I07o korting en bonnen
PLATE Meubelfabriek
las Maar I Zoon,
BI ÏÏHL «MEM! D BE NS
LOOPUYTS BANK
Aflyerteert ii fle MieflaisÉ CDrat
UZERWARÉN-'iïERËEDSCHAPPEN
7;': S.R.O. KOGELLASERS
KLEINE ADVERTENTIEN.
R. MEES ZOON EN
ANISTERDAIVISGHE BANK N.V.
owtmieuRdft
^THALIA"
Sriiiedam BOiSlMl 35-81 Ttlel. 68252
DE SPAARBANK V SCHIEDAM
Incasseeringen5
Dega®sët©9$, Safe-Deposit»
A&n- en Verkoop Effecten
Advertentiën
N. SCHEURKOGEL
contanten'©arak® op 8@®/© korting
Hokodama versierde Autoped-Optocht.
Roomïjsvariatïes, ook buiten de
zomermaanden
BINNEN 30 METER
<C£L
[nMw|
ZELFBEWONING.
BEZOEKT CAFÉ B1LLARB
Rotterdamsched ijk 34b
Telefoon 68731
TIMMERMAN METSELAAR
AANNEMER
Trouwen - Meubelen
ST. NiCOLAAS-CADEAUX
worden gratis bewaard.
STOFFEERDER IJ
GRGOTE MARKT 28
N.V. EERSTE SCHIEOASVISCHE
BEGRAFENIS - VEREENÏGiNG.
Begrafenissen
Transporten
Crematie
BEGRAFENISSEN vanaf f60.-
Makelaars in Assurantiën,
ROTTERDAM.
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal- en andere Assurantiën
Molest- Verzekering
ERF'ENIS
QPKLAPBED-combin&tie':
SPECIAAL BEDDENHUIS Broersvest 64.56
(t. v. tl. z. van Fa. van Milaan)
Gedurende de Hokodamaweek bij
te housen A.s.'jWoensdag 2 uur n.m.
VERZAMELEN GROOVE MARKT
Prof. Kamerlingh Onneslaan 177a Telefoon 69780
SCHIEDAM
Aannemersvan, alle' bouw-
en betonwerken
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTEËN
SAFE-DEPOSIT
BIJKANTOOR SCHIEDAM
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Bijkantoor SCHIEDAM, Westvest' 36
KAPITAAL F. 15.010.000
RESERVE F. 48.000.000
EFFECTEN, COUPONS, REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd Bank en Mwnt
Credietbrleveii) Reischeques ets.,
.Verhuring van Saffe-Loketten
door
MARTINI! WITTOP KONING.
Of hot seizoen, in September eigenlijk
niet roods te ver gevorderd is, om nog
over ijs to spreken? Ik geloof niet, dat
als'dessert bedoeld het ijs speciaal
tot de „hondsdagen" beperkt moet blij
ven; weliswaar vermindert langzamerhand
do verkoop „langs don weg", maar dat
daarom aan hot slot van het diner het
roomijs lijdelijk verbannen zou moeten
worden, heeft geen zin: oen koude pud
ding is daar immers altijd op zijn plaats,
en waarom mag die pudding dan niet
iets bevroren zijn?
Trouwens, wat bcstanddeelen betreft, kan
het roomijs gerust naast de andere pud
dingen gestold worden: room, melk, eieren
on suiker vormen er de LoofdbestanddoeJon
van, en niemand kan ontkennon, dat der
gelijke ingrediënten tot de bost aange
schrevenen bchooron, waar hot onaö dos-
sertgerechleb' geldt.
iWib zich niet do moeite wil getroosten
om zelf ijs to bereiden, kan tegenwoordig
uitstekend do gewenschlo hoeveelheid be
stellen. Op dio manier valt dozo vroeger
slechts bij uitzondering gobruiklo tractatio
thans vrijwel bituieiu ieders bereik en kun
do huisvrouw er op don een of anderen
famiiiefeestdag zonder bezwaar haar huis-
genooten on haar gasten op onthalen.
Wat prijs betreft kan hot roomijs de
vergelijking met do andero gangbare kou-
do diner-puddingen glansrijk verdragen, tor
wijl het ldaar maken, althans wanneer
men afziet van het zelf maken, voor 't
grootste deel reeds in do bcréidplaats ge
beurd is cn do taak der huisvrouw zich
slechls bepaalt tot bet op oen aantreklro-
Jijlco manier op tafel brengen.
Een paar voorbeelden daarvan?
Op oen ijsschoteltje of in oen „eoupo"
(van te voren eenigen lijd mot blokjes
ijs gevuld, om door en door koud to zijn)
wordt oen „snoetje" ijs gelegd, waarop
een balvo perzik uit blik wordt neerge
zet (goed uitgelekt en ook van to voren
op ijs afgekoeld). Do perzik, dio mot den
open kant omhoog komt te liggen, wordt
vlug gevuld met een geurige vruchtanpu-
rée (aardbeien of frambozen), terwijl we
dan de portie nog voltooien door op de
puréo en langs den perzik: wat' geslagen
room' te spuiten. Ook een abrikoo-s of
een balvo poer (liefst uit blik) kiinwan de
pltaas van den iialven perzik irmcni-em.
Wie het afzonderlijk behandelen van
éénporsoonsporties te lastig vindt, schept
het ijs als een dikke laag in oen vla-
schaal, strijkt het wat glad .eir schikt er
liet bcnoodigdb aantal halve perziken, op
die dan weer op dczelfcd wijzo worden
afgewerkt.
Een andere mogelijkheid' vomit do com-
binalio van 'verscho vruchten met roden
-ijs.
Als onderlaagje kotnen dan de vruch
ten (één soort of een mengsel), behoorlijk
voorzien van suiker. Daarop komt - het
zij in do „coupe" .of in do vla-schaal
oen flinke laag rpó'mijs, terwijl eon spuit
zak met geslagen room ons weer helpt
aan een vlug aangebrachte garneering. Een
paar extra mooie., vruchten van de soort,
die do onderlaag vormt, kunnen hier en
daar in den gespoten rooni wat kleür aan
brengen.
Aardig, wat kleureffect betreft, .is bet
gebruik van de uitgeholde halve schil van
een sinaasappel of eon grapefruit als het
bakje, waarin roomijs wordt gepresen
teerd.
Practiscli zijn zulko bakjes óók, want
zo vormen rondom het ijs con laagje, dat
oen goed isolatiemiddel is tegenover dc
warmere omgeving. We koelen vaai t»
voren do bakjes af mot wat gruis van
ijs er in, verwijderen, dat en schoppen «ar
eerst oenlaagje .iri ■yah" hot1'in blokjes
gesneden eigen vruchtvl-eoscli, flink ge
suikerd on natuurlijk zorgvuldig ontdaan
van pitten on vliesjes. Daarop komt do
portie v'anillo-ijs, 'terwijl een schijfje of
een partje van de vrucht (met waL gesla
gen room er langs gespoten) do' verdere
)afwcrking vormt.
Gehlcrscho kaïisbolcrliiiiu.
Het is con bekend feit, dat iedere streek
«sa zelfs bijna elke stad, haar naam heeft
gegeven aan een koekje of andere lek-
emij. Doch ook op het gebied van spij
zen en gerechten heslaan provinciale spe
cialiteiten, men denko b.v. aan het bekende
Ürabantscho worstenbrood. Soms zijn dat
geheel nieuwo recepten, het komt ook
voor dat algemeen bekende bereidingswij
zen een speciaal karaktor krijgen. Dit is
b.v. het geval met de liiervolgende kaas-
boterham, waarvan hot recept afkomstig
is van een huisvrouw uit hot Gclderschc,
die er met succes do in haar provincio
zoo beroemde ham aan hoeft toegevoegd.
Wie geen oven bezit kam' dit froraehtje,
met wat meer moeite, ook wel klaar ma
ken; in plaats van de kaas iu den oven
to laten smelten, bakken'wc dan 't brood
je even in de koekenpan, mot do kaas-
plak onder tot deze zacht wordt.
Geidersclie hansboterham.
(voor 4. personen).
4 dunne sneetjes brood;
.S0s gram boter. (4 afgestreken eetlepels)
50 gram (1 1/2 ons) ham);
100 gram boter (i ons) kaas.
Bale do sneezes brood aan beide kan
ten "lichtbruin, in de gesmolton boter. Log
op elk gebakken sneetje eerst ben plakje
ham/daarna pon; plait kaas, van dozelfde
greotto als het snoetje, brood .en ongeveer
eenhalve oenlimcr dik.
Leg do sneedjes vervolgens in een vuur
vasten schotel en zet deze in een heetcn
oven tot de kaas begint to smelten. Dien.'
zeer warm óp.
van een brandende straat
lantaarn of op 'n officieel
parkeerterrein moet uw
auto staan om binnen be
bouwde kómmen vrijge
steld te zijn van den plicht
c.n licht op te hebbon jËR
b;
Voor zelfbewoning in 't Westen van
Schiedam, bij 't Sterrebcsch, een klein
HEERENHUIS te koop. Koopsom
f7000. Brieven onder lett. W.E.,aan
het bur. v. d. blad, Lange Haven 141.
(Pompstation)
Het gezeligsce zitje voor
Zaterdag- en Zondagavond
Aanbevelend C. van Heiningen
LANGE NIEUWSTRAAT 179
Telefoon 67863.--
WIJ DOEM MEE
Vóór »t STADHUIS.
Wij zoeken voor Rotterdam en in
de plaatsen in de omgeving daar
van, ijverige en betrouwbare
DAMES EN HEEREN
met goede relaties. Aangename werk
kring en hooge verdiensten.
Br. lett. D, S. M. aan
Nijgh en v. Ditmar, Den Haag.
Kantoor Broersvest 103 Tel. CS205
Do Notaris H. B. E. BLAISSE, te
Schiedam, za! op Vrijdagen 29 October
en 5 November 1937, bij veiling en
afslag/telkens des v.m. 11 uur, in den
Ned. R.-K. Volksbond, te Schiedam,
in liet openbaar verkoopen;
De VILLA met grooten tuin en
erve, Singel 137 en Overschieschestraat,
.to Schiedam, groot 12 Aren G9 c.a. en
ged. straat, groot resp. 10 en 3 c.a.
Het terrein ligt gunstig voor bouw
terrein en zal worden geveild in twee
perceelen.
Perc. I. VILLA met tuin en erve,
aan den Singel en ged. straat aldaar,
groot ongeveer 792 c.a.
Perc. II. TUIN, aan de Overschie
schestraat en ged. straat aldaar, groot
ongeveer 490 c.a.
UI. Een WOONHUIS en erve met
open grond, tc Schiedam, Middel-
harnisschestraat 14, groot 72 c.a.
AanvaardingPerc. J en II dadelijk
na de toewijzing. Perc. ill G Decem
ber 1937.
Betaling der kooppenningen'. G De
cember 1937, van de perc. 1 en II met
bijbetaling van 4 pCt. rente 's jaars.
Bezichtiging: Woensdagen en Don
derdagen voor de veiling en voor den
afslag, van 10—rl2'en van4 uur.
Inlichtingen en toegangsbewijzen te
bekomen ten kantore van voornoem
den Notaris, Nieuwe Haven 149.
Veel van 't goed, en van het kwaad.
Dat er tegenover staat
In de wereld van het heden,
Is de, vrucht.van hec verleden.
Alle rijkdom, eik gemis
Krijgen wij als erfenis
Van de daden en gedachten
Onzer vorige geslachten.
Voelt gij verantwoordelijkheid
Voor 't geluk van later tijd,
Waar let smaadwoord moet vervallen:
„Elk voor zich en God voor alien",
Omdat dit tot winzucht leidt,
Met de menslijkheid in strijd?
Mannen, helpt dan, naast de vrouwen,
Aan de Coöperatie bouwen!
WORDT LID VAN
KETHELSTRAAT 24-26
Opklapbed, voorzien van prima gezondheidsmatras, 10 |aai
garantie, brons gelakt. I 11.75
geheel massief EIKEN ombouwkost O.SO
JAVAKAPOK matras; damast overtrek9.45
gratis geplaatst 'en 'als- extra reclame: een bijpassend stel
PATENT-bandcn CADEAUt
- l I - - V-; Vv"
Alléén jongens en meisjes boven 10 j. kunnen hieraan deelnemen.
OPGAVE VOOR DEELNAME
a.s. Maandag van 12£ tot 2 uur en van 2-) tot 5 uur.
aan het City Theater, Hoogstraat, alwaar zij een deelnemers
kaart ontvangen, welke bevestigd moet worden aan autoped, en
een volgnummer, dat zichtbaar gedragen moet worden.
Voor de 10 mooist versierde autopeds,
worden fraaie prijzen uitgeloofd.
Beoordeeling geschiedt dóór de genodigde Persi Tevens
krijgen alle deelnemers bij einde optocht, een. versnapering en
3 gratis ritten voor draaimolen.
De optocht wordt begeleid, door hel Pijpercorps.
Do NotarisTL B. E. BLAISSE, te
Schiedam, zal op Donderdag 21 Octo
ber 1937, des n.m'. 2 uur, in het huis
Singel 137, to Schiedam, publick a
contant verkoopen:
Eenige meubilaire goederen, als ta
fels, kastje mahoniehouten brood
kastje, dito gemakje, spiegels,'groote
pendule met candolabres onder, stolp,
pendule, zilveren tafelbel, schildpadden
lepeldoosje, fornuis, gaskronen, enz.,
alsmede cehige bijgevoegde goederen,
als: linnenkast, spiegel, bloementafel
tje, thoemoubel, eenige gouden en
zilveren sieraden en boehen.
'fo: bezichtigen des morgens voor
de verknoping van 1012 uur.
t/m.
75 cent.
.15 woorden 50 cent,' "I t/m. 25 woorden
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In do Zaterdagscho editie fl.—, tenzij dio Vrijdags reeds aan 't Bureau zijn bezorgd.
De Notarissen J. KOOPMAN, Mr.
C. D. TUKKER en M. G. SAMSON
te Rotterdam zullen op Woensdagen
20 cn 27 October 1937 bij voorloopigen
en definitieven afslag, telkens to 2
uur, in het Notarishuis aan de Gel-
derschekade te Rotterdam
V E B K O 0 1' E N
15 panden en erven aan de
1»RINS FRED KRIK IIENDRIKSTR.
nos. 9 tot en met 37 (oneven nos.) te
Schiedam, kad. gemeente Schiedam
Sectio M nos. 18G1 t/m 1870 en 1880
t/m 1884, tez. groot 13 A 26 c.A..
Grondbelasting 1937 voor elk pand
f 20,64, straulbolasting f 14,S3 en riool
belasting f 1.50.
Verhuurdvan do panden Pr. F're-
derik Ilendrikstr.nos. 0-13-23-27- en
33 beneden- en bovenhuis elk voor
f4.50 p.w.; van de panden nos.
11-21-29 en 35 het benedenhuis voor
f 4.fv p.w. cn hot bovenhuis voor
f 4.25 p.w.; van de panden nos.
.15-17-19 en 25 het benedenhuis voor
f 4.25 p.w. cn het bovenhuis voor
f 4.50 p.w/, van het pand no. 31
boven- en benedenhuis elk voor f 4.25
p.w. en van het pand no, 37 do winkel
mot woning tot 1 Juli 1911 voor f 4.75
p.w. en het bovenhuis voor f 4.25 p.w.
Te veilen in 15 perceelen, afzonder
lijk en in diverse combinaties. Aan
vaarding bij de toewijzing; betaling
15 December 1937 met bijbetaling
van 5 °/o rente sedert do toowijzing.
Tc bezichtigen: 1S-19-20 cn 26
October 1937 van 103 uur op ver
toon van een notitie, verkrijgbaar ton
kantore van genoemde notarissen,
Beursplein 24, ItMarn, alwaar nadere
inlichtingen te bekomen zijn.
D.V. Donderdag 28 Oc
tober a.s., S.15 uur,
CONCERT
in de Geref. Óosterlcerk
Medew.: Adr. D. C.
KOK,. Orgel, en NEL
STRIJBOS, Sopraan.
Opbrengst ten bate van
on- en minvermogende
tuberculoselijders.
Helpt allen voor velen!
10 pCt. KORTING
geven wij op elk besteedt
bedrag vanaf J 1.50 tijdens
Hokodamaweek.
J. BONEFAAS, Nas-:
saulaan 7, Tel. 67935.
BOEKHOUDEN'.
Opleiding voor alle
Practijk-Examens. Vele
geslaagden. Naamlijst ter
inzage.
A. C. MölIRING, Lceraar
M. O., Rubensplein 19c.
Ver. v. Schied. 'Gez.kol.
LEDEN
VERGADERING
op Donderdag 21 Oct.
1937; 4 uur, in Cerof
Jeugdhuis, L. Ilaven 97.
ADVERTENTIEN
m deze rubriek hebben
beslist succesl
KEÜKENGEIJSER
f 27.50. Badgeijser vanaf
f 59. Wasch tafels, com
pleet mét spiegel, enz.,
f 19.50. Gasfornuizen, ge
heel emaille, f 49.75. Ba
den, closets, fonteinbak-
ken, enz. Groote sortee
ring voorradig.
A. VAN WOERKOM,
Broersvcld 137—139, Tel.
67736. Erkend gasfitter.
Gevraagd een
DAGMEISJE,
niet beneden 18 jaar, van
's morgens half acht tot
's middags half vier.
Zich aan te melden
's avonds nk 7 uur.
Adres- St. Liduïnastr.
No. 39a.
Voor
SCHILDERWERK,
glas in lood, lichtreclames,
naamplaten, grafplaten.
Fa. F. R. NaRING, Sint
Lióuïnastraat 12, Schie
dam.
TE IIUUR:
vrij Bovenhuis, f,6 p.
Bilderdijkstraat.
Vrij Bovenhuisl(:f 27 p.
maand,'' Boerbaveïaa'n.
Benedenhuis, met kel
der en mooie tuin, f 32
m., Bocrhavelaan.
Vrij Bovenhuis, f 0. p
w., Alb, Thijmstraat.
To bovragon bij C. G.
PISTOOR, Vondellaan
No. 39a.
Gevraagd een
MEISJE
voor de morgenuren.
Adres: METS,
Frans Halsplein 41.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
Direct gevraagd een
flink-
DAGMEISJE,
leeftijd'ongeveer 16 jaar.
Aanmelden hedenavond
Reisbureau „DE TOE
RIST", Rotterd. Dijk
No. 201B.
VERGELIJKDE PRIJZEN
Rijksdaalders goedkooper
op alle merken haarden
cn haardkachels.
A: VAN WOERKÓM,
Broersvcld137139, tel.
67736. /"-/
De naam is oud, de
waar vertrouwd.
Goedkooper dan de
goedkoopste.
NAAIMACHINE
met kast voor slechts
f 12.50 (kokerschuit).
Nieuwo reclamomachi-
no f 55. Pfaffriaaimachi-
nes in alle soorten voor
radig.
C. ICOIC, Broersvest 93,
Tel. 67937.
ADVERTENTIEN
in dezo rubriek hebben
beslist succesi
"GEVESTIGT l'E iifliSTERDAM
Kanfoop ScBriecfam
(iipuaai on Reserve <6.3011,(10(1 TUINLAAN t.i
ADVIEZEN VOOR BELEGGING - SAFELOKETTEN
DIRECTE VERBINDING MET DF EFFECTENBEURS
xza
SP AARBUSJES (Gratis in bruiRleen)
SP AARZEGELS (2, 5 en 10 cents)
èPAAR-AFHAALDIENST (Kosteloos)
B)ELASTlNG.AFHAALDIENST(Kostéloós)
PENSIOEN-OVERBOEKINGEN'(Kosteloos).
STORTINGEN VIA POSTCHEQUE
GIRODIENST
0 RENTEVERGOEDING 3 PROCENT
KLUISINRICHTING (Loketten vanaf £2.-)
HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN 80 TELEF. No, 68240.
POSTGIRO No. 2717
BIJKANTOREN: Leliestraat 1 St Liduinaplcia 4 KelheL Schied.weg 30
