|.
,0
liW »c|
l/Q»#o|v
pi f f):
I«
■oyo#o»'-f
5/OAf,..'
o**;-»'
■wi-W,
|]'j Jv.j
I'f7
HOKODAM A 1937
haar geheel gemoderniseerde', afdeelirig'
1 en een,pracht collectie -
IS TE WETEN, DAT KLEEDINGM AG AZIJN
IN ONZE HEEREN-AFDEELING VINDT U
Fantasie Broeken van98 - 1.69 - 1.98 - 2.25 enz
Hceren Costuums van6.95 - 8.95 - 11.75 - 14.50 enz
Hccren Winterjassen (niemve modellen) 9.75 12.75 - 16.75 enz.
Hoeren Gabardine Regenjassen 8.95-11.75- 14.75- 16.90 enz
Hceren Gummi-Jassen 2.95 - 3.75 - 4.75 enz'
Pullovers, Slipovers, enz. enz. Tevens vindt U een ruime sorlcering
Overhemden, Dassen, Sokken, Bretelles, enz.-enz.
Dames Rokken.van 1.69 - 2.25 - 2.95, enz
12.50 - 13.75- 14,75 - 16.90 enz
Gummi-Regenmantels 2.95 - 3.50 - 4.25 - 5.25 enz
Wintermantels9.75 - 12.75 - 14.75 - 16.75 enz'
Dames Jumpers, praclil dessins ..1.25 - 1.95 2.25 - 3.15 enz.
IN KINDERKLEEDING HEBBEN WIJ EEN RUIMESORTEEAING
Meisjes wintermantels, meisjes Gabardine- en Gummi
Regenmantels en Cape's, meisjes Jumpers, Pullovers, enz
Jongens Winter- en Regenjassen, korte- en Plusfours
Broeken, Blouses, Sportkousen, enz. enz.
Komt U zelf eens kijken en U zuil. verbaasd staan van onze
geweldige sorteering en lage prijzen.:
>nni«wniik.,.w /(J UWrHnillU!
T"7? TT
